NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE FANEUSES 8000
SECTION OR VISION
WHEN FARMING
MEANS BUSINESS
Atteindre le plein potentiel de votre activité c’est développer et faire croître votre entreprise, non seulement vos productions, mais également vos bénéfices. Améliorer la productivité et la rentabilité en se concentrant sur les gisements de croissance et en minimisant les contributeurs négatifs ceci, grâce à une gestion rigoureuse. Le succès découle du choix et de la clarté des objectifs, d’une stratégie appropriée et d’investissements judicieux pour l’avenir. Des résultats satisfaisants requièrent les choix et équipements appropriés. Lorsque le travail doit être réalisé, vous devez pouvoir vous appuyer sur des solutions techniques optimales et intelligentes qui vous accompagnent et vous supportent pour un travail de qualité et rentable. Vous avez besoin de solutions qui rendent les conditions difficiles et exigeantes réalisables.
FANEUSES
2
SECTION OR VISION
PROCESSUS
Le traitement efficace de la culture améliorera la gestion de l’herbe, en garantissant une teneur en matière sèche correcte et une meilleure valeur nutritionnelle.
FANEUSES
3
BOÎTIER/CHÂSSIS KVERNELAND
COMPACTLINE
MODÈLES
Faneuses portées
Kverneland 8460-8480 Faneuses compactes à faible entretien. Largeur de travail de 4,60 et 5,20 m.
Kverneland 8446-8452 Faneuses compactes à faible entretien. Largeur de travail de 4,60 et 5,20 m.
FANEUSES
4
BOÎTIER/CHÂSSIS KVERNELAND
PROLINE
MODÈLES
Faneuses portées
Faneuses semi-portées
Kverneland 8590 C-85112 C Faneuses semi-portées avec largeur de travail de 9 et 11,20 m.
Kverneland 85134 C-85156 C Faneuses semi-portées avec châssis porteur d’une largeur de travail de 13,30 et 15,60 m.
Kverneland 8555-8568-8576-8590-85112 Nouvelle génération de faneuses portées - transmission robuste - dimensions de transport compactes. Largeurs de travail de 5,50, 6,80, 7,60, 9 et 11,20 m.
FANEUSES
5
KVERNELAND 8555-8568-8576-8590-8590 C-80110 C-85112-85156 C
Double roulement des deux côtés de l’arbre d’entraînement pour une longévité maximale et une résistance aux conditions les plus sévères.
Le boîtier ne fait pas partie du châssis principal, mais il est boulonné. Aucune contrainte n’est transmise au réducteur.
Les arbres d’entraînement larges et les doubles cardans assurent un transfert de puissance effi- cace et en douceur à travers le châssis, ce qui permet à chaque rotor de suivre avec précision les contours du champ.
Lubrification permanente par bain d’huile - aucun entretien du réducteur nécessaire.
Boîtier d’entraînement étanche à la poussière et à l’eau. Pas de corrosion.
Couronne et pignon d’attaque positionnés dans un seul boîtier pour un entraînement très fiable.
Roulement à rouleaux sans entretien pour des performances optimales et une longévité accrue.
FANEUSES
6
KVERNELAND 8555-8568-8576-8590-8590 C-80110 C-85112-85156 C
CONCEPTION ROBUSTE
FONCTIONNEMENT SANS ENTRETIEN
Un cœur solide Les faneuses Kverneland ProLine sont équipées de boîtiers d’entraînements intégrés de conception unique. Le boîtier ProLine ne nécessite aucun entretien et est situé dans un bain d’huile fermé, conçu pour assurer une lubrification permanente. Aucun entretien ni maintenance du boîtier ProLine ne sont nécessaires. Les boîtiers d’entraînements ne font pas partie du châssis, mais sont insérés dans le châssis principal entièrement soudé. Ceci garantit qu’aucune charge et contrainte du châssis ne sera transmise par ces boîtiers, augmentant ainsi considérablement la durée de vie. Les boîtiers ProLine sont équipés de couronne et pignon fiables, placés dans un seul carter. La couronne principale de chaque réducteur est montée directement sur le carter au moyen d’un double roulement. Les doubles roulements des deux côtés de l’arbre d’entraînement hexagonal maintiennent l’arbre en place en toute sécurité, même en cas d’utilisation dans des cultures humides très denses. Conception robuste du châssis central Les faneuses sont construites autour d’un nouveau châssis central robuste, avec une poutre ne possédant qu’une seule soudure, pour une rigidité maximale. La conception du châssis est entièrement fermée sur la partie supérieure pour une résistance maximale - une conception exceptionnellement solide, qui permet aux faneuses de résister aux charges les plus sévères.
Les doubles cardans assurent un transfert de puissance souple et efficace. Châssis principal en forme de caisson avec une seule soudure pour une rigidité maximale. Des points de pivot sans entretien avec un grand diamètre garantissent une construction robuste et fiable.
