KVERNELAND F-DRILL F-DRILL SERBATOIO FRONTALE 1
WHEN FARMING
MEANS BUSINESS
Realizzare il pieno potenziale dall’agricoltura riguarda la crescita e lo sviluppo dell’azienda. Non solo il raccolto e l’allevamento, ma sopratutto il profitto migliorando la produttività e il reddito focalizzandosi sugli aspetti positivi e minimizzando quelli negativi, attraverso una gestione dedicata. Il successo si ottiene attraverso la definizione di una strategia e investimenti corretti per il futuro, da obbiettivi chiari e dalla determinazione nel perseguirli. Risultati di qualità richiedono idee ed attrezzature giuste. Quando c’è un lavoro da svolgere, è necessario impostarlo nel miglior modo possibile e trovare soluzioni intelligenti di supporto verso un metodo più semplice e redditizio. C’è bisogno di soluzioni che rendano le condizioni difficili il meno complicate possibili.
KVERNELAND F-DRILL
2
SOW
Una semina efficace significa velocizzare il cantiere per sfruttare al massimo il terreno che si trova nelle giuste condizioni e in modo da fornire alla coltura una perfetta emergenza.
KVERNELAND F-DRILL
3
SISTEMI A SEMINATIVO
KVERNELAND
SOLUZIONI PER L’AGRICOLTURA INTELLIGENTE
La miglior pratica agricola è personalizzata per ogni situazione e condizione del suolo. In più, struttura aziendale, rotazioni, gestione degli apporti organici, scelte strategiche ed economiche, variabili ambientali, ecc. influenzano le pratiche agronomiche adottate in campo. L’ideale è combinare la miglior resa con la massima sostenibilità.
A te la scelta!
Kverneland ha l’obbiettivo di fornire soluzioni intelligenti che contribuiscano alla gestione dell’azienda agricola in modo produttivo e sostenibile. Dai sistemi convenzionali alle soluzioni per l’agricoltura conservativa, pensiamo che abbassare il costo degli investimenti in tempo, energia e ritorno dei macchinari sia una priorità. Kverneland offre un range completo di soluzioni pensato per questo scopo.
LAVORAZIONI CONSERVATIVE
LAVORAZIONE CONVENZIONALE
Minima lavorazione • Ridotta intensità in termini di profondità e frequenza dei passaggi • ≥ 30% dei residui lasciati in superficie • Riposo del suolo esteso • Uso di coltivatori e dischiere per l’incorporazione superficiale dei residui • Preparazione e semina in un passaggio
Strip Tillage • Lavorazione a bande prima o durante la semina. Il 70% della superficie non viene intaccato • Perfetta combinazione tra le tecniche convenzionali e di minima lavorazione aumentando la ritenzione idrica. • Viene lavorato il suolo solo durante la semina e solo dove viene depositato il seme • Localizzazione perfetta del fertilizzante • Protezione da erosione e siccità
Vertical tillage / semina su sodo • Intensità e disturbo del suolo minimi • Aprire il suolo verticalmente crea fratture negli orizzonti del suolo • Disturbo minimo • Ampio sviluppo dell’apparato radicale delle piante • Basso input energetico
• Intensiva • Ribaltamento completo del terreno con lavorazioni come l’aratura • Meno del 15% di residui lasciati in superficie • Preparazione del letto di semina fatto attraverso attrezzature a movimentazione attiva tramite PTO (es. erpice a denti rotanti) • Minor pressione fitosanitaria dovuta a un miglior controllo di erbe infestanti e parassiti • Miglior gestione idrica e rapido incremento in temperature primaverili
• Ritenzione idrica migliorata • Protezione contro l’erosione
KVERNELAND F-DRILL
4
SISTEMI A SEMINATIVO
KVERNELAND F-DRILL
5
EFFICIENZA
SOSTENIBILITÀ
FLESSIBILITÀ
INTELLIGENZA
KVERNELAND F-DRILL
6
SEMINA EFFICACE
FLESSIBILE E PRONTA PER IL FUTURO
Flessibilità Desiderate una macchina flessibile nell’uso: pronta per essere combinata con diversi attrezzi, per l’applicazione di colture diverse, per l’uso in diverse larghezze di lavoro, per tutti i tipi di diversi sistemi di coltivazione, pronta per un’ampia gamma di sementi (da fine a grande) e fertilizzanti, pronta per l’applicazione combinata di fertilizzante e sementi e pronta per le sfide future.
