KIFIZETŐDŐ SZÁNTÁS FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
WHEN FARMING
MEANS BUSINESS
A gazdálkodásban rejlő lehetőségek teljeskörű kiaknázása a növekedésről és a vállalkozás fejlődéséről, nemcsak a növény- és állatállományról, hanem az Ön nyereségéről is szól. Továbbá szól a termelékenység és a jövedelmezőség fokozásáról olyan erős, célzott irányítással, amely a pozitívumokra összpontosít a hátrányos tényezők minimalizálása mellett. A siker alapja az elhatározás és az egyértelmű célok, valamint a megfelelő stratégia kidolgozása és a megfelelő jövőbeli beruházások. A minőségi eredmények eléréséhez kiváló ötletek és eszközök szükségesek. A feladatok teljesítéséhez elengedhetetlenek az optimális beállítások és az intelligens megoldások, amelyek könnyebb és jövedelmezőbb munkavégzési módszereket tesznek lehetővé. Olyan megoldásokra van szüksége, amelyek leegyszerűsítik a nehéz és kihívást jelentő körülményeket.
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
2
A talajelőkészítés és talajművelés a lehetséges legnagyobb hozam elérése érdekében a megfelelő talajművelési rendszer megválasztásáról szól. TALAJMŰVELÉS
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
3
SZÁNTÓFÖLDI TALAJMŰVELÉSI RENDSZEREK
AZ ÖN KVERNELANDJA
INTELLIGENS GAZDÁLKODÁSI MEGOLDÁSOK
Válassza a legjobb megoldást magának és talajának. Kombinálja a lehető legnagyobb hozamot a fenntarthatósággal. Mindez a megfelelő talajműveléssel kezdődik. A választás sok tényezős, mindezek mellett egyeznie kell az ön egyedi körülményeivel mint például talaj szerkezet, vetésforgó, szármaradvány kezelése, valamint gazdasági és ökológiai életképesség.
A választás az Öné!
Önnek figyelembe kell vennie a környezeti és jogi kérdéseket is. A forgatásos műveléstől a vízmegőrző művelésig: megtalálni az egyensúlyt a különböző műveletek között, és megfelelő időben végrehajtani eredményezi a nagy hozamot, és a megfelelő talajállapotot (levegő, nedvesség, biológiai aktivitás stb.) mindezt minimális energia, idő és anyagi ráfordítással. Ehhez a Kverneland intelligens gazdálkodási megoldások teljes skáláját kínálja.
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
4
SZÁNTÓFÖLDI TALAJMŰVELÉSI RENDSZEREK
Kverneland Group Kverneland Group A Kverneland Group egy nemzetközi vállalat, amely vezető szerepet tölt be a mezőgazdasági munkagépek és szolgáltatások kifejlesztésében, gyártásában és forgalmazásában. Az innováció rendkívül fontos számunkra, így lehetőségünk van különleges termékek széles körét kínálni kiváló minőségben. A Kverneland Group átfogó kínálatának célcsoportja a hivatásos mezőgazdasági gazdálkodók közössége. A termékek az alábbi területeket foglalják magukban: munkagépek talaj-előkészítéshez, vetéshez, takarmányozáshoz és bálabontáshoz, műtrágyaszórási, permetezési és elektronikus megoldások mezőgazdasági traktorokhoz és munkagépekhez.
5
SZÁNTÓFÖLDI TALAJMŰVELÉSI RENDSZEREK
INTELLIGENS GAZDÁLKODÁSI MEGOLDÁSOK
HAGYOMÁNYOS ÉS KÖRNYEZETKÍMÉLŐ TALAJMŰVELÉS
HAGYOMÁNYOS TALAJMŰVELÉS
KÖRNYEZETKÍMÉLŐ TALAJMŰVELÉS
Vertikális / Művelés nélküli direkt vetés • Extenzív módszer • A talaj függőleges művelésével elkerülhető a további vízszintes
Sávművelés • Sávonkénti talajlazítás vetés előtt vagy közben a sorszélesség 1/3-áig (Loibl, 2006). A talajfelület akár 70%-a érintetlen maradhat • A sávművelés egyesíti a hagyományos talajműveléssel párosuló talajszáradás és - melegedés előnyeit a művelés nélküli direktvetés talajvédő szerepével, hiszen csak a mag lehelyezésére szolgáló terület kerül megművelésre
Mulcsos Talajművelés • Jelentős csökkenés csökkenés a mélység és a gyakoriság tekintetében • A növényi maradványok több, mint 30%-a a talaj felszínén marad • Hosszabb nyugalmi időszak a talaj számára • A kultivátor és/vagy a tárcsák a talaj felső 10 cm-es rétegébe keverik a növényi maradványokat a tartós talajterhelhetőség érdekében • Talajművelés teljes szélességben – magágykészítés és vetés egy menetben • Talajerózió elleni védelem kevesebb talaj- és vízveszteséggel • A talaj nedvességmegőrző képessége javul
Hagyományos Talajművelés • Intenzív talajművelési módszer • Teljes talajforgatás, pl. ekével • Kevesebb, mint 15-30% növényi maradvány a talaj felszínén • Magágykészítés aktív szerszámegységgel vagy speciális magágykészítő boronával • Magas növény-egészségügyi hatékonyság a gyomok és gombás megbetegedések csökkenésével – kevesebb gyomirtó- és gombaölőszer használata szükséges • Jobb felszáradás és a
