Kverneland f-drill

Kverneland f-drill und f-drill CB Version 10-2025

1 F-DRILL / F-DRILL CB FRONTTANK UND SCHARSCHIENE

WHEN FARMING

MEANS BUSINESS

Das Potenzial der Landwirtschaft liegt im Wachstum sowie in der nachhaltigen Entwicklung des Bestands und damit in der Optimierung der Ertragskraft. Durch eine engagierte, langfristig ausgerichtete landwirtschaftliche Betriebsführung sowie die Konzentration auf die Nutzenvorteile und Minimierung der Einsatzfaktoren können Produktivität und Rentabilität gesteigert werden. Erfolg entsteht durch Erfahrung und eine klare Zielsetzung. Eine angemessene Motorisierungs- und Anbaugeräte-Strategie und nachhaltige Investitionen in Zukunftstechnologien sind dafür ein wichtiger Bestandteil. Qualitativ hochwertigen Ernteresultaten liegen Ideen und die richtige Ausstattung zugrunde. Für eine profitable Ernte werden zuverlässige Systeme und optimale Arbeitseinstellungen benötigt – intelligente und abgestimmte ackerbauliche Systemlösungen auch für schwere und anspruchsvolle Bedingungen.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

Effektive Aussaat zum richtigen Zeitpunkt und mit hoher Flächenleistung sowie präziser Ablage sind der perfekte Start für die Pflanze. AUSSAAT

Das iM Farming-Logo erscheint, wenn das Gerät mit unseren intelligenten ISOBUS Steuerungssystemen und Zubehör verbunden werden kann, die für die Betriebsführung unerlässlich sind.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

ACKERBAUSYSTEME

KVERNELAND

INTELLIGENTE ACKERBAUSYSTEME

Sie suchen das beste Bodenbearbeitungsverfahren für Ihren Standort, um hohe Erträge zu erzielen und zudem nachhaltig zu wirtschaften. Dies beginnt mit dem richtigen Ackerbausystem. Ihre Wahl hängt von verschiedenen Faktoren ab und muss zu den standortspezifischen Gegebenheiten wie Bodenstruktur, Fruchtfolge, Strohmanagement sowie betrieblichen Aspekten wie Wirtschaftlichkeit und umweltrechtlichen Auflagen passen. Von konventionellen Methoden bis hin zur konservierenden Bodenbearbeitung: Zum richtigen Zeitpunkt muss nachhaltig ressourcenschonend gewirtschaftet werden, um langfristig hohe Erträge bei minimalem Energie-, Zeit- und Investitionsaufwand zu erzielen. Hierzu bietet Kverneland ein umfassendes Maschinenprogramm, um intelligente Ackerbausysteme zu realisieren.

Sie entscheiden!

KONVENTIONELL

KONSERVIEREND

Konventionelle Bodenbearbeitung • intensive Anbaumethode • bodenwendende Bearbeitung, z. B. mit einem Pflug („reiner Tisch“) • Weniger als 15–30 % Ernterückstände verbleiben auf der Bodenoberfläche.

Mulch-Bodenbearbeitung • reduziertes Verfahren in Bezug auf Bearbeitungstiefe und -häufigkeit • Mehr als 30 % der Ernterückstände verbleiben auf der Bodenoberfläche. • verlängerte Ruhezeit des Bodens • Grubber und/oder Scheibeneggen belassen die Ernterückstände innerhalb der oberen 10 cm des Bodenhorizontes und verbessern so die Tragfähigkeit. • Bodenbearbeitung der gesamten Fläche – Saatbettbereitung und Aussaat in einem Arbeitsgang • Erosionsschutz des Bodens zur Verbesserung der Bodenfeuchtigkeit

Strip-Till • Streifenweise Lockerung vor oder während der Aussaat von bis zu 1/3 der Fläche (Loibl, 2006) – bis zu 70 % der Bodenoberfläche bleiben unberührt. • Strip-Till kombiniert die bodentrocknenden und wärmenden

Vertikale Bodenbearbeitung • extensive Bearbeitungsmethode • Vertikale Bodenbearbeitungsverfahren verhindern zusätzliche horizontale Schichten oder Dichteänderungen. • zunehmende Wasserinfiltration, Wurzelentwicklung und Nährstoffaufnahme • Pflanzenwurzeln haben großen Einfluss auf den Gesundheitszustand der Pflanze, da sie für die Nährstoff- und Wasserversorgung zuständig sind und somit zu einem höheren Ertrag beitragen. • Starkes Wurzelwerk macht Pflanzen widerstandsfähiger gegen Wind und Trockenheit. • indirekte Energiezufuhr

• Saatbettbereitung aktiv durch Kreiselegge oder passiv mittels Saatbettegge

Vorteile der konventionellen Bodenbearbeitung mit den bodenschonenden Vorteilen der

• hohe phytosanitäre Wirkung durch verringerten Druck von Beikraut- und Pilzkrankheiten – weniger Herbizide und Fungizide erforderlich • bessere Frostgare, Abtrocknung und schneller Anstieg der Bodentemperatur für bessere Nährstoffaufnahme

Direktsaat, indem nur der Bereich des Bodens bearbeitet wird, auf dem das Saatgut platziert wird. • gezieltes Düngerdepot • Bodenschutz gegen Erosion und Trockenheit

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

ACKERBAUSYSTEME

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

EFFIZIENZ

NACHHALTIGKEIT

FLEXIBILITÄT

INTELLIGENZ

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

EINE EFFEKTIVE AUSSAAT

MIT EINEM STARKEN FELDAUFGANG

Flexibilität Sie wünschen eine Maschine, die flexibel einsetzbar ist: Der f-drill Fronttank ist kombinierbar mit verschiedenen Anbaugeräten und dadurch ideal für die Ausbringung von unterschiedlichster Kulturen und Anbausysteme. Eine breite Palette an Saatgut (von klein bis groß) sowie Düngemitteln können in Kombination ausgebracht werden. Auch die kombinierte Ausbringung von Saatgut und Begleitkulturen oder Untersaaten ist möglich. Mit der f-drill sind Sie gerüstet für zukünftige Herausforderungen. Intelligenz Sie wollen ein Gerät, das sehr präzise in der Anwendung ist, leicht zu kalibrieren, zu steuern und zu überwachen? Sie wollen eine Maschine, die bereit ist für die Landwirtschaft 4.0? Sie können sich auf die ISOBUS-Systeme von Kverneland verlassen - und sich auf Ihren Betrieb konzentrieren.