Sostenibilità ll suolo è il tuo bene più prezioso. Una buona struttura del suolo è fondamentale per uno sviluppo ottimale delle piante. Un letto di semina uniforme garantirà un’emergenza costante di tutto il campo. Pertanto, un buon bilanciamento dei pesi, passaggi ridotti e il perfetto tempismo sono fondamentali per evitare qualsiasi compattazione del terreno. Inoltre, la multicoltura sostiene la biodiversità e protegge il suolo. Un’applicazione definita e precisa di fertilizzante è stata e sarà un ulteriore aspetto importante delle vostre future pratiche agricole. Efficienza Investite nelle migliori attrezzature per la semina e la concimazione. In cambio, volete i migliori risultati e bassi costi operativi. L’f-drill è stata sviluppata con un bilanciamento dei pesi ideale per ridurre i carichi assiali. Il collaudato sistema Venturi la mantiene facile e sempre funzionante. La maggiore manovrabilità e la flessibilità di combinare l’f-drill con diversi attrezzi rendono la macchina altamente efficiente. In breve, efficienza
Intelligente Desiderate una macchine molto precisa nell’applicazione, facile da calibrare, guidare e
monitorare. Volete una macchina pronta per l’agricoltura 4.0. Potete fare affidamento sui sistemi Kverneland ISOBUS e concentrarvi sulla vostra attività.
KVERNELAND F-DRILL
7
F-DRILL
F-DRILL - PER EXTRA FLESSIBILITÀ PRONTA PER IL FUTURO
La gamma di serbatoi frontali Kverneland f-drill è disponibile in due dimensioni e in due versioni per grandezza del serbatoio. f-drill compact ha una capacità di 1600 litri ed f-drill maxi fino a 2200 litri. La versione standard è dotata di un’unità di dosaggio ELDOS. Sia i semi che il fertilizzante possono essere caricati nella tramoggia. Con la versione duo è possibile ottenere percentuali di applicazione più elevate, poiché due unità ELDOS distribuiscono due volte fino a 400 kg/ha di un tipo di fertilizzante o semi. Il design moderno della tramoggia in plastica speciale è leggero, ma consente di trasportare grandi volumi per distribuire il peso e garantire un buon equilibrio. Il materiale è resistente alla corrosione e garantisce una lunga durata. Con f-drill è possibile combinare più lavori in un‘unica passata, risparmiando tempo e costi e proteggendo il terreno.
Prendersi cura dell’ambiente
In primavera , la seminatrice Kverneland f-drill può essere utilizzata come tramoggia di fertilizzante frontale combinata con l’Optima F o in combinazione con Kultistrip per la lavorazione a strisce. Oppure in combinazione con una combinata di semina/erpice rotante, come la Kverneland e-drill da 3m, può essere utilizzata come tramoggia di semina aggiuntiva alla seminatrice o per le colture primaverili. In estate e autunno , la tramoggia può essere combinata con la gamma di erpici rotanti Kverneland e le note barre di semina per avere una combinazione compatta da 3,0 fino a 6,0 m di larghezza di lavoro. In combinazione con un coltivatore l’f-drill può essere utilizzato per la semina di cover crops e ridurre un passaggio. Per la semina di colza o altre sementi di precisione a file, Optima F è ideale come tramoggia di fertilizzante. L’applicazione precisa al momento giusto è la base per una buona emergenza della coltura. Una rapida vegetazione attraverso l’uso simultaneo di diverse colture contemporaneamente evita il rischio di erosione e assicura che le erbe infestanti non vadano fuori controllo. Migliora anche la biodiversità. Una pianta sana con una buona radicazione è in grado di utilizzare il fertilizzante e l’acqua in modo efficiente, ridurre il dilavamento e aumentare l’humus e l’accumulo di CO 2 .
