ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND

NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND

02.2024

KVERNELAND

СТАБИЛЬНЫЙ РОСТ

БОЛЬШАЯ ПРОИЗВОДИ- ТЕЛЬНОСТЬ

ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВ- НОСТИ

Повышение ценности вашего бизнеса В мясном и молочном животноводстве главное - производство высококачественного молока и мяса. Именно поэтому вы постоянно стремитесь к оптимизации производительности и рентабельности. Для здоровья и продуктивности жвачным животным необходим высококачественный грубый корм. Чем больше питательной ценности с гектара вы собираете, тем больший вклад вносит ваше кормопроизводство в фермерский бизнес.

12 ГА

20 м

производительность кошения в час с 53100.

в один валок с помощью косилки BX и четырехроторных граблей.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

KVERNELAND

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

АССОРТИМЕНТ

АССОРТИМЕНТ ЛИНЕЙКИ ТРИПЛЕКСНЫХ КОСИЛОК

И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДУКЦИИ

5087 MN – 5087 MT Ширина захвата:

53100 MT – 53100 MR Ширина захвата:

8,75 м

9,8/10,2 м

5387 MT - 5387 MR - 5395 MT Ширина захвата: 8,75 - 9,50 м

53100 MT BX – 53100 MR BX Ширина захвата: 9,8/10,2 м

5387 MT BX - 5395 MT BX Ширина захвата:

8,75 - 9,50 м

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ХАРАКТЕРИСТИКИ

5395 MT BX 53100 MT 53100 MR

53100 MT BX

53100 MR BX

Модель

5087 MN 5087 MT 5387 MT 5387 MR 5387 MT BX 5395 MT

Информация Ширина захвата (м)

8,75

8,75 8-10 2975

8,75 8-10 3035

8,75 8-10 3530

9,50 9-11 3160

9,50 9-11 3775

9,80/10,2

9.80/10.2

Га в час, прибл. не менее*

7-9

10-12 3200

10-12 3340

10-12 3815

10-12 3955

Вес (кг)

2285

2345

Требуемая мощность, не менее кВт/л.с.

110/150

130/180

155/210

175/240

155/210

175/240

Технические характеристики Плющение

Нейлоновые бичи

Стальные бичи SemiSwing

Шевронные вальцы

Стальные бичи SemiSwing

Шевронные вальцы

Стальные бичи SemiSwing

Шевронные вальцы

Скорость ротора плющилки (об/мин) Регулировка пластины кондиционера в двух плоскостях

600/900

550/1000

- -

Расширение FlipOver Откидные крылья Транспортеры валка

Retro-fit

Retro-Fit

Retro-fit

Навеска Тип

Центральная Центральная QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink Пружина/цепь Пружина/цепь Гидравлика Гидравлика Гидравлика Гидравлика Гидравлика Гидравлика Гидравлика Гидравлика Гидравлика

Регулирование

Регулировка из кабины трактора Управление Управление

Напрямую от трактора

Управление ISOBUS

Пульт

Односторонний подъем Габариты Транспортная ширина (м) Транспортная высота (м) Высота при парковке (м)

3.00 3.54 3.66

2.90

2.90 3.89 3.99

3.50-3.65 3.62-3.77

3.87-4.00 3.90-4.03

Гидравлика Система

Открытый центр

Открытый центр 2 x DA + 1 x SA + FR

Открытый центр

Открытый центр 2 x DA + 1 x SA + FR

Датчик нагрузки

Треб. гидр. клапаны

2 x DA

LS + P + T

Треб. расход масла (л/мин)

Транспортеры валка Быстроразъемное соединение BX Регулировка скорости ремня

- -

Вручную

ISOBUS

Дополнительные опции Стартовый набор * примерное число, зависит от условий - Недоступно

Опционально

Стандартно

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ЧТО И КОГДА ПРОДАВАТЬ?

5087 MN / MT

5387 MT / 5387 MR / 5395 MT

5387 MT BX / 5395 MT BX

Простая в управлении триплексная косилка-плющилка с большим запасом мощности.

Высокоскоростная косилка QuattroLink® в компактном и надежном исполнении.

Многофункциональная косилка QuattroLink® с производительными транспортерами валка BX.

ПОЧЕМУ

Идеальная базовая модель в сегменте триплексных косилок. Эффективная, но несложная косилка, созданная специально для снижения затрат на мощность и потребление топлива. Оснащена всеми стандартными функциями, необходимыми для достижения эффективной ширины захвата 8,75 м. Косилка по привлекательной цене. 1. Косилка-плющилка с малым весом для использования с тракторами малой мощности 2. Решение Non-Stop BreakBack 3. Косилки с центральной подвеской 4. Вертикальное транспортное положение намного выше 90° 5. Широкое распределение в стандарте 6. Поставляется со стальными бичами SemiSwing для тяжелых условий эксплуатации