FANEUSES
7
DENTS SUPER-C KVERNELAND
Les dents Super-C à brins symétriques assurent un fanage et un retournement efficaces de la récolte. Les dents de même longueur présentent l’avantage supplémentaire de répartir uniformément la charge sur les deux brins, prolongeant ainsi leur durée de vie.
La dent Super-C Afin de produire un ensilage ou du foin de haute qualité, la récolte doit être répartie uniformément dans le champ pour faciliter un processus de séchage uniforme. De plus, la contamination du sol est interdite. Les dents symé- triques Kverneland Super-C de longueur identique fanent efficacement la récolte et la retournent pour un flux de récolte très efficace. La culture est répartie uniformément et projetée sur une grande distance, afin de s’assurer que la récolte humide est placée sur la récolte sèche. Les dents de même longueur présentent l’avantage supplémentaire de répartir uniformément la charge sur les deux brins, pour une durée de vie accrue. Les dents Kverneland Super-C sont fabriquées en acier à ressort de 10 mm de diamètre. Les spires de la dent ont des diamètres 20 % plus grands que les modèles conventionnels pour une durée de vie accrue, même en cas de fanage de grandes quantités de récolte.
Fabriqués avec un fer plat, les bras porte-dents forment une unité très compacte avec le plateau du rotor et utilisent la surface de celui- ci pour une meilleure durabilité du bras porte-dents. Le bras porte- dents Kverneland est ainsi beaucoup plus résistant à tout type de charge.
La dent Super-C peut être réglée dans trois positions pour personnaliser l’angle de fanage en fonction des différentes conditions. Pour les fourrages lourds, l’angle peut être réglé plus agressif et pour les cultures fragiles, un angle plus doux peut être choisi. Fabriquées en acier à ressort avec un diamètre de fil de 10 mm et 80 mm pour la spire, les dents Super-C sont celles les plus résistantes et les plus flexibles du marché.
Gauche : Dent Super-C 10 mm Droite : Dent-C standard 9 mm
FANEUSES
8
DENTS SUPER-C KVERNELAND
DENTS SUPER-C
Réglage de l’angle de fanage Le réglage simple à trois positions de la hauteur des roues permet d’obtenir l’angle de fanage optimal en fonction des conditions de récolte, pour produire un fourrage de haute qualité. Le réglage des rotors avec un angle de fanage correct améliore considérablement le fanage et accélère le pro- cessus de séchage. Choisissez entre, un angle agressif pour un effet de séchage rapide ou un angle plus plat pour un traitement plus doux des fourrages secs ou très fragiles.
– FANAGE PRÉCIS ET PROPRE
Prenez de l’avance sur la météo Les faneuses Kverneland vous aident à produire des récoltes de haute qualité, même dans des conditions climatiques difficiles. Les conditions météorologiques changeantes laissent souvent un laps de temps très court pour préparer la récolte. Lorsque les conditions météorologiques s’avèrent changeantes, il est essentiel que votre équipement soit tout aussi flexible. Les faneuses Kverneland sont l’outil idéal pour obtenir un séchage uniforme et rapide de la récolte. Les dents Kverneland Super-C, travaillant avec un recouvrement généreux grâce à la conception du rotor, laissent toujours une récolte aérée et répartie uniformément, accélérant ainsi le processus de séchage pour que vous puissiez ensiler ou presser la récolte à temps. Les faneuses Kverneland vous permettent de réagir instantanément aux conditions météorologiques imprévisibles.
1 2 3
3
2
1
Un recouvrement généreux assure une répartition uniforme de la récolte.
Réglage facile de l’angle de fanage par un levier 3 positions, sans outil.
La roue de jauge en option permet un suivi encore plus précis du sol pour un meilleur fanage.
FANEUSES
9
KVERNELAND 8446-8452-8460-8480 COMPACTLINE • 8555-8568-8576-8590-85112 PROLINE
LA PRODUCTIVITÉ AU CŒUR DE L’ENTREPRISE en saison entièrement sans entretien
FANEUSES
10
KVERNELAND 8446-8452-8460-8480 COMPACTLINE • 8555-8568-8576-8590-85112 PROLINE
AMORTISSEURS D’OSCILLATIONS
POUR UN TRAVAIL EN TOUTES CIRCONSTANCES
Amortisseurs d’oscillations Les amortisseurs d’oscillations Kverneland assurent un excellent suivi des contours du terrain et une remarquable stabilité de la faneuse. La conception des amortisseurs d’oscillations se traduit par une dispersion régulière et sans à-coups du fourrage, car la distance des dents par rapport au sol reste constante. Sur les faneuses Kverneland, l’éloignement du point d’attelage permet d’offrir d’excellentes performances comparées aux modèles équipés d’amortisseurs d’oscillations classiques. Grâce à la fixation basse sur la tête, l’effet d’amortissement est des plus efficaces durant le transport. • Points de fixation bien espacés – aucun effet d’oscillation • Excellentes caractéristiques d’exploitation • Fixation basse sur la tête, pour un amortissement plus efficace durant le transport • La faneuse ne risque pas de passer sous le tracteur au travail • Stabilité maximale en position de transport - aucun autre verrouillage de la tête n’est nécessaire.