Modello
Litri
N.di ELDOS
f-drill compact
1,600 1,600 2,200 2,200
1
f-drill compact duo
2
f-drill maxi
1
f-drill maxi duo
2
KVERNELAND F-DRILL
8
F-DRILL
Strip-Tillage: preparazione del letto di semina e applicazione di fertilizzante in un solo passaggio.
Coltivazione di stoppie e semina di cover crop in un unico passaggio.
Semi diversi in un passaggio come coltura principale e secondarie (in foto girasoli e trifoglio).
Fertilizzante e sementi in un’unica passata in combinazione con una seminatrice di precisione, seminatrice pneumatica o erpice rotante.
KVERNELAND F-DRILL
9
PANORAMICA GENERALE
DUE DIFFERENTI TRAMOGGE CON DUE SISTEMI DIVERSI DI DOSAGGIO
UN PASSAGGIO IN COMBINATA
f-drill è stata progettata per offrire agli agricoltori e ai contoterzisti una maggiore flessibili- tà. f-drill è disponibile con capacità di 1.600 l compact e 2.200 l maxi. Entrambe le versioni possono essere configurate in versione duo con due ELDOS. I modelli f-drill sono ISOBUS e possono funzionare come seminatrici indipendenti o possono essere combinati con altri attrezzi come seminatrici, zappatrici, coltivatori e altro ancora
Un concetto unico: si adatta perfettamente
2
3
1
Facilità di riempimento e sollevamento f-drill integra le funzionalità più importanti di una seminatrice tradizionale quali: l’elettronica, il distributore e la ventola di iniezione dell’aria. La tramoggia in plastica può essere riempita facilmente utilizzando ad esempio big bag, un caricatore frontale o un telescopico. L’ampia capacità della tramoggia fino a 2.200 litri riduce i tempi di riempimento. Il coperchio della tramoggia è sdoppiato aprendosi da ambo i lati e assistiti da cilindri a gas. La tramoggia è resistente alla corrosione, particolarmente importante per il fertilizzante. Le ruotine di stazionamento sono disponibili per un rimessaggio facile e veloce. f-drill può essere facilmente collegata anche senza trattori con PTO frontale. I tubi installati sul lato della cabina convogliano la semente o il fertilizzante ai coltri tramite un flusso d’aria.
Elettronica ISOBUS ed ELDOS Il dosatore elettrico facilmente accessibile, ELDOS, con rocchetti intercambiabili è facile da regolare, senza alcun attrezzo. ELDOS è gestito dal software e-com Kverneland, che è completamente compatibile con la tecnologia ISOBUS. Con il controllo automatico della sezione (GEOCONTROL), l’on/off automatico del dosatore aumenta il comfort per il conducente. La calibrazione dei sensori è automatica, questi monitorano il dosaggio dei rocchetti e attraverso la ricognizione automatica riconoscono l’inserimento di parametri errati. I test di calibrazione possono essere archiviati e riutilizzati in seguito, se necessario. Facile plug and play è possibile grazie alla compatibilità ISOBUS.
Bilanciamento del peso f-drill è ben bilanciata e offre una distribuzione uniforme del peso. La posizione ottimizzata della tramoggia mantiene il baricentro vicino al trattore. I pesi sono importanti e in molti paesi i carichi consentiti sugli assali sono regolamentati. Invece di avere un solo attrezzo nella parte posteriore, la combinazione della tramoggia anteriore fornisce un bilanciamento dei pesi corretto anche con trattori con potenze inferiori alle standard previste. Il kit di ruote packer con funzione di sollevamento alleggerisce il carico sull’asse anteriore mantenendo una buona capacità di sterzata. Il packer è autosterzante (option) con versione ISOBUS o standard in versione non ISOBUS. Opzionalmente, è possibile montare un kit zavorre.