Надежная, умная и обеспечивающая высокую продолжительность работы. Превосходное эффективное кошение благодаря концепции подвески QuattroLink® для гоночных болидов. Оптимизация качества силоса благодаря отличной способности копирования поверхности. Легкое и простое управление. 1. Концепция подвески гоночного автомобиля QuattroLink® 2. Защита BreakBack по всей ширине 3. Простое и интуитивно понятное управление с PilotBox 4. Гидравлически складываемые кожухи (опция) 5. Двойная регулировка пластины плющилки 6. Транспортное положение свыше 90°

Высокоскоростные траспортеры валка для продуктивной работы. Усиленная конструкция подвески QuattroLink® для высокоскоростного кошения. Транспортеры валка большого размера, рассчитанные на большие объемы зеленой массы и сложные условия работы. Легкое и простое управление. 1. Концепция подвески гоночного автомобиля QuattroLink® 2. Высокоскоростные транспортеры, предназначенные для больших объемов урожая 3.Транспортеры большого размера для формирования узких валков 4. Легкое снятие транспортеров 5. Простое и интуитивно понятное управление с помощью пульта PilotBox 6. Защита BreakBack по всей ширине

КАК

ЧТО

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ЧТО И КОГДА ПРОДАВАТЬ?

53100 MT / MR

53100 MT BX / MR BX

Максимально увеличивайте производительность кошения благодаря впечатляющей рабочей ширине 10,2 м и гоночной подвеске QuattroLink®.

Обеспечьте гибкость с помощью решения «три в один» с производительными транспортерами BX.

Наша самая мощная триплексная косилка, рассчитанная на высокий уровень работоспособности и производительности. Полнофункциональная комбинация с рабочей шириной 10,2 м и интуитивно понятным управлением ISOBUS. Высокоскоростное кошение с подвеской QuattroLink®. Оптимизация производительности кошения с помощью рычагов подвески Vario. Регулировка рабочей ширины и перекрытия на ходу.

Комбинация косилок с инновационным решением для транспортеров BX и шириной захвата 10,2 м позволяет добиться максимальной производительности. Гибкость, позволяющая постоянно подстраиваться под требуемую производительность благодаря решению «три в один» для транспортеров и разбрасывания. Формируйте и настраивайте валок по своему усмотрению. Быстрый демонтаж транспортеров для снижения расхода топлива при выполнении операций, где объединение валков не требуется.

PRODUCTIVITY

CAPACITY

PRECISION

1. Концепция подвески гоночного автомобиля QuattroLink® 2. Рычаг подвески Vario - регулировка перекрытия на ходу 3. Управление ISOBUS 4. Защита BreakBack по всей ширине 5. Двойная регулировка пластины кондиционера 6. Транспортное положение свыше 90°

CAPACITY 3. Функция усиления ремня. 4. Регулируемая высота ремня 5. Решение «три в одном». 6. Дополнительное быстросъемное устройство для транстпортеров SERVICE WARRANTY UPTIME 1. Концепция подвески гоночного автомобиля QuattroLink® 2. Регулируемая скорость ремня

m 3

SQUARE BALE

ROUND BALE

PRODUCTIVITY

PARTS

PRECISION

VOLUME

THE STORY

KEY VISUALS

m 3

CONCEPT VIDEO TESTIMONIALS

SOCIAL MEDIA CAMPAIGN

IDEA

VOLUME

THE STORY

KEY VISUALS

CONCEPT BROCHURE

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ОБЗОР ПЕРЕКРЫТИЙ

Регулировка перекрытия, косилка- плющилка 5087 MN - 5087 MT Чтобы обеспечить дополнительное перекрытие между передними и задними элементами, косилочные устройства могут быть установлены в двух положениях на рычаге подвески. 5387 MT – 5387 MT BX Положение косилочных узлов можно плавно регулировать в пределах 150 мм на несущем рычаге в соответствии с шириной захвата фронтальной косилки-плющилки.

Перекрытие - это расстояние между косилочными орудиями, установленными сзади.

53100 MT / MR – 53100 MT / MR BX Встроенный рычаг Vario обеспечивает

гидравлическую регулировку рабочего положения и перекрытия. Каждый косилочный модуль можно смещать на 400 мм на ходу.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ОБЗОР ПЕРЕКРЫТИЙ

КОМБИНАЦИЯ КОСИЛОК (Схема соответствия между фронтальной и задней косилками)

Перекрытие между передними и задними косилками

Фронтальная косилка-плющилка

Триплексная косилка-плющилка

5387 MT / 5387 MR / 5387 MT BX

53100 MT / 53100 MT BX

53100 MR / 53100 MR BX

Ширина захвата Серия 3600

Серия 3300 5087 MN / 5087 MT

5395 MT / 5395 MT BX

2,8 м

3628 FN - 3628 FT

227/357 мм

3632 FN - 3632 FT - 3632 FR

3,2 м

3332 FT - 3332 FR

405/535 мм

275/425 мм

325/476 мм

51-476 мм

3,6 м

3636 FT - 3636 FR 3336 FT - 3336 FR

607/737 мм

477/627 мм

530/680 мм

255-680 мм

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

РЕЖУЩИЙ АППАРАТ

РЕЖУЩИЙ АППАРАТ KVERNELAND С КРУГЛЫМИ ДИСКАМИ – СОЗДАН РАБОТАТЬ ТАК ЖЕ УСЕРДНО, КАК И ВЫ!