Amortisseurs d’oscillations classiques.
Amortisseurs d’oscillations Kverneland.
FANEUSES
11
SECTION OR VISION
EFFICACITÉ ET STABILITÉ Boîtier d’entraînement fiable pour une durée de vie accrue
FANEUSES
12
BOÎTIER D’ENTRAÎNEMENT KVERNELAND PROLINE
ENTRAÎNEMENT ROBUSTE BOÎTIER D’ENTRAÎNEMENT KVERNELAND PROLINE
Pour obtenir le meilleur rendement possible de la manière la plus efficace possible, il faut une faneuse conçue pour toutes les conditions. Vous avez besoin d’une machine simple mais aussi robuste qui vous donne satisfaction.
Les boîtiers d’entraînement ProLine sont conçus pour répondre à ces exigences et garantir une productivité continue. De plus, les dents Super-C assurent un travail propre.
La gamme de produits :
Kverneland 8555 Largeur de travail de 5,50 m Nombre de rotors : 4 Kverneland 8568 Largeur de travail de 6,80 m Nombre de rotors : 6 Kverneland 8576 Largeur de travail de 6,80 m Nombre de rotors : 6
Kverneland 85112 et 85112 C Largeur de travail de 11,20 m Nombre de rotors : 10
Kverneland 85134 C Largeur de travail de 13,40 m Nuombre de rotors : 12 Kverneland 85156 C Largeur de travail de 15,60 m Nombre de rotors : 14
Kverneland 8590 et 8590 C Largeur de travail de 9 m Nombre de rotors : 8
FANEUSES
13
KVERNELAND 85134 C-85156 C • PROLINE
HAUTE CAPACITÉ
FANEUSES TRAÎNÉES PROLINE
13,40-15,60 m de puissance de travail Les Kverneland 85134 C et 85156 C offrent une grande productivité dans tous les types de cultures. Avec des largeurs de travail de 13,40 et 15,60 m, elles sont conçues pour offrir un rendement élevé et une excellente qualité de récolte. Tous les éléments sont dimensionnés pour un usage intensif, afin d’augmenter la productivité et de réduire les temps d’arrêt. Dotées de 12 et 14 rotors de petits diamètres, ces faneuses sont conçues pour assurer un excellent retournement de la récolte dans presque toutes les conditions.
Facilité d’utilisation Il suffit d’un vérin à simple effet pour relever et abaisser la faneuse et d’un vérin double effet pour la replier. Cette faneuse convient à la plupart des tracteurs. L’activation de la position fourrière pour passer les zones déjà épandues ne pourrait pas être plus simple. Il suffit d’actionner le simple effet pour relever la faneuse, permettant ainsi un dégagement généreux, une grande maniabilité et une bonne stabilité de conduite.
La conception des rotors de petits diamètres permet un recouvrement important entre les rotors, assurant un ra- massage et un retournement efficaces de la récolte ainsi qu’une répartition égale sur toute la largeur de travail. Entretien facile Les utilisateurs de cette faneuse apprécieront sa facilité d’entretien et ses longs intervalles de maintenance. Les points de graissage sont limités au minimum et la chaîne cinématique (à l’exception de la prise de force), les rotors et la plupart des articulations ne nécessitent aucun entretien.
Les deux modèles se replient sur une largeur de transport inférieure à 3 m et se conduisent comme une remorque sur la route, en suivant le tracteur en douceur.
Le réglage hydraulique de la hauteur est disponible en option et contrôlé par un double effet supplé- mentaire. Le réglage de la hauteur est facilement lisible depuis la cabine, facilitant ainsi le réglage correct de la machine.
FANEUSES
14
KVERNELAND 85134 C-85156 C • PROLINE
1
2
4
5
3
6
3
5
1
Système innovant de suivi du sol entre le châssis et la faneuse. Concept de transmission sans entretien pour une maintenance minimale et une productivité maximale.
Les roues de transport guident les rotors pour un ramassage efficace de la récolte. Facilité d’utilisation avec seulement un simple ou double effet.
Planche à andain hydraulique pour le fanage des bordures (en option).
6
2
Haut dégagement en fourrière.
4
FANEUSES
15
KVERNELAND 85134 C-85156 C • PROLINE
FANEUSES
16
KVERNELAND 85134 C-85156 C • PROLINE
SUIVI DU SOL
RÉINVENTÉ
TerraFlow Un suivi précis du sol est essentiel pour obtenir un excellent résultat d’alimentation. Surtout dans des conditions de terrain difficiles et exigeantes. Vous voulez retourner efficacement la récolte, pas le sol. La solution Kverneland pour suivre le sol sur toute la largeur de travail est la solution TerraFlow. Ce système innovant de suivi du sol fournit une solution d’adaptation du châssis permettant à chacun des rotors de suivre avec précision les contours du sol. Grâce à la nouvelle solution de liaison entre la faneuse et le châssis porteur, le réglage de la faneuse reste inchangé et n’est pas influencé par la hauteur d’attelage du tracteur. L’unité de fanage suit les roues du châssis et s’adapte complètement indépendamment du mouvement du châssis porteur. La distance entre les dents et le sol reste donc constante quel que soit le terrain, permettant un travail propre et précis et un flux de récolte uniforme. Une caractéristique unique de Kverneland qui porte l’adaptation au sol et la qualité du fourrage à un niveau supérieur.