rétegek kialakulása vagy a tömörségbeli változások
• Növekedett víz beszivárgás a talajba, jobb gyökérfejlődés és tápanyagfelvétel • A növények gyökérzete határozza meg a növény egészséges fejlődését, hiszen azon keresztül szívódik fel a tápanyag és a víz, ezáltal hozzájárul a magasabb terméshozam eléréséhez • Az erős gyökérzet ellenállóbbá teszi a növényeket a széllel és a
• Pontos műtrágya-lehelyezés • Talajvédelem az erózió és a szárazság ellen
talajhőmérséklet gyorsabb növekedése a hatékonyabb tápanyag-felszívódásért
szárazsággal szemben Közvetett energiabevitel
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
6
SZÁNTÓFÖLDI TALAJMŰVELÉSI RENDSZEREK
KVERNELAND INTELLIGENS GAZDÁLKODÁSI MEGOLDÁSAI
TALAJLEFEDETTSÉG VETÉS UTÁN
MÉLYMŰVELÉS (NEM KÖTELEZŐ)
ALAPMŰVELÉS
MAGÁGYKÉSZÍTÉS
VETÉS
GYOMÍRTÁS
MŰTRÁGYASZÓRÁS
PERMETEZÉS
15%-ig Hagyományos talajforgatással
15 - 30% Csökkentett talajművelés talajforgatás nélkül
> 30% Mulcsvetés talajforgatás nélkül
> 30% Sávművelés sávonkénti talajlazítás
Intenzív talajművelés Extenzív talajművelés
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
7
TÖRTÉNELEM
TELJESÍTMÉNYORIENTÁLTSÁG
A GAZDÁK ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN
Kverneland vállalat a nagy teljesítményre képes, mégis alacsony üzemeltetési költséget igénylő robusztus és könnyű ekék világszerte ismert és egyedülálló gyártója. Innováció a kezdetektől 1879-ben az akkor 25 éves Ole Gabriel Kverneland megalapította kovácsműhelyét egy, a norvégiai Stavangertől délre fekvő kis faluban. Kverneland gazdaságban nevelkedett és kitanulta a mezőgazdasági fortélyokat, így tisztában volt azzal, hogy a gazdáknak milyen gépekre van szükségük. Meggyőződése volt, hogy az innováció rendkívül fontos és sikerült egy olyan kormánylemezes ekét megalkotnia, amely képes felvenni a harcot a nagyon kemény, köves norvég talajjal. Az évek során mérnökcsapatával olyan speciális acél-hőkezelési eljárásokat dolgoztak ki, amelyek lehetővé tették, hogy az általa kifejlesztett ekék még a legkeményebb talajokat is képesek legyenek megművelni. A különlegesen erős, új acél felhasználásával a Kverneland robosztus ekéket gyárt, melyek kiváló minőségével hírnévre tett szert. Mára a Kverneland vállalat az ekék vezető gyártójává vált, és erős piaci pozícióval rendelkezik világszerte.
Ole Gabriel Kverneland
Ole Gabriel Kverneland: kovács és földművelő. A képen éppen azt mutatja be, hogy mennyire jó az ekék egyensúlya. A mai Kverneland R&D részlegének munkatársai is földművesek.
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
8
A KONTEXTUS jellegzetes földterület Norvégiában
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
9
TÖRTÉNELEM
TELJESÍTMÉNYORIENTÁLTSÁG
A GAZDÁK ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN
Ügyfél-orientáltság Az ügyfélorientált termékfejlesztés számos újításhoz vezetett, és a vállalat az ipar vezető ekegyártójává vált. Rendkívül nagy hangsúlyt fektetnek arra, hogy szoros kapcsolatokat alakítsanak ki a végfelhasználókkal. Az egyéni ügyféltapasztalatok módszeres nyomon követésével a Kverneland képes arra, hogy az általa gyártott termékek jobban megfeleljenek a gazdák igényeinek.
Kverneland ekegyár (Norvégia)
Kovácsműhely (1879)
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
10
AZ EREDMÉNY
szántás nagy teljesítménnyel
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
11
ROBUSZTUS FELÉPÍTÉS
GAZDASÁGOS MŰKÖDTETÉS
NAGY TELJESÍTMÉNY
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
12
SZÁNTÁS OPTIMALIZÁLÁSA
OPTIMALIZÁLVA A ROBUSZTUSSÁG
A MAXIMÁLIS JÖVEDELMEZŐSÉG ÉRDEKÉBEN
Robusztus felépítés A Kverneland 140 év alatt kifejlesztett acéltechnológiáját még mindig nem sikerült felülmúlni az ekegyártás iparágában. A technológia extra robusztus felépítést tesz lehetővé, amelynek köszönhetően megnő az ekék hasznos élettartama.
Gazdaságos működtetés A Kverneland ekék kialakítása, valamint valamennyi alkatrész speciális hőkezelése biztosítja a gépek alacsony működtetési költségét. Alacsony vonóerő igény, könnyű vontathatóság az alacsony üzemanyag-fogyasztás érdekében; az alkatrészek optimalizált kopásállósága. Nagy teljesítmény A Kverneland innovációk és az alkatrészek kialakítása lehetővé teszi a gépek gyors beüzemelését és beállítását, a tökéletesen szántás érdekében.
A Kverneland ekék bármely traktormárkához csatlakoztathatóak!