Круглые диски менее восприимчивы к ударам камней.

Сварной режущий аппарат снижающий риск утечки масла.

Низкий уровень шума, благодаря специально изготовленным зубчатым колесам. Новый дизайн узла, разработанный с учетом низких требований к мощности. Интегрированная система безопасности Отличная защита трансмиссии

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

РЕЖУЩИЙ АППАРАТ

Выбор необходимой высоты среза Правильный выбор высоты скашивания оказывает существенное влияние на снижение содержания золы до минимума и защиту ценности вашего урожая. Кроме того, правильная установка высоты среза в сочетании с чистой стерней оказывает большое влияние на быстрое отрастание культуры и количество урожая, которое вы сможете собрать на последующих покосах. Большинство клиентов выбирают высоту среза около 60-80 мм, что обеспечивает наилучшие условия для быстрого отрастания. Это требует установки 40-миллиметровых лыжами. Это наиболее часто продаваемые лыжи.

Преимущество выбора высоты среза: • Повышение качества урожая благодаря

меньшему содержанию золы. • Лучшее отрастание урожая. • Уменьшение износа ножей и дисков. • Снижение расхода топлива.

Высота стерни

Выбор лыж

20 - 45 мм

Дополнительные лыжи не требуются

Необходимо установить 20-миллиметровые лыжи Необходимо установить 40-миллиметровые лыжи Необходимо установить 60-миллиметровые лыжи Необходимо установить 80-миллиметровые лыжи

35 - 65 мм

45 – 80 мм

65 – 105 мм

85 – 130 мм

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

РЕЖУЩИЙ АППАРАТ

КРУГЛЫЕ ДИСКИ KVERNELAND

– ВЫИГРЫШНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

Круглые диски - непревзойденное скашивание и идеальная защита Круглые диски всегда были отличительной особенностью Kverneland. Уникальная круглая конструкция означает, что между наружными кромками дисков поддерживается постоянное расстояние. Камни сразу же отбрасываются, чтобы не создавать какой-либо блокировки, что снижает ударные нагрузки на трансмиссию до абсолютного минимума. Это, в свою очередь, значительно повышает долговечность и сокращает техническое обслуживание.

Низкий уровень шума Косилка Kverneland отличается низким уровнем шума во время работы. Это достигается благодаря специально разработанным шестерням для эффективной передачи мощности, что удобно во время долгого и напряженного рабочего дня. Шестерни большого диаметра плавно вращаются в масле и обеспечивают передачу большой мощности. Благодаря специальной форме зубьев шестерен Kverneland риск “заклинивания” шестерен сведен к минимуму, что, в свою очередь, снижает износ и шум.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

РЕЖУЩИЙ АППАРАТ

Kverneland ProFit – для быстрой смены ножей Система быстрой смены ножей Kverneland ProFit значительно облегчает обслуживание. Ножи заменяются с помощью специального рычага, поставляемого в комплекте ProFit. Рычаг располагается около болта, пружина легко оттягивается поворотом рычага, и нож готов к замене на новый. Kverneland ProFit разработан для стандартных дисков и, следовательно, может устанавливаться на все существующие режущие аппараты.

Низкий уровень шума достигается благодаря шестерням со скруглёнными зубьями , обеспечивающим эффективную передачу мощности.

Полностью сварной корпус режущего аппарата с перекрывающим C-профилем для формирования очень прочной и жесткой конструкции.

Узлы Kverneland нового поколения обеспечивают более эффективную передачу мощности и снижение энергопотребления.

Круглые диски мгновенно удаляют посторонние предметы. Это сокращает ударные нагрузки на режущий брус.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

KVERNELAND 5087 MN / MT

ПРЕИМУЩЕСТВА KVERNELAND 5087 MN / MT

Новая пластина плющилки на модели MT для работы с тяжелыми культурами.

Центральная подвеска для отличной адаптации к грунту - и два варианта крепления.

Малый вес - идеально подходит для использования на небольших тракторах.

Косилка складывается в вертикальное транспортное положение для оптимального распределения веса.

Стальные бичи SemiSwing для

интенсивного плющения и превосходной защиты бичей.

NonStop BreakBack обеспечивает максимальную защиту режущего аппарата при наезде на препятствие.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

KVERNELAND 5087 MN / MT

Малый вес Комбинация косилки-плющилки с малым весом - рабочая ширина 8,75 м при весе всего 2285 кг.

Интегрированная вертикальная парковка Вертикальное транспортное положение за трактором - вертикальная парковка с интегрированными опорами для эффективного зимнего хранения.

NonStop BreakBack Автоматическое устройство BreakBack - режущий аппарат отклоняется назад и вверх при столкновении с препятствием и автоматически возвращается в рабочее положение.