KVERNELAND F-DRILL
10
PANORAMICA GENERALE
1
2
3
KVERNELAND F-DRILL
11
FLESSIBILTÀ
Dissodamento
1
Strip-till
Diserbo meccanico
2
7
3
6
Coltivazione
Semina di precisione
4
5
Preparazione letto di semina
Semina
Dissodamento, coltivazione e semina - tutto può essere fatto in combinazione con f-dril
KVERNELAND F-DRILL
12
FLESSIBILTÀ
F-DRILL - FLESSIBILITÀ
MOLTE POSSIBILITA’ E ABBINAMENTI
Questi modelli di serbatoi frontali sono pronti per essere combinati con diversi attrezzi e per il funzionamento in diverse larghezze di lavoro. Sono possibili combinazioni di semina e concimazione, di coltivazione e semina o concimazione e dissodamento in un solo passaggio, nonché l‘applicazione combinata di semi e colture accoppiate. La semplicità e l‘alto livello di tecnologia offrono all‘utilizzatore la massima facilità d‘uso, dall‘impostazione e riempimento, al trasporto equilibrato con una buona visibilità. La combinazione lo rende versatile per fare tutto in un solo passaggio.
Flessibile in combinazione
La struttura modulare di Kverneland f-drill garantisce una distribuzione uniforme del peso con qualsiasi combinazione offrendo al trattore il miglior equilibrio con la massima capacità. Ciò migliora sia la sicurezza che la manovrabilità, offrendo al driver una visuale completa sull’intero cantiere.
KVERNELAND F-DRILL
13
KVERNELAND F-DRILL
14
EFFICIENZA
F-DRILL - EFFICIENZA
SICUREZZA DELL’OPERATORE E FACILE MANOVRABILITÀ
Il design compatto della tramoggia frontale f-drill offre comunque al driver un’eccellente visibilità. f-drill darà un equilibrio ottimale alla combinazione posteriore e anteriore. Con trattori con capacità di sollevamento importanti, è strategico trasferire il carico anche sull’assale anteriore per bilanciare perfettamente i pesi. Nel modello maxi da 2200 litri il peso anteriore aggiunge stabilità al trattore ma solo quando necessario. La tramoggia è dotata di una pedana, ideale per la manutenzione e per l’operazione di riempimento. Un coperchio in 2 parti protegge da polvere e acqua e può essere facilmente aperto e chiuso. L’ampia apertura della tramoggia permette il riempimento con big bag o coclea di riempimento. Le griglie piramidali della tramoggia impediscono intasamenti. La ventola idraulica e il dosatore ELDOS si trovano frontalmente per un migliore accesso. Un sensore radar registra la velocità per garantire nel momento giusto la relativa velocità di distribuzione. L’f-drill ha un design moderno che garantisce anche un buon svuotamento, una bassa manutenzione e longevità, soprattutto quando si lavora con materiali corrosivi come i fertilizzanti.
Ti rendiamo la vita più facile e confortevole
KVERNELAND F-DRILL
15
Trasferimento carico 1,500kg
KVERNELAND F-DRILL
16
SOSTENIBILITÁ
F-DRILL - IL TERRENO E’ IL BENE PIÙ PREZIOSO EQUILIBRIO DEL PESO
La compattazione del suolo causata dall’uso di macchine agricole pesanti in condizioni di terreno non ottimali influisce su di esso. La pressione degli pneumatici, la trazione e il carico sulle ruote sono noti fattori chiave della compattazione. La deformazione strutturale del suolo è incrementata soprattutto nelle testate dei campi e in fase di sterzo e questo si aggrava soprattutto nei periodi autunnali e invernali. Il packer opzionale autosterzante, collegato alla ruota con funzione di sollevamento alleggerisce il carico sull’assale anteriore, mantenendo una buona capacità di sterzata. Il packer è composto da tre ruote (3x 31x15,50-15) e sopporta un carico fino a 1.500 kg. L’effetto bulldozer è evitato. Il packer può sterzare a destra e a sinistra di 15°. Il packer passivo e auto-sterzante collegato alla trazione riduce il fabbisogno di potenza e consumo di carburante.
Precisione, flessibilità e performance
Il packer comfort si abbassa/alza automaticamente quando il distributore si attiva o disattiva.
In opzione, sono disponibili kit zavorre da 100 kg a 600 kg.
KVERNELAND F-DRILL
17
INTELLIGENTE
DOSAGGIO PRECISO DEI SEMI CON ELDOS
AUTOMATICO E SICURO
ELDOS è il distributore ISOBUS elettrico per seminatrici pneumatiche Kverneland. È una tecnologia all’avanguardia per una perfetta deposizione dei semi.