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
13
KVERNELAND INNOVÁCIÓK
INTELLIGENS MEGOLDÁSOK
A JÖVEDELMEZŐSÉGÉRT
Auto-reset A Kverneland Auto-reset rendszere garancia a minőségi szántásra. A rendszer lehetővé teszi az kormánylemezek egymástól független kioldását, az akadály elkerülése után pedig automatikusan visszaállnak a megfelelő szántási mélységbe. Nincs állásidő! Az egyszerű laprugós biztosítású rendszer nem igényel karbantartást. A Kverneland Auto-reset rendszere elnyeli az ekét érő erőhatásokat, a nélkül, hogy ezek az igénybevételek kárt tennének a traktorban, így garantálva annak hosszú élettartamát. Figyelembe véve egy új traktor árát, ezek a jelentős megtakarítási lehetőségek nagymértékben hozzájárulnak ahhoz, hogy gazdasága még jövedelmezőbb legyen. Knock-on ® A Kverneland Knock-on ® rendszer segítségével az orrbetétek néhány másodperc alatt kicserélhetőek. Akár 90%-os időmegtakarítást eredményez ezen alkatrészek cseréje ezzel a rendszerrel, ami nagy előnyt jelent olyan talajokon, melyek gyorsan elkoptatják az orrbetéteket vagy az eke több, mint 5 ekefejjel rendelkezik.
Variomat ® , Auto-reset, Knock-on ® ... Innovációk, melyek megkönnyítik a mindennapi munkát.
A Kverneland számára az ekék megbízhatósága elengedhetetlen. Az egyre gyakrabban változó időjárási körülmények. miatt néha kevés idő áll rendelkezésre a szántáshoz. A Kverneland ekék közismertek a könnyű üzembehelyezésről és beállításról, velük azonnal elkezdhetjük a hatékony munkát.
Variomat ® A Kverneland Variomat ® számos előnnyel bír.
A szántási szélesség a traktorfülkéből is beállítható, így nem veszítünk időt azzal, hogy megállunk és beállítjuk a megfelelő munkaszélességet. A Variomat ® biztosítja a talajviszonyok, az eke és a traktor optimális összhangját az optimális eredmény elérése érdekében. A Variomat ® gondoskodik a megfelelő párhuzamos beállításról az eke teljes hosszában, így a húzásiránybeállítások automatikusak. Ennek köszönhetően a vonóerőigény alacsony, minimális a kopás, valamint a működtetési költségek is alacsonyak, miközben a földterület kiválóan felszántható. Ezáltal a következő műveletek elvégzését is megkönnyíti.
Kverneland Knock-on ®
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
14
HŐKEZELÉSI ELJÁRÁSOK
“Egy Kverneland eke erős, könnyű és egyszerűen állítható. Csak egyszer kell beállítani és már kész is!” Bjarne Strøm, Dánia
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
15
HŐKEZELÉSI ELJÁRÁSOK
KVERNELAND ACÉL TECHNOLÓGIA
AZ EKE EGÉSZÉRE ALKALMAZVA
Kverneland által használt különleges acél A vállalat több mint 140 éves tapasztalata a speciális acélok és hőkezelési eljárások kialakításában felülmúlhatatlan minőséget és kopásállóságot eredményezett. A hőkezelési eljárásokat nemcsak néhány kiválasztott alkatrész esetében, hanem a teljes ekénél alkalmazzák. Ennek köszönhetően az ekék könnyebbek, mint versenytársaiké, valamint felépítésük kellően robusztus, miközben kiváló teljesítményt nyújtanak. Indukciós vázkeményedés Az ekék tartósságának biztosítása érdekében a Kverneland versenytársai többségével ellentétben a vázat is hőkezeli. Az indukciós folyamat révén kevesebb acélt használnak fel, mint versenytársaik, ezért könnyebben vontatható és kisebb az emelőerő-igény, ugyanakkor nagyobb a kopásállóság.
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
16
HŐKEZELÉSI ELJÁRÁSOK
KEMÉNY
mint a gyémánt az optimális kopásállóságért
RUGALMAS
a rezgések elnyeléséért
Kverneland 12 órás hőkezelési eljárása során 2 acéllemez készül el 1 kormánylemezben. A lehető legnagyobb szántási teljesítmény érdekében a Kverneland lecsiszolja a kormánylemezt, ezzel biztosítva az egyedülállóan sima felszínt.
17
FORDÍTÓMŰVEK
Nº 200-as fordítómű A problémamentes szántásért az alábbi szériákhoz: ED/LD, ES/ LS, EG/LB, Ecomat. 120 mm-es, hőkezelt csapágyazott csőtengely egy darabból megmunkálva. Fordítócsap Cat. II és III.
Nº 150-es fordítómű A Kverneland 150-es
ekeszériájához gyártva. Fordítócsap Cat. II és III. Robusztus, 110 mm-es, hőkezelt csapágyazott csőtengely egy darabból megmunkálva.
Nº 300-as fordítómű Nagy teherbírásúrészegység az alábbi szériákhoz: ED/LD(HD), EG/LB(HD), EO/LO. Kiváló minőségű, 150 mm-es, hőkezelt csapágyazott csőtengely egy darabból megmunkálva.
