NAME PRODUCT BROCHURE GP OR UD BZ I BME UR TURBO
WHEN FARMING
MEANS BUSINESS
Optimierte Ertragskraft, nachhaltiges Betriebswachstum, gesunde Tier- und Pflanzenbestände – hier liegt das Potenzial landwirtschaftlicher Betriebe. Gesteigerte Produktivität und Rentabilität sind das Ziel. Den Grundstein dafür bildet eine starke und engagierte Betriebsführung in Kombination mit der Fokussierung auf effizienten Einsatz von Betriebsmitteln und Maschinen. Erfolg entsteht durch die Erfahrung, auf die richtige Mechanisierung zu setzen, Investitionen in Zukunftstechnologien und eine klare Zielsetzung. Überzeugende Ernteergebnisse erfordern passgenaue
Strategien und das richtige Arbeitsgerät. Eine optimale Arbeitserledigung beginnt mit der
richtigen Organisation und cleveren Konzepten zur Arbeitserleichterung – für ein profitableres Arbeiten. Landwirte benötigen Lösungen, die selbst schwere und anspruchsvolle Bedingungen gut händelbar machen.
KVERNELAND TURBO
2
Grundlage für einen hohen Ertrag ist eine effiziente Bodenbearbeitung – ein perfekt abgestimmtes System für den jeweiligen Standort ist der Schlüssel zum Erfolg. BODENBEARBEITUNG
KVERNELAND TURBO
3
ACKERBAUSYSTEME
KVERNELAND
INTELLIGENTE ACKERBAUSYSTEME
Sie suchen das beste Bodenbearbeitungsverfahren für Ihren Standort, um hohe Erträge zu erzielen und zudem nachhaltig zu wirtschaften. Dies beginnt mit dem richtigen Ackerbausystem. Ihre Wahl hängt von verschiedenen Faktoren ab und muss zu den standortspezifischen Gegebenheiten wie Bodenstruktur, Fruchtfolge, Strohmanagement sowie betrieblichen Aspekten wie Wirtschaftlichkeit und umweltrechtlichen Auflagen passen. Von konventionellen Methoden bis hin zur konservierenden Bodenbearbeitung: Zum richtigen Zeitpunkt muss nachhaltig ressourcenschonend gewirtschaftet werden, um langfristig hohe Erträge bei minimalem Energie-, Zeit- und Investitionsaufwand zu erzielen. Hierzu bietet Kverneland ein umfassendes Maschinenprogramm, um intelligente Ackerbausysteme zu realisieren.
Sie entscheiden!
KONVENTIONELL
KONSERVIEREND
Konventionelle Bodenbearbeitung • intensive Anbaumethode • bodenwendende Bearbeitung, z. B. mit einem Pflug („reiner Tisch“) • Weniger als 15–30 % Ernterückstände verbleiben auf der Bodenoberfläche.
Mulch-Bodenbearbeitung • reduziertes Verfahren in Bezug auf Bearbeitungstiefe und -häufigkeit • Mehr als 30 % der Ernterückstände verbleiben auf der Bodenoberfläche. • verlängerte Ruhezeit des Bodens • Grubber und/oder Scheibeneggen belassen die Ernterückstände innerhalb der oberen 10 cm des Bodenhorizontes und verbessern so die Tragfähigkeit. • Bodenbearbeitung der gesamten Fläche – Saatbettbereitung und Aussaat in einem Arbeitsgang • Erosionsschutz des Bodens zur Verbesserung der Bodenfeuchtigkeit
Strip-Till • Streifenweise Lockerung vor oder während der Aussaat von bis zu 1/3 der Fläche (Loibl, 2006) – bis zu 70 % der Bodenoberfläche bleiben unberührt. • Strip-Till kombiniert die bodentrocknenden und wärmenden
Vertikale Bodenbearbeitung • extensive Bearbeitungsmethode • Vertikale Bodenbearbeitungsverfahren verhindern zusätzliche horizontale Schichten oder Dichteänderungen. • zunehmende Wasserinfiltration, Wurzelentwicklung und Nährstoffaufnahme • Pflanzenwurzeln haben großen Einfluss auf den Gesundheitszustand der Pflanze, da sie für die Nährstoff- und Wasserversorgung zuständig sind und somit zu einem höheren Ertrag beitragen. • Starkes Wurzelwerk macht Pflanzen widerstandsfähiger gegen Wind und Trockenheit. • indirekte Energiezufuhr
• Saatbettbereitung aktiv durch Kreiselegge oder passiv mittels Saatbettegge
Vorteile der konventionellen Bodenbearbeitung mit den bodenschonenden Vorteilen der
• hohe phytosanitäre Wirkung durch verringerten Druck von Beikraut- und Pilzkrankheiten – weniger Herbizide und Fungizide erforderlich • bessere Frostgare, Abtrocknung und schneller Anstieg der Bodentemperatur für bessere Nährstoffaufnahme
Direktsaat, indem nur der Bereich des Bodens bearbeitet wird, auf dem das Saatgut platziert wird. • gezieltes Düngerdepot • Bodenschutz gegen Erosion und Trockenheit
KVERNELAND TURBO
4
ACKERBAUSYSTEME
KVERNELAND TURBO
5
SCHNELL
ROBUST
EINFACH
EFFIZIENT
KVERNELAND TURBO
6
HOHE SCHLAGKRAFT
ZUM OPTIMALEN ZEITPUNKT
Schnell Je nach Jahreszeit und den Bodenbedingungen geht es um einen ersten Stoppelsturz oder um ein feines Saatbett. Das Zeitfenster für den optimalen Einsatz ist sehr begrenzt. Um hier erfolgreich zu sein, benötigen Sie eine Maschine, die universell einsetzbar ist und über die ausreichende Schlagkraft verfügt. Einfach Sie möchten einen universellen Grubber sowohl für die Stoppelbearbeitung als auch zur Bereitung eines feinen Saatbetts. Die Einstellung des Turbo ist einfach und bedienerfreundlich. Mit der großen Auswahl an Walzen, Zinken und Nivellierwerkzeugen bekommen Sie eine Maschine, die sich Ihren Standortbedingungen perfekt anpasst.