Équipée de pneus larges de 380/55-17 offrant une stabilité et une bonne protection du sol. Des pneus de 500/50-17 sont disponibles en option.
Une planche à andain hydraulique permet de maintenir la récolte dans la largeur de travail de la machine (option).
Grand dégagement en position fourrière.
FANEUSES
17
KVERNELAND 8590 C-85112 C PROLINE
LARGEUR DE TRAVAIL DE 9 M OU 11,20 M
AVEC DES TRACTEURS À PARTIR DE 70 CH
L’entraînement Kverneland HexaLink permet un repliage à 180° des rotors extérieurs au transport.
En option, un sélecteur électrohydraulique pour contrôler toutes les fonctions.
Une solution de transport conçue pour résister aux contraintes La Kverneland 8590 C avec 9 m et 8 rotors et la nouvelle 85112 C avec 11,20 m et 10 rotors sont des faneuses semi-portées spécialement conçues pour les petits tracteurs. La voie large assure des caractéristiques routières stables au transport. Grâce au concept semi-porté, la capacité de relevage du tracteur n’est pas un facteur limitant et il peut être utilisé avec des tracteurs à partir de 70 ch. Au transport, le poids de la faneuse repose sur l’essieu plutôt que sur le tracteur. La chaîne cinématique optimise la demande de puissance, permettant d’utiliser facilement un petit tracteur et de travailler sur d’importante largeur de travail. C’est la solution idéale pour économiser du carburant et réduire les coûts d’utilisation.
Nouvelle roue de jauge en option avec roue double pour une grande précision dans le suivi au sol.
FANEUSES
18
KVERNELAND 8590 C-85112 C PROLINE
1
2
5
3
6
4
7
3
1
Transmission robuste avec une combinaison de double cardan sans entretien et d’un entraînement à doigts HexaLink. Chariot de transport pour une utilisation avec des tracteurs de moyenne puissance.
Réglage centralisé pour le fanage de bordure - tout est réglé depuis la cabine du tracteur.
Conception robuste avec châssis central fermé, en forme de V, permettant un transport à vitesse élevée. Châssis CNC avec une seule soudure sous la partie inférieure. La voie large de 2,45 m assure une grande stabilité au transport.
5
4
6
Transmission sans entretien et boîtier d’entraînement ProLine.
2
7
FANEUSES
19
KVERNELAND 8590 C-85112 C PROLINE
PERFORMANCE FIABLE AVEC
UNE SOLUTION DE TRANSPORT INTELLIGENTE
Compacte au transport Le concept semi-porté des Kverneland 8590 C et 85112 C permet d’utiliser des tracteurs plus petits que les modèles traditionnels. Ces modèles offrent des hauteurs de stockage et de transport très compactes : 8590 C = 3,74 m / 85112 C = 3,94 m grâce à l’utilisation du système d’entraînement à doigts HexaLink sur les deux rotors extérieurs. Les double cardans sans entretien entraînent le reste des rotors pour un transfert de puissance robuste et efficace, y compris la possibilité de travailler en position repliée.
FANEUSES
20
KVERNELAND 8590 C-85112 C PROLINE
1.-3. Les Kverneland 8590 & 85112 C passent facilement de la position de transport à la position de travail et se replient hydrauliquement. 4. Les roues standards ont des pneus larges de 10.0/75 - 15.3 avec une largeur de voie de 2,45 m.
1
2
3
4
FANEUSES
21
KVERNELAND 8555-8568-8576-8590-85112 PROLINE
LA PRODUCTIVITÉ
EN PRIORITÉ
Un entretien simplifié Grâce à la transmission et aux boîtiers d’entraînement sans entretien, vous pouvez vous concentrer sur l’essentiel pour maximiser votre productivité. Les pertes de temps dues au graissage font désormais partie du passé. De plus, les articulations sont dotées de roulements à rouleaux solides, sans entretien, pour une plus grande longévité et une meilleure stabilité. Une fenaison de qualité, en toutes circonstances La conception des bras, dotés d’une section plane en acier, permet de transférer d’importantes charges sans aucune flexion, ceci, pour un fanage parfait même dans les fourrages les plus lourds. De plus, des amortisseurs d’oscillations assurent un fonctionnement stable et précis, pour un fanage homogène sur l’ensemble des 7,60 m de largeur de travail. Tous les réglages standards, tels que l’ajustement de l’angle des rotors et des dents ainsi que la mise oblique, sont simplifiés.