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
18
FORDÍTÓMŰVEK
ROBUSZTUS FORDÍTÓMŰVEK
A MAXIMÁLIS TARTOSSÁGÉRT
Szállítási pozíció rögzítés A fordítóművek integrált szállítási pozíciórögzítővel rendelkeznek, így az eke „pillangó” állásban szállítható. Első ekefej fogásszélesség állítása Az első ekefej fogásszélessége külön állítható manuálisan orsóval vagy hidraulikusan munkahengerrel. Szekvenciális szelep A szekvenciális szelep ellenőrzi az eke fordítási folyamatát. Automatikusan aktiválja az állítószelepet, amely az átfordítás előtt „behúzza” az ekét. Az átfordítást követően az eke visszatér az alap helyzetébe. A rendszer segítségével az eke átfordítása egyenletesebb. Minden öt és hat ekefejes ED/LD ekén az alapkivitel részét képezi. Memória szelep A memóriaszelep – a nagy Variomat ® ekéken alkalmazott memória-szekvenciális szeleppel együtt – szintén aktiválódik az átfordítás során. Átfordítás előtt a legkisebb fogásszélességre húzza össze az ekét (12”; 30 cm). A fordítást követően a szélesség automatikusan visszaáll az előzőleg beállított szélességre.
Három különböző fordítómű A Kverneland paletta három fordítóművet alkalmaz függesztett ekéihez. Mindegyik a legjobb minőségű acélból készül, és a Kverneland speciális eljárásával hőkezelik, amelyek további pozitív tulajdonságokat eredményeznek, mint például az erősség és a keménység. Az erős, jól tömített görgőscsapágyak éveken át biztosítanak probléma- és karbantartásmentes működést. Egyenletes és biztonságos átfordítás A fordítómű hátsó részén található erős, 80 mm es fordító-munkahenger biztosítja a megfelelő és biztonságos átfordítást, a nagyobb ekéknél is. A kialakítás újabb példa a már jól bevált Kverneland koncepcióra, mely szerint a súlypontot a traktor közelében helyezik el, ezzel a lehető legkisebbre csökkentve az emelőerő igényt és növelve a stabilitást. Tömlők praktikus elrendezése A tömlők fordítás közben történő sérülésének elkerülése érdekében a tömlők a fordítómű csapágyazott csőtengelyén kerültek átvezetésre. A szeleptömb a fordítóműbe van integrálva.
A memóriaszelep minden öt és hat ekefejjel ellátott EG/LB modellek esetén az alapkivitel része. Elérhető továbbá négy fejes EG/LB és a négy, öt, hat ekefejes ES/LS modellekhez is. Gyorscsatlakozó Valamennyi fordítómű gyorscsatlakozós vonórúddal is rendelhető. Vonórúd A Kverneland ekék Cat II, III és IV vonórúddal érhetőek el.
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
19
VARIOMAT ®
VARIOMAT ®
OPTIMALIZÁLT TERMELÉKENYSÉG A munkaszélesség változtatásakor nem kell időt töltenünk a vontatási vonal javításával/állításával. A fordítómű mindig a traktor középvonalában marad, ezáltal biztosítva a
Hatékonyság A szabadalmaztatott Variomat ® a legmegbízhatóbb rendszer a piacon. A Variomat ® biztosítja a talajviszonyok, az eke és a traktor optimális összhangját az optimális eredmény elérése érdekében. Az eke fogásszélességének változtatásával a szántásból adódó görbeségek könnyen korrigálhatóak, valamint könnyebb dolgozni a különbözőakadályok körül.
három-pont felfüggesztés optimális geometriai helyzetét. Ennek köszönhetően elkerülhető az oldalra húzás és a nagymértékű nyomás az ekenádon. Összességében elmondható, hogy a Kverneland Auto-Line rendszer hatékony szántást tesz lehetővé alacsonyabb üzemanyag fogyasztás mellett. Karbantartásmentes A Kverneland Variomat ® rendszer nem igényel karbantartást a különleges, kopásálló csapoknak, alátéteknek köszönhetően, a gerendelyen. A rendszer egy robusztus, 24 mm-es csavarból; egy távtartóból; két speciálisan hőkezelt kúpból; és cserélhető perselyekből áll. Olajozásra nincs szükség. A kiváló minőségű acél hőkezelése és a szigorú gyártási pontosság garantálja az ekeszár és az ekefej közötti tökéletes kapcsolódást, minimális kopás mellett. Üzemanyag-fogyasztás optimalizálása A talajviszonyoknak megfelelő munkaszélesség megválasztásával optimalizálhatjuk az üzemanyag fogyasztást. Továbbá a munkaszélesség növelésével csökkenhet az egy hektárra eső üzemanyag fogyasztás, amivel maximalizálható a nyereség.
Nemcsak a mélység, hanem az ekefejek fogásszélességének állításával is a legjobb eredményt érhetjük el.
Két különböző rendszer Kverneland Variomat ® kétféle változatban létezik: hidraulikus vagy mechanikus fogásszélesség-állítással. A hidraulikus változat használatával a fogásszélesség a vezetőülésből, "menet közben" állítható. A vontatási vonal automatikusan beállításra kerül az Auto-Line rendszernek köszönhetően. Megbízható Auto-Line rendszer Kverneland Auto-Line rendszer egy standard rendszer, amely mindenkor biztosítja a megfelelő vontatási vonalat. A munkaszélesség változtatásakor az első ekefej fogásszélessége és a vontatási vonal is annak megfelelően állítódik. A Kverneland Auto-line rendszer automatikusan végzi el a változtatásokat.