ELDOS è gestito dal software e-com Kverneland, che è completamente compatibile ISOBUS. Tramite il controllo automatico delle sezioni, GEOCONTROL, il dosatore si arresta/attiva automaticamente. Vengono evitate quindi sovrapposizioni in tutti gli appezzamenti difformi e non. Dei sensori speciali garantiscono la completa funzionalità dalla cabina del trattore. La calibrazione è automatica e una serie di rocchetti intercambiabili possono essere sostituiti, anche quando la tramoggia è piena, senza bisogno di attrezzi. I sensori monitorano i rocchetti di dosaggio e segnalano se vengono installati accidentalmente dei rocchetti di dosaggio errati. Rocchetti aggiuntivi, una bilancia e un kit di calibrazione sono sempre a portata di mano e conservati ben protetti dalla polvere in una cassetta degli attrezzi vicino al distributore.
Ottimi risultati anche in caso di mappe di prescrizione
L’f-drill è disponibile con uno o due dosatori ELDOS. Come versione duo, sono installati due ELDOS per tassi di applicazione più elevati.
L’intero sistema si basa sul principio Venturi, quindi non sono necessari sforzi per tenere il sistema pressurizzato.
Dispositivo ELDOS completamente controllato tramite ISOMATCH Kverneland Tellus Pro o terminali Tellus GO+
KVERNELAND F-DRILL
18
INTELLIGENTE
ELDOS
DUO
KVERNELAND F-DRILL
19
TRASPORTO
SICUREZZA SU STRADA -
OTTIMA VISIBILITA’ E BILANCIAMENTO
Il serbatoio frontale offre al driver una visuale illimitata sul campo e sulla strada durante il trasporto. Ciò è garantito dalla sua altezza ridotta e dai tubi di distribuzione posizionati a fianco del trattore.
Aumento del comfort del driver - riduzione dell’usura del trattore
Realizzata in plastica speciale, la tramoggia offre una grande capacità e allo stesso tempo molto leggera.
Il kit di luci stradali è montato di serie. Le luci di lavoro a LED opzionali garantiscono visibilità sul cantiere anche di notte.
KVERNELAND F-DRILL
20
KVERNELAND F-DRILL
21
PRODOTTI ISOMATCH
GESTIONE AZIENDALE PROFESSIONALE CON LE SOLUZIONI DI AGRICOLTURA DI PRECISIONE ISOMATCH
Implementare il successo con l’e-learning L’IsoMatch Simulator è un programma gratuito per la simulazione virtuale delle funzioni dei prodotti Kverneland dedicati all’agricoltura di precisione. Simula tutte le funzionalità dell’Universal Terminal e della tecnologia ISOBUS. È possibile allenarsi e prendere confidenza con le macchine per evitare errori e aumentare le prestazioni.
Le soluzioni per l’agricoltura di precisione Kverneland sono necessarie per la gestione avanzata dell’azienda. L’uso dell’elettronica, del software, della tecnologia satellitare, di strumenti online e dei Big Data permette di ottenere il massimo dal sistema e aumentare il livello di redditività riducendo i costi.
La miglior panoramica per la gestione aziendale L’IsoMatch FarmCentre è la prima di una serie di soluzioni per la telematica. È dedicata alla gestione della flotta di macchine ed è possibile utilizzarla in combinazione con la tecnologia ISOBUS e i terminali Tellus GO e PRO. Se si desidera controllare la flotta, gestire compiti o analizzare le performance delle macchine da remoto, l’IsoMarch FarmCenter lo permette tramite una semplice interfaccia web. In un unico posto nel cloud sono connessi attrezzatura, trattori e terminali in un flusso continuo di dati.
iM FARMING - smart, efficient, easy farming
NEW NOVITÀ
Con la nostre numerose opzioni per l’agricoltura di precisione si può accellerare la transizione verso un mondo connesso. Utilizzare gli input in maniera più efficiente aumenta il profitto e la sostenibilità del settore.
KVERNELAND F-DRILL
22
PRODOTTI ISOMATCH
Incrementare le prestazioni con la massima efficienza e il minimo spreco
IsoMatch Grip Questo Joystick ISOBUS è stato concepito per massimizzare il controllo fino a 44 funzioni diverse per ogni singolo attrezzo.