Nachhaltigkeit Der Boden ist Ihr wertvollstes Gut. Eine gute Bodenstruktur ist der Schlüssel für eine optimale Pflanzenentwicklung. Ein ebenes Saatbett sorgt für einen gleichmäßigen Feldaufgang. Daher sind eine gute Gewichtsverteilung, weniger Überfahrten und der richtige Zeitpunkt entscheidend, um Bodenverdichtungen zu vermeiden. Darüber hinaus fördert der Anbau von Zwischenfrüchten, sowie Untersaaten oder Begleitsaaten die Artenvielfalt und schützt den Boden. Eine definierte und präzise Ausbringung von Düngemitteln war und wird ein weiterer wichtiger Aspekt Ihrer zukünftigen Anbaumethoden sein. Effizienz Sie investieren in die besten Geräte zur Aussaat und Düngung. Im Gegenzug wollen Sie die besten Ergebnisse und niedrige Betriebskosten. Die f-drill wurde für eine optimierte Gewichtsverteilung entwickelt, um die Achslasten zu reduzieren. Das bewährte Ventury-System sorgt dafür, dass sie einfach und immer funktionsfähig bleibt. Die gute Manövrierfähigkeit und die Flexibilität, die f-drill mit verschiedenen Anbaugeräten zu kombinieren, machen diese zu einer äußerst vielseitigen und effizienten Maschine. f-drill - bereit für die Zukunft

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

F-DRILL

F-DRILL - MIT MEHR FLEXIBILITÄT

FÜR DIE ZUKUNFT GERÜSTET

Die Kverneland f-drill Fronttanks sind in zwei Größen und jeweils in drei Ausführungen erhältlich. Der f-drill compact hat ein Fassungsvermögen von 1.600 Litern und der f-drill maxi von bis zu 2.200 Litern. Die Standardausführung ist mit einem ELDOS-Dosiergerät ausgestattet. In dem Tank kann entweder Saatgut oder Dünger eingefüllt werden. Höhere Ausbringungsmengen können mit der DUO-Version erreicht werden, da zwei ELDOS Dosiergeräte bis zu 600 kg/ha einer Düngersorte oder eines Saatguts ausbringen. Als PLUS Version mit ebenfalls zwei ELDOS können gleichzeitig zwei Saatgüter bzw. Saatgut und Dünger ausgebracht werden. Das moderne Design des Tanks aus Spezialkunststoff ist leicht und bietet zugleich ein großes Fassungsvermögen, wodurch das Gewicht optimal verteilt und eine gute Balance gewährleistet wird. Das Material ist korrosionsbeständig und gewährleistet eine lange Lebensdauer. Mit den f-drill Fronttanks lassen sich mehrere Arbeitsschritte in einem Durchgang kombinieren, wodurch Zeit und Kosten gespart werden und gleichzeitig der Boden geschont wird.

Umweltgerecht handeln

Im Frühjahr kann die Kverneland f-drill mit der Optima F als Düngerbehälter oder in Kombination mit dem Kultistrip eingesetzt werden. In Kombination mit einer Kreiseleggen-Drill-Kombination, wie z. B. der Kverneland e-drill, kann der f-drill Fronttank als zusätzlicher Saatgutbehälter für die Aussaat von Beisaaten oder Frühjahrskulturen verwendet werden. Im Sommer und Herbst kann der Saatgutbehälter mit den Kverneland Kreiseleggen und den bekannten Scharschienen zu einer kompakten Kombination von 3,0 bis 6,0 m Arbeitsbreite kombiniert werden. In Kombination mit einem Stoppelgrubber und einem Verteilerkopf eignet sich der f-drill Fronttank für die Aussaat von Zwischenfrüchten, wodurch ein Arbeitsgang reduziert werden kann. Für die Einzelkornsaat von Raps in Reihen ist die Optima F der ideale Partner für die f-drill-Baureihe, der dabei dann als Düngerbehälter fungiert. Die exakte Ausbringung zum richtigen Zeitpunkt ist die Basis für einen guten Start. Eine schnelle Vegetation durch den gleichzeitigen Einsatz verschiedener Kulturen, z. B. Begleitkulturen, vermeidet das Risiko von Erosion und sorgt dafür, dass Beikraut nicht außer Kontrolle gerät. Außerdem wird dadurch die Artenvielfalt gefördert. Eine gesunde, gut durchwurzelte Pflanze ist in der Lage, Dünger und Wasser effizient zu nutzen, Auswaschung zu verringern und die Humus- und CO2-Speicherung zu erhöhen.

Modell

Liter 1.600 1.600 2.200 2.200 1.600 2.200

Anzahl ELDOS

f-drill compact

f-drill compact duo

f-drill maxi

f-drill maxi duo

f-drill compact plus

2 (Tankaufteilung 60:40) 2 (Tankaufteilung 60:40)

f-drill maxi plus

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

F-DRILL

Strip-Till: Präzise Saatbettbereitung von definierten Streifen und gleichzeitige Düngerausbringung in einem Arbeitsgang.

Stoppelbearbeitung und die Aussaat von Zwischenfrüchten werden in einer Überfahrt erledigt.

Verschiedene Saatgüter in einem Durchgang als Hauptfrucht und Begleitsaat (im Bild Sonnenblumen und Klee).

Dünger und Saatgut in einem Arbeits- gang in Kombination mit einer Einzel- kornsämaschine, Sämaschine oder einer Kreiseleggen-Scharkombination.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

ÜBERBLICK

ZWEI TANKGRÖSSEN UND SYSTEME

EIN ARBEITSGANG IN KOMBINATION

Der f-drill Fronttank wurde entwickelt, um Landwirten und Lohnunternehmern zusätzliche Flexibilität zu bieten, da sie sich an alle Arten von Anbausystemen anpassen lässt. Die f-drill Baureihe ist mit einem Fassungsvermögen von 1.600 l als „compact“ und mit 2.200 l als „maxi“ Version erhältlich. Beide können als DUO oder PLUS Variante mit zwei ELDOS Dosiergeräten ausgestattet werden. Alle f-drill-Modelle sind ISOBUS-kompatibel und können als eigen- ständige Sämaschine arbeiten und mit anderen Geräten wie Sämaschinen, Hacken, Strip-Tiller, Grubber und mehr kombiniert werden.