Une fiabilité à toute épreuve La nouvelle génération de faneuses portées Kverneland est conçue pour être parfaite dans toutes les conditions de récolte, avec un minimum de maintenance et des dimensions de transport réduites. La gamme des faneuses portées ProLine comprend les versions 5,50 m, 6,80 m, 7,60 m, 9 m et 11,20 m. Dotées d’une tête d’attelage entièrement fermée et d’un châssis central robuste en forme de V, ces machines s’adapteront parfaitement aux agriculteurs professionnels à la recherche d’une faneuse robuste, efficace et polyvalente.
Toutes les faneuses peu- vent être dotées d’une roue de jauge pour une parfaite stabilité derrière le tracteur.
Conception solide et durable avec châssis central en ‘’V’’.
Protection en aluminium, pour un poids allégé tout en garantissant une très bonne résistance aux chocs.
FANEUSES
22
KVERNELAND 8555-8568-8576-8590-85112 PROLINE
5
1
6
2
3
7
4
8
6
1
3
Chaîne cinématique fiable avec une combinaison robuste double cardans sans entretien et de doigts HexaLink.
Entraînement sans entretien et boîtier ProLine. Amortisseurs d’oscillations largement dimensionnés pour d’excellentes caractéristiques de fonctionnement. Réglage centralisé pour la mise en oblique - le tout depuis la cabine du tracteur.
Construction robuste avec unité centrale fermée en forme de V permettant une vitesse de transport élevée. Tête pivotante pour faciliter les manœuvres et le réglage pour le fanage des bordures. Châssis plié type ’CNC’ comportant une seule soudure.
4
7
Dimensions de transport compactes avec des hauteurs de stockage de seulement 3,45-3,52 m.
2
5
8
FANEUSES
23
KVERNELAND 8555-8568-8576-8590-85112 PROLINE
1. L’entraînement à doigts Kverneland HexaLink permet un repliage à 180° des rotors extérieurs pour le transport. (Kverneland 8576 et 8590)
2. Kverneland 8590 en transport.
1
2
3
3. Compact au transport et au stockage grâce au nouveau mécanisme de repliage intelligent.
FANEUSES
24
KVERNELAND 8555-8568-8576-8590-85112 PROLINE
HAUTEUR RÉDUITE AU TRANSPORT – EFFICACITÉ ACCRUE
Des dimensions de transport compactes Ces faneuses offrent des dimensions de transport très compactes grâce à leur nouvelle solution de repliage astucieuse. Une hauteur de stationnement de seulement 3,45-3,52 m est rendue possible par le nouveau système d’entraînement à doigts HexaLink des deux rotors extérieurs*. Les autres rotors sont entraînés par des double cardans sans entretien, pour un transfert de puissance élevé et efficace.
* sauf 8555
Un kit fourrière hydraulique est disponible en option*.
Pour augmenter la productivité, ces faneuses sont équipées de la mise en oblique mécanique. En option, une solution hydraulique est disponible. Un repère indique la position de l’essieu.
FANEUSES
25
KVERNELAND 85112 PROLINE
FANEUSES
26
KVERNELAND 85112 PROLINE
MAINTENANCE MINIMALE FAVORISANT UNE DISPONIBILITÉ ÉLEVÉE
Largeur de travail 11,20 m De l’ensilage à la réalisation du foin, la Kverneland 85112 est conçue pour fournir un excellent travail d’étalement, accélérant considérablement le processus de séchage. Avec une largeur de travail de 11,20 m avec 10 rotors, chacun équipé de 6 bras, le résultat est une performance et une puissance élevées. Dotée d’une tête d’attelage entièrement fermée, la Kverneland 85112 s’intègre parfaitement aux besoins des agriculteurs, à la recherche d’une faneuse robuste, productive et polyvalente.
Nouveau dispositif de repliage et dimensions compactes de transport La plus grande de la gamme de faneuses Kverneland est livrée avec un nouveau mécanisme de repliage, offrant une stabilité supplémentaire lors du repliage sur un terrain accidenté. Grâce au nouveau système d’entraînement à doigts HexaLink, la Kverneland 85112 se replie dans des dimensions de transport et de stockage très compactes. Malgré sa largeur de travail impressionnante de 11,20 m, cette faneuse offre une hauteur de stockage de seulement 3,80 m et une largeur de transport de seulement 2,95 m.
Dimensions compactes au transport de 85112 - la hauteur de stockage est de seulement 3,80 m.
Le kit fourrière hydraulique en option stabilise parfaitement la faneuse pendant les manœuvres.
La Kverneland 85112 est équipée de la nouvelle version XL de l’entraînement à doigts HexaLink assurant des transferts de puissance fiables et un repliage à 180° des rotors extérieurs pour le transport.
L’angle de braquage de 80° assure une excellente maniabilité.
FANEUSES
27
SECTION OR VISION
LA PUISSANCE EN TOUTE SIMPLICITÉ installation simple et réglage facile
FANEUSES
28
BOÎTIER D’ENTRAÎNEMENT COMPACTLINE KVERNELAND
LA SOLUTION COMPACTE BOÎTIER D’ENTRAÎNEMENT COMPACTLINE
Non seulement une machine entièrement équipée vous garantit de meilleures performances. De plus, des réglages plus faciles avec des possibilités d’ajustement simples répondent à vos exigences.