NOVITÀ
Sii un PRO nell’incremento di produttività Il terminale IsoMatch Tellus PRO da 12 pollici è un sistema di controllo all-in-one dalla cabina del trattore che include la possibilità della guida automatica. È il centro di connessione per tutte le macchine ISOBUS, in grado di gestire le applicazioni di agricoltura di precisione e gli input dei sistemi gestionali aziendali. Offre tutto quello di cui c’è bisogno per avere il massimo dalle macchine e colture, così come la riduzione dei costi legati al fertilizzante, agli agrofarmaci e alla semente tramite tecnologie come il controllo delle sezioni e della dose variabile. L’esclusiva
funzionalità a doppio schermo permette di visualizzare e/o gestire due macchine e/o processi simultaneamente.
IsoMatch Global 3 E’un’antenna GPS con sistema di precisione D-GPS (30 cm) o RTK (2-3 cm).
Gestione e controllo semplici L’ IsoMatch Tellus GO è un terminale sviluppato per la gestione delle macchine in maniera semplice. La macchina si imposta facilmente tramite i tasti sullo schermo da 7 pollici touch screen; per la gestione ottimale mentre si lavora si possono utilizzare i tasti fisici e il selettore a rotella.
IsoMatch InLine È la barra a indicatori luminosi per la guida assistita che include le informazioni sullo stato delle sezioni. Si possono gestire linee A-B con indicazioni sulla giusta posizione da mantenere. IsoMatch (Multi)Eye Ai terminali IsoMatch si possono connettere fino a 4 videocamere che danno una panoramica completa della macchina per un controllo ottimizzato.
Riduzione delle sovrapposizioni e risparmio fino al 15% sul
Massimo risparmio! L’applicazione per l’agricoltura di precisione IsoMatch GEOCONTROL include gratuitamente la guida assistita e la gestione dei dati. È possibile estendere le funzionalità attraverso il controllo delle sezioni e la dose variabile.
costo degli input grazie all’IsoMatch GEOCONTROL
KVERNELAND F-DRILL
23
RICAMBI ORIGINALI E ASSISTENZA
RICAMBI ORIGINALI E ASSISTENZA FOCALIZZATI SUL TUO BUSINESS
KVERNELAND F-DRILL
24
RICAMBI ORIGINALI E ASSISTENZA
MYKVERNELAND
AGRICOLTURA INTELLIGENTE “ON THE GO ”
Una piattaforma online personalizzata su misura per le vostre esigenze di ogni macchina Con MYKVERNELAND potrete beneficiare di un facile accesso agli strumenti online di Kverneland. Ti permette di accedere alle informazioni sui futuri sviluppi e aggiornamenti della macchina, manuali uso e manutenzione e ricambi, FAQs. Tutto in una piattaforma.
MY.KVERNELAND.COM
KVERNELAND F-DRILL
25
CARATTERISTICHE TECNICHE CARATTERISTICHE TECNICHE
Model
f-drill
Modello
f-drill compact
f-drill maxi
f-drill compact duo
f-drill maxi duo
Tipo di macchina portata modulare
modulare portata
Capacità della tramoggia (l) Larghezza macchina (m) Peso macchina base (kg)
1,600
2,200
1,600
2,200
2.75 658 361
2.75 678 361
2.75 732 361
2.75 752 361
Peso front packer opzionale (3x 31x15,50-15) (kg) Peso zavorre 100 - 600 kg (passi 2 x 50 kg)
Opzione
Opzione 173/130 Standard Opzione Opzione
Opzione
Opzione 173/130 Standard Opzione Opzione
Potenza minima richiesta (HP/Kw)
106/80
106/80
Azionamento idraulico della ventola a centro chiuso
Standard Opzione Opzione
Standard Opzione Opzione
Azionamento idraulico della ventola a centro aperto con valvola di regolazione
Turbina idraulica con PowerBeyond e LoadSensing
Capacità olio necessaria (l/min)
30
30
40
40
Dosatore ELDOS (n.)