Robust Sie möchten eine Maschine, die den Belastungen auch über einen großen Zeitraum gewachsen ist. Allerdings ohne unnötiges Gewicht. Mit der automatischen Gewichtsübertragung reduziert sich der Zugkraftbedarf und eine bessere Traktion des Traktors wird erzielt. Das spart Kraftstoff und verlängert die Standzeit der Reifen. Effizienz Jedes Feld hat seine spezifische Bodenstruktur und bietet besondere Arbeitsbedingungen. Daher benötigen Sie eine Maschine, die leicht einzustellen ist, möglichst von der Schlepperkabine aus. Sie möchten keine kostbare Zeit verlieren.
Universell, flexibel & ökonomisch!
KVERNELAND TURBO
7
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
GRUBBERN UND SAATBETTBEREITUNG
DER GRUBBER FÜR JEDE JAHRESZEIT
Ob feines Saatbett oder Stoppelsturz – der Kverneland Turbo liefert unter allen Arbeitsbedingungen ein erstklassiges Arbeitsergebnis bei hohen Geschwindigkeiten und gleichbleibender Arbeitstiefe. Mit dem Turbo bietet Kverneland einen Grubber, der bei allen Bedingungen und Anwendungsbereichen eingesetzt werden kann. Dank seiner enormen Vielseitigkeit ist der Kverneland Turbo für den ganzjährigen Einsatz geeignet:
Im Frühjahr •
Nach Frost und Regenfällen im Winter muss der Boden aufgelockert werden, um die Durchlüftung zu verbessern und eine schnellere Bodenerwärmung zu erzielen. • Eine tiefere Saatbettbereitung ist wichtig zur Frühjahrsaussaat (Mais), um eine gute Wurzelentwicklung zu gewährleisten.
Im Sommer •
Stoppelsturz direkt nach der Ernte
• zweite oder dritte Stoppelbearbeitung, um gleichzeitig Beikraut zu bekämpfen und Pflanzenschutzmittel einzusparen • Im Herbst • Erstellung eines fein gekrümelten Saatbettes für die Aussaat von feinen Saatgütern wie Raps oder Gras.
Flexibilität zu jeder Jahreszeit
KVERNELAND TURBO
8
SCHLAGKRAFT
KVERNELAND TURBO
9
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
Turbo T, die gezoge Profimaschine in Arbeitsbreiten von 6,50 und 8.00 m
Der klappbare Turbo in 4,00, 5,00 und 6,00 m Arbeitsbreite für hohe Schlagkraft
Der starre Turbo in 3,00 und 3,50 m Arbeitsbreite – kompakt und leistungsstark
KVERNELAND TURBO
10
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
VON FLACH BIS TIEF
DAS KOMPLETTE PROGRAMM
Viele Betriebe arbeiten bei der ersten bzw. zweiten Stoppel- oder Saatbettbereitung mit eine Bearbeitungstiefe bis maximal 20 cm oder flacher. Kverneland bietet entsprechend den Bodenbedingungen und der Zugkraftverfügbarkeit verschiedene Modelle und Ausstattungsmöglichkeiten.
•
Turbo:
2 starre Modelle in 3,00 m und 3,50 m – bis zu 175 PS
• Turbo F: 3 klappbare Modelle in 4,00 m, 5,00 m und 6,00 m – bis zu 300 PS • Turbo T: 2 gezogene Modelle in 6,50 m und 8,00 m – bis zu 450 PS
Die angebauten Modelle Turbo und Turbo F zeichnen sich durch ihre kompakte Bauweise aus, die zu einem geringeren Hubkraftbedarf führt. Die vier Zinkenreihen haben eine ver- setzte Anordnung. Die erste und letzte Zinkenreihe ist direkt auf dem Hauptrahmen plat- ziert. Der Längsabstand der Zinken variiert zwischen 550 und 600 mm und sorgt so für ein- en reibungslosen Bodenfluss. Mit 3,00 m Arbeitsbreite benötigt der Turbo, ausgestattet mit Nivellierzinken und Rohrstabwalze, einen Hubkraftbedarf von lediglich 2,4 t (800 kg/m). Der gezogene Turbo T hat eine intelligente Zinkenanordnung über fünf Zinkenreihen. Um einen optimalen Gutfluss über die gesamte Arbeitsbreite auch um die Transporträder zu gewährleisten, variiert der Zinkenlängsabstand zwischen 510 und 900 mm.
• ganzflächiges Durchschneiden
• perfektes Einmischen und Nivellieren
• geringer Zugkraftbedarf
• große Auswahl an Nachläuferwalzen
Hohe Schlagkraft bei hohen Geschwindigkeiten.
• Steinsicherung
KVERNELAND TURBO
11
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
DREI SCHRITTE ZUM FERTIGEN SAATBETT
DAS TURBO KONZEPT
Der Turbo wird für Ihren Betrieb unerlässlich werden. Zuverlässig steht er bereit für alle Bodenbearbeitungsvorgänge, ohne Bodenverdichtungen zu verursachen. Der Einsatz- bereich ist vielseitig (3–20 cm), von der krumentiefen Lockerung, dank des großen Durch- gangs und der hohen Bodenfreiheit (725 mm), bis zur flachen Bodenbearbeitung und Saatbettbereitung. Durch den optimierten Zugkraftbedarf des Kverneland Turbo verringern Sie den Kraftstoffverbrauch und maximieren zeitgleich die Schlagkraft zu niedrigeren Kosten.
Hervorragende Bodenbearbeitung
Bodenbearbeitung Die angebauten Modelle des Kverneland Turbo sind mit vier, die gezogenen Ver- sionen mit fünf Zinkenreihen ausgestattet. Der Strichabstand von 190 mm und die große Bodenfreiheit von 725 mm sorgen für eine intensive Durchmischung und Einar- beitung sowie für einen hervorragenden Bodenfluss, auch bei größeren Mengen an Ernterückständen. Entsprechend den Bodenbedingungen kann zwischen Reflex- oder Triflexzinken sowie aus einer großen Variation an Scharen gewählt werden.
Einebnung Der Kverneland Turbo bietet sowohl Nivellierzinken als auch Scheiben zur Einebnung des Bodens. Beide Varianten sind federbelastet und können im Anpressdruck und Anstellwinkel eingestellt werden. In Kombination mit einer speziellen Randausrüstung wird eine perfekte Nivellierung erreicht. Als Alternative zur Nachläuferwalze kann ein dreireihiger Fingerstriegel montiert werden. Dieser sorgt nicht nur für eine Bodennivellierung, sondern reguliert zudem die Unkrautbildung. Das Clod Board, welches für die gezogene Version erhältlich ist, verbessert die Krümelung auf gepflügtem Land und sorgt durch die hohe Vibration der Cracker-Zinken für eine aktive Einebnung.