La gamme Compact Line est idéale pour vous avec une liaison proche du tracteur et un outil optimisé en poids pour un transport et un fonctionnement stables. Avec son concept de transmission et de boîtier d’entraînement facile d’entretien, il se distingue en outre par une configuration facile à utiliser. Enfin, les petits rotors sont spécialement conçus pour optimiser les performances en produit sec.
La gamme de produits :
Kverneland 8446 Largeur de travail de 4,60 m Nombre de rotors : 4 Kverneland 8452 Largeur de travail de 5,20 m Nombre de rotors : 4
Kverneland 8460 Largeur de travail de 6,05 m Nombre de rotors : 6 Kverneland 8480 Largeur de travail de 8,05 m Nombre de rotors : 8
FANEUSES
29
KVERNELAND 8460-8480 • COMPACTLINE
LA SOLUTION PARFAITE POUR LE FANAGE
La construction robuste du châssis central en forme de V assure une grande stabilité pendant le fanage et permet une vitesse de transport élevée.
Des amortisseurs d’oscilla- tions standards assurent un fanage régulier.
Dimensions puissantes Les Kverneland 8460 et 8480 sont équipées de 2 amortisseurs d’oscillations, d’un châssis central robuste en forme de V et d’un réglage centralisé pour le fanage des bordures. Ils offrent des largeurs de travail considérables grâce à leur combinaison de rotors 6/8 pour une largeur de travail 6,05 m/8,05 m.
Les petits rotors sont spécialement conçus pour optimiser les performances en fourrage sec. Les rotors compacts, combinés à un recouvrement important, assurent un ramassage complet de l’herbe et une répartition homogène sur toute la largeur de travail. Les deux faneuses sont équipées d’un dispositif de mise en oblique centralisé en standard. Le réglage s’effectue mécaniquement depuis la cabine du tracteur et se fait rapidement. En option, la commande hydraulique est également disponible.
La Kverneland 8460 se replie hydrauliquement de la position de travail à la position de transport.
Réglage simple et facile de l’angle des dents.
FANEUSES
30
KVERNELAND 8460-8480 • COMPACTLINE
5
1
6
2
3
7
4
8
6
4
1
Châssis plié type ’CNC’ comportant une seule soudure. Attelage 3 points pivotant pour des manœuvres et un fanage des bordures aisé.
Amortisseurs d’oscillations largement dimensionnés pour d’excellentes caractéristiques de fonctionnement. La construction robuste avec le châssis central en forme de V permet une vitesse de transport élevée.
Boîtier d’entraînement à graisse et hermétique ne nécessitant aucun entretien journalier.
2
5
7
En option, boîtier réducteur pour la formation d’andains de nuit.
3
Réglage centralisé de la mise en oblique.
8
Réglage rapide de l’angle de fanage et ce sans outil.
FANEUSES
31
KVERNELAND 8460-8480 • COMPACTLINE
Repliage compact pour le transport.
FANEUSES
32
KVERNELAND 8460-8480 • COMPACTLINE
FAITES PLUS
AVEC LA KVERNELAND 8480
Entraînement à doigts Kverneland HexaLink permettant un repliage au transport à 180°.
Réglage facile de l’angle de travail.
Un boîtier réducteur pour andains de nuit est disponible en option.
Conçue pour durer, avec un entretien minimisé La Kverneland 8480 offre une longévité accrue grâce à la facilité d’entretien assurant une disponibilité maximale de la machine. Elle est conçue autour de caractéristiques largement éprouvées, telles que les 2 amortisseurs d’oscillations et un châssis central en forme de ‘’V’’ pour une stabilité parfaite au travail comme au transport. Les boîtiers d’entraînement sont à graisse et entièrement hermétiques ne nécessitant aucun entretien journalier. Une position transport compacte Malgré sa largeur de travail de 8,05 m la Kverneland 8480 se replie de façon très compacte pour le transport, et est inférieure à 3 m de large. Les deux rotors extérieurs sont équipés du nouvel entraînement à doigts Kverneland HexaLink, un système simple et efficace qui permet à ces rotors de tourner dans une position jusqu’à 180° pour le transport. Tous les autres rotors restent entraînés par des double cardans, offrant un entraînement de la puissance en toute simplicité.
FANEUSES
33
KVERNELAND 8446-8452 • COMPACTLINE
COMPACTES
– FACILES D’ENTRETIEN
Une maintenance facilitée Avec des largeurs de travail de 4,60 m à 5,20 m,
Kverneland offre une gamme standard à boîtiers fermés à graisse. Les 8446 et 8452 sont entraînées par des boîtiers avec un faible niveau de maintenance. Les doubles roulements du pignon à la couronne garantissent une longévité maximale de la chaîne cinématique. Le faible poids de ces modèles est idéal pour les petits tracteurs, ou pour une utilisation dans les forts dénivelés. Fiabilité Même les plus petits modèles excellent – le diamètre du plateau support de bras mesure 500 mm! Toutes les faneuses Kverneland ont leurs boîtiers fixés directement sur le châssis principal. Ce système constitue la référence en matière de stabilité, de régularité de fonctionnement, de qualité de travail et d’efficacité. Comparez par vous- même. Tous les modèles sont équipés d’une mise en oblique centralisée permettant de régler la machine à l’angle correct pour le fanage des bordures. Le réglage s’effectue mécaniquement depuis la cabine du tracteur et se fait en très peu de temps. En option, une commande hydraulique est également disponible.