Auto-Line rendszer
Karbantartásmentes
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
20
VARIOMAT ®
AUTO-LINE automatikus vontatásivonal-állítás
VARIOMAT ® a munkaszélesség állítása "menet közben"
50 cm/20"
30 cm/12"
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
21
AUTO-RESET
KVERNELAND AUTO-RESET RENDSZER
HATÉKONY ÉS KARBANTARTÁSMENTES
Kioldási jellemzők A grafikon a három különböző Auto-reset rendszer közötti különbségeket ábrázolja, illetve azt, hogy hogyan változik a nyomás az eketest emelkedésével (1 cm). Következtetés A különleges Kverneland Auto-reset laprugós rendszer erősen ajánlott.
Kverneland Auto-reset előnyei Amikor az eke akadálynak ütközik, az orrbetétre, a vázra és az eke alkatrészeire eső nyomás csökken. Ezáltal az ekét érő erőhatás is csökken, így biztosítható a munkagép hosszabb élettartama és a hatékonyabb szántás. Az egyes ekefejek egymástól függetlenül kerülnek kioldásra, majd az akadályt elhagyva visszatérnek a megfelelő szántási mélységbe. Ez biztosítja a minőségi szántást.
2500
Kioldási magasság (cm)
Hidraulikus rendszer
Tekercsrugós biztosítás
2000
Kverneland Auto-reset (nyomáscsökkentési rendszer)
1500
Forrás: R&D részleg, Kverneland Group, Klepp 2002
1000
500
0
1
5
10
15
20
25
30
35
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
22
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
23
KORMÁNYLEMEZEK
VONÓERŐ (KN)* 20 és 30 cm-es munkamélységnél
második ekefej
harmadik ekefej
KVERNELAND KORMÁNYLEMEZEK
4.38
A KIVÁLÓ TELJESÍTMÉNYÉRT
3.92
2.90 3.10
2.29 2.52
Kverneland
Versenytárs 1 Versenytárs 2
Kialakítás a kiváló teljesítményért Kverneland kormánylemezek kiválóságukról ismertek világszerte: nagy agronómiai teljesítmény és kopásállóság. Alacsony vonóerőigény A legújabb egyetemi tanulmányok (FH Cologne és Wilsmann, 2012) kimutatták, hogy a Kverneland kormánylemezek kialakítása az egyik legkisebb vonóerőigényt teszi lehetővé összehasonlítva a piacon elérhető többi termékkel: -20% és -42% között 20 cm-es munkamélységnél és -11% és -24% között 30 cm-es mélységnél. Jövedelmezőség optimalizálása A fentiek tükrében lehetőség nyílik egy plusz ekefej alkalmazására, és a versenytársakhoz viszonyítva nagyobb teljesítményre leszünk képesek azonos vonóerőigény mellett. Az üzemanyag-fogyasztás tekintetében egyszer 19%-kal csökkent, máskor 28%-kal csökkent Kverneland eke használatakor. Az kormánylemezek széles választéka Az évek során a Kverneland olyan kormánylemezeket tervezett, amelyek bármely talajkörülmény között megállják helyüket.
+ 20 %
+ 42 %
6.70 6.84
5.63 6.05
5.06 5.29
Kverneland
Versenytárs 1 Versenytárs 1
+ 11 %
+ 24 %
Forrás: FH Cologne és Wilsmann, 2012
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁS (l/ha)*
16,77
15,64
13,14
Kverneland
Versenytárs A Versenytárs B
+ 19 %
+ 28 %
* A vizsgált ekefej a Kverneland No.28-as kormánylemeze, valamint a versenytársak ennek megfelelő terméke.
Forrás: FH Cologne, 2014
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
24
KORMÁNYLEMEZEK
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
25
KORMÁNYLEMEZEK
No.30 kormánylemez • réselt kormánylemez 4 cserélhető lemezbetéttel műanyag hézagoló • bármely talajviszony esetén használható • intenzív porhanyítás
No.8 kormánylemez • általános kormánylemez • laza és kötött talajokhoz • munkamélység: 15-28 cm • fogásszélesség: 30-50 cm • ekenád/kormánylemez: 40°
No.9 kormánylemez • általános kormánylemez • laza és középkötött talajokhoz • könnyű vontatás • munkamélység: 18-30 cm • fogásszélesség: 30-50 cm • ekenád /kormánylemez: 40°
• munkamélység: 18-35 cm • fogásszélesség: 30-55 cm • ekenád /kormánylemez: 46°
No.38 kormánylemez • általános kormánylemez - könnyű vontatás • bármely talajviszony esetén használható • széles gumiabronccsal felszerelt traktorokhoz ajánlott
No.34 kormánylemez • műanyag kormánylemez • hosszú, vékony kialakítás (hasonló a No.28 kormánylemezhez)
No.40 kormánylemez • nedves, ragadós, erősen koptató, köves körülményekhez • széles gumiabronccsal felszerelt traktorokhoz ajánlott • rögtörő hatás, tiszta barázda alacsony sebességnél (téli szántás) • kiváló tisztító hatás ragadós körülmények között
• a mélyszántástól a sekély szántásig • a barázda szelet tökéletes átfordítása
• kövek nélküli, magas humusztartalmú talajokhoz • széles gumiabronccsal felszerelt traktorokhoz ajánlott • könnyű vontatás
• munkamélység: 12-35 cm • fogásszélesség: 30-55 cm • ekenád / kormánylemez: 40°
• munkamélyésg: 12-35 cm • fogásszélesség: 30-55 cm • ekenád / kormánylemez: 40°
• munkamélység: 12-35 cm • fogásszélesség: 30-55 cm • ekenád /kormánylemez: 40°
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
26
KORMÁNYLEMEZEK
NO.28 ÉS NO.38 KORMÁNYLEMEZEK MEGOLDÁS SZÉLES GUMIABRONCCSAL TÖRTÉNŐ SZÁNTÁSHOZ
50
No.28 és No.38 a Kverneland megoldása a széles gumiabroncsú, modern traktorokkal történő szántáshoz. Széles barázda No.28 és a No.38 kormánylemezek kialakításának köszönhetően távolabbra helyezik a barázdaszeletet, ezáltal 25%-kal növeli meg a barázdafenék szélességét a No.9 kormánylemezhez képest. Így a széles traktor gumiabronccsal, mint például a 710 mm-es, is tudunk dolgozni, anélkül, hogy letaposnánk az előző barázdaszeletet. A No.38 kormánylemezzel a sekély szántás mellett a No.28-nál mélyebben lehet szántani. Alacsony vonóerőigény No.28 kormánylemez 12-30 cm-es munkamélység és 35-50 cm-es fogásszélességgel történő munkavégzésre alkalmas. A No.8 kormánylemeznél hosszabb kialakítású és laposabb profillal rendelkezik. A barázda megfelelően van átfordítva és tömörítve. A No.28 és No.38 kormánylemezek kialakításuknak köszönhetően olyan alacsony vonóerőt igényel, mint a No.8 vagy No.9 kormánylemezek.