2 варианта плющилок 5087 MT / MN поставляется со стальными бичами SemiSwing или нейлоновыми бичами плющилки.

Центральная подвеска Центральная подвеска обеспечивает равномерное распределение веса по всей ширине скашивания. С помощью гидравлической регулировки давления на грунт можно легко настроить его.

Эффективное плющение Плющильная пластина модели

SemiSwing способна выдерживать более

интенсивный поток массы. В сочетании со стандартным широкозахватным устройством это обеспечивает высокое качество силоса.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

KVERNELAND 5387 MT / 5387 MR / 5395 MT

ПРЕИМУЩЕСТВА KVERNELAND 5387 MT / 5387 MR / 5395 MT

Двойная регулировка кожуха плющилки.

Плющение SemiSwing.

Концепция подвески QuattroLink вдохновле- на подвесками гоноч- ных автомобилей.

Отличное распределе- ние веса при транспор- тировке - встроенное вертикальное парко- вочное устройство.

Простое и интуитивно понятное управление с помощью PilotBox.

Система защиты BreakBack по всей рабочей длине - без ограничивающих факторов.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

KVERNELAND 5387 MT / 5387 MR / 5395 MT

Подвеска QuattroLink Четырехрычажная подвеска QuattroLink обеспечивает идеальную проходимость по грунту благодаря 700 мм вертикальной и 30⁰ поперечной адаптации.

Двойная регулировка плющилки Кожух плющилки можно регулировать как спереди, так и сзади, чтобы настроить плющилку в зависимости от интенсивности среза.

Система BreakBack по всей ширине захвата Косилки QuattroLink обеспечи- вают защиту по всей рабочей ширине косилки, включая ту часть, которая находится рядом с трактором. Нет необходимо- сти останавливаться, косилка автоматически возвращается в рабочее положение. Простое управление Все гидравлические функции управляются через клапаны трактора в сочетании с предварительно выбранным PilotBox.

Вертикальная транспортировка Вертикальное положение транс- портировки с балансом веса 50/50% позволяет увеличить скорость транспортировки. Бла- годаря встроенной вертикаль- ной опоре для парковки требу- ется ограниченное пространство для хранения. 2 варианта плющения Эти модели могут быть осна- щены плющилкой со сталь- ными бичами SemiSwing для агрессивного плющения при минимальном обслуживании или вальцовой плющилкой для более бережного плющения хрупких культур.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

KVERNELAND 5387 MT BX / 5395 MT BX

ПРЕИМУЩЕСТВА KVERNELAND 5387 MT BX / 5395 MT BX

Концепция подвески QuattroLink вдохновле- на подвесками гоноч- ных автомобилей.

Широкая валковая лента для узких валков.

Высокоскоростные транспортеры валка, предназначенные для больших объемов урожая.

Простое и интуитивно понятное управление с помощью пульта PilotBox.

Защита BreakBack по всей рабочей ширине - никаких ограничивающих факторов.

Опциональные гидрав- лически складывае- мые боковые ограни- чители.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

KVERNELAND 5387 MT BX / 5395 MT BX

Подвеска QuattroLink Четырехрычажная подвеска QuattroLink обеспечивает идеальное копирование поверхности с 700 мм вертикальной и 30⁰ поперечной адаптации.

Легкое снятие транспортеров Транспортеры валка можно легко отсоединить и снять в тот момент, когда они не нужны, что позволяет экономить вес и топливо.

Высокоскоростные транспортеры валка Скорость транспортеров можно регулировать до 1500 об/мин, чтобы сделать узкий валок.

Простое управление Все гидравлические функции управляются через рычаги трактора в сочетании с пультом PilotBox с возможностью предварительного выбора.

Широкие транспортеры валка Широкие транспортеры валка позволяют обрабатывать большой поток скошенной массы. В сочетании с высокой скоростью это обеспечивает огромную производительность.

BreakBack по всей ширине

Косилки QuattroLink обеспечи- вают защиту по всей рабочей ширине косилки, включая ту часть, которая находится рядом с трактором. Нет необходимо- сти останавливаться, косилка автоматически возвращается в рабочее положение.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

KVERNELAND 53100 MT / MR

ПРЕИМУЩЕСТВА KVERNELAND 53100 MT / MR

Концепция под- вески QuattroLink вдохновлена под- весками гоночных автомобилей.

Двойная регулировка кожуха плющилки.

Полнофункциональное решение с системой управления ISOBUS.

Система защиты BreakBack по всей рабочей длине - без ограничивающих факторов.

400 мм SideShift косилочного узла для адаптации к изменяющимся условиям поля.

Отличное распределе- ние веса при транспор- тировке - встроенное вертикальное парко- вочное устройство.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

KVERNELAND 53100 MT / MR

Двойная регулировка плющилки Пластина плющилки можно регулировать как спереди, так и сзади, чтобы настроить плющилку в зависимости от интенсивности среза. NonStop BreakBack Косилки QuattroLink обеспечи- вают защиту по всей рабочей ширине косилки, включая часть, расположенную рядом с трактором. Нет необходимо- сти останавливаться, косилка автоматически возвращается в рабочее положение. Вертикальная транспортировка Вертикальное положение транс- портировки с балансом веса 50/50% позволяет увеличить скорость транспортировки. Бла- годаря встроенной вертикаль- ной опоре для парковки требу- ется ограниченное пространство для хранения.