Rückverfestigung Der dritte Schritt für ein perfektes Saatbett ist die Rückverfestigung des Bodens. Um die Anforderungen an die unterschiedlichen Bedingungen zu erfüllen, steht eine große Auswahl an Nachläuferwerkzeugen zur Verfügung. Aussaat in einem Arbeitsgang Entweder kann ein a-drill als integrierte Sämaschine mit 200 oder 500 l Behältervolumen oder ein Verteilsystem in Kombination mit dem Fronttank f-drill montiert werden, um die Effizienz bei der Aussaat von Zwischenfrüchten in einem Arbeitsgang zu erhöhen.
1
3
2
4
KVERNELAND TURBO
12
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
4
2
2
3
1
KVERNELAND TURBO
13
STÄRKE UND HALTBARKEIT
KVERNELAND TURBO
14
STÄRKE UND HALTBARKEIT
STÄRKE UND HALTBARKEIT
BELASTUNGSTEST FÜR QUALITÄT
Vor der Markteinführung der Kverneland Grubber-Generation Turbo durchlief der Grubber eine Reihe von Tests, um eine einwandfreie Qualität des Produktes sicherzustellen.
• Entwickelte Maschinen durchlaufen einen statischen Belastungstest, werden über die FEM-Kalkulation auf Schwachstellen überprüft und in Langzeittests kontrolliert.
• Schließlich werden die Maschinen im Feld bei unterschiedlichsten Bedingungen getestet, um hohe Qualität und Langlebigkeit zu gewährleisten. Ein umfangreicher Anforderungskatalog wurde definiert, um alle Bodenbedingungen abzudecken.
Geprüfte Qualität
Die Konstruktion des Rahmens ist das Ergebnis von vielen Berechnungen und Tests (FEM-Kalkulation), um die optimale Stabilität über die gesamte Arbeitsbreite zu gewährleisten. Folgende maximalen Zugkräfte sind zugelassen: bis zu 450 PS auf gezogene Rahmen, bis zu 300 PS auf die klappbaren und bis zu 175 PS auf die starren angebauten Modelle. Alle verwendeten Turbo Rahmen wurden so konzipiert, dass sie mit der schwersten Walze, der Actipackwalze kombiniert werden können. Jedes Modell hat sämtliche Szenarien, die den Rahmen belasten können, wie das Wenden während tiefer Bearbeitung, Wenden am Vorgewende oder Transport-Tests, durchlaufen. Jeder Rahmen ist deshalb so stark wie möglich in bewährter Kverneland Qualität gebaut.
• Stärke
• lange Nutzungsdauer
• Zuverlässigkeit
• bewährte Qualität
KVERNELAND TURBO
15
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
ANWENDERFREUNDLICH
EINFACHE EINSTELLUNGEN
Sicherheit und Bedienkomfort sind zwei Hauptmerkmale bei Kverneland. Durch die zahlreichen werkzeuglosen Einstellungen wird zudem wertvolle Zeit gespart! Die Einstellung des Turbo ist einfach. Die Tiefe wird durch Hydraulikzylinder mittels Ein- und Ausschwenken von Distanzscheiben eingestellt, die Nivellierungswerkzeuge über eine Spindel. Ändert sich die Arbeitstiefe, erfolgt dank der guten Kinematik, die wie ein Parallelogramm wirkt, keine Anpassung an den Nivellierwerkzeugen. Darüber hinaus gibt es kaum Wartungsarbeiten am Turbo, abgesehen vom Austausch von Verschleißteilen. Für Landwirte mit kleineren Schlägen, engen Straßen und kurzen Zeit- fenstern kann der starre Turbo mit einer hydraulischen Klappung an den Nivellierzinken ausgestattet werden.
Turbo T (8,00 m)
mit ALT
ohne ALT
Schlupf (%)
10
15
Fahrgeschwindigkeit (km/h) Realisierte Fläche (ha/Std.)
9,0
8,5
6,57
6,20
Einsparungen kalkuliert auf 1.000 ha/Jahr Differenz (ha/Std.)
0,37
Mit 1.800 kg die Zugkraft verstärken.
Differenz (ha/Tag) – 10 Std./Tag Konvertiert in Std. – 10 Std./Tag Traktorkosten/Std. – 350 PS *
3,65 0,59
Automatische Gewichtsübertragung beim gezogenen Turbo T Mit dem gezogenen Turbo T bietet Kverneland einen leichtzügigen Grubber mit niedrigen Betriebskosten. Ein besonderes Merkmal des Turbo T ist das automatische System zur Gewichtsübertragung (ALT) . Die vorderen Tiefenführungsräder aktivieren Sensoren, die über die Zugdeichsel ein Gewicht von bis zu 1.800 kg auf den Schlepper übertragen. Dieses Gewicht wird durch den Bodeneinzug des Grubbers erzeugt. Das pauschale Mitführen von Zusatzgewichten (z. B. an den Felgen) entfällt und vermeidet neben unnötigen Verdichtungen am Vorgewende erhöhten Kraftstoffverbrauch und Verschleiß. Dank der innerhalb des Rahmens montierten Transporträder liegt der Wendekreis unter 10 m. Die Vorteile sind ein bis zu 5 % geringerer Schlupf und Kosteneinsparungen von fast 900 € im Jahr (Kalkuliert auf 1000 ha Fläche).
66,00 €
DGPS (€/ha) *
5,00 €
Fahrerkosten (€/Std.)
23,00 €
Gesamtkosten Traktor & Fahrer (€/Std.)
94,00 €
Kosteneinsparung/Tag (Traktor & Fahrer)
55,29 €
Anzahl Stunden (Nutzung/Saison)
161,25
Anzahl Nutztage
16,12
Gesamteinsparung /Jahr
891,61 €
* basierend auf 500 Std./Jahr
KVERNELAND TURBO
16
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
≤ 1.800 KG
gute Traktion durch die automatische
725 MM
Gewichtsübertragung von bis zu 1.800 kg auf den Traktor
hohe Bodenfreiheit für optimalen Bodenfluss
enger Strichabstand von 190 mm für intensive Durchmischung und Saatbettbereitung 190 MM
< 6 CM
Die Ringe und Messer an der Actipackwalze haben einen Abstand von nur 6 cm und sorgen so für feines Saatbett.
