Kverneland Qualidisc Pro / Qualidisc Farmer

NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE KURZSCHEIBENEGGE QUALIDISC

WHEN FARMING

MEANS BUSINESS

Das Potenzial der Landwirtschaft liegt im Wachstum sowie in der nachhaltigen Entwicklung des Bestands und damit in der Optimierung der Ertragskraft. Durch eine engagierte, langfristig ausgerichtete landwirtschaftliche Betriebsführung sowie die Konzentration auf die Nutzenvorteile und Minimierung der Einsatzfaktoren können Produktivität und Rentabilität gesteigert werden. Erfolg entsteht durch Erfahrung und eine klare Zielsetzung. Eine angemessene Motorisierungs- und Anbaugeräte-Strategie und nachhaltige Investitionen in Zukunftstechnologien sind dafür ein wichtiger Bestandteil. Qualitativ hochwertigen Ernteresultaten liegen Ideen und die richtige Ausstattung zugrunde. Für eine profitable Ernte werden zuverlässige Systeme und optimale Arbeitseinstellungen benötigt – intelligente und abgestimmte ackerbauliche Systemlösungen auch für schwere und anspruchsvolle Bedingungen.

KVERNELAND QUALIDISC

Grundlage für einen hohen Ertrag ist eine effiziente Bodenbearbeitung – ein perfekt abgestimmtes System für den jeweiligen Standort ist der Schlüssel zum Erfolg. BODENBEARBEITUNG

KVERNELAND QUALIDISC

ACKERBAUSYSTEME

KVERNELAND

INTELLIGENTE ACKERBAUSYSTEME

Sie suchen das beste Bodenbearbeitungsverfahren für Ihren Standort, um hohe Erträge zu erzielen und zudem nachhaltig zu wirtschaften. Dies beginnt mit dem richtigen Ackerbausystem. Ihre Wahl hängt von verschiedenen Faktoren ab und muss zu den standortspezifischen Gegebenheiten wie Bodenstruktur, Fruchtfolge, Strohmanagement sowie betrieblichen Aspekten wie Wirtschaftlichkeit und umweltrechtlichen Auflagen passen. Von konventionellen Methoden bis hin zur konservierenden Bodenbearbeitung: Zum richtigen Zeitpunkt muss nachhaltig ressourcenschonend gewirtschaftet werden, um langfristig hohe Erträge bei minimalem Energie-, Zeit- und Investitionsaufwand zu erzielen. Hierzu bietet Kverneland ein umfassendes Maschinenprogramm, um intelligente Ackerbausysteme zu realisieren.

Sie entscheiden!

KONVENTIONELL

KONSERVIEREND

Konventionelle Bodenbearbeitung • intensive Anbaumethode • bodenwendende Bearbeitung, z. B. mit einem Pflug („reiner Tisch“) • Weniger als 15–30 % Ernterückstände verbleiben auf der Bodenoberfläche.

Mulch-Bodenbearbeitung • reduziertes Verfahren in Bezug auf Bearbeitungstiefe und -häufigkeit • Mehr als 30 % der Ernterückstände verbleiben auf der Bodenoberfläche. • verlängerte Ruhezeit des Bodens • Grubber und/oder Scheibeneggen belassen die Ernterückstände innerhalb der oberen 10 cm des Bodenhorizontes und verbessern so die Tragfähigkeit. • Bodenbearbeitung der gesamten Fläche – Saatbettbereitung und Aussaat in einem Arbeitsgang • Erosionsschutz des Bodens zur Verbesserung der Bodenfeuchtigkeit

Strip-Till • Streifenweise Lockerung vor oder während der Aussaat von bis zu 1/3 der Fläche (Loibl, 2006), dabei bleiben bis zu 70 % der Bodenoberfläche unberührt. • Strip-Till kombiniert die bodentrocknenden und wärmenden