Ein Konzept aus einer Hand - das passt zusammen!

Einfaches Befüllen und Anheben Die f-drill hat die komplette Sämaschinen- funktionalität „ohne“ Verteilersystem: integrierte Elektronik, Gebläse und Dosiereinrichtung. Der Behälter aus Kunststoff lässt sich leicht befüllen, z. B. mit Big Bags, einem Frontlader oder einem Teleskoplader. Das große Fassungsvermögen des Behälters von bis zu 2.200 Litern reduziert die Rüstzeit. Die Tankdeckel lassen sich mit Hilfe von Gasfedern leicht öffnen und verriegeln automatisch. Der Behälter ist korrosionsbeständig, was insbesondere bei Düngemitteln wichtig ist. Zum schnellen und einfachen Verstauen sind Abstellräder erhältlich. Die f-drill kann leicht angehängt werden, da keine Zapfwelle erforderlich ist. Seitlich an der Kabine angebrachte Rohre befördern das Saatgut oder den Dünger mittels eines Luftstroms zu den Scharen.

ISOBUS Elektronik und ELDOS Das leicht zugängliche, elektrisch angetriebene Dosiergerät ELDOS mit austauschbaren Rotoren lässt sich einfach und ohne Werkzeug einstellen. ELDOS wird von der Kverneland e-com Software gesteuert, die voll ISOBUS-kompatibel ist. Durch die automatische Teilbreitenschaltung (GEOCONTROL) stoppt/startet das Dosiergerät automatisch für den optimalen Fahrerkomfort. Die Kalibrierung erfolgt automatisch und die Sensoren überwachen die Dosierrotoren und geben eine Warnung aus, wenn versehentlich ein falscher Rotor eingebaut wird. Kalibrierungstests können gespeichert und bei Bedarf wiederverwendet werden. Durch die ISOBUS-Kompatibilität ist ein einfaches Plug-and-Play möglich.

Gewichtsverteilung Mit der f-drill ist der Schlepper gut aus- balanciert und bietet eine gleichmäßige Gewichtsverteilung. Die optimierte Position des Behälters hält den Schwerpunkt in der Nähe des Traktors. Gewichte sind wichtig, und in vielen Ländern sind die zulässigen Achslasten geregelt. In Deutschland z. B. muss eine Mindestvorderachslast von 20 % eingehalten werden. Anstatt eines Anbaugeräts nur am Heck sorgt die Fronttankkombination bereits für Gewicht vor dem Traktor. Der zusätzliche Radpacker mit Hebefunktion entlastet die Vorderachse bei gleichbleibend guter Lenkbarkeit. Der Packer ist selbstlenkend und gezogen, was den Kraftbedarf und den Kraftstoffverbrauch reduziert. Erhältlich ist eine Basis- oder ISOBUS- gesteuerte Komfortversion. Optional kann auch ein Gewichtskit montiert werden.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

ÜBERBLICK

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

FLEXIBILITÄT

Subsoiling Tiefenlockerung

Strip-till Strip-Till

Weeding Hacken

Cultivation Grubbern

Precision seeding Einzelkorn- aussaat

Seedbed preparation Saatbett- bereitung

Seeding Aussaat

Tiefenlockerung, Grubbern, Strip-Till, Hacken und Säen - können zusammen mit dem f-drill durchgeführt werden

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

FLEXIBILITÄT

F-DRILL - FLEXIBILITÄT

VIELE MÖGLICHKEITEN UND KOMBINATIONEN

Die Fronttankmodelle sind entwickelt für die Kombination mit verschiedenen Anbaugeräten und für den Einsatz in verschiedenen Arbeitsbreiten. Die Ausbringung von Saatgut und/oder Dünger, die Aussaat von Beisaaten und der Hauptfrucht, die Kombination von Bodenbearbeitung mit gleichzeitiger Zwischenfruchtaussaat ist ebenso möglich wie das Düngen beim Strip-Till Verfahren. Der übersichtliche Aufbau der Maschine und das hohe Maß an eingebauter intelligenter Technik bieten dem Anwender höchsten Bedienkomfort beim Anbau, der Befüllung und dem Einsatz bis hin zum sicheren Transport mit guter Sicht nach vorne sowie hinter den Traktor. Die Kombination macht es vielseitig, alles in einem Arbeitsgang zu erledigen.

Flexibel kombinierbar

Der modulare Aufbau mit aufgelöster Bauweise der Kverneland f-drill sorgt für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung über die gesamte Maschinenkombination, sodass der Traktor bei maximaler Kapazität optimal ausbalanciert ist. Dies verbessert sowohl die Sicherheit als auch die Manövrierfähigkeit, während der Fahrer gleichzeitig eine uneingeschränkte Sicht auf die gesamte Maschine hat.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

FLEXIBILITÄT

DAS “PLUS” - ZWEI PRODUKTE IN EINER ÜBERFAHRT

KOMBINIERTE AUSBRINGUNG ERHÖHT DIE EFFIZIENZ Die beiden Fronttanks Kverneland f-drill compact plus und f-drill maxi plus ermöglichen das Säen und Düngen in einer Überfahrt sowie die kombinierte Aussaat von Saatgut und Begleitkulturen bzw. Untersaaten. Die durchdachte modulare Konstruktion in Kombination mit Kreiselegge und Scharschiene sorgt für eine optimale Gewichtsverteilung und führt Bodenbearbeitung, Düngung und Aussaat in einem Arbeitsgang aus.

Sowohl der Fronttank f-drill compact plus mit einem Tankvolumen von 1.600 Litern als auch der f-drill maxi plus mit 2.200 Litern sind mit zwei unabhängigen, elektrisch angetriebenen Dosiergeräten (ELDOS) ausgestattet. Der Tank ist im Verhältnis 60:40 geteilt, sodass zwei unterschiedliche Produkte mit individuellen Dosierungen gleichzeitig ausgebracht werden können. Bei Bedarf kann die einfach eingeschraubte Trennwand entfernt werden, um das gesamte Tankvolumen für ein Produkt zu nutzen. Dies bietet maximale Flexibilität. Das bewährte Kverneland Venturi-Dosiersystem überzeugt durch seine Unempfindlichkeit gegenüber äußeren Einflüssen. Es erlaubt hohe Ausbringmengen und sorgt für eine präzise, gleichzeitige Dosierung und Verteilung verschiedener Saatgutarten oder von Saatgut und Dünger – flexibel in der gewünschten Menge Die flexible und individuell einstellbare Tiefenführung jedes CX-II-Säschars mit Andruckrolle erfolgt über ein Lochraster-Bolzenstecksystem und ermöglicht präzise Arbeitstiefen. Dies bietet besondere Vorteile bei der gleichzeitigen Aussaat zweier Kulturen – beispielsweise Raps als Hauptfrucht in flacher Sätiefe und Bohnen als Begleitfrucht in deutlich größerer Tiefe, jeweils abwechselnd oder alternierend in einem festen Muster, etwa Reihe für Reihe.