KVERNELAND TURBO
17
Auslösekraft 200 KG
• hoher Vibrationseffekt
• intensive Durchmischung und Ein- arbeitung von Ernterückständen
• konstante Arbeitstiefe
• geringer Zugkraftbedarf
• flache und tiefe Bodenbearbeitung
KVERNELAND TURBO
18
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
STARKE VIBRATION FÜR EINE INTENSIVE DURCHMISCHUNG REFLEXZINKEN: VIELSEITIG FÜR ALLE BEDINGUNGEN
Starke Vibration, enger Strichabstand, effiziente Einarbeitung Die wartungsfreien Reflexzinken zeigen ihre Vorteile in der hohen Vibrationsfähigkeit. Der große Zinken mit der hohen Bodenfreiheit von 725 mm ermöglicht eine große Flexibilität und einen hohen Vibrationseffekt. Schon bei der flachen Bodenbearbeitung sorgen die Reflexzinken daher für eine intensive Durchmischung des Bodens – Bodenkluten werden zerkleinert und Ernterückstände eingearbeitet. Trotz Zinkenbewegung bleibt die Arbeitstiefe konstant. Der enge Strichab- stand von 190 mm erzeugt zudem eine aktive Zerkleinerung und perfekte Einebnung. Somit wird der auf die Zinken ausgeübte Druck reduziert und die Lebensdauer verlängert.
Hohe Zinkenstabilität bis zu einer Tiefe von 20 cm
Die Reflexzinken ermöglichen eine optimale Stoppelbearbeitung in allen Kulturen, egal ob beim ersten flachen Stoppelsturz oder bei der zweiten Überfahrt, bei der Saatbettbereitung oder bei der Einarbeitung von organischen Düngern. Drei unterschiedliche Scharvarianten stehen zur Verfügung.
Reflexzinken – Weg vom Nullpunkt
80 70
• 50 mm, Karbidschar • tiefe Lockerung • Frühjahrsbearbeitung
• 55 x 15 mm • tiefe Bearbeitung • guter Bodenfluss • Frühjahrsbearbeitung • 125 mm, Doppelherzschar • drehbar • intensive Durchmischung • Stoppelbearbeitung • 240 mm, Flügelschar • flaches ganzflächiges Abschneiden • flacher erster Stoppelsturz
•
ganzflächige Bearbeitung bei flacher Tiefe
60
• 160 mm, Karbidschar • intensive Durch- mischung • Stoppelbearbeitung • gute Einarbeitung • 300 mm, XHD Biberschar • Flachschneiden • flache/erste Bodenbe- arbeitung • vollständiges Schneiden (Full Cut)
50
•
Vibrationseffekt und hohe Auslösekraft
270 kg
725 mm
40
•
30
Überlastsicherung
•
20
150 kg
•
0 10
50 kg
Bewegt sich der Zinken um 150 mm nach hinten, arbeitet das Schar nur 7 mm höher.
•
•
•
50 100
200 250
150
300
350 400
Bewegung (mm)
KVERNELAND TURBO
19
Auslösekraft 400 KG
• hohe Auslösekraft beim Kverneland Triflexzinken
• bewährte Überlastsicherung
• intensive Durchmischung und Zerkleinerung
• konstante Schnitttiefe
• tief und flach – komplettes Scharangebot • Knock-on ® System für den schnellen Scharwechsel
KVERNELAND TURBO
20
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
BEI STEINIGEN BEDINGUNGEN UND HOHEM EINZUGSBEDARF TRIFLEX 400: HOHE STABILITÄT AUCH IN DER TIEFE
Die Triflexzinken sind mit dem bekannten Kverneland Blattfedersystem ausgestattet, um einen hohen Auslösepunkt von 400 kg während der Arbeit zu gewährleisten. Beim Auftreffen auf ein Hindernis nimmt der Druck auf Scharspitze und Rahmen ab, die Belastungen verringern sich und die Lebensdauer wird verlängert. Die automatische Blattfedersicherung wirkt wie ein 3-D-Schutzsystem und erlaubt hohe punktuelle Drücke, ohne die Flexibilität und Vibrationskapazität des Grubbers einzuschränken. Der Triflexzinken ist die perfekte Wahl bei schwereren oder steinigen Böden.
Bewährt! – Blattfedern und Knock-on ® System
Der Triflexzinken kann mit diversen Scharen ausgestattet werden, um verschiedene Anforderungen und Arbeitstiefen zu erzielen. Drei Knock-on ® Schare für den schnellen Scharwechsel stehen zur Verfügung.
Triflexzinken
XHD Biberschar 240 mm Hartmetall
Überlastsicherung
Tiger II XHD Hartmetall- Spitze, 70 mm
Tiger II XHD Hartmetall- Flügelschar, 240 mm
725 mm
Pflugspitze Pflugspitze mit 240-mm-Flügeln
hoher Druck für konstante Tiefe
80 mm
150 mm
250 mm
Auslösehöhe (mm)
KVERNELAND TURBO
21
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
NIVELLIEREN
FÜR EINE GLEICHMÄSSIGE OBERFLÄCHE
Um eine gleichmäßige Oberfläche für ein feines Saatbett zu schaffen, bietet Kverneland zwei Nivellierwerkzeuge für den Turbo an.
Für die optimale Nivellierung auf leichten bis mittleren Böden und bei geringen Strohmengen eigenen sich Nivellierzinken . Sind größere Mengen Ernterückstände auf dem Feld verblieben und haben die Böden einen größeren Ton- oder Lehmgehalt, sind Nivellierscheiben besser geeignet. Beide Versionen sind mittels einer Feder gegen Überlast gesichert, um Beschädigungen durch steinige oder schwierigere Bedingungen zu vermeiden. Alle Nivellierzinken oder -scheiben sind einzeln aufgehängt, sodass eine optimale Nivellierqualität auch unter steinigen Bedingungen gewährleistet wird. Sowohl Federdruck als auch Anstellwinkel können bei den Zinken wie auch bei den Scheiben für eine perfekte Einebnung eingestellt werden. Das Clod Board an der Vorderseite der gezogenen Modelle erhöht den Krümeleffekt auf gepflügtem Land und sorgt durch die hohe Vibration der Zinken für eine aktive Einebnung. Die Aggressivität des Clod Board kann während der Fahrt hydraulisch von der Kabine aus eingestellt werden. Bei sehr nassen Bedingungen oder wenn die Einebnung vorne nicht erforderlich ist, kann das Clod Board einfach ausgehoben werden.