Vertikale Bodenbearbeitung • extensive Bearbeitungsmethode • Vertikale Bodenbearbeitungsverfahren verhindern zusätzliche horizontale Schichten oder Dichteänderungen. • zunehmende Wasserinfiltration, Wurzelentwicklung und Nährstoffaufnahme • Pflanzenwurzeln haben großen Einfluss auf den Gesundheitszustand der Pflanze, da sie für die Nährstoff- und Wasserversorgung zuständig sind und somit zu einem höheren Ertrag beitragen. • Ein starkes Wurzelwerk macht Pflanzen widerstandsfähiger gegen Wind und Trockenheit. • indirekte Energiezufuhr

• Saatbettbereitung aktiv durch Kreiselegge oder passiv mittels Saatbettegge

Vorteile der konventionellen Bodenbearbeitung mit den bodenschonenden Vorteilen der

• hohe phytosanitäre Wirkung durch verringerten Druck von Unkraut- und Pilzkrankheiten – weniger Herbizide und Fungizide erforderlich • bessere Frostgare, Abtrocknung und schneller Anstieg der Bodentemperatur für bessere Nährstoffaufnahme

Direktsaat, indem nur der Bereich des Bodens bearbeitet wird, auf dem das Saatgut platziert wird. • gezieltes Düngerdepot • Bodenschutz gegen Erosion und Trockenheit

KVERNELAND QUALIDISC

ACKERBAUSYSTEME

KVERNELAND QUALIDISC

VIELSEITIGKEIT

SCHLAGKRAFT

LANGLEBIGKEIT

EFFIZIENZ

NACHHALTIGKEIT

KVERNELAND QUALIDISC

HOHE SCHLAGKRAFT UND LEISTUNG

EINSATZBEREIT ZUM RICHTIGEN ZEITPUNKT

Schlagkraft Nach der Ernte möchten Sie so schnell wie möglich alles für die Folgefrucht vorbereiten. Und das zum optimalen Zeitpunkt. Dank der hohen Schlagkraft der Qualidisc Modelle können auch kleinere Zeitfenster bestmöglich ausgenutzt werden.

Flexibilität Bodenbedingungen variieren, und das nicht nur im überbetrieblichen Einsatz. Sie müssen flexibel sein, ob beim ersten flachen Stoppelsturz oder zur Saatbettbereitung. Die Qualidisc Baureihe ermöglicht durch ihre große Auswahl an Nachläuferwalzen, Nivellierungswerkzeugen und Einstellmöglichkeiten eine optimale Arbeitsqualität auch bei unterschiedlichsten Bedingungen. Effizienz Sie investieren in die Zukunft Ihres Betriebes. In Technik, mit der Sie gute Ergebnisse und damit hohe Erträge und niedrige Betriebskosten erzielen wollen. Die Kverneland Qualidisc hat ein optimales Gewicht und benötigt deshalb einen geringeren Kraftaufwand beim Ausheben und Ziehen, was kraftstoffsparendes Arbeiten bedeutet.

Nachhaltigkeit Sie wollen die Strohrotte fördern und die

Bodenfeuchtigkeit erhalten. Bodenbearbeitung und die Zwischenfruchtaussaat erfolgen mit nur einer Überfahrt. Dadurch wird der Humusaufbau verbessert und Kohlendioxid (CO2) gebunden. Die flache Stoppelbearbeitung mit Scheiben und einer geringen Bodeneindringung schützt die natürliche Bodenstruktur, vermeidet Erosion und fördert die Artenvielfalt. Langlebigkeit Sie wollen eine Maschine, die hält. Der stabile Rahmen und die verschleißarmen Scheiben – eine der härtesten im Markt – halten allen Belastungen stand und sorgen für eine große Einsatzsicherheit. Die robuste Bauweise der Kverneland Qualidisc Baureihe sowie wartungsfreie Lager und die spezielle Wärmebehandlung der Scheiben sorgen für diese lange Haltbarkeit.

Richtiges Strohmanagement, Förderung des Auskeimens von Ausfallgetreide und Beikrautsamen sowie Reduzierung des Samenvorrats im Boden

KVERNELAND QUALIDISC

FLÄCHENLEISTUNG

STOPPEL- UND SAATBETTBEARBEITUNG

HOHE FLÄCHENLEISTUNG

Schlagkraft, Vielseitigkeit, Langlebigkeit und Effizienz – dafür steht das Qualidisc Programm. Hohe Arbeitsgeschwindigkeiten von bis zu 20 km/h sowie eine ganzflächige gleichbleibende Schnitttiefe hinterlassen ein optimal vorbereitetes Saatbett.