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
No.28 kormánylemez barázdaprofil munkamélység: 26 cm, barázdafenék: 30 cm, szélesség: 73 cm
No.28 kormánylemez • általános kormánylemez - könnyű vontatás • bármely talajviszony esetén használható • széles gumiabronccsal felszerelt traktorokhoz ajánlott
• laposabb talajprofil a jobb felszinért • a barázda szelet tökéletes átfordítása
• munkamélység: 12-35 cm • fogásszélesség: 30-55 cm • ekenád / kormánylemez: 40°
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
27
KÖNNYŰ
HATÉKONY
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
28
150
KVERNELAND 150 B/S ROBUSZTUS EKE LAZA ÉS KÖZÉPKÖTÖTT TALAJOKHOZ
Kverneland 150 B/S robusztus és könnyű függesztett váltvaforgató ekék, mechanikus fogásszélesség állítással. Speciális kialakításuk biztosítja az alacsony vonóerőigényt és könnyű vontathatóságot a nagy teljesítmény elérése érdekében laza és középkötött talajokon. A Kverneland 150 B/S munkagépek üzemeltetése egyszerű és gazdaságos. Különbségek a két modell között Kverneland 150 S a jól ismert Kverneland laprugós Auto-reset rendszerrel rendelkezik (hatékony és karbantartásmentes!).
Az ekeszár kialakítása és a nagy gerendelymagasság lehetővé teszi, hogy az eke nagy mennyiségű szalmát és növényi szármaradványokat is képes legyen kezelni. Robusztus gerendely Az indukciós hőkezelésű gerendely 150 x 150 mm keresztmetszetű, egy darabból áll, ami kellő szilárdságot biztosít a legnehezebb munkakörülmények között is. A gerendely elemek csavarkötésűek, nem gyengíti a gerendelyt hegesztés.
Erős ekeszár: nyírócsapos biztosítás
Kverneland 150 S: 150 x 150 mm 3-5 fejhez (ekefejosztástól függően).
Kverneland 150 B: 100 x 150 mm 3-4 fejhez vagy 150 x 150 mm 3-5 fejhez.
A Kverneland 150 B előnye a megbízható nyírócsapos ekeszár biztosítás: 3400 kp.
150 B modell erős ekeszárai A Kverneland 150 B ekeszárai – a többi alkatrészhez hasonlóan – a Kverneland technológiával vannak hőkezelve. Nemcsak erősek, hanem a nyírócsapos ekeszár kialakításnak köszönhetően jelentős agronómiai előnnyel bírnak: jobb porhanyítás.
150-es fordítőmű A Kverneland 150-es ekeszériájához tartozó fordítómű a maximális erősséget szem előtt tartva lett kialakítva, amelyet az „egy darabból álló koncepció” és a speciálisan hőkezelt 100 Ø méretű tengely biztosít. Választható vonórúd, Cat II / III vagy az opcionális gyorscsatlakozó.
Egyszerű: külön jobb/bal oldali szögállítás
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
29
150
Egyszerű működés A fogásszélesség állítás nemcsak a szántási teljesítményt növeli, hanem a teljesítményhez kapcsolódó üzemanyag fogyasztást is csökkenti. Egyszerű, mechanikus fogásszélesség-állítás a Kverneland 150 B/S munkagépekhez: csak 1 csavar áthelyezése szükséges. 30, 35, 40, 45 cm (12, 14, 16, 18“) 85 cm-es ekefejosztáshoz. 35, 40, 45, 50 cm (14, 16, 18, 20“) 100 cm-es ekefejosztáshoz.
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
30
150 VARIOMAT ®
KVERNELAND 150 B/S VARIOMAT ®
BÁRMILYEN ALAKÚ ÉS TÍPUSÚ FÖLDTERÜLETHEZ
Egyszerű beállítás Az első ekefej könnyedén beállítható bármely traktorhoz és kerékszélességhez. A beállítás egy parallelogramma rendszeren keresztül történik, manuálisan orsóval vagy hidraulikus munkahengerrel. A gerendely memóriaszeleppel is rendelhető.