NIVELLIERZINKEN
NIVELLIERSCHEIBEN
CLOD BOARD
KVERNELAND TURBO
22
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
KVERNELAND TURBO
23
TURBO MIT REFLEXZINKEN & DREIFINGERSTRIEGEL
Dreifingerstriegel Rahmen, angebaut
3,03,5 4,04,55,06,0
Abmessung (mm) L 750 x ø 16 Anzahl an Striegelzinken 32 37 42 48 54 60 Gewicht (kg) 390 420 622 652 684 710
Von leichten bis schweren Böden – immer die ideale Einstellung!
KVERNELAND TURBO
24
DREIFINGERSTRIEGEL
Ein nachlaufender Dreifingerstriegel ist als Option für die angebaute Version des Kverneland Turbo erhältlich. Er sorgt für eine Nivellierung und mechanische Beikrautregulierung, indem er das Beikraut aus dem Boden zieht, sodass die Wurzeln an der Bodenoberfläche austrocknen. Diese Technik ist besonders interessant für Rhizome (Quackgras, Bindekraut usw.) und andere Beikräuter, die wieder wachsen könnten, wenn sie direkt nach der Bearbeitung von einem Packer angedrückt werden. Der Dreifingerstriegel kann durch den Einstellwinkel und den Hydraulikdruck über das Parallelogramm je nach den gegebenen Bedingungen eingestellt werden. Bei der Verwendung des Grubbers zur Saatbettvorbereitung unterstützt der Dreifingerstriegel perfekt den erforderlichen Krümel- und Einebnungseffekt. Der Dreifingerstriegel ist mit 750 mm langen Fingern mit einem Durchmesser von 16 mm und einer individuellen gefederten Sicherung ausgestattet. Stützräder gewährleisten die Arbeitstiefe des Grubbers. Der Dreifingerstriegel ist hydraulisch gefedert: Der Druck auf den Boden kann direkt von der Kabine aus eingestellt werden. Bei größeren Mengen an Stroh oder Rückständen kann der Bediener den Striegel während der Fahrt hydraulisch anheben. Alternativ kann der Fahrer, wenn der Striegel zum Krümeln verwendet wird, den Druck im Hydrauliksystem verringern, um den Druck der Fingerstriegel auf den Boden zu erhöhen und so intensiver zu arbeiten. DREIFINGERSTRIEGEL ZUR NIVELLIERUNG UND BEIKRAUTREGULIERUNG
Der einreihige Striegel (Ø 12 x 450 mm) kann mit allen Walzen kombiniert werden. Spannendes Zubehör für die flache Bodenbe- arbeitung und mechanische Beikrautregulierung. Die Striegelreihe sorgt auch für eine gleichmäßig geebnete Oberfläche. EINREIHIGER NACHLAUFSTRIEGEL
Mechanische Beikrautregulierung
KVERNELAND TURBO
25
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
KVERNELAND TURBO
26
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
RÜCKVERFESTIGUNG
Die Nachläuferwalze ist ein entscheidendes Werkzeug für: • Einstellung der Arbeitstiefe • Bodenrückverfestigung für optimalen Bodenschluss • Zerkleinern der Bodenkluten, um ein feines Saatbett zu erhalten • Einebnung der Oberfläche BEREIT FÜR DIE AUSSAAT
Hervorragende Zerkleinerung.
Die Wahl der richtigen Walze hängt von der Bodenart und den jeweiligen Bedingungen ab. Auch die Hubkraftverfügbarkeit des Traktors muss bei der Auswahl der richtigen Walze berücksichtigt werden. Tiefeneinstellung Die Einstellung der Tiefe im hinteren Segment des Kverneland Turbo wird über die Walzen durchgeführt. Das Parallelogramm-Rahmenkonzept ermöglicht eine einfache Einstellung der Arbeitstiefe. Die Arbeitstiefe der Zustreicher wird zusammen mit der Einstellung der Walzen verändert. Eine Feinjustierung erfolgt zentral über eine Spindel. Alle Anpassungen und Einstellungen sind einfach und benutzerfreundlich.
KVERNELAND TURBO
27
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
OPTIMALE RÜCKVERFESTIGUNG
NACHLÄUFERWALZEN FÜR JEDEN STANDORT
Actipack ø 560 mm – 220 kg/m • Die Actipackwalze beweist eine hervorragende Arbeitsqualität, insbesondere auf mittelschweren und schweren Böden sowie unter steinigen und feuchten Bedingungen dank des Messersystems. • Die integrierten Schneidscheiben brechen große Kluten auf, während die einstellbaren Messer zusätzlich zerkleinern bis hin zum feinen Saatbett.
Actiring ø 540 mm – 160 kg/m • Die Actiringwalze ist die leichtere Variante der Actipackwalze. • Die Scheiben wurden durch Ringe mit V-Profil ersetzt, um ca. 60 kg Gewicht einzusparen. Das reduziert die erforderliche Hubkraft.
Actiflex ø 580 mm – 160 kg/m • Die Actiflexwalze erzeugt eine intensive Durchmischung auch bei steinigen Bedingungen. • Die Ringe bestehen aus Federstahl, um eine hohe Belastbarkeit bei hohen Geschwindigkeiten zu gewährleisten. • Diese Walze ist ideal, um ein feines Saatbett zu schaffen und das Unkrautwachstum nach der Ernte zu fördern.
Actipack-/Actiringwalze: links ohne Messer (nicht aktiv), rechts Messer in Aktion
KVERNELAND TURBO
28
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
Actipress Twin ø 565 mm – 220 kg/m • Gewicht/m mit Bodenanhaftung: 250 kg/m
Rohrstabwalze ø 550 mm – 90 kg/m • 10 Rohre sorgen für eine gute
Doppelrohrstabwalze ø 400 mm (rund/flach) – 160 kg/m •
Actipress Single ø 565 mm – 140 kg/m • Gewicht/m mit Bodenanhaftung: 170 kg/m
gute Krümelung auf leichten und mittleren Böden
Tragfähigkeit und Krümelung auf leichten und mittleren Böden.