Arbeitsgeschwindigkeit von bis zu 20 km/h

Mit der Qualidisc Baureihe bietet Kverneland zwei Versionen Kurzscheibeneggen für eine leistungsstarke Bodenbearbeitung unter den verschiedensten Bedingungen:

Frühling • frühzeitige Bodenlockerung nach Frostperioden oder Winterregenfällen • Verbesserung der Luftzirkulation für eine schnellere Bodenerwärmung im Frühjahr • Saatbettbereitung zur Frühjahrsaussaat, z. B. eine tiefere Bearbeitung vor der Maisaussaat, um eine gute Wurzelentwicklung zu gewährleisten

Sommer • Erster flacher Stoppelsturz direkt nach der Ernte, um Ausfallgetreide sowie Unkräuter- und Ungräsersamen schnellstmöglich nach der Ernte zum Keimen zu bringen. • Mechanische Unkrautbekämpfung (2. und 3. Überfahrt), um gleichzeitig den Herbizideinsatz zu reduzieren. • Einmischung von organischen Rückständen • Aussaat von Zwischenfrüchten in einer Überfahrt Herbst • Zerstören/Aufschneiden von Maisstoppeln zur Verhinderung des Maiszünslers • Vorbereitung für ein feines, aber wetterfestes Saatbett, z. B. bei Feinsaatgut wie Raps oder Gras

KVERNELAND QUALIDISC

FLÄCHENLEISTUNG

Bis zu 20 km/h

für eine hohe Flächenleistung

100 %

wartungsfreie (!) Lager für eine hohe Standzeit

20 %

Garantie auf das gesamte Qualidisc Programm 2 JAHRE

längere Haltbarkeit durch spezielle Wärmebehandlung

KVERNELAND QUALIDISC

KOMPLETTPROGRAMM

KVERNELAND QUALIDISC

KOMPLETTPROGRAMM

BODENBEARBEITUNG VON FLACH BIS TIEF EIN KOMPLETTES PROGRAMM

Das Qualidisc Produktprogramm bietet jedem Landwirt Hochleistungsmaschinen. Der einzigartige Schnittwinkel sorgt für beste Ergebnisse auf allen Böden. Das Qualidisc Portfolio umfasst starre und klappbar angebaute sowie gezogene Varianten in Arbeitsbreiten von 2,00 m bis 12,25 m. Um verschiedensten Ansprüchen gerecht zu werden, werden zwei Rahmenvarianten angeboten. So findet sich für alle Bodenbedingungen die passende Maschine:

Qualidisc Farmer: 2,00 – 4,00 m Arbeitsbreite (starr) – bis 200 PS 4,00 – 6,00 m Arbeitsbreite (klappbar) – bis 300 PS 4,00 – 6,00 m Arbeitsbreite (gezogen) – bis 300 PS

•optimale Schneidqualität

•perfekte Einmischung und -ebnung

Qualidisc Pro:

2,00 – 4,00 m Arbeitsbreite (starr) – bis 240 PS 4,00 – 6,00 m Arbeitsbreite (klappbar) – bis 350 PS 4,00 – 12,25 m Arbeitsbreite (gezogen) – bis 650 PS

•geringer Zugkraftbedarf

•große Auswahl an Nachläuferwalzen

Die Kurzscheibenegge Qualidisc Pro ist der Spezialist für eine intensive Boden-bearbeitung und optimale Durchmischung von Boden und organischer Masse vom flachen Stoppelsturz bis zu einer Arbeitstiefe von 15 cm. Der Reihenabstand von 900 mm und die große konische Scheibe (600 x 6 mm) sorgen auch bei hohem Anteil organischer Masse und bei tiefer Bodenbearbeitung für einen optimalen Durchgang – und das auch auf schwersten Böden. Die Kurzscheibenegge Qualidisc Farmer ist eine leichtere Variante der Qualidisc Pro und ist für eine flache bis mitteltiefe Stoppelbearbeitung und Saatbettbereitung bis zu 12 cm optimal. Die angebaute Version ist um 15 % und die gezogene Ausführung um 7 % leichter. Dies erfordert weniger Hubkraft und macht die Maschine leichtzügiger, sodass die Qualidisc Farmer schon für Schlepper ab 90 PS geeignet ist.