Рычаг подвески Vario Гидравлическая система SideShift, встроенная в несущий рычаг, позволяет каждому косилочному узлу смещаться на 400 мм. Регулировка перекрытия осуществляется быстро из кабины трактора, на ходу. Управление по ISOBUS С помощью функции ISOBUS вы можете управлять фронтальной косилкой, перекрытием, давлением на почву, высотой среза и многим другим.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

KVERNELAND 53100 MT BX / MR BX

ПРЕИМУЩЕСТВА KVERNELAND 53100 MT BX / MR BX

Подъем лент быстро опустошает их на краю поля.

Возможность подачи урожая на разную высоту.

Автоматическая регу- лировка скорости рем- ня - при изменении перекрытия скорость ремня автоматически регулируется.

Концепция подвески QuattroLink вдохновле- на подвесками гоноч- ных автомобилей.

Система защиты BreakBack по всей рабочей длине - без ограничивающих факторов.

Решение «3 в 1» с интегрированными пластинами FlipOver и транспортерами.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

KVERNELAND 53100 MT BX / MR BX

Регулируемая высота ремня Рабочую высоту ремней можно регулировать на ходу, что позволяет укладывать валки поверх валка фронтальной косилки, независимо от количества урожая. Решение “три в одном” Один большой валок, три отдельных валка или широкое разбрасывание легко выбираются с помощью стандартных пластин для валков и лопаток для широкого разбрасывания FlipOver.

Регулируемая скорость ремня Автоматическая регулировка скорости ленты - при изменении перекрытия и рабочей ширины автоматически изменяется и скорость ленты, что обеспечивает равномерную ширину валка. Усиленный ремень Интегрированное усиление ленты позволяет красиво за- вершить валок на разворотной полосе. При активации функции подъема на разворотной полосе скорость ленты автоматически увеличивается, чтобы оставить чистую разворотную полосу.

Дополнительное быстроразъемное соединение

Эта опция позволяет демонти- ровать валковые ленты менее чем за 10 минут. Для этого достаточно сделать три простых шага - инструменты не требу- ются!

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

УПРАВЛЕНИЕ ISOBUS

ЧТО ПОКАЗЫВАЕТСЯ НА ЭКРАНЕ

5 4

1 3 2

Регулировка перекрытия

Установка давления на грунт

Управление передним блоком

Индивидуальный подъем косилок

Функция SideShift

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

УПРАВЛЕНИЕ ISOBUS

Стартовый экран

Главный экран

Скорость езды

Складывание и раскладывание дополнительных боковых гидрозащит Сложить машину в транспортное поло- жение Перейти на рабочий экран

Скошенная площадь

Изменение рабочей ширины выполняется быстро и отображает- ся на экране Фактическое пере- крытие показано как при использовании бокового смещения, так и при изменении рабочей ширины Установка высоты среза с помощью дополнительной гидравлической верхней тяги Установка давления на грунт (отобража- ется на экране знач- ком в виде полоски) Управление разво- ротными полосами - простота установки, даже для полей тре- угольной формы

Настройки машины

Отслеживание различных полей, клиентов, гектаров и т.д.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

УПРАВЛЕНИЕ ISOBUS

ЧТО ПОКАЗЫВАЕТСЯ НА ЭКРАНЕ

Работа с BX-Belt

Настройки BX-Belt

Оба ремня перестают вращаться на разворотной полосе при подъеме косилок При использовании только одной ленты скорость может быть снижена, что позволяет сохранить хороший прокос

Угол (и высоту) лен- ты легко установить из кабины. Настройка скорости ленты - L+R одно- временно или L/R по отдельности Скорость и угол на- клона обоих ремней отображаются на главном экране Когда ремни BX подключены к косилке, они сразу же появляются на экране

Скорость обоих ремней регулируется при перемещении косилок влево или вправо (SideShift) Скорость ленты быстро увеличится до максимальной, когда косилки будут подняты

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

УПРАВЛЕНИЕ ISOBUS

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПРАВИЛЬНАЯ НАСТРОЙКА МАШИНЫ

СЕРИЯ 53100 M - СЕРИЯ 3300 F

Высота машины - навеска трактора Простая, но важная базовая настройка, как для передних, так и для задних агрегатов. Влияет на давление на грунт и следование за трактором, клиренс на краю поля и функцию BreakBack. Высота среза С помощью верхней тяги вы можете одновременно регулировать угол среза и высоту среза.

Давление на грунт Правильная настройка давления на почву необходима для плавного движения, минимального расхода топлива, защиты стерни и почвы, а также срока службы машины. Скорость работы плющилки Все модели имеют возможность изменять скорость работы плющилки путем замены шкивов.