Das Plus für mehr

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

FLEXIBILITÄT

ZWEI PRODUKTE IN EINER ÜBERFAHRT ZWEI SAATGÜTER ABWECHSELND REIHE FÜR REIHE IN UNTERSCHIEDLICHEN AUSSAATTIEFEN

12,5 cm und 25 cm

Mit dem CX-II-Schar mit doppeltem Schareinlass lässt sich ein Saatgut, z. B. Bohnen als Begleitfrucht, tiefer ablegen, während z. B. in der benachbarten Reihe die Hauptkultur, wie Raps flacher ausgesät wird.

ZWEI PRODUKTE IN EINER ÜBERFAHRT ZWEI SAATGÜTER IN EINER SAATREIHE

Das CX-II-Schar mit doppeltem Schareinlass ermöglicht die Ablage von zwei verschiedenen Saatgutarten in derselben Säreihe, z. B. Bohnen zusammen mit Rotschwingel als Untersaat. 12,5 cm und 25 cm 12,5 cm und 25 cm 12,5 cm und 25 cm

ZWEI PRODUKTE IN EINER ÜBERFAHRT DÜNGER UND SAATGUT IN EINER REIHE

Das CX-II-Schar mit doppeltem Schareinlass ermöglicht die Ablage von Saatgut gemeinsam mit speziellem Dünger in derselben Saatfurche, ohne dass der Dünger das Saatgut/die Keimlinge schädigt. So wird die Kulturpflanzen von Beginn an optimal mit Nährstoffen versorgt. 12,5 cm und 25 cm 12,5 cm und 25 cm 12,5 cm und 25 cm

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

EFFIZIENZ

F-DRILL - EFFIZIENT IM EINSATZ

ZUVERLÄSSIG UND EINFACH ZU BEDIENEN

Die kompakte Bauweise des Kverneland f-drill Fronttanks bietet dem Fahrer eine ausgezeichnete Sicht und sorgt gleichzeitig für ein perfektes Gleichgewicht zwischen Front- und Heckanbau. Da die Lasten im Heckbereich oft deutlich höher sind, macht der Fronttank f-drill zusätzliche Frontgewichte überflüssig. Mit einem Fassungsvermögen von bis zu 2.200 Litern und optionalem Frontreifenpacker dient sie zugleich als effektives Frontgewicht und verleiht dem Traktor maximale Stabilität. Aus der Traktorkabine heraus hat der Fahrer stets die gesamte Maschine im Blick – alle Arbeitsabläufe lassen sich bequem und sicher überwachen. Die Kverneland f-drill – perfekte Balance zwischen Leistung, Komfort und Effizienz! Für einen sicheren Zugang ist der Tank mit einer Plattform ausgestattet, ideal für Wartungszwecke, Entleerung und für den Befüllvorgang. Eine eng anliegende zweiteilige Behälterabdeckung schützt vor Staub und Wasser und lässt sich unterstützt durch Gasdruckdämpfer leicht öffnen und schließen. Die große Öffnung des Tanks erleichtert das Befüllen mit einem Big Bag oder einer Befüllschnecke. Die Siebe sind in kleinere Abschnitte unterteilt, wodurch sie sich leicht zum Reinigen des inneren des Tanks entfernen lassen. Sie schützen das ELDOS Dosiergerät vor Steinen und Fremdkörpern. Zudem zerkleinern sie u. a. mögliche Düngerklumpen. Die Anordnung aller wichtigen Komponenten ist übersichtlich und klar strukturiert. Das hydraulische Gebläse und das ELDOS-Dosiergerät befinden sich gut zugänglich im vorderen Bereich unterhalb des Tanks. Ein Radarsensor erfasst die Vorfahrtgeschwindigkeit, sodass die entsprechende Ausbringungsmenge zur richtigen Zeit dosiert werden kann. Der Behälter der f-drill wird aus technischem Kunststoff gefertigt, das für ein schönes Design, einen geringen Wartungsaufwand und zudem für eine lange Lebensdauer sorgt, da das Material nicht korrosiv ist. Die zusätzlichen Wiegezellen mit eigenem Terminal ermöglichen ein effizientes Befüllen und eine präzise Kontrolle – unabhängig vom ISOBUS.

Wir machen Ihr Leben einfacher und bequemer

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

Unterstützung bei der Traglast 1.500 kg

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

NACHHALTIGKEIT

F-DRILL - DER BODEN IST DAS WERTVOLLSTE GUT OPTIMALE GEWICHTSVERTEILUNG

Die durch den Einsatz schwerer Landmaschinen unter ungünstigen Bodenbedingungen verursachte Bodenverdichtung beeinträchtigt wichtige Bodenfunktionen und zerstört die Bodenstruktur. Reifendruck, Zugkraft und Radlast gelten als Hauptursachen für Verdichtungen. Mit steigender Zugkraft und zunehmender Anzahl von Überfahrten nimmt die Verformung der Bodenstruktur deutlich zu. Besonders in nassen Perioden reduziert die aufgelöste Bauweise die Belastung des Bodens durch eine verbesserte Gewichtsverteilung Der optional lenkbare und gezogen aufgehängte Radpacker mit integriertem Aushub entlastet die Vorderachse bei gleichbleibend guter Lenkbarkeit. Der Packer besteht aus drei Rädern (3mal 31x15,50-15) und nimmt eine Traglast von bis zu 1.500 kg auf. Ein Bulldozing-Effekt wird vermieden. Während der Fahrt ist der Packer um bis zu 15° nach rechts und links schwenkbar, wodurch die Manövrierfähigkeit des Schleppers auch bei abgesenktem Radpacker erhalten bleibt. Durch die gezogene und gelenkte Aufhängung wird für eine gute Manövrierbarkeit und reduzierten Leistungsbedarf sowie Kraftstoffverbrauch gesorgt.