Gardez la récolte dans le champ avec le dispositif de fanage des bordures.
Repliage hydraulique entre la position de travail et la position de transport.
Mise en oblique centralisée en standard sur tous les modèles.
FANEUSES
34
KVERNELAND 8446-8452 • COMPACTLINE
5
1
2
3
6
4
7
8
4
7
1
Réglage rapide de l’angle de fanage et sans outil. Châssis fermé soudé sous dessous pour une construction robuste. Faible entretien des boîtiers CompactLine qui s’effectue par un seul graisseur.
En option, boîtier réducteur pour la formation d’andains de nuit.
Réglage centralisé de la mise en oblique. Les 8446 et 8452 sont équipées en standard d’amortisseurs d’oscillations.
8
5
2
Faneuse Compacte ayant un poids réduit et une faible puissance nécessaire. Attelage 3 points pivotant pour des manœuvres aisées.
6
3
FANEUSES
35
SERVICE & PIÈCES
SERVICE & PIÈCES D’ORIGINE CONCENTREZ-VOUS SUR VOTRE EXPLOITATION
FANEUSES
36
SERVICE & PIÈCES
MYKVERNELAND
SMARTER FARMING ON THE GO
Une plateforme en ligne personnalisée, adaptée aux besoins de votre machine
“Avec MYKVERNELAND, vous bénéficierez d’un accès facile aux outils et services en ligne de Kverneland.” Accès rapide aux informations sur les futurs développements et mises à jour, aux manuels d’utilisation et de pièces de rechange, aux Foire Aux Questions (FAQ) et aux offres spéciales. Toutes les informations sont rassemblées en un seul et même endroit.
ENREGISTREZ VOTRE MACHINE DÈS MAINTENANT : MY.KVERNELAND.COM
FANEUSES
37
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Faneuses CompactLine
Faneuses portées ProLine
Modèles
8446
8452
8460
8480
8555
8568
8576
Dimensions et poids Largeur hors tout (m) Largeur de travail (DIN)* Largeur de transport (m) Longueur au transport (m) Hauteur de stockage (m)
4,60 5,00 2,85 2,85 2,45 500
5,20 5,40 2,90 2,10 2,65 530
6,05 6,40 2,75 1,86 3,10 650
8,05 8,35 2,80 1,90 3,15 920
5,50 5,80 2,98 2,30 2,80 640
6,80 7,15 2,92 2,20 3,52 900
7,60 7,90 2,96 2,26 3,46 990
Poids Env (kg)
Capacité Théorique (ha/h) Attelage Tête pivotante 3 points
3,7
4,2
4,8
6,4
4,4
5,4
6,1
Cat. I+II
Cat. I+II
Cat. I+II
Cat. II
Cat. II
Cat. II
Cat. II
Barre d’attelage
- -
- -
- - -
- -
- - -
- - -
- - -
Aux bras de relevage
Amortisseurs d’oscillations
Amort. réglables, travail en pente
-
-
Rotors/dents/châssis Nb de rotors Nb de bras par rotor Anti-perte de dents Angle de fanage réglage
4 5
4 6
6 5
8 5
4 7
6 6
6 7
Mise en oblique centralisée Mise en oblique cent. - Hydr. Boîtier à maintenance réduite
-
-
-
Boîtier à bain d’huile
-
-
-
-
FANEUSES
38
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Faneuses CompactLine
Faneuses portées ProLine
Modèles
8446
8452
8460
8480
8555
8568
8576
Roues/Essieux Pneus
16x6.5-8
16x6.5-8
16x6.5-8
6x6.5-8
16x6.5-8
16x6.5-8
16x6.5-6
Pneus roues centrales
-
-
-
-
-
-
-
Roues frontales Dispositif anti-enroulement Châssis de transport
- -
- -
- -
-
-
-
-
Essieu tandem
Panneaux de signalisation -, Avec éclairage
Standard Option - Pas disponible * (DIN 11220)
FANEUSES
39
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Faneuses portées ProLine
Faneuses portées ProLine
Modèles
8590
85112
8590 C
85112 C
85134 C
85156 C
Dimensions et poids Largeur hors tout (m) Largeur de travail (DIN)* Largeur de transport (m) Longueur au transport (m) Hauteur de stockage (m)
9,00 9,45 2,94 2,16 3,49 1260
11,20 11,70 2,95 2,16 3,80 1600
9,00 9,45 2,94 4,21 3,74 1700
11,20 11,70 2,94 4,26 3,94 2225
13,40 13,92
15.60 16,17
2,99 6,77
2,99 6,77
2,89/3,20**
2,89/3,20**
Poids Env (kg)
3800
4150 12,5
Capacité Théorique (ha/h) Attelage Tête pivotante 3 points
7,2
9,0
7,2
9,0
10,8
Cat. II
Cat. II
- -
Cat. II
-
-
Barre d’attelage
- - -
- -
- -
Aux bras de relevage
Cat. II
- - -