•
exakte Einebnung und gute Rückverfestigung
• •
gute Rückverfestigung
sicherer Antrieb
•
hohe Tragfähigkeit auf leichten Standorten
• U-Profil für hohe Tragfähigkeit und Rollfähigkeit auf leichten Böden • Aufbrechen der Kluten auch bei schweren Bedingungen • Verschiedene Bodenprofile und Wirkgrade durch das Verriegeln der Wippe (gerade oder korrodiert) möglich. • Selbstreinigungseffekt durch das Doppel-U-Ring-Konzept
• bedienerfreundlich: wartungsfreie Lager
• Schutz gegen Staub und Wasser: fünf Abdichtungslippen
• Hohe Stabilität durch den Schwingrahmen • Hohe und gleichmäßige Rückverfestigung • Einsatz auch bei steinigen Bedingungen
• lange Haltbarkeit: Schutz der Lager mit zusätzlicher Metall- abdeckung gerade bei steinigen und feuchteren Standorten
KVERNELAND TURBO
29
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
SICHER AUF DER STRASSE
EINFACH KLAPPEN
Einfache Umstellung von Arbeits- zu Transportstellung. Der dreiteilige hydraulische Klappvorgang ergibt eine Tranport- breite von 3,00 m und sichert somit einen ruhigen Lauf und eine sichere Straßenfahrt.
Zur Gewährleistung einer Transportbreite von 3,00 m bzw. 3,50 m werden bei den starren Modellen die äußeren Nivellierzinken oder -scheiben hydraulisch oder mechanisch eingefahren.
Der Turbo T hat in Europa eine Straßenzulassung * von 40 km/h.
* siehe lokale Zulassungsregularien.
KVERNELAND TURBO
30
HOCHLEISTUNGSGRUBBER
Exzellente Saatbettbereitung
Seitdem der Kverneland Turbo zum Einsatz kommt, hat der landwirtschaftliche Betrieb von Tom Evans in England eine deutliche Verbesserung der Saatbettqualität festgestellt. „Bislang hatten wir einen Grubber in 3 m Arbeitsbreite zum Stoppelsturz und konservierenden Aussaatverfahren genutzt“ sagt Landwirt Tom Evans, der die täglichen Aufgaben auf der 566 ha großen Curdale Farm erledigt. „Das Turbo Konzept hat uns schon beim Tag der offenen Tür unseres Händlers überzeugt, sodass wir diesen bei einer Vorführung ausprobieren konnten“ sagt er. „Mit dem gleichen Traktor – einem New Holland T7.235 – können wir nun einen 4 m Turbo mit einer Arbeitstiefe von 17 cm und einer Geschwindigkeit von 8–9 km/h ziehen.“ Tom Evans überzeugt die Produktivität und Schlagkraft, die um ca. 40 % auf 24 ha pro Tag gestiegen ist. „Wir lockern gerne unsere Böden, um die Belüftung zu fördern, die Entwässerung zu verbessern und die Erträge zu steigern. Es ist jetzt viel einfacher, alle Fahrspuren zu entfernen und schwerere Böden zu lockern“ sagt er. „Wir haben den Turbo auch genutzt, um das Vorgewende nach dem Pflügen zu lockern und zu ebnen, gerade auch hinsichtlich der Tiefenwirkung.“ Tom Evans ist begeistert vom perfekt gelockerten und eingeebneten Saatbett und somit auch vom Kverneland Turbo.
KVERNELAND TURBO
31
KVERNELAND TURBO
32
ZWISCHENFRÜCHTE
ACKERN UND SÄEN IN EINEM ARBEITSGANG ANBAU VON ZWISCHENFRÜCHTEN
Der Green Deal der EU zielt darauf ab, Wasserressourcen zu schützen und Nachhaltigkeit zu fördern. Eine der Maßnahmen zur Verhinderung der Nitratauswaschung in das Grundwasser ist die systematische Abdeckung der Böden mit einer Pflanzendecke im Herbst. Diese Zwischenfrucht absorbiert Stickstoff aus dem Boden und der Luft und wandelt ihn in organische Stickstoffverbindungen um. Die Zwischenfrucht gibt dann Stickstoff an die nächste Kultur ab (1/3), verbessert die Bodenstruktur, speichert CO 2 und schützt den Boden vor Erosion. Integrierte Sämaschinen oder in Kombination mit einem Fronttank und einem Verteilsystem Die a-drill 200 (200 l) für eher geringe Saatmengen und die a-drill 500 (500 l) für höhere Saatgutmengen (25 bis 50 kg/ha – Saatgutmischung, Gras usw.) wurden für eine schnelle Einsaat von Zwischenfrüchten während der Stoppelbearbeitung bei gleichzeitiger Kostenminimierung entwickelt. Darüber hinaus kann die a-drill auch für die Aussaat von Raps oder Saatgutmischungen mit unterschiedlichen Durchmessern (Hülsenfrüchte, Kreuzblütler usw.) verwendet werden. Es sind verschiedene Dosierrotoren und zwei Gebläsetypen erhältlich: elektrisch (empfohlen für kleine Saatgüter und mit einer Aussaatmenge von 4 kg/min) oder hydraulisch (für Mengen bis zu 14 kg/min). Der Turbo kann mit einem oder zwei Verteilerkopfsystemen über der hinteren Walze ausgestattet werden. Beim Einsatz mit dem Fronttank f-drill wird das Saatgut mittels des elektrisch angetriebenen ELDOS-Dosiersystems dosiert, befördert und über Dispersionsbleche in den Bodenfluss appliziert. Die Ablage erfolgt entweder vor oder hinter der Nachläuferwalze. Eine Ablage vor der Walze oder dem Striegel gewährleistet einen optimalen Bodenschluss des Saatguts zum Kapillarsystem. Für eine flachere Platzierung ist es ideal, das Saatgut hinter der Walze auszubringen.
KVERNELAND TURBO
33
TURBO T I-TILLER
KVERNELAND TURBO
34
TURBO T I-TILLER
DER GRUBBER FÜR SMART FARMING TURBO i-TILLER
Die Zukunft der Bodenbearbeitung wird durch den neuen Smart Farming Grubber von Kverneland eingeleitet: der Kverneland Turbo T i-Tiller. Der Turbo bietet dank ISOBUS-Technologie viele dynamische Funktionen, die während der Fahrt „on-the-go“ direkt von der Schlepperkabine aus eingestellt werden können. Eine automatische Überlastsicherung schützt den Rahmen der Maschine. Die dynamische Traktionskontrolle sowie die automatische Einstellung der Arbeitstiefe und Nivellierwerkzeuge beim Turbo T i-Tiller sparen Zeit und erhöhen die Arbeitsgeschwindigkeit. Die Arbeitstiefe der Maschine und die Einstellung der Nivellierwerkzeuge erfolgt einfach per Knopfdruck über das ISOBUS-Terminal. Die Tiefeneinstellung kann zu jeder Zeit in Abhängigkeit von den Bodenbedingungen angepasst werden. Die Traktionskontrolle gibt automatisch über die vorderen Tiefenführungsräder mehr Druck auf die Hinterachse des Traktors. Der Druck ist konstant dynamisch eingestellt, um den Druck zur Bodenkonturanpassung beizubehalten. Traktor und Grubber erreichen so immer die beste Synergie. Das Resultat: kein unnötiger Ballast in Form von Radgewichten etc., welche zu einem höheren Kraftstoffverbrauch führen würden, weniger Reifenverschleiß durch geringeren Schlupf sowie eine verbesserte Bodenstruktur durch geringere Verdichtungen. Das Überlastsicherungssystem reagiert auf Hindernisse und quer gerichtete Kräfte (rechts/links oder beides gleichzeitig). Das Smart Farming System hebt die Maschine aus, sobald der Fahrer einen Widerstand unterschätzt oder fälschlicherweise am Vorgewende beim Drehvorgang die Maschine nicht aushebt. Das garantiert eine längere Lebensdauer sowie einen höheren Wiederverkaufswert der Maschine.
KVERNELAND TURBO
35
TURBO T I-TILLER
TURBO T I-TILLER: SMART FARMING GRUBBER AUTOMATISCHE, STANDORTSPEZIFISCHE TIEFENEINSTELLUNG „ON-THE-GO“
In konventionellen Anbausystemen wird das gesamte Feld in einer einheitlichen Tiefe bearbeitet. Die Tiefe der Verdichtung, die Bodenarten oder die Verfügbarkeit von Bodenfeuchtigkeit können jedoch innerhalb eines Feldes stark variieren. Die teilflächenspezifische Bodenbearbeitung, bei der die physikalischen Eigenschaften des Bodens nur dort verändert werden, wo eine Bearbeitung für eine gute Bodenstruktur und ein gesundes Pflanzenwachstum erforderlich ist, führt zu wirtschaftlichen Einsparungen und schont die Umwelt. Mit der GPS-GEOCONTROL-Steuerung der Kverneland ISOBUS Turbo T i-Tiller über Applikationskarten sind alle Tiefeneinstellungen vollständig selbststeuernd, was verschiedene Tiefeneinstellungen innerhalb eines Feldes ermöglicht und den Komfort und die Effizienz des Bedieners erhöht. Die Abfolge der Aktionen innerhalb des Grubbers selbst ist synchronisiert. Die Tiefenführungsräder vorn und die Nachläuferwalze sind miteinander verbunden und werden automatisch gesteuert. Die Maschine bleibt immer parallel zum Boden und verhält sich wie eine Sektion. Befindet sich der größte Teil der Maschine in einer bestimmten Tiefenzone, die über die Applikationskarte definiert ist, wird die Tiefe übernommen. Durch die Anpassung der Intensität des Grubbers an die individuellen Bedingungen wird die Effizienz erhöht, indem Kraftstoff gespart und die Lebensdauer der Verschleißteile und des gesamten Geräts verlängert wird. Außerdem wird der Boden geschützt, was zu einer nachhaltigen Landwirtschaft beiträgt.
KVERNELAND TURBO
36
TURBO T I-TILLER
KVERNELAND TURBO
37
ISOMATCH PRODUKTE
OPTIMIEREN SIE IHREN BETRIEB
MIT DEM ISOMATCH PRECISION FARMING PROGRAMM
Unser Precision Farming Programm ist für das Führen eines erfolgreichen und modernen landwirtschaftlichen Betriebes essenziell. Software-Anwendungen, Satelliten-Technologie, Online-Tools und Big Data ermöglichen Ihnen eine effizientere Nutzung Ihrer Maschinen und eine höhere Profitabilität Ihrer Bestände.
IsoMatch FarmCentre – Ihren Betrieb immer im Blick Die cloudbasierte Plattform IsoMatch FarmCentre arbeitet nahtlos mit den Terminals Tellus 700 und Tellus 1200 zusammen. Überwachen Sie Maschinenaktivitäten, senden Sie Aufgaben direkt an das Terminal und greifen Sie jederzeit auf Echtzeitdaten und Einsatzberichte zu – für eine intelligente und effiziente Landwirtschaft.
iM FARMING – klüger, effizienter, einfacher
NEU
Beschleunigen Sie den Weg zur vernetzten Landwirtschaft. Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten und Lösungen, wie Sie mit weniger mehr produzieren, Inputs effizienter nutzen und damit Gewinn und Nachhaltigkeit steigern können.
KVERNELAND TURBO
38
Tellus 700 – ein Bildschirm, viele Möglichkeiten Das Terminal Tellus 700 vereinfacht Precision Farming mit smarten Funktionen, individueller Kartierung und benutzerfreundlichem Design. Dank ISOBUS-Kompatibilität und flexibler Ausstattung steigern Sie Ihre Effizienz direkt auf dem Feld.
Tellus 1200 – mehrere Bildschirme, maximale Kontrolle Das Universal-Terminal Tellus 1200 mit 12-Zoll-Display ermöglicht eine intelligente Tanküberwachung sowie die präzise, variable Ausbringung von Saatgut und Dünger während der Überfahrt. Dank Multi-Screen-Funktion, intuitiver Bedienung und GEOCONTROL- Kompatibilität steuern Sie Ihre Anwendungen zentral und effizient – weit über die Möglichkeiten herkömmlicher Traktorsysteme hinaus.
Kverneland Sync – die Gateway-Lösung für Ihre Anbaugeräte Immer verbunden – einfach und direkt
Mit Kverneland Sync ist Ihr Anbaugerät stets online mit den Kverneland Diensten verbunden – für eine effiziente und benutzerfreundliche Datenübertragung zu IsoMatch FarmCentre und Kverneland ServiceCentre.
GEOFENCING Schützen Sie Ihr Anbaugerät vor Diebstahl – mit GEOFENCING und einer integrierten Backup-Batterie. So bleibt die Lokalisierung auch dann möglich, wenn das Gerät nicht mit einem Traktor verbunden ist.
Aufgabenmanagement Optimieren Sie Ihre Berichterstattung und schaffen Sie Transparenz – mit Echtzeit-Tracking, Leistungs- analysen und sicherer Daten- speicherung im IsoMatch FarmCentre. Ideal für Logistikplanung und Abrech- nung bei Maschinengemeinschaften.
Kverneland ServiceCentre Minimieren Sie Ausfallzeiten durch Ferndiagnose über das ServiceCentre. Techniker können elektronische Probleme schnell und unkompliziert aus der Ferne beheben.
Kverneland Global 3 Die GPS-Antenne Global 3 liefert eine DGPS-Genauigkeit von 30–50 cm – ideal für Lenksysteme, Teilbreitenschaltung und effizientes Precision Farming. Weniger Überlappung, mehr Effizienz.
KVERNELAND TURBO
39
ERSATZTEILE & SERVICE
ORIGINAL ERSATZTEILE & SERVICE KONZENTRIEREN WIR UNS AUF IHR GESCHÄFT
KVERNELAND TURBO
40
ERSATZTEILE & SERVICE
MYKVERNELAND
SMARTER FARMING ON THE GO
Eine personalisierte Online- Plattform, die auf Ihre Maschinen- bedürfnisse zugeschnitten ist. Mit MYKVERNELAND profitieren Sie von einem einfachen Zugang zu den Online-Service- programmen von Kverneland. Zugang aus erster Hand zu Informationen über zukünftige Entwicklungen und Updates, Bedienungs- und Ersatzteilhandbücher, FAQs und lokale VIP-Angebote. Alle Informationen sind an einem Ort gesammelt.
REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT JETZT: MY.KVERNELAND.COM
KVERNELAND TURBO
41
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN Modell
Turbo 6500 T **
Turbo 8000 T **
Turbo 3000
Turbo 3500
Turbo 4000 F
Turbo 5000 F
Turbo 6000 F
angebaut (starr)
angebaut (starr)
angebaut (klappbar)
angebaut (klappbar)
angebaut (klappbar)
Rahmen
gezogen
gezogen
Zinkenanzahl
15
17
21
27
31
33
41
Arbeitsbreite (m) Walzenbreite (m)
2,82 3,00
3,19 3,50
3,94 4,50
5,07 5,50
5,81 6,00
6,18 6,50
7,68 8,00
Zinkenreihen
4
4
4
4
4
5
5
Transportbreite (m)
3,00
3,50
2,90
2,90
2,90
3,00
3,00
Abstand Zinkenreihen (mm)
von 550 bis 600
von 510 bis 900
Kat. III & IV N, Zugöse (Ø 50 mm), Kugelkopf (Ø 80 mm)
Anhängung
Kat. II & III
Bodenfreiheit (mm) Strichabstand (mm) Tiefeneinstellung Nivellierwerkzeug
725 190
Hydraulikzylinder mit Distanzscheiben Nivellierzinken oder Nivellierscheiben
Clod Board
-
-
-
-
-
dreireihiger Fingerstriegel *** einreihiger Fingerstriegel
ø 16 mm; Länge: 750 mm
ø 12 mm; Länge: 450 mm (in Kombination mit Nachläuferwalze)
-
-
a-drill
- -
- -
- -
Verteilerkopf in Kombination mit Fronttank (f-drill)
Rohrstabwalze (ø 550 mm), Doppelrohrstabwalze (ø 400 mm), Actiringwalze (ø 540 mm), Actiflexwalze (ø 580 mm) – nicht geeignet für gezogene Modelle Actipackwalze (ø 560 mm), Actipress Single (ø 565 mm), Actipress Twin (ø 565 mm) – nicht verfügbar für 3,50 m (starr) & 6,00 m (klappbar)
Walzenangebot
Transporträder
-
500/60 × 22.5 (2 x) 340/55 x 16 (4 x) Druckluftbremse
6,00 x 9 (2 x) ***
6,00 x 9 (4 x) ***
Tiefenführungsräder
Bremse
-
min./max. Zugkraftbedarf (PS)
90/150
105/175
120/200
150/250
180/300
200/350
240/450
Gesamtgewicht mit Rohrstabwalze (kg) * Gesamtgewicht mit Actiflexwalze (kg) * Gesamtgewicht mit Actipackwalze (kg) *
1.325 1.540 1.720
1.460 1.715 1.915
2.565 2.863 3.129
2.955 3.295 3.506
3.215 3.645 3.981
5.845 6.190 6.600
6.505 6.900 7.400
* Gewichte dienen als Anhaltspunkt. ** Gezogene Turbo Modelle sind auch als Smart Farming Grubber Turbo T i-Tiller verfügbar. *** Bei einem dreireihigen Fingerstriegel mit mechanischen Tiefenführungsrädern ist keine Nachläuferwalze möglich.
Standard
Option - nicht verfügbar
KVERNELAND TURBO
42
TECHNISCHE DATEN
angebaut (starr)
angebaut (klappbar)
gezogen
Turbo 3000 – 15 Reflexzinken
Turbo 3000 – 15 Triflexzinken
Turbo 4000 F – 21 Reflexzinken
Turbo 6500 T – 33 Reflexzinken
Turbo 6500 T – 33 Triflexzinken
Turbo 4000 F – 21 Triflexzinken
Turbo 5000 F – 27 Triflexzinken
Turbo 3500 – 17 Triflexzinken
Turbo 5000 F – 27 Reflexzinken
Turbo 3500 – 17 Reflexzinken
Turbo 8000 T – 41 Reflexzinken
Turbo 8000 T – 41 Triflexzinken
Turbo 6000 F – 31 Reflexzinken
Turbo 6000 F – 31 Triflexzinken
Wir weisen darauf hin, dass die Angaben in diesem Prospekt nur der allgemeinen Information dienen und zur weltweiten Verbreitung gedacht sind. Die Kverneland Group übernimmt keine Haftung für mögliche Ungenauigkeiten, Irrtümer oder Auslassungen. Die Verfügbarkeit der Modelle, Spezifikationen und Zusatzausrüstung können von Land zu Land variieren. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren lokalen Händler. Kverneland Group behält sich zu jeder Zeit Änderungen des Designs und der gezeigten oder beschriebenen Spezifikationen vor. Einzelne Merkmale können hinzukommen oder entfernt werden ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen. Schutzvorrichtungen der Maschinen können auf den Bildern allein zur besseren Darstellung der Maschinenfunktionen entfernt worden sein. Zur Vermeidung des Verletzungsrisikos sollten Schutzvorrichtungen jedoch nie entfernt werden. Sollte das Entfernen der Schutzvorrichtung dennoch einmal notwendig werden, z. B. für Wartungsmaßnahmen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. © Kverneland Group Les Landes Génusson S.A.S.
KVERNELAND TURBO
43
KVERNELAND TURBO 01/10.2025
WHEN FARMING MEANS BUSINESS kverneland.de
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44Powered by FlippingBook