Könnyű kiemelés és húzás A 150 B/S Variomat ® modellek ugyanolyan kompakt kialakításúak, mint a 150 B/S munkagépek. Az egyetlen különbség a beépített Variomat ® rendszer a könnyű és gyors fogásszélesség-állításhoz menet közben is. Maximalizálja a termelékenységet bármilyen talajviszonyok között vagy bármilyen alakú földterületről legyen is szó.
A Kverneland Auto-Line rendszer mindig a megfelelő vontatási vonalat biztosítja.
Számos lehetőség van a munkaszélesség állítására:
Minden modell elérhető 85 vagy 100 cm-es ekefejosztással. A Kverneland 150 ekék 3-5 ekefejesek lehetnek, kivéve a 100 cm-es ekefejosztású 150 S/150 S Variomat ® modellt, amely 3-4 ekefejjel áll rendelkezésre. A legtöbb modell az említett maximális ekefej határokig egy további fejjel bővíthető.
• a munkaszélesség és az első ekefej manuális állítása csavarorsóval; • a munkaszélesség hidraulikus, az első ekefej manuális állítása csavarorsóval; • a munkaszélesség állítás is és az első ekefej állítás is hidraulikusan történik.
Egyszerű menet közbeni állítás a Kverneland 150 B/S Variomat ® modelleknél 30-50 cm-ig (12-20”).
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
31
MECHANIKUS FOGÁSSZÉLESSÉG ÁLLÍTÁS
KÖLTSÉGHATÉKONY
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
32
ED/LD
KVERNELAND ED/LD
NEHÉZ ÉS EXTRÉM KÖRÜLMÉNYEKHEZ munkahengerrel vannak ellátva, amely automatikusan behúzza az ekét fordítás előtt. A munkahenger centralizálja a gerendelyt, így a traktort és az ekét érő erőhatások is csökkennek. Ez a munkahenger 5 és 6 ekefejes modelleknél érhető el.
Az ED/LD modellek felépítése lehetővé teszi a hatékony és alacsony költségekkel járó szántást középkötött és kötött talajokon. Robusztus kialakításához képest rendkívül könnyű munkagép. Különbség a két modell között A Kverneland ED ekéhez alapfelszereltség a különleges Kverneland Auto-reset rendszer, míg az LD modell nyírócsapos védelemmel van ellátva. 2 változat: Kverneland ED/LD ekék vázát az indukciós eljárással hőkezelt, egy részből álló, erős gerendely adja. Nem alkalmaztunk hegesztést, mivel az gyengítené a gerendelyt. Az ED/LD alapfelszereltségének része a 200-as fordítómű és a 100 x 200 mm-es gerendely. Rendkívül kötött talajokon történő munkavégzéshez az ED/LD HD (Heavy Duty – nagy teherbírású) munkagépet ajánljuk: 120 x 200 mm-es gerendellyel, nagyobb 300-as fordítóművel. Egyenletes átfordítás A nagy ekék általában nagy erőhatást fejtenek ki a traktor hátsó függesztő szerkezetére, főként fordítás során. Ennek elkerülésére a Kverneland ekék vázbehúzó
Az ED/LD modellek 2-6 ekefejes változatban érhetőek el, és max. 6 fejig bővíthetők egy további fejjel.
Mindkét modellhez elérhető a Kverneland Packomat rendszer.
Első ekefej állítás Az ED/LD modellhez 200-as vagy 300-as fordítómű tartozik, az eke méretétől függően. Mint valamennyi Kverneland váltvaforgató eke esetében, a mechanikus első ekefej fogásszélességének állítása az alapfelszereltség részét képezi. Választható opcióként elérhető hidraulikus változatban is. Munkaszélesség egyszerű állítása Munkaszélesség változtatásával optimalizálhatja a szántási teljesítményt az adott talajviszonyokhoz és traktormérethez. A beállítás mindössze egy csavar áthelyezésével elvégezhető (5 cm-es fokozatokban). Különböző fogásszélességek 85 cm-es ekefejosztáshoz: 30-35-40-45 cm (12-18") 100 cm-es ekefejosztáshoz: 30-35-40-45-50 cm (12-20") 115 cm-es ekefejosztáshoz: 35-40-45-50-55 cm (14-22")
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
33
KÖNNYŰ KIEMELÉS
KÖNNYŰ VONTATÁS
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
34
ES/LS
KVERNELAND ES/LS VARIOMAT ®
BÁRMELY TALAJTÍPUSHOZ ÉS TRAKTORHOZ Alacsony emelési igény és nagyobb stabilitás Az első ekefej a fordítőműhöz kapcsolódik, miáltal az eke olyan közel helyezkedik el a traktorhoz, amennyire csak
Legnépszerűbb modellek Az ES/LS modellek évtizedek óta a Kverneland legnépszerűbb munkagépei közé tartoznak. A kompakt ekék könnyen emelhetőek, és Variomat ® rendszerüknek köszönhetően bármely talajviszonyok között használhatók. Variomat ® ekék Az ES/LS munkagépekbe épített Variomat ® rendszerrel a fogásszélesség egyszerűen állítható. A rendszer használatával időt takaríthat meg, a talajviszonyokhoz mérten optimalizálhatja a teljesítményt, valamint csökkentheti a hektáronkénti üzemanyag-fogyasztást. Állítás “menet közben“ Variomat ® rendszer egyszerűen működtethető egy orsó vagy egy hidraulikus munkahenger segítségével. Az első ekefej hasonló módon, külön állítható. Hidraulikus változat esetén a munkaszélesség "menet közben" is variálható. Forgatás közbeni extra kényelem érdekében az ES/LS modellekre felszerelhető szekvenciális hidraulikus szeleppel automatikusan a legkisebb munkaszélességre állíthatja az ekét fordítás előtt. Két modell közötti különbség Az ES munkagépet a jól bevált Kverneland Auto-reset rendszerrel láttuk el a köves talajokon történő munkavégzéshez, az LS modell pedig nyírócsapos védelemmel rendelkezik (4.200 kg kioldási erő).