1 1
1 1
2 2
2 2
Nr dosatori in base al modello
e-com elettronica (IsoMatch Tellus GO+ / Tellus Pro) Sistema on/off sul sollevatore per vecchi trattori
Standard Opzione Standard Standard
Standard Opzione Standard Standard
Standard Opzione Standard Standard
Standard Opzione Standard Standard
Controllo del dosatore
Regolazione della quantità di seme Quantità di seme (min-max.) - kg/ha* Sistema di distribuzione Ø 100mm Sistema di distribuzione Ø 135mm
1-400
1-400
2-600
2-600
Standard Opzione Standard Standard Standard
Standard Opzione Standard Standard Standard
Standard Opzione Standard Standard Standard
Standard Opzione Standard Standard Standard
Segnale di velocità radar
Set di calibrazione
Kit svuotamento rapido Sensore di riserva (n.)
Standard (1)
Standard (1)
Standard (2)
Standard (2)
Pedana
Standard Standard Opzione
Standard Standard Opzione
Standard Standard Opzione
Standard Standard Opzione
Luci
Luci in lavoro
Larghezza di lavoro barra di semina (m) Numero di file seminatrici di precisione
rigida: 3.0m; 3.5m; 4.0m /fold: 4.0m; 4.5m
piegata: 5.0m; 6.0m
4 - 8
4 - 8
9 - 16
9 - 16
Distributori idraulici 1 sa + ritorno libero per turbina
Standard Opzione Opzione
Standard Opzione Opzione
Standard Opzione Opzione
Standard Opzione Opzione
Distributori idraulici 1 sa + ritorno libero per turbina e packer sterzanteomfort front packer Distributore semplice effetto per sollevamento idraulico packer opzionale
* con velocità di lavoro di 15 km/h
KVERNELAND F-DRILL
26
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tabella di combinazione con barre di semina e seminatrici di precisione Serbatoio frontale f-drill n. ELDOS
Barra di semina
Seminatrice precisioe
Coltro/fila
CX-II
CX-II double entry
CX-II
Optima
Tipo macchina Largh. di lavoro
rigida
piegh
rigida
piegh
3.0m 3.5m 4.0m 4.0m 4.5m 3.0m 3.5m 4.0m 4.0m 5.0m
6.0m 4
6
8
12
16
f-drill compact (1,600l) f-drill maxi (2,200l) f-drill compact duo (1,600l) f-drill maxi duo (2,200l) f-drill maxi plus (2,200l)
1 1 2 2 2
ø 100mm sistema di distribuzione ø 135mm sistema di distribuzione
2360
2740
Le informazioni contenute nel presente opuscolo sono fornite solo a scopo informativo generale e per la circolazione a livello mondiale. Possono verificarsi imprecisioni, errori o omissioni e le informazioni non possono quindi costituire la base per alcuna legale nei confronti di Kverneland Group. La disponibilità dei modelli, le specifiche e le dotazioni opzionali possono variare da Paese a Paese. Si prega di consultare il proprio rivenditore locale. Kverneland Group si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento di apportare modifiche al design o alle specifiche illustrate o descritte, di aggiungere o rimuovere caratteristiche, senza alcun preavviso o obbligo. I dispositivi di sicurezza possono essere stati rimossi dalle macchine a scopo illustrativo, per presentare meglio le funzioni. solo a scopo illustrativo, per meglio presentare le funzioni delle macchine. Per evitare il rischio di lesioni, i dispositivi di sicurezza non devono mai essere rimossi. Se è necessario rimuovere i dispositivi di sicurezza, ad esempio per la manutenzione, rivolgersi all’assistenza o alla supervisione di un assistente tecnico. assistenza o la supervisione di un assistente tecnico. ® = protezione del marchio nell’UE © Kverneland Group Soest GmbH
KVERNELAND F-DRILL
27
KVERNELAND F-DRILL - 01/10.2022
Kverneland Group Italia S.r.l Via Dell’Industria 22/A 46043 Castiglione Delle Stiviere (MN) Tel: +39 0376 944733 - Fax: +39 0376 944746 e.mail: kvgitalia@kvernelandgroup.com
WHEN FARMING MEANS BUSINESS
KVERNELAND F-DRILL www.kvernelanditalia.it 28
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28Powered by FlippingBook