- - -
Amortisseurs d’oscillations
- -
Amort. réglables, travail en pente
Rotors/dents/châssis Nb de rotors Nb de bras par rotor
8 6
10
8 6
10
12
14
6
6
6
6
Anti-perte de dents Angle de fanage réglage Mise en oblique centralisée Mise en oblique cent. - Hydr. Boîtier à maintenance réduite
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Boîtier à bain d’huile
FANEUSES
40
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Faneuses portées ProLine
Faneuses portées ProLine
Modèles
8590
85112
8590 C
85112 C
85134 C
85156 C
Roues/Essieux Pneus
16x6.5-8 18x8.50-8
16x6.5-6
16x6.5-6
16x6.5-6
16x6.5-8 16x6.5-8
16x6.5-6 16x6.5x6
Pneus roues centrales
18.5x8.5-8
18.5x8.5-8
18.5x8.5-8
Roues frontales
-
-
-
Dispositif anti-enroulement Châssis de transport
-
-
10.0x75-15
10.0x75-15
11.5/80-15.3
15.0/55-17
Essieu tandem
-
-
-
Panneaux de signalisation -, Avec éclairage
Standard Option - Pas disponible * (DIN 11220) ** Hauteur avec planche à andain hydraulique *** Anneau d’attelage 40/50mm - boule d’attelage 80mm
Les informations présentées dans cette brochure sont générales et sont diffusées dans le monde entier. Des inexactitudes, des erreurs ou omissions peuvent survenir et ne constituent en aucun cas la base de toute prétention juridique contre Kverneland Group. La disponibilité des modèles, les spécificités et les options listées dans cette brochure, diffèrent d’un pays à l’autre. Merci de consulter votre distributeur local. Kverneland Group se réserve à tout moment le droit d’apporter des modifications à la conception ou aux spécifications montrées ou décrites, d’ajouter ou de supprimer des fonctionnalités sans préavis ni obligations. Certains dispositifs de sécurité ont pu être retirés des machines pour les illustrations uniquement afin de mieux présenter les spécificités des machines. Pour éviter les risques d’accidents, les dispositifs de sécurité ne doivent jamais être retirés. Si le retrait est nécessaire, par exemple pour l’entretien, merci de contacter un technicien. ® = Marque déposée et protégée par EU. © Kverneland Group Kerteminde AS
FANEUSES
41
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
LA BONNE FANEUSE POUR CHAQUE LARGEUR DE COUPE
PROLINE
Nb de rotor
Nb de dents par rotor
Largeur de travail
Diamétre de rotor
ProLine
85156 C
14
1560 mm
6
15,60 m
85134 C
12
1560 mm
6
13,40 m
85112/85112 C
10
1560 mm
6
11,20 m
8590/8590 C
8
1560 mm
6
9,00 m
8576
6
1660 mm
7
7,60 m
8568
6
1560 mm
6
6,80 m
8555
4
1760 mm
7
5,50 m
FANEUSES
42
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Largeur de travail* / andains** 1,6 m 2,0 m 2,4 m
2,8 m
3,2 m
3,5-3,6 m
4,0 m
8,7 m
9,0 m
9,5 m
10,2 m
*seule la couverture de la pleine largeur de travail est illustrée **basé sur la largeur moyenne de l'andain
FANEUSES
43
8568
6
1560 mm
6
6,80 m
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
8555
4
1760 mm
7
5,50 m
LA BONNE FANEUSE POUR CHAQUE LARGEUR DE COUPE
COMPACTLINE
Nb de rotor Diamétre de rotor
Nb de dents par rotor
Largeur de travail
CompactLine
8480
8
1420 mm
5
8,05 m
8560
6
1420 mm
5
6,05 m
8452
4
1660 mm
6
5,20 m
8446
4
1560 mm
5
4,60 m
FANEUSES
44
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
*seule la couverture de la pleine largeur de travail est illustrée **basé sur la largeur moyenne de l'andain
Largeur de travail* / andains** 1,6 m 2,0 m 2,4 m
2,8 m
3,2 m
3,5-3,6 m
4,0 m
8,7 m
9,0 m
9,5 m
10,2 m
*seule la couverture de la pleine largeur de travail est illustrée **basé sur la largeur moyenne de l'andain
FANEUSES
45
FANEUSES
46
FANEUSES
47
KVERNELAND FANEUSES 01/12.2023 / XFKVFANEUR_FR
WHEN FARMING MEANS BUSINESS
kverneland.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48Powered by FlippingBook