Präzision, Flexibilität und Komfort

Erhältlich sind eine Basisversion sowie eine ISOBUS-gesteuerte Komfortversion. Die Komfortversion ist mit einer intelligenten Überlastsicherung ausgestattet, wobei sich der Packer automatisch beim Ein- und Ausschalten des ELDOS-Dosiergeräts absenkt oder aushebt. Alternativ ist ein Gewichtskit von 100 kg bis maximal 600 kg erhältlich, das eine optimale Ballastierung ermöglicht.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

INTELLIGENCE

PRÄZISE DOSIERUNG MIT ELDOS

AUTOMATISCH UND SICHER

ELDOS ist Kvernelands elektrisch angetriebenes Dosiergerät für pneumatische Sämaschinen – der neueste Stand der Technik für eine präzise und zuverlässige Saat- gutdosierung. ELDOS ist dank der Kverneland e-com-Steuerung voll ISOBUS-kompatibel. Durch die automatische Teilbreitenschaltung GEOCONTROL startet bzw. stoppt das Dosiergerät die Ausbringung optional selbstständig. So werden Doppel- und Fehlstellen am Vorgewende sowie auf unregelmäßig geschnittenen Flächen zuverlässig vermieden. Spezielle Sensoren ermöglichen dabei die vollständige Steuerung bequem vom Fahrersitz aus. Die Abdrehprobe erfolgt automatisch. Zum Lieferumfang gehören fünf Rotoren für die Aussaat von Normal- und Feinsaat sowie Dünger. Der Rotorwechsel erfolgt werkzeuglos – selbst bei vollem Saattank. Dank der automatischen Rotorerkennung wird der Fahrer per Warnsignal informiert, falls ein falscher Rotor eingesetzt wurde.

ELDOS wird vollständig über das Kverneland Tellus 1200 oder Tellus 700 Terminal gesteuert. Das Tellus 1200 bietet bis zu vier frei konfigurierbare Touchscreens in einer Bedienoberfläche.

Gute Ergebnisse bei der Querverteilung.

Der f-drill Fronttank ist wahlweise mit einem oder zwei ELDOS-Dosiergeräten erhältlich. Mit zwei Dosiergeräten ermöglicht die DUO-Version höhere Ausbringmengen, während die PLUS-Version die gleichzeitige Ausbringung zweier unterschiedlicher Produkte in nur einer Überfahrt erlaubt. Das gesamte Fördersystem arbeitet nach dem Venturi-Prinzip. Dank dieses offenen Systems ist keine zusätzliche Abdichtung erforderlich. Das Venturi-Prinzip gewährleistet eine präzise Dosierung, selbst bei hohen Ausbringungsmengen.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

INTELLIGENCE

ELDOS

DUO

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

TRANSPORT

SICHER IM STRASSENTRANSPORT

MAXIMALE SICHT – IDEALE BALANCE

Der Fronttank bietet dem Fahrer während des Transports eine uneingeschränkte Sicht auf das Feld und die Straße. Dies wird durch die niedrige Höhe und die seitlich am Traktor verlaufenden Verteilerrohre gewährleistet.

Hoher Fahrkomfort

Der aus Spezialkunststoff gefertigte Behälter kombiniert ein großes Fassungsvermögen mit geringem Gewicht und ist dadurch besonders einfach zu handhaben. Durch seine vorteilhafte Positionierung vor dem Traktor wird das Gewicht optimal auf beide Achsen verteilt, was für einen ruhigen Lauf sorgt – zum Vorteil von Traktor und Fahrer gleichermaßen. Die klappbaren Säschienen lassen sich direkt aus der Kabine mühelos von der Arbeits- in die Transportposition (< 3 m) bringen. Für optimale Gewichtsverteilung, Stabilität und Straßenzulassung steht ein zusätzliches Stützrad zur Verfügung, das wahlweise an der Kreiselegge oder an der Scharschiene montiert werden kann – ohne Abkuppeln des Oberlenkers.

Die konstante hydraulische Stützlast sorgt für einen ruhigen Lauf, Sicherheit und Komfort. Rotago F-Modelle mit Stützrad sind für 40 km/h homologiert. Für bessere Sicht und Sicherheit ist optional ein Kamerasystem mit zwei Kameras und Monitor erhältlich.

Serienmäßig verfügen der Fronttank f-drill und die Scharschienen f-drill CB über Straßenbeleuchtung; optional stehen LED- Arbeitsscheinwerfer für sicheres Arbeiten bei Nacht zur Verfügung.

* s. Strassenzulassung

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

Die automatisch gesteuerte Klappsequenz von Kreiselegge und Scharschiene sorgt für höheren Fahrkomfort und erleichtert die Bedienung deutlich.

Das Stützrad verfügt über eine passive Lenkung für sichere Manövrierbarkeit und ermöglicht das Anheben der Maschine beim Rückwärtsfahren. Dank der Höhenverstellung lässt es sich mühelos an unterschiedliche Arbeits- und Transportbedingungen anpassen. Ein Hydraulikzylinder mit Akkumulator dämpft Stöße, verhindert Aufschaukeln und garantiert einen ruhigen Lauf.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

KOMBINATION

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

KOMBINATION

F-DRILL CB - IN KOMBINATION

FÜR EINE BESSERE AUSLASTUNG

Die Steigerung von Leistung und Effizienz ist entscheidend, um Betriebs- und Produktionskosten nachhaltig zu senken. Durch die Kombination von Maschinen und Anwendungen lassen sich Überfahrten reduzieren – eine zentrale Strategie zur Maximierung der Produktivität. So werden nicht nur Zeit und Arbeitsaufwand eingespart, sondern auch der Kraftstoffverbrauch und der Verschleiß der Maschinen deutlich verringert.

Hohe Schlagkraft in Kombination

Die klappbaren Scharschienen f-drill CB F, der Fronttank und die Rotago F-Kreiselegge bilden eine leistungsstarke Kreiseleggen-Saat- Kombination. Sie sind in Arbeitsbreiten von 4 bis 6 m erhältlich und lassen sich schnell miteinander verbinden. Die starren Schar- schienen f-drill CB können über die Kverneland EURO-CONNECTION problemlos mit den entsprechenden Kreiseleggen der Serien M, H und S kombiniert werden.

Verschiedene Verteilerkopfsysteme und Magnetklappen sorgen für eine präzise Regulierung des Saatgutflusses.

In Kombination mit dem Fronttank f-drill können die Scharschienen mit CX-II oder CX-II Scharen mit doppeltem Schareinlass ausgestattet werden. So ist die zusätzliche Ausbringung von Saatgut, die kombinierte Anwendung von Saatgut und Dünger sowie von zwei Saatgütern (Hauptkultur plus Begleitkultur bzw. Untersaat etc.) möglich. Die variabel angebrachten Schare werden am Scharschienenrahmen befestigt, wodurch flexible Saatabstände realisiert werden können. Reihenabstände von 12,5 cm, 15 cm oder 25 cm können individuell bestellt werden. Für eine optimale Saatgutabdeckung und Einebnung sorgt schließlich der nachlaufende S-Saatstriegel.

Der Solo-Einsatz der Kreiselegge am Vorgewende ist dank der hydraulischen Scharschienenaushebung mühelos möglich.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

CX-II Schar mit Andruckrolle

CX-II Schar mit doppeltem Schareinlass

CX-II Schar ohne Andruckrolle

CX-II Schar mit Andruckrolle Die Tiefeneinstellung des Schares und somit die Feinjustierung der Aussaattiefe erfolgt werkzeuglos mittels der Andruckrollen. So wird eine präzise, gleichmäßige Kornablage für jedes einzelne Schar garantiert. Das CX-II Schar überzeugt durch einen ruhigen Lauf, perfekte Bodenanpassung und maximale Flexibilität bei der Einstellung unterschiedlicher Saattiefen. So können beispielsweise Bohnen als Begleitkultur tiefer abgelegt werden, während die Hauptkultur – z. B. Raps – flacher gesät wird. Selbst unter extrem nassen Bedingungen und bindige Böden bleiben sie einsatzbereit: Die Andruckrolle kann einfach angehoben werden, sodass die Arbeit ohne Einschränkung fortgeführt werden kann. Optionale Abstreicher stehen auch zur Verfügung.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

CX-II SCHEIBENSCHAR – FÜR EFFIZIENZ UND NACHHALTIGKEIT PRÄZISION IN SAATGUT- UND DÜNGERAPPLIKATION Eine präzise Ablage von Saatgut und Dünger ist entscheidend für eine effiziente und nachhaltige Landwirtschaft. Die Kverneland e-drill Modelle mit angeklemmten CX-II Scharen sind darauf ausgelegt, höchste Erträge zu erzielen und gleichzeitig die Umweltbelastung zu minimieren – durch geringe Bodenbewegung, gezielte Ausbringung und reduzierten Bodendruck. Das CX-II Scheibenschar sorgt für einen ruhigen Lauf, minimalen Bodeneingriff und exakte Saatgutplatzierung. Der flache Schnittwinkel von nur 5,4° reduziert den Zugkraftbedarf und ermöglicht eine gleichmäßige Ablagetiefe. Die Kombination aus einer 325 mm großen Stahlscheibe und einer flexiblen Kunststoffscheibe macht zusätzliche Scharabstreifer überflüssig. Die CX-II Schare sind wartungsfrei und erzielen mit einer vorgespannten Feder einen Schardruck von bis zu 50 kg. Auch bei hohen Fahrgeschwindigkeiten und Pflanzenrückständen auf der Bodenoberfläche ist ein sicherer Einsatz gewährleistet. Dank des versetzten Scharaufbaus mit einem Reihenabstand von 445 mm liefert das CX-II System professionelle Ergebnisse unter allen Einsatzbedingungen – Reihe für Reihe.

CX-II Schar mit Andruckrolle Die Andruckrollen lassen sich Schar für Schar an wechselnde Bedingungen anpassen. Die individuelle Tiefeneinstellung ermöglicht unterschiedliche Ablagetiefen des Saatguts innerhalb einer Maschinenbreite – abwechselnd Reihe für Reihe oder alternierend in einem bestimmten Muster. Das ist besonders vorteilhaft beim gleichzeitigen Ausbringen mehrerer Kulturen, z. B. Raps flach und Begleitpflanzen wie Bohnen in größerer Tiefe.

CX-II Schar ohne Andruckrolle Alternativ bietet Kverneland eine kosteneffiziente CX-II Scharversion ohne Andruckrolle an – ideal bei feuchteren Bedingungen mit bindigen und klebrigen Böden. Das speziell gebogene Scheibendesign sorgt auch unter leichteren Bedingungen für ausreichende Tragfähigkeit. Diese Variante ist zudem attraktiv, um den Hubkraftbedarf zu senken, wodurch auch kleinere Traktoren die Sämaschine effizient einsetzen können.

CX-II Schar mit doppeltem Schareinlass Das CX-II Schar mit doppeltem Einlassrohr ermöglicht die Ausbringung von zwei Produkten in einem Arbeitsgang. Verschiedene Verteilerköpfe und eine Auswahl an Absperrventilen stehen zur Verfügung, um den Saatgutfluss gezielt zu steuern. So können zum Beispiel Saatmischungen oder Saatgut zusammen mit einem speziellen, saatverträglichen Dünger über ein Schar ausgebracht werden. Besonders effektiv ist dies beim Einsatz von phosphorhaltigem Dünger, der die Keimung und Jugendentwicklung der Pflanzen gezielt unterstützt.

CX-II Schar mit doppeltem Schareinlass für die Ausbringung von zwei Produkten in einer Überfahrt, z. B. Dünger und Saatgut.

Bei bindigen und anhaftenden Böden wird ein Abstreifer an der Andruckrolle empfohlen.

Variabel angebrachte CX-II Schare für flexible Reihenweiten.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

ISOBUS

DIE F-DRILL IST ISOBUS KOMPATIBEL VARIABLE AUSSAATSTÄRKE – MAXIMALE EFFIZIENZ!

Präzise Steuerung der Aussaatstärke mit der f-drill Die variable Aussaatstärke der f-drill wird über eine Applikationskarte gesteuert und passt sich automatisch per GPS an die zuvor festgelegte Saatmenge an. In Zusammenarbeit mit dem elektrisch angetriebenen Dosiergerät ELDOS sorgt die Software für eine effiziente Regulierung der Saatmenge in unterschiedlichen Bereichen. Befindet sich die Sämaschine in einem definierten Abschnitt der Applikationskarte, wird die passende Saatmenge präzise in diesem Bereich ausgebracht.

320/m 2

280/m 2

320/m 2

280/m 2

350/m 2

280/m 2

iM FARMING – klüger, effizienter, einfacher

350/m 2

8/m 2

Beschleunigen Sie den Weg zur vernetzten Landwirtschaft. Wir bieten Ihnen zahlreiche Optionen und Lösungen, um mit weniger Aufwand mehr zu produzieren, Informationen effizienter zu nutzen und damit Gewinn und Nachhaltigkeit zu steigern.

280/m 2

300/m 2

320/m 2

Beispiel: Weizensamen/ha je nach Ertragserwartung und Bodenbeschaffenheit (Raster: 5,00 m x 5,00 m)

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

ISOBUS

Tellus 700 – ein Bildschirm, viele Möglichkeiten Das Tellus 700 Terminal vereinfacht Precision Farming mit smarten Funktionen, individueller Kartierung und benutzerfreundlichem Design. Dank ISOBUS-Kompatibilität und flexibler Ausstattung steigern Sie Ihre Effizienz direkt auf dem Feld.

IsoMatch FarmCentre – Ihren Betrieb, immer im Blick Die cloudbasierte Plattform IsoMatch FarmCentre arbeitet nahtlos mit den Terminals Tellus 700 und Tellus 1200 zusammen. Überwachen Sie Maschinenaktivitäten, senden Sie Aufgaben direkt an das Terminal und greifen Sie jederzeit auf Echtzeitdaten und Einsatzberichte zu – für eine intelligente und effiziente Landwirtschaft.

Tellus 1200 – mehrere Bildschirme, maximale Kontrolle Das Universal-Terminal Tellus 1200 mit 12-Zoll-Touchscreen ermöglicht eine intelligente Tanküberwachung sowie die präzise, variable Ausbringung von Saatgut und Dünger während der Überfahrt. Dank Multi-Screen-Funktion, intuitiver Bedienung und GEOCONTROL- Kompatibilität steuern Sie Ihre Anwendungen zentral und effizient – weit über die Möglichkeiten herkömmlicher Traktorsysteme hinaus.

Kverneland Sync – die Gateway-Lösung für Ihre Anbaugeräte Immer verbunden – einfach und direkt

Mit Kverneland Sync ist Ihr Anbaugerät stets online mit den Kverneland Diensten verbunden – für eine effiziente und benutzerfreundliche Datenübertragung zu IsoMatch FarmCentre und Kverneland ServiceCentre.

GEOFENCING Schützen Sie Ihr Anbaugerät vor Diebstahl – mit GEOFENCING und einer integrierten Backup-Batterie. So bleibt die Lokalisierung auch dann möglich, wenn das Gerät nicht mit einem Traktor verbunden ist.

Aufgabenmanagement Optimieren Sie Ihre Berichterstattung und schaffen Sie Transparenz – mit Echtzeit-Tracking, Leistungs- analysen und sicherer Daten- speicherung im IsoMatch FarmCentre. Ideal für Logistikplanung und Abrech- nung bei Maschinengemeinschaften.

Kverneland ServiceCentre Minimieren Sie Ausfallzeiten – durch Ferndiagnose über das ServiceCentre. Techniker können elektronische Probleme schnell und unkompliziert aus der Ferne beheben.

Kverneland Global 3 Die GPS-Antenne Global 3 liefert eine DGPS-

Genauigkeit von 30–50 cm – ideal für Lenksysteme, Teilbreitenschaltung und effizientes Precision Farming. Weniger Überlappung, mehr Effizienz.

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

ERSATZTEILE & SERVICE

ORIGINAL ERSATZTEILE & SERVICE KONZENTRIEREN WIR UNS AUF IHR GESCHÄFT

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

ERSATZTEILE & SERVICE

MYKVERNELAND

SMARTER FARMING ON THE GO

Eine personalisierte Online- Plattform, die auf Ihre Maschinen- bedürfnisse zugeschnitten ist. Mit MYKVERNELAND profitieren Sie von einem einfachen Zugang zu den Online-Service- programmen von Kverneland. Zugang aus erster Hand zu Informationen über zukünftige Entwicklungen und Updates, Bedienungs- und Ersatzteilhandbücher, FAQs und lokale VIP-Angebote. Alle Informationen sind an einem Ort gesammelt.

REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT JETZT: MY.KVERNELAND.COM

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

TECHNISCHE DATEN

Modell

f-drill

Modelltyp Konzept

f-drill compact

f-drill maxi

f-drill compact duo f-drill maxi duo f-drill compact plus

f-drill maxi plus

modular aufgebaut

Tankinhalt (l)

1.600

2.200

1.600

2.200

1.600 (60:40)

2.200 (60:40)

Maschinenbreite (m)

2,75 658 361

2,75 678 361

2,75 732 361

2,75 752 361

2,75 767 361

Gewicht der Basismaschine (kg)

Gewicht des optionalen Frontreifenpackers (3mal 31x15.50-15) (kg)

Gewichtskit 100 - 600 kg (2 x 50 kg)

Option 106/80

Option

Option 106/80

Option

Option 106/80

Option

Min. Zugkraftbedraft (PS/KW)

173/130 Standard

Hydraulischer Gebläseantrieb (ohne eigenes Regelventil) Hydraulischer Gebläseantrie (mit eigenem Regelventil) Hydraulischer Gebläseantrie (Antrieb über LS-Hydraulik)

Standard

Option Option

Benötigte Ölmenge hydr. Gebläse (l/min)

ELDOS elektrisch angeriebenes Doesiergerät (Anzahl)

1 1

2 2

Dosiergeräte in Relation zu Verteilerköpfen e-com Elektronic (ISOBUS Steuerung) Start/Stop Schalter für den Oberlenker Dosiergeräteüberwachung Anpassung der Aussaatmenge Ausbringmenge (min-max.) - kg/ha*

Standard

Option

Standard Standard

Standard Standard 2 x 1-400 Standard

1-400

2-600

Ø 100 mm Verteilersystem Ø 135 mm Verteilersystem Radar-Geschwindigkeitssensor

Standard

Option

Standard

Wiegezellen

Option Option

Kamerasystem

Abdrehset

Standard Standard

Tankschnellentleerung

Füllstandssensor im Tank (Anzahl)

Standard (1)

Standard (2)

Beladestufe

Standard Standard

Straßenbeleuchtung Arbeitsbeleuchtung LED

Option

starr und klappbar (3 - 6 m) mit CX-II Schar

starr und klappbar 3 - 6 m) mit CX-II Schar mit doppeltem Schareinlass

Arbeitsbreite Scharschiene (m)

klappbar: 5,0 m; 6,0 m

Anzahl Einzelkornsäreihen

4 - 8

12 + 16

12** + 16**

1x einfachwirkendes Steuergerät plus freier Rücklauf für Gebläse 1x einfachwirkendes Steuergerät plus freier Rücklauf für Gebläse und Reifenpacker (Komfortversion) 1x zusätzliches doppeltwirkendes Hydraulikventil für Frontreifenpacker Standardversion

Standard

Option

* mit 15 km/h Arbeitsgeschwindigkeit * nur möglich, wenn die Trennwand des Tanks entfernt wird

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

TECHNISCHE DATEN

2360

2740

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

TECHNISCHE DATEN

Modell

f-drill CB

f-drill CB F

Type

Scharschiene

Rahmen

starr 3,00 3,00

starr 3,50 3,50

starr 4,00 4,00

klappbar

fklappbar

Arbeitsbreite (m) Transportbreite (m)

4,00 3,00

4,50 3,00

5,00 3,00

6,00 3,00

EURO CONNECTION OR HITCH CAT. II

Anhängung an Kreiselegge *

CAT. II - Rotago F CAT. II - Rotago F CAT. II - Rotago F CAT. II - Rotago F

Varibale CX-II Schare mit Andruckrolle Varibale CX-II Schare ohne Andruckrolle

Standard

Option Option

Option

Varibale CX-II Schare mit doppeltem Schareinlass *

Reihenweite (cm)

12,5 / 15,0 / 25,0 12,5 / 14,6 / 25,0 12,5 / 15,4 / 25,0

12,5 / 25

12,5 / 25 36 /18 250 x 42

12,5 / 25 40 / 20 250 x 42

12,5 / 15 / 25 48 / 40 / 24

Anzahl Schare

24 / 20 / 12

28 / 24 / 14

32 / 26 / 16

32 / 16

Ø Andruckrolle (mm) Absreifer Andruckrolle

250 x 42

Option 5 - 50

Schardruck CX-II Schar (kg)

Mechanische Schardruckverstellung mit Kurbel Hydraulische Schardruckverstellung Hydraulische zentrale Sätiefeneinstellung Mechanische Scharschienenaushebung Hydraulische Scharschienenaushebung Anzahl Verbindungsrohre und Verteilerköpfe

Standard

Option

Standard Standard

Option

1 / 2 *

1 x 100 2 x 100 * (135 als Option)

1 x 135 2 x 135 * Option Option Option Option Option

Ø Rohr-Verteilsystem (mm)

1 x 135

2 x 100

Saatgutdurchflusssensor

Option Option Option Option Option

Spuranreißer

Vorauflaufmarkierer S-Saatstriegel (10 mm) Straßenbeleuchtungskit

Gewicht mit CX-II Schare inkl. Andruckrollen, 12,5 cm Reihenweite und Saatstriegel (kg)

1.220

1.325

1.395

1.520

Gewicht mit CX-II Schare mit doppeltem Schareinlass, 12,5 cm Reihenweite und Saatstriegel (kg)

1.275

Weight mit CX-II Schare inkl. Andruckrollen, 12,5 cm Reihenweite, Saatstriegel und Transportrad (kg) Gewicht (kg) (abhängig von Konfiguration und Ausrüstung)

1.610

1.735

420 - 1.020

460 -1.120

520 - 1.230

f-drill compact f-drill maxi f-drill compact plus * f-drill maxi plus *

f-drill compact f-drill maxi

f-drill compact duo f-drill maxi duo

Kombination mit Kverneland Fronttank

* Nur in Kombination mit Fronttank f-drill compact plus oder f-drill maxi plus und Scharschiene mit CX-II-Scharen mit doppletem Schareinlass. Die Version „f-drill CB plus“ ist immer mit EURO-CONNECTION

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

TECHNISCHE DATEN

Matrix f-drill Kombinationen mit Scharschiene oder Einzelkornsäreihen

Anzahl ELDOS

Fronttank f-drill

Scharschiene

Einzelkornsäreihen

Schare/Reihen Maschinentyp

CX-II

CX-II doppelter Schareinlass

Optima Reihen

starr

klappbar

star

klappbar

Arbeitsbreite/Reihenanzahl f-drill compact (1.600l) f-drill maxi (2.200l) f-drill compact duo (1.600l) f-drill maxi duo (2.200l) f-drill compact plus (1.600l) f-drill maxi plus (2.200l) ø 100 mm Verteilsystem ø 135 mm Verteilsystem

3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m 6,0 m 3,0 m 3,5 m 4,0 m 4,0 m 4,5 m 5,0 m 6,0 m 4 6 8 12 16

1 1 2 2 2 2

- - - -

- - -

- -

      

  

      

  

- - - -

- - - - -

- - - -

 

 *  *

             

  

    

 - -

  

* Möglich nur wenn die Tanktrennwand entfernt wurde

Wir weisen darauf hin, dass die Angaben in diesem Prospekt nur der allgemeinen Information dienen und zur weltweiten Verbreitung gedacht sind. Die Kverneland Group übernimmt keine Haftung für mögliche Ungenauigkeiten, Irrtümer oder Auslassungen. Die Verfügbarkeit der Modelle, Spezifikationen und Zusatzausrüstung können von Land zu Land variieren. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren lokalen Händler. Kverneland Group behält sich zu jeder Zeit Änderungen des Designs und der gezeigten oder beschriebenen Spezifikationen vor. Einzelne Merkmale können hinzukommen oder entfernt werden ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen. Schutzvorrichtungen der Maschinen können auf den Bildern allein zur besseren Darstellung der Maschinenfunktionen entfernt worden sein. Zur Vermeidung des Verletzungsrisikos sollten Schutzvorrichtungen jedoch nie entfernt werden. Sollte das Entfernen der Schutzvorrichtung dennoch einmal notwendig werden, z. B. für Wartungsmaßnahmen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. © Kverneland Group Soest GmbH

KVERNELAND F-DRILL / F-DRILL CB

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36