Интенсивность плющения Модели 53100 и 3300 F серии SemiSwing имеют двойную регулировку плющиль- ной пластины, где регулируется как пе- редняя, так и задняя часть, что обеспечи- вает отличную адаптацию к конкретным условиям. В моделях с вальцами интен- сивность плющения легко изменяется путем регулировки расстояния между вальцами.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПРАВИЛЬНАЯ НАСТРОЙКА МАШИНЫ

Если требуется большая высота среза (+5-6 см), можно установить лыжи, чтобы сохранить правильный угол среза и обеспечить хорошую производительность.

На косилках 3332FT/3336FT высота среза регулируется на самой косилке с помощью гаечного ключа из ящика для инструментов.

Правильная высота машины определяется с помощью наклейки на башне навески.

Давление в подвеске 53100 может быть установлено в трех значениях и быстро изменено на ходу.

Давление в подвеске серии 3300 F можно регулировать с помощью встроенных пружин.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПРАВИЛЬНАЯ НАСТРОЙКА МАШИНЫ

СЕРИЯ 5387/5395 M - СЕРИЯ 3300 F

Высота машины - навеска трак тора Простая, но важная базовая настройка, как для передних, так и для задних агрегатов. Влияет на давление на грунт и следование за трактором, клиренс на краю поля и функцию BreakBack. Высота среза С помощью верхней тяги вы можете одновременно регулировать угол реза и высоту реза.

Давление на грунт Правильная настройка давления на почву необходима для плавного движения, мини- мального расхода топлива, защиты стерни и почвы, а также срока службы машины. Скорость работы плющилки Все модели имеют возможность изменять скорость работы плющилки путем замены шкивов.

Интенсивность плющения Модели серий 5387/5395 и 3300 F имеют двойную регулировку пластины плющил- ки, где регулируется как передняя, так и задняя часть, что позволяет отлично подстроиться под конкретные условия. В моделях с вальцами интенсивность плющения легко меняется путем регули- ровки расстояния между вальцами.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПРАВИЛЬНАЯ НАСТРОЙКА МАШИНЫ

Если требуется большая высота среза (+5-6 см), можно установить надставки, чтобы сохранить правильный угол среза и обеспечить хорошую производительность.

Правильная высота машины определяется с помощью наклейки на башне навески.

5387/5395 - Заправьте гидроаккумуля- тор до зеленой зоны на манометре.

Давление в подвеске серии 3300 F можно регулировать с помощью встроенных пружин.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПРАВИЛЬНАЯ НАСТРОЙКА МАШИНЫ

СЕРИЯ 5087 M - СЕРИЯ 3600 F

Высота машины - навеска трак тора Простая, но важная базовая настройка, как для передних, так и для задних агрегатов. Влияет на давление на грунт и следование за трактором, клиренс на краю поля и функцию BreakBack. Высота среза С помощью верхней тяги вы можете одновременно регулировать угол реза и высоту среза.

Пластина плющилки На машинах 5087 MN/MT и всех машинах серии 3600 F задняя часть пластины плю- щилки может быть установлена ближе к ротору, что позволяет регулировать работу конкретной плющилки.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПРАВИЛЬНАЯ НАСТРОЙКА МАШИНЫ

5087 MN/MT - Выберите подходящую длину цепи и зафиксируйте ее механически.

Правильная высота машины определяется с помощью наклейки на башне навески.

На серии 3600 F высота среза регулируется с помощью верхней тяги трактора.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПЛЮЩЕНИЕ

СИСТЕМЫ ПЛЮЩЕНИЯ

Время сушки Постоянно меняющиеся погодные условия усложняют процесс сбора урожая. Использование системы кондиционирования позволяет сократить время сушки.

Расход топлива Возможность точной настройки кондиционирования в соответствии с конкретным условиям, позволяет оптимизировать расход топлива.

Оптимизация производительности

Использование косилки-плющилки дает вам возможность возможность сократить время процесса уборки урожая. Так как он сокращает время сушки, ворошилка при определенных обстоятельствах необходима.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПЛЮЩЕНИЕ

Интенсивность плющения в вальцовых моделях изменяется путем регулировки расстояния между вальцами.

Резиновые вальцы с шевронным профилем предназначены для бережного плющения бобовых культур.

Интенсивность кондиционирования на моделях SemiSwing регулируется путем изменения расстояния от зубьев до пластины плющилки.

Поменяв местами шкивы, можно получить две скорости кондиционирования. Высокая скорость для максимальной эффективности и большого потока урожая. Низкая скорость для экономии топлива и менее агрессивного плющения.

В моделях 5087 передняя часть пластины плющилки может

В серии 5387/5395 как передняя, так и задняя часть пластины кондиционера регулируются по отдельности. Рычаг 1: передняя часть = устанавливается в зависимости от высоты культуры Рычаг 2:

регулироваться. Узкое расстояние для лучшего захвата коротких культур. Более широкое расстояние позволяет получить большее количество урожая.

задняя часть = установка интенсивности плющения

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПОДВЕСКА QUATTROLINK

QUATTROLINK ® – ТЕХНОЛОГИЯ ГОНОЧНЫХ МАШИН ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ КОСИЛОК-ПЛЮЩИЛОК

Выполняйте работу по кошению лучше, точнее и быстрее с QuattroLink. Наша революционная концепция подвески обеспечивает точное слежение и гибкий рабочий диапазон для достижения наилучшей производительности скашивания. Более точное копирование поверхности поля Что делает концепцию QuattroLink® уникальной? Четыре рычага подвески обеспечивают исключительную гибкость косилочного агрегата, позволяя ему мгновенно адаптироваться к сложным рельефам поля, что способствует повышению скорости и производительности. Схема кошения очень гибкая: вертикальный рабочий диапазон составляет 700 мм, а поперечный - 30°. Более эффективное распределение веса Концепция QuattroLink® заключается в обеспечении наилучшего копирования рельефа поля. Косилочные блоки имеют гидравлическую подвеску, причем гидравлика интегрирована непосредственно в подвеску QuattroLink. Это обеспечивает оптимальное распределение веса и защиту поля и стерни. Давление на почву остается постоянным, даже при движении по контурам почвы вверх и вниз. Более быстрое скашивание Как и в гоночном автомобиле, вы стремитесь к лучшей управляемости, возможности ехать быстрее и мгновенно приспосабливаться к изменяющимся условиям поля. Просто добраться из пункта А в пункт Б за меньшее время. Концепция подвески QuattroLink® обеспечивает косилкам исключительную гибкость в адаптации к сложным полевым условиям, что позволяет повысить скорость и производительность. Повышение степени комфорта Концепция подвески QuattroLink® обеспечивает полную гибкость в адаптации к контурам грунта. Она обеспечивает защиту по всей рабочей ширине косилки, включая ту часть, которая находится ближе всего к трактору. Внутренняя часть косилки не имеет ограничивающих факторов, что дает водителю истинное спокойствие при работе в течение долгого напряженного рабочего дня.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПОДВЕСКА QUATTROLINK

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПОДВЕСКА QUATTROLINK

СКАШИВАНИЕ НОВОГО УРОВНЯ

С ПОДВЕСКОЙ QUATTROLINK ®

QUATTROLINK ®

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ГИБКОСТЬ

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПОДВЕСКА QUATTROLINK

Серия косилок QuattroLink ® была разработана для еще большей производительности и для работы в более тяжелых условиях, чем когда-либо. Благодаря концепции подвески с тяговым усилием и способности точно следовать за грунтом подвеска QuattroLink® обеспечивает высочайшую производительность.

Защита BreakBack по всей ширине Подвеска QuattroLink ® обеспечивает полную защиту по всей рабочей ширине косилки. Даже на внутренней части, расположенной ближе всего к трактору. При столкновении с препятствием на поле косилка откидывается назад и преодолевает препятствие, даже с внутренней стороны, а затем возвращается в исходное рабочее положение. Нет необходимости останавливаться - нет потери времени.

Интегрированная гидравлическая подвеска Косилочные узлы имеют гидравлическую подвеску, причем гидравлика встроена непосредственно в подвеску QuattroLink ® , прямо над косилочным узлом. Это обеспечивает оптимальное распределение веса и защиту поля и стерни. Давление на почву остается постоянным, даже при движении по контуру поля вверх и вниз или при регулировке перекрытия и рабочей ширины в версиях Vario.

400mm

30°

300mm

Адаптивное решение для подвески Подвеска QuattroLink ® позволяет добиться исключительных характеристик при движении по полю. Четыре рычага подвески обеспечивают диапазон адаптации 400 мм вверх и 300 мм вниз для точного копирования.

QuattroLink ® - чистый срез на любой местности QuattroLink ® создан для экстремальных условий. Благодаря гибкому рабочему диапазону он эффективно адаптируется к неровностям поля с поперечным рабочим диапазоном 30°.

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, KVERNELAND 5087 MN / MT

KVERNELAND 5087 MN / MT

KT55482000 Лыжи высотой 20 мм

KT55484000 Лыжи высотой 40 мм

A144882630 Лыжи высотой 60 мм

KT55486000 Лыжи высотой 80 мм

A162328430 Задний комплект цепи регулировки глубины

KT90290000 Подбрасывающие крылья 8 дисков круглой формы

A144455830 Предупредительная панель B2

KT38521100 Разделитель для соломы RH/LH

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, KVERNELAND 5087 MN / MT

A151714030 Вилка 1 3/8 Z=21 (W2500)

A132357000 Вилка 1 3/8 Z=20 (W2500)

A144342930 Защита края режущего бруса, триплекс

A157226030 Стартовый набор, 8,7 Т

KT55108000 ProFit 8 дисков

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, KVERNELAND 5387 MT / 5387 MR / 5395 MT

KVERNELAND 5387 MT / 5387 MR / 5395 MT

KT55482000 Лыжи высотой 20 мм

KT55484000 Лыжи высотой 40 мм

A144882630 Лыжи высотой 60 мм

KT55486000 Лыжи высотой 80 мм

A158882730 Широкое распределение MT 8,75 м

A158886330 Широкое распределение MT 9,5 м

A158886030 Распределительные лопатки 8,75 м

A158886230 Распределительные лопатки 9,5 м

A132914761 Верхний соединительный элемент 68 мм Кат4

A132357000 Ярмо 1 3/4 Z=20 (W2500)

A151714030 Вилка 1 3/8 Z=21 (W2500)

A144342930 Защита края режущего бруса, триплекс

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, KVERNELAND 5387 MT / 5387 MR / 5395 MT

KT38521100 Разделитель для соломы RH/LH

KT90290000 Подбрасывающие крылья кры- лья 8 дисков круглой формы х 2

A157889932 Подбрасывающие крылья сорго 8 дисков x 2

KT90299000 Подбрасывающие крылья 9 дисков х 2

A162071630 Стартовый набор, 8,7м Т

A162499630 Стартовый набор, 8,7м R

A144946632 Стартовый набор, 9,5-10,2м MТ

A162328430 Задний комплект цепи регулировки высоты

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, KVERNELAND 5387 MT BX / 5395 MT BX

KVERNELAND 5387 MT BX / 5395 MT BX

KT55482000 Лыжи высотой 20 мм

KT55484000 Лыжи высотой 40 мм

A144882630 Лыжи высотой 60 мм

KT55486000 Лыжи высотой 80 мм

A158882730 Широкое распределение MT 8,75 м

A158886330 Широкое распределение MT 9,5 м

A158886030 Распределительные лопатки 8,75 м

A158886230 Распределительные лопатки 9,5 м

A132914761 Верхний соединительный элемент 68 мм Кат4

A132357000 Вилка 1 3/4 Z=20 (W2500)

A151714030 Вилка 1 3/8 Z=21 (W2500)

A144342930 Защита края режущего бруса, триплекс

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, KVERNELAND 5387 MT BX / 5395 MT BX

KT38521100 Разделитель для соломы RH/LH

KT90290000 Подбрасывающие крылья 8 дисков круглой формы х 2

A157889932 Подбрасывающие крылья сорго 8 дисков x 2

KT90299000 Подбрасывающие крылья 9 дисков х 2

A158813830 Комплект тележек для быстрой сцепки транспортеров

A162071630 Стартовый набор, 8,7м Т

A144946632 Стартовый набор, 9,5-10,2м MТ

A162328430 Задний комплект цепи регулировки высоты

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, KVERNELAND 53100 MT / MR

KVERNELAND 53100 MT / MR

KT55482000 Лыжи высотой 20 мм

KT55484000 Лыжи высотой 40 мм

A144882630 Лыжи высотой 60 мм

KT55486000 Лыжи высотой 80 мм

KT90299000 Подбрасывающие крылья 9 дисков

A157890032 Подбрасывающие крылья сорго 9 дисков

A144342830 Защита края режущего бруса

KT38521100 Разделитель для соломы RH/LH

A132914761 Верхний соединительный элемент 68 мм Кат4 A162328430 Задний комплект цепи регулировки высоты ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

A132359661 Верхний соединительный элемент 182 мм Кат4

A132357000 Вилка 1 3/4 Z=20 (W2500)

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, KVERNELAND 53100 MT / MR

A151714030 Вилка 1 3/8 Z=21 (W2500)

A157076630 Предупредительная панель оборудования BX

A144946632 Стартовый набор, 9,5-10,2м MТ

A144946932 Стартовый набор, 10,2м MR

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, KVERNELAND 53100 MT BX / MR BX

KVERNELAND 53100 MT BX / MR BX

KT55482000 Лыжи высотой 20 мм

KT55484000 Лыжи высотой 40 мм

A144882630 Лыжи высотой 60 мм

KT55486000 Лыжи высотой 80 мм

KT90299000 Подбрасывающие крылья 9 дисков

A157890032 Подбрасывающие крылья сорго 9 дисков

A144342830 Защита края режущего бруса

KT38521100 Разделитель для соломы RH/LH

A162328430 Задний комплект цепи регулировки высоты

A132914761 Верхний соединительный элемент 68 мм Кат4

A132359661 Верхний соединительный элемент 182 мм Кат4

A132357000 Вилка 1 3/4 Z=20 (W2500)

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ, KVERNELAND 53100 MT BX / MR BX

A151714030 Вилка 1 3/8 Z=21 (W2500)

A157076630 Предупредительная панель оборудования BX

A144946632 Стартовый набор, 9,5-10,2м MТ

A144946932 Стартовый набор, 10,2м MR

A151633230 Быстроразъемное соединение BX

A151472930 Транспортеры BX 10,2 м

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ

ТРИПЛЕКСНЫЕ КОСИЛКИ KVERNELAND - РУКОВОДСТВО ПО ПРОДУКТУ 01/09.2024

WHEN FARMING MEANS BUSINESS

ru.kverneland.com

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52