•einfache Handhabung und kaum Wartungsaufwand

• vielseitiger Einsatz von flach bis tief

•hohe Flächenleistung bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit

•Überlastschutz (Steine)

KVERNELAND QUALIDISC

KURZSCHEIBENEGGE

3 SCHRITTE FÜR EINE EFFEKTIVE BODENBEARBEITUNG

DAS QUALIDISC KONZEPT

Ob Stoppelsturz, Einarbeitung von Zwischenfrüchten oder feine Saatbettbereitung – aufgrund ihrer vielfältigen Einsatzmöglichkeiten ist die Qualidisc auf den unterschiedlichsten landwirtschaftlichen Betrieben zu Hause.

Hervorragende Bodenbearbeitung

Bodenbearbeitung Die Kverneland Qualidisc Pro ( Ø 600 mm) und Qualidisc Farmer ( Ø 520 mm) Die konische gezackte Scheibenform garantiert einen immer konstanten Schnittwinkel und perfekten Einzug in den Boden. Die originale Kverneland Scheibe ist aus Spezialstahl geformt und hat einen Härtegrad von 55 bis 58 HRC. Sie ist somit extrem verschleißarm und eine der härtesten am Markt. Jeder Scheibenträger ist gegen Überlast durch eine Gummilagerung gesichert. Der Reihenabstand von 900 mm sorgt auch bei hohem Anteil organischer Masse und bei tiefer Bodenbearbeitung für einen optimalen Durchgang. Auf gepflügtem Land kann bei den gezogenen Modellen ein Clod Board angebaut werden.

Einebnung Die Qualidisc Kurzscheibeneggen von Kverneland sind serienmäßig mit parallelogrammgeführten Seitenblechen sowie optional mit einem Striegel zwischen Scheibenreihen und Walze ausgestattet, um den Bodenfluss zu regulieren und eine perfekte Nivellierung zu erzielen. Auf gepflügten Flächen kann ein hydraulisch stufenlos verstellbares Clod Board an gezogene Qualidisc Modelle für unterschiedliche Bodenverhältnisse und Aufgaben angebracht werden. Das Clod Board verstärkt den Krümeleffekt und sorgt

Rückverfestigung Der dritte Schritt einer perfekten

Saatbettbereitung ist die Rückverfestigung des Bodens. Deshalb gibt es eine breite Palette von Walzen, die den verschiedenen Bedingungen und Anforderungen gerecht werden.

durch die hohen Vibrationen der Zinken für eine aktive Einebnung.

KVERNELAND QUALIDISC

KURZSCHEIBENEGGE

KVERNELAND QUALIDISC

STABILITÄT

durch Antisprung Kit

KVERNELAND QUALIDISC

BELASTUNGSTESTS

ROBUST UND LANGLEBIG

BELASTUNGSTEST FÜR QUALITÄT

Vor der Markteinführung der Kverneland Qualidisc Pro und Qualidisc Farmer durchliefen die Kurzscheibeneggen eine Reihe von Tests, um eine einwandfreie Qualität und Einsatzsicherheit des Produktes sicherzustellen. • Entwickelte Maschinen durchlaufen einen statischen Belastungstest, werden über die FEM-Kalkulation auf Schwachstellen überprüft und in Langzeittests kontrolliert. • Schließlich werden die Maschinen im Feld in unterschiedlichsten Bedingungen getestet, um hohe Qualität und Langlebigkeit zu gewährleisten. Ein umfangreicher Anforderungskatalog wurde definiert, um alle Bodenbedingungen abzudecken.

Geprüfte Qualität

Die Konstruktion des Rahmens ist das Ergebnis von vielen Berechnungen und Tests der FEM-Kalkulation (Finite Element Method) , um die optimale Stabilität über die gesamte Arbeitsbreite zu gewährleisten. Folgende maximalen Zugkