NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE WAŁY UPRAWOWE ACTIROLL
WHEN FARMING
MEANS BUSINESS
Sukces wynika z determinacji i jasnych celów, z określenia odpowiedniej strategii i alokacji odpowiednich inwestycji na przyszłość. Jakość wyników wymaga odpowiednich pomysłów i sprzętu. Kiedy masz zadanie do wykonania, potrzebujesz optymalnej konfiguracji i inteligentnych rozwiązań, które będą Cię wspierać w kierunku ułatwienia i bardziej opłacalnego sposobu pracy. Potrzebujesz rozwiązań, które sprawiają, że trudne i wymagające warunki są mniej skomplikowane.
KVERNELAND ACTIROLL
2
UPRAWA
Przygotowanie gleby w celu uzyskania jak najwyższych plonów polega na wyborze odpowiedniego systemu uprawy.
KVERNELAND ACTIROLL
3
SYSTEM UPRAWY
TWÓJKVERNELAND
INTELIGENTNE ROZWIĄZANIA DLA ROLNICTWA
Wybierz rozwiązanie, które będzie odpowiednie dla Ciebie i dla Twoich pól. Rozwijaj swoje gospodarstwo, poprzez uzyskiwanie najwyższych plonów. Aby to osiągnąć musisz wybrać odpowiedni system uprawy, który jest uzależniony od warunków panujących na Twoim polu. Do warunków tych można zaliczyć strukturę gleby, płodozmian, sposób zagospodarowania resztek pożniwnych oraz uwarunkowania ekonomiczne i ekologiczne. Niezależnie od tego czy uprawiasz glebę w sposób tradycyjny, czy w systemie uproszczonym musisz przestrzegać przepisów prawnych i środowiskowych. Wykonanie uprawy przy pomocy odpowiednich maszyn i we właściwym czasie pozwoli na uzyskanie wysokich plonów oraz na zachowanie odpowiednich właściwości gleby (napowietrzenie, wilgoć, aktywność biologiczna, itp.) przy minimalnym zużyciu energii, czasu i pieniędzy. Aby to osiągnąć Kverneland oferuje szeroką gamę inteligentnych rozwiązań dla rolnictwa.
Wybór należy do Ciebie!
KVERNELAND ACTIROLL
4
SYSTEM UPRAWY
Kverneland Group to wiodąca międzynarodowa firma zajmująca się opracowywaniem, produkcją i dystrybucją maszyn rolniczych oraz serwisem. Silny nacisk na innowacyjność pozwala nam oferować wyjątkową i szeroką gamę produktów o wysokiej jakości. Kverneland Group oferuje bogaty pakiet produktów przeznaczonych dla profesjonalnych rolników, obejmujący urządzenia do przygotowania gleby, siewu, zbioru paszy i belowania, wysiewu nawozu, oprysku oraz rozwiązania elektroniczne dla ciągników i maszyn rolniczych.
KVERNELAND ACTIROLL
5
SYSTEM UPRAWY
INTELIGENTNE ROLNICTWO
UPRAWA KONWENCJONALNA I UPROSZCZONA
UPRAWA TRADYCYJNA
UPRAWA UPROSZCZONA
Uprawa wertykalna / Uprawa bezpośrednia • Ekstensywny sposób uprawy gleby • Pionowa uprawa gleby zapobiega tworzeniu poziomych warstw gleby (podeszwa płużna) • Lepszy podsiąk wody, rozwój korzeni i pobranie składników odżywczych • Dobrze rozwinięte korzenie zapewniają intensywny wzrost roślin poprzez dostarczanie składników odżywczych i wody, co zapewnia wysokie plony • Mocny system korzeniowy sprawia, że rośliny są odporne na wiatr i suszę • Mniejsze nakłady energii i kosztów
Uprawa pasowa “Strip-Till” • Pasowe spulchnianie gleby przed lub w czasie siewu na 1/3
Siew w mulcz • Zmniejszona intensywność uprawy
Uprawa tradycyjna • Intensywna metoda uprawy • Całkowite odwrócenie gleby np. przy użyciu pługa • Mniej niż 15-30% resztek pożniwnych pozostaje na powierzchni gleby • Przedsiewna uprawa gleby za pomocą brony wirnikowej lub agregatu uprawowego • Zmniejszona presja chwastów i grzybów – możliwość zastosowania mniejszej ilości herbicydów i fungicydów • Lepsze obsychanie gleby i szybszy wzrost jej temperatury prowadzi do lepszego pobierania składników odżywczych przez rośliny
szerokości maszyny. Do 70% powierzchni gleby pozostaje niewzruszone
• Ponad 30% resztek pożniwnych pozostaje na powierzchni gleby • Wydłużony okres spoczynku gleby • Kultywator i/lub brona talerzowa miesza materię organiczną na głębokości do 10 cm, tworząc dobre środowisko do wzrostu roślin • Uprawa gleby na całej szerokości roboczej maszyny - uprawa gleby i siew w jednym przejeździe • Ochrona gleby przed erozją • Poprawa retencji wilgoci w glebie
• Uprawa pasowa łączy w sobie zalety uprawy konwencjonalnej (szybkie obsychanie i ogrzewanie się gleby) z korzyściami wynikającymi z uprawy uproszczonej (ochrona gleby przed erozją) poprzez uprawę gleby w miejscu gdzie znajdują się rośliny • Rzędowa aplikacja nawozów • Ochrona gleby przed erozją i suszą
KVERNELAND ACTIROLL
6
SYSTEM UPRAWY
KVERNELAND ACTIROLL
7
ZDEFINIOWANY
MOCNY
WSZECHSTRONNY
WYRÓWNANIE
KVERNELAND ACTIROLL
8
SOLIDNE FUNDAMENTY DOSKONAŁA REKONSOLIDACJA
Wszechstronny Struktura gleby i warunki pracy są różne na każdym polu. Po okresie przymrozków zagęszczenie zapewnia utrzymanie kontaktu korzeni z glebą, a wiosną po wysiewie zmniejsza utratę wilgoci. Należy dostosować wał do lokalnych wymagań. Bądź wymagający – bądź konkretny i wszechstronny! Zdefiniowany Podstawą jest odporna na warunki atmosferyczne i równa powierzchnia gleby. Odpowiednie zagęszczenie jest ważne, aby uniknąć parowania, zwłaszcza w suchych warunkach. To podstawa plonów. Zapewnia wszystkim roślinom taki sam dostęp do składników odżywczych, wilgoci i światła. Zapobiega erozji wierzchniej warstwy gleby.
Mocny Chcesz wytrzymałej maszyny, którą będziesz mógł użytkować przez długi czas. Nie chcesz jednak, aby wiązało się to z dużą wagą maszyny. Dlatego Kverneland zaprojektował solidne sekcje ramy z nieparzystą liczbą kół kontroli głębokości, aby zoptymalizować stosunek niezawodności do masy. WYRÓWNANIE Mniejsze kruszywa są osadzane w niższej warstwie gleby, aby zapewnić szybkie i równomierne kiełkowanie, a także zapobiec utracie wilgoci, podczas gdy grubsze grudki pozostają na powierzchni, aby zmniejszyć ryzyko zasklepiania powierzchni.
Ciągła konsolidacja w celu uzyskania idealnego dostępu do składników odżywczych i wilgoci.
KVERNELAND ACTIROLL
9
WYSOKOWYDAJNY WAŁ
WYRÓWNANIE I KONSOLIDACJA WAŁY DO WSZYSTKIEGO
Konsolidacja jest często uważana za najważniejszy element systemu uprawy. Niekonsolidowany, zmieszany i zrestrukturyzowany profil gleby może być zbyt luźny, co powoduje utratę cennej wilgoci lub sprawia, że gleba staje się miękka i nie nadaje się do uprawy. Efekt wietrzenia pokazuje, w jaki sposób nacisk powoduje rozcinanie i otwieranie grudek, umożliwiając rozprzestrzenianie się i rozpadanie szczelin podczas procesu nawilżania i wysychania. Konsolidacja ma korzystny wpływ na środowisko, ponieważ ogranicza erozję i emisję CO2.
Wraz z Actiroll firma Kverneland oferuje gamę wałów, które są odpowiednim wyborem zarówno przed, jak i po siewie, otwierając szerokie możliwości zastosowań. Gama Actiroll jest przeznaczona do następujących zadań:
Wszechstronność jest kluczowa
Na zaoranej ziemi •
Ograniczona erozja wietrzna i wodna
• Wyrównanie i konsolidacja. Odporne na warunki atmosferyczne wykończenie pozwala na zatrzymywanie wilgoci w warunkach suchych oraz jej przepływ (infiltrację wody) przez profil w warunkach wilgotnych. Na gruntach uprawnych • Niszczenie pozostałości, zwłaszcza w okresie mrozów, i wspomaganie rozkładu roślin Na łąkach • Niszczy kretowiska i sprzyja gęstemu nasadzeniu roślin • Sprzyja rozwojowi roślin i eliminuje aktywność gryzoni Przed lub po siewie • Przygotowanie gleby do uzyskania idealnego podłoża siewnego w celu zapewnienia równomiernego kiełkowania małych nasion, takich jak nasiona rzepaku, trawy, roślin okrywowych itp. • Przygotowanie gleby przed wiosennym siewem, na przykład upraw kukurydzy lub buraków cukrowych. Równa gleba z utwardzoną warstwą wierzchnią jest niezbędna do zapewnienia dobrego dostępu do wilgoci, składników odżywczych i światła, zwłaszcza w początkowym okresie kiełkowania. • Po okresie przymrozków należy upewnić się, że korzenie nadal mają kontakt z glebą, aby miały dostęp do składników odżywczych i wody.
KVERNELAND ACTIROLL
10
KVERNELAND ACTIROLL
11
GAMA WAŁÓW
Actiroll 830
Actiroll HD 1230
Actiroll HD 2430
Actiroll HDC 1230
KVERNELAND ACTIROLL
12
GAMA WAŁÓW
KONSOLIDACJA JEST PODSTAWĄ
DOSTĘPNA PEŁNA GAMA PRODUKTÓW
Wały ciągane Kverneland Actiroll zostały zaprojektowane w celu zapewnienia skutecznego zagęszczania i wyrównywania gleby, zarówno po wysiewie nasion w celu uzyskania optymalnych warunków kiełkowania, jak i po zimowych przymrozkach. Ponadto zmniejszają one porowatość gleby i ograniczają parowanie w suchych warunkach. Pierścienie Cambridge „Stone Rings” przekonują specjalną konstrukcją, dzięki której firma Kverneland udziela na nie 3- lub 6-letniej gwarancji. • Actiroll: 6 modeli ciąganych; od 4,50 do 9,50 m – do 200 KM • Actiroll Classic: 1 model ciągany; 6,30 m – do 150 KM (bez Clod Board) • Actiroll HDC: 2 modele ciągane; 10,30 i 12,30 m – do 375 KM • Actiroll HD: 8 modeli ciągnych; od 10,30 do 24,30 m – do 550 KM (bez Clod Board) Idealne ustawienie Poszczególne sekcje są całkowicie niezależne od siebie. Każdy zespół wałów, w tym środkowy, jest indywidualnie zawieszony na przegubach w środkowej części, co zapewnia optymalne dostosowanie do zmiennych poziomów gleby i rozkładu ciężaru. Poszczególne elementy są optymalnie rozmieszczone względem siebie. Symetryczne rozmieszczenie zapobiega nakładaniu się i tworzeniu brzegów. W zależności od szerokości roboczej segmenty wałów są podzielone na 3 do 9 zespołów.
• Skuteczny kontakt nasion/
korzeni z glebą umożliwiający wydajne pobieranie składników odżywczych.
• Minimalna utrata wilgoci, szczególnie ważna w latach
suchych, kiedy rozwój upraw może ucierpieć.
• Poprawa drenażu i infiltracji wody, szczególnie ważna w
latach wilgotnych, kiedy dobra, zagęszczona struktura gleby zapewnia dostęp do systemu korzeniowego roślin dla wody, powietrza i składników odżywczych. ponieważ gleba jest zarówno uporządkowana, jak i stabilna – co jest istotnym czynnikiem dla rolników.
Wysoka wydajność przy dużych prędkościach.
• Zmniejszona erozja gleby,
Kompaktowa i łatwa obsługa Wyposażony we wszystkie wymagane elementy, Actiroll zapewnia bezpieczny transport drogowy. W pozycji złożonej sekcje boczne są mechanicznie blokowane do ramy głównej. Dzięki temu pierścienie nie uderzają o ramę podczas transportu. Noga postojowa jest umieszczona na górze ramy głównej.
KVERNELAND ACTIROLL
13
KONSOLIDACJA
KONSOLIDACJA PROFILU ROBOCZEGO
EFEKT WAŁOWANIA
Skuteczna konsolidacja odgrywa kluczową, ale często niedocenianą rolę we współczesnym rolnictwie uprawnym. W ramach systemu ograniczonej uprawy roli pozwala ona zaoszczędzić cenny czas, obniżyć koszty i zwiększyć plony. Zasadniczo odgrywa ona kluczową rolę w zwalczaniu problemu zagęszczenia gleby, które stanowi barierę dla wzrostu korzeni i infiltracji wody oraz jest głównym czynnikiem powodującym złą strukturę gleby, prowadzącą do spływu wody i erozji.
Wysokiej jakości zagęszczenie.
NACISK NA PROFIL GLEBY Po uprawie konieczne jest zagęszczenie powierzchni aż do pełnej głębokości. Wykonanie tych czynności w tej kolejności jest najbardziej efektywne i najmniej szkodliwe dla struktury. Wałowanie powierzchni nie pozwala na skuteczne zagęszczenie do głębokości, ponieważ ciężar wału powierzchniowego niezbędnego do zagęszczenia luźnej gleby na głębokości zazwyczaj niszczy lub w większości przypadków uszkadza warstwy powierzchniowe. Dlatego najlepszą metodą jest najpierw zagęszczenie, a następnie wałowanie powierzchni.
POWIERZCHNIA WYTRZYMAŁA NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE Powstała powierzchnia gleby, pofałdowana i twarda, jest odporna na wilgoć i suszę, dzięki czemu nadaje się do natychmiastowego lub pozostawienia do późniejszego siewu, w zależności od warunków pogodowych. Dodatkową zaletą efektu wałowania powierzchni jest jej przygotowanie przed siewem (zdjęcie po prawej stronie). Pomaga to w zwiększeniu wzrostu chwastów i roślin samosiewnych, które można spryskać przed siewem kolejnej uprawy. Wałowanie zmniejsza również krótkoterminową emisję CO2, co stanowi dodatkową korzyść dla środowiska. Pofałdowana gleba ma większą powierzchnię do pochłaniania ciepła i szybciej się nagrzewa wczesną wiosną, co może pomóc w utrzymaniu temperatury gleby i kiełkowaniu nasion.
REDUKCJA DUŻYCH PORÓW Zagospodarowanie gruntów ornych jest szczególnie wspomagane przez ugniatanie, które pozwala zmniejszyć duże otwarte pory do rozmiarów umożliwiających ich zagospodarowanie, zwiększyć wytrzymałość objętościową, aby umożliwić skuteczne uprawianie gleby pod zasiew, znacznie zmniejszyć krótkoterminową emisję CO2, zachować wilgotność i pozostawić glebę w stanie odpornym na warunki atmosferyczne. Dzięki połączeniu ugniatania i wyrównywania z uprzednią uprawą możliwe jest zmniejszenie kosztów przygotowania gleby pod zasiew po orce.
KVERNELAND ACTIROLL
14
KVERNELAND ACTIROLL
15
WYTRZYMAŁY
• Wytrzymały
• Długa żywotność
• Niezawodna konstrukcja
• Sprawdzona wydajność
KVERNELAND ACTIROLL
16
WYTRZYMAŁY
WYTRZYMAŁOŚĆ I TRWAŁOŚĆ
3 LUB 6 LAT GWARANCJI
Zanim Actiroll trafił na rynek, przeszedł całą serię testów, aby zapewnić najwyższą jakość produktu.
W każdym projekcie wykorzystywane są zaawansowane technologie, takie jak testy obciążenia statycznego, • metoda elementów skończonych (FEM) oraz testy wytrzymałości na wstrząsy. • Na koniec maszyny są testowane w terenie w różnych warunkach, aby ponownie potwierdzić, że spełniają one wszystkie wymagania dotyczące funkcji i wytrzymałości.
Sprawdzona niezawodność z gwarancją na pierścienie
Konstrukcja ramy jest wynikiem długich badań i doświadczeń mających na celu optymalizację stali na całej szerokości roboczej i zapewnienie niezbędnej wytrzymałości konstrukcji. Wszystkie najbardziej rygorystyczne scenariusze (kamieniste warunki, wibracje, zawracanie na uwrociach, testy transportowe itp.) zostały uwzględnione, aby zapewnić jak największą wytrzymałość różnych ram i tym samym zagwarantować sprawdzoną jakość Kverneland. Wyjątkowa jakość stali użytej do produkcji pierścieni pozwala nam przedłużyć okres gwarancji do trzech lat, a w przypadku pierścieni odpornych na kamienie – do sześciu lat.
KVERNELAND ACTIROLL
17
CONTURA I SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA 3D
CONTOURA ZAWSZE TA SAMA WAGA NA CAŁEJ SZEROKOŚCI ROBOCZEJ
Kverneland Actiroll - konsolidacja gleby i pozytywne właściwości podłoża dzięki systemowi „Contoura” z unikalnym zawieszeniem wahadłowym 3D.
System Contoura zapewnia, że segmenty Actiroll zawsze dopasowują się do konturów terenu: otwory szczelinowe na końcach cylindrów hydraulicznych zapewniają stały kontakt segmentów z glebą. Ponadto ciężar ramy centralnej jest przenoszony na segmenty za pomocą dwóch mocnych sprężyn (w modelach Actiroll i Actiroll Classic do 8,3 m) oraz cylindrów hydraulicznych w innych modelach. Dzięki temu obciążenie całego wału jest równomiernie rozłożone na całej szerokości roboczej, niezależnie od jej wielkości. Każdy pierścień może się zwolnić w przypadku napotkania przeszkód.
Jednorodne przeniesienie ciężaru
Dwie sprężyny umieszczone na każdym przedłużeniu równomiernie przenoszą obciążenie ze środkowych segmentów na segmenty boczne (w przypadku Actiroll/ Actiroll Classic od 4,50 m do 8,30 m). W przypadku Actiroll 9,50 m obciążenie jest przenoszone przez dwa siłowniki hydrauliczne i akumulator.
20% 20%
33%
20% 20%
33%
20%
33%
KVERNELAND ACTIROLL
18
CONTURA I SYSTEM BEZPIECZEŃSTWA 3D
Przenoszenie obciążenia na całej szerokości roboczej za pomocą sprężyn lub siłownika hydraulicznego w zależności od szerokości roboczej. CONTOURA
KVERNELAND ACTIROLL
19
Wysokie wibracje, wąskie odstępy, efektywne kruszenie CLOD BOARD
• Wysokie drgania
• Intensywne mieszanie i rozdrab - nianie
• Niska siła uciągu
• Solidna konstrukcja
KVERNELAND ACTIROLL
20
CLOD BOARD
WYSOKIE DRGANIA DLA IDEALNEGO WYRÓWNYWANIA
CLOD BOARD: WSZECHSTRONNA W KAŻDYCH WARUNKACH
Wysokie drgania efektywne kruszenie Opcjonalna włóka Clod Board zwiększa efekt rozdrabniania na zaoranej ziemi i zapewnia aktywne wyrównywanie dzięki wysokim drganiom zębów. Agresywność działania Clod Board można regulować hydraulicznie z kabiny podczas jazdy lub za pomocą śruby. W przypadku pierwszego uprawiania ścierniska lub na użytkach zielonych włókę Clod Board można łatwo ustawić w pozycji wyłączonej (niedostępne w modelach Actiroll HD i Actiroll Classic). Włóka Clod Board jest wyposażona w wyjątkowo wytrzymałe zęby o wymiarach 80 x 100 mm, prowadnicę równoległoboczną oraz bezstopniową regulację kąta roboczego za pomocą śrub. Standardowo wyposażona jest w trzy zsynchronizowane cylindry zapewniające precyzyjną kontrolę głębokości oraz ukośne płyty ścieralne o wymiarach 100 x 12 mm. Głębokość pracy Clod Board można regulować w terenie hydraulicznie. Dzięki temu nawet w najtrudniejszych lub bardzo zmiennych warunkach glebowych osiąga się optymalny efekt pracy. Kąt roboczy zębów wybiera się ręcznie za pomocą śrub. Dzięki zawieszeniu równoległobocznemu wybrany kąt pozostaje niezmieniony podczas regulacji głębokości roboczej.
Idealne wyrównanie i regulacja przepływu gleby
KVERNELAND ACTIROLL
21
PIERŚCIENIE
KVERNELAND ACTIROLL
22
RINGS
OPCJE PIERŚCIENI
DLA DŁUGIEJ ŻYWOTNOŚCI
Różne średnice pierścieni mają różne prędkości obrotowe, co ma wpływ na wykończenie profilu gleby. Profil pierścieni zapewnia swobodny przepływ gleby i idealne wykończenie powierzchni. Rezultatem jest powierzchnia odporna na warunki atmosferyczne dzięki równomiernemu naciskowi na całej szerokości roboczej.
Niesamowita wydajność.
Unikalne na rynku: pierścienie odporne na kamienie są wzmocnione, dzięki czemu idealnie nadają się do trudnych warunków. W porównaniu ze standardowymi pierścieniami ich żywotność może być nawet sześciokrotnie dłuższa. Pierścienie odporne na kamienie są montowane na wałku poddanym obróbce cieplnej (ø 60 mm), utrzymywanym po obu stronach przez mocne łożyska.
Wszystkie łożyska są bezobsługowe. Gumowe zawieszenia łożysk są dostępne jako opcja dla wszystkich modeli Actiroll i są zalecane do warunków kamienistych. Gumowe zawieszenie łożyska amortyzuje drgania i wstrząsy, zapewniając dłuższą żywotność pierścieni i samego zespołu wału.
KVERNELAND ACTIROLL
23
PIERŚCIENIE
KRUSZENIE, PĘKANIE, WYRÓWNYWANIE, KONSOLIDACJA RODZAJE PIERŚCIENI DO WSZYSTKICH WARUNKÓW
500mm
530mm
550mm
570mm
600mm
610mm
Cambridge ø500mm (Cała gama) z pierścieniem odpornym na kamienie • W standardzie z 12 szprychami.
Pierścień odporny na kamienie Cambridge ø 550mm •
Pierścień odporny na kamienie Cambridge ø 600mm • Najcięższy pierścień odporny na kamienie dostępny w
Idealny do zwiększenia ciężaru maszyny.
•
Pierścienie mają 14 szprych.
modelach 630 i 830 Actiroll. • Pierścienie mają 16 szprych.
Pierścienie Cambridge nadają się do wszystkich warunków zarówno przed, jak i po siewie. Szerokie pierścienie lepiej utrzymują ciężar, zwłaszcza podczas wałowania upraw. Zewnętrzna część pierścieni pozostawia niewielkie wgłębienia na polach przed siewem, co sprawia, że są one bardziej odporne na warunki atmosferyczne. Dodatkowo zapewnia to lepszą przyczepność i jazdę na lekkich glebach piaszczystych. Pierścienie Cambridge naprzemiennie z pierścieniami łamanymi dają dobre wyniki, zwłaszcza w suchych i grudkowatych warunkach. W połączeniu z włóką Clod Board bryły na powierzchni zostaną rozdrobnione i wyrównane, zapewniając idealne warunki dla wysiewu. Pierścienie Cambridge nadają się również do wałowania użytków zielonych oraz po wysiewie trawy w celu poprawy kontaktu nasion z glebą.
KVERNELAND ACTIROLL
24
PIERŚCIENIE
530mm
600mm
500mm
550mm
Cracker ø500mm / 550mm • Płynna i czysta praca każdego pierścienia. • Lepszy kontakt nasion z glebą
Crosskill ø530mm (cała gama) i ciężki Crosskill ø600mm (Actiroll HD/HDC) • Mniejsze pierścienie mają stałą pozycję. Duże pierścienie poruszają się do 5 cm w górę i obracają się, co zapewnia doskonały efekt samoczyszczenia. Doskonałe przygotowanie gleby pod zasiew, zwłaszcza na zaoranych gruntach, które będą przygotowane do siewu. Grudy są rozdrabniane. Pozostawia luźną i pokrytą skorupą warstwę wierzchnią gleby odporną na warunki atmosferyczne oraz twardszą warstwę tuż pod powierzchnią, aby zapobiec erozji składników odżywczych już na powierzchni.
• Narusza warstwę powierzchniową, co zapobiega tworzeniu się skorupy i konsoliduje warstwy poniżej, zapewniając dobry rozwój korzeni. • W połączeniu z włóką Clod Board idealnie przygotowuje podłoże pod siew. • Niszczy ryjkowce na łodygach kukurydzy, które stanowią ich siedlisko do hibernacji. • Wspieranie zwijania trawników, zwalczania ryjkowców i przygotowywania podłoża siewnego, zwłaszcza kiełkowania nasion.
KVERNELAND ACTIROLL
25
SKŁADANIE I TRANSPORT
BEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE ŁATWY DO ZMIANY
Łatwa zmiana szerokości roboczej na transportową. Modele Actiroll zachowują szerokość transportową 3,00 m niezależnie od średnicy pierścieni. Sekcje skrzydeł są blokowane mechanicznie i blokują również cylinder wózka transportowego, zapewniając maksymalne bezpieczeństwo. Ponadto modele Actiroll działają bardzo płynnie dzięki nisko położonemu
środkowi ciężkości.
Sekwencje składania/rozkładania są wykonywane przez siłowniki jedno- (wózek) i dwustronnego działania (sekcje). Hamulce pneumatyczne są dostępne dla wybranych modeli na zamówienie. Oświetlenie LED jest standardowym wyposażeniem.
KVERNELAND ACTIROLL
26
KVERNELAND ACTIROLL
27
CZĘŚCI I SERWIS
ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE I SERWIS SKUPMY SIĘ NA TWOIM BIZNESIE
KVERNELAND ACTIROLL
28
CZĘŚCI I SERWIS
MYKVERNELAND
INTELIGENTNIEJSZE ROLNICTWO
Spersonalizowana platforma internetowa dostosowana do potrzeb Twojej maszyny Z MYKVERNELAND możesz korzystać z łatwego dostępu do narzędzi serwisowych online Kverneland. Dostęp z pierwszej ręki do informacji o przyszłych projektach, aktualizacji, instrukcji obsługi, katalogów części zamiennych, FAQ i lokalnych ofert VIP.
ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT TERAZ: MY.KVERNELAND.COM
KVERNELAND ACTIROLL
29
DANE TECHNICZNE
DANE TECHNICZNE
Model
Actiroll
Actiroll Classic
Actiroll HDC
Typ
450
530
630
760
830
950
Classic 630
Classic 930
HDC 1030 HDC 1230
Szerokość robocza(m)
4.50
5.30
6.30
6.30
8.30
9.50
6.30
9.30
10.30
12.30
Szerokość transportowa (m) Waga Cambridge 50 cm(kg) Waga Cambridge 55 cm (kg) Waga Cambridge 60 cm(kg) Waga Crosskill 53 cm(kg) Waga Crosskill 60 cm(kg)
2.50
2.50
2.50
2.50
2.50
3.00
2.50
3.00
3.00
3.00
2190
2800 3290
3200 3820
4070 4760
4200 4930
5215 6090
2995 3720
5080 5950
7285 8260 9275
10920 11730 12750
- - - - - -
- - - - -
-
-
-
-
-
-
4515 2685 3215 3840
3545
3650
4580
2660
4430
-
-
-
-
-
-
-
7900 7550 8480
11300 11070 12000
50cm Cracker (kg) 55cm Cracker (kg) Sekcje składane
4160 4940
4310 5095
5340 6410
3215
5240
-
-
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
Sekcje wału
3
3
5
Clod board
-
-
Mechanicznie za pomocą sprężyny
System rozkładu ciężaru "Contoura"
Hydraulicznie z akumulatorami
Hydraulicznie z akumula- torami
Mechanicznie za pomocą sprężyny
Hydraulicznie
Wymagane gniazda hydrauliczne
1 DA + 1 SA
2 DA
1 DA + 1 SA
2 DA
3 DA
3 DA
11.5/80 x 15.5 lub 400/ 60x15.5 z 60cm Cambridge
11.5/80 x 15.5 lub 400/ 60x15.5 z 60cm Cambridge Oczko zaczepowe ⌀40mm Belka zaczepow kat. III
710/40 x 22.5
Koła
10.0/75 x 15.3
11.5/80 x 15.5
400/60 x 15.5 10.0/75 x 15.3
520/50 x 17
Oczko zaczepowe ⌀ 30mm Oczko zaczepowe ⌀ 40mm
Oczko zaczepowe ⌀40mm Belka zaczepowa kat. III
Oczko zaczepowe ⌀ 30mm Oczko zaczepowe ⌀ 40mm
Oczko zaczepowe ⌀ 30mm Oczko zaczepowe Belka zaczepowa kat.III 3-N
Oczko zaczepowe ⌀ 50mm Belka zaczepowa kat. III
* Weights are given as an indication.
Zaczep*
Min KM
60
65
70
90
110
130
70
110
160
190
Max KM
120
130
150
180
200
200
150
200
300
375
* Zaczep, proszę zapoznać się z lokalnymi przepisami. Oczko zaczepowe 40 mm wydłuża dyszel o 160 mm.
Wyposażenie standardowe
Opcja
- Niedostępne
KVERNELAND ACTIROLL
30
DANE TECHNICZNE
Model
Actiroll HD
Typ
HD 1030
HD 1230
HD 1430
HD 1530
HD 1630
HD 1830
HD 2130
HD 2430
Szerokość robocza(m)
10.3
12.3
14.3
15.3
16.3
18.3
21.3
24.3
Szerokość transportowa (m)
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
3.00
Waga Cambridge 50 cm (kg) Waga Cambridge 55 cm(kg) Waga Cambridge 60 cm (kg) Waga Crosskill 53 cm(kg) Waga Crosskill 60 cm(kg)
6280 7270 8250 5810 6900 6790 7180
6955 8120 9300 6165 7840 6855 7780
8950 10250 11240 8900 9410 9080 10230
9505
9980 11380 12975 9430 10580 10130 11310
11170 12745
21090 23340
22440 24690
10790 11850 8980 10010 9720 10750
-
-
-
10550 12080 11350 12650
19275 22700 22465
20625 23970 23735
50cm Cracker (kg) 55cm Cracker (kg) Sekcje składane
-
-
5
5
5
5
5
5
5
9
Sekcje wału
5
Clod board (opcja)
-
-
-
-
-
-
-
-
System rozkładu ciężaru "Contoura"
Hydraulicznie z akumulatoram
Wymagane gniazda hydrauliczne
1 DA + 1 SA
2 DA
3 DA
3 DA
3 DA
3 DA
3 DA
3 DA
480/45 - 17 lub 520/50 x17 z 60 cm Cambridge
Koła
400/60 x 15.5
600/50 x 22.5
600/50 x 22.5
600/50 x 22.5
600/50 x 22.5
600/50 x 22.5
600/50 x 22.5
Oczko zaczepowe Ø50 mm Sprzęg kulowy typu K80 Belka zaczepow kat.III
Oczko zaczepowe Ø50 mm Belka zaczepowa kat. III
Zaczep
Min KM
160
190
200
210
230
270
300
300
Max KM
270
300
330
350
375
400
500
550
Informacje zawarte w niniejszej broszurze mają charakter wyłącznie informacyjny i są przeznaczone do rozpowszechniania na całym świecie. Mogą one zawierać nieścisłości, błędy lub pominięcia, dlatego nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń prawnych wobec Kverneland Group. Dostępność modeli, specyfikacji i wyposażenia opcjonalnego może się różnić w zależności od kraju. Prosimy skontaktować się z lokalnym dealerem. Kverneland Group zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym momencie zmian w przedstawionych lub opisanych projektach lub specyfikacjach, dodawania lub usuwania funkcji bez uprzedzenia i bez żadnych zobowiązań. Urządzenia zabezpieczające mogły zostać usunięte z maszyn wyłącznie w celach ilustracyjnych, aby lepiej przedstawić funkcje maszyn. Aby uniknąć ryzyka obrażeń, nigdy nie należy usuwać urządzeń zabezpieczających. Jeśli konieczne jest usunięcie urządzeń zabezpieczających, np. w celu konserwacji, należy skontaktować się z odpowiednią pomocą techniczną lub nadzorem asystenta technicznego. © Kverneland Group Les Landes Génu
KVERNELAND ACTIROLL
31
KVERNELAND ACTIROLL 09.2019
WHEN FARMING MEANS BUSINESS pl.kverneland.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32Powered by FlippingBook