A Packomat rendszer a maximum 5 ekefejjel rendelkező ES/LS modellekhez érhető el. Ezekhez az ekékhez hátsó vagy gerendelyre függesztett kerék tartozik.
lehetséges. Ennek köszönhetően az emelési igény jelentősen csökken a konkurensekhez képest. Az intelligens kialakítás nagyobb stabilitást biztosít a traktor és az eke számára egyaránt, ami főként dombos területeken kedvező. Kiváló teljesítmény évről-évre A maximális erősség és tartósság érdekében az eke gerendelye egy indukciós hőkezelési eljárással készült, 150 x 150 mm-es zártszelvényből van megmunkálva (nincs hegesztés, amely gyengítené a gerendely robusztusságát). A váltvaforgató ekék megbízhatóságát és élettartamát főként a fordítómű határozza meg. Ezt a fontos eke alkatrészt óriási erőhatások érik munkavégzés és szállítás közben egyaránt. Az ES/LS modellhez ezért a robusztus Kverneland 200-as fordítóművet választottuk. Valamennyi traktormodellel kompatibilis A 200-as fordítómű okos kialakításának köszönhetően az eke egyszerűen beállítható bármely traktorhoz, függetlenül a kerékszélességtől vagy a függesztőszerkezet geometriájától. Bármely 3, 4 és 5 ekefejes modell bővíthető egy további ekefejjel, max. 6 ekefejig.
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
35
NAGY TERMELÉKENYSÉG
KÖNNYŰ
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
36
EG/LB
KVERNELAND EG/LB VARIOMAT ® AZ EGYSZERŰ BEÁLLÍTÁSÉRT NEHÉZ MUNKAKÖRÜLMÉNYEKHEZ
használata javasolt lejtős talajon, így a fogásszélesség "menet közben" is állítható. A Kverneland EG/LB modellekhez a Kverneland Packomat rendszer is elérhető. Bármely modell bővíthető egy további ekefejjel, max. 6 ekefejig.
A Kverneland EG/LB rendkívül hatékony váltvaforgató ekék alkalmasak középkötött és kötött talajon történő munkavégzéshez. A talaj előkészítése még jövedelmezőbb. Robusztus váz Az EG/LB ekék váza egyetlen, indukciós eljárással hőkezelt szelvényből készül, ami biztosítja a nehezen művelhető talajokon való munkavégzéshez szükséges erőt és tartósságot. A gyengeségek kiküszöbölése érdekében nem alkalmaztunk hegesztést. Kétféle változatban érhető el: Sztandard: EG/LB modell 3-4 fejes kivitelben 100 x 200 mm-es gerendellyel és 200-as fordítóművel. Nagy teherbírású (Heavy Duty): 5-6 fejes kivitelben 120 x 200 mm-es gerendellyel, megerősített első felfogatóval és robusztus 300-as fordítóművel. Az ekefejosztás 85, 100 vagy 115 cm. Az EG/LB fő különbségei Az LB modellnél a rögzített ekeszárak egyéni nyírócsapos védelemmel vannak ellátva, az EG pedig a jól bevált Kverneland Auto-reset rendszerrel rendelkezik; mely karbantartásmentes. Variomat ® rendszer nyújtotta előnyök A Kverneland EG/LB modellekhez tartozó VARIOMAT ® rendszer nemcsak a teljesítményt növeli, hanem időt, üzemanyagot és pénzt is megtakaríthatunk vele.
A szántási teljesítmény és a növényi maradványok aláforgatása is javul. A Variomat ® rendszernek köszönhetően könnyen beállítható a kívánt munkaszélesség. Az beállítást egyszerűen elvégezhetjük mechanikusan vagy hidraulikusan. A modelltől függően az ekefejenkénti fogásszélesség 30-50 cm lehet. Első ekefej automatikus állítása A VARIOMAT® rendszer révén az EG/LB modellek első ekefeje pozíciója automatikusan kerül be állításra, a fogásszélesség változásakor. Ezáltal egyenlő munkaszélesség tartható az elsőtől az utolsó ekefejig, így biztosítható a teljes ekén a szántás pontossága. Kényelem és minőség Számos beállítási opció ellenére, az EG/LB modellek mégis könnyen használhatók. Például az Auto-line rendszer automatikusan állítja a vontatási vonalat. Más Kverneland nagy teherbírású függesztett váltvaforgató ekékhez hasonlóan a gerendelyhez egy vázbehúzó munkahenger tartozik, amely átfordítás közben csökkenti a traktort és az ekét érő erőhatásokat. Ennek és a különleges memóriaszelepnek köszönhetően a kívánt fogásszélesség- beállítás megmarad az eke átfordítását követően is.
A mechanikus fogásszélesség-beállítás az alapkivitel része. Elérhető a hidraulikus fogásszélesség beállítás is, melynek
KVERNELAND FÜGGESZTETT VÁLTVAFORGATÓ EKÉK
37
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64Powered by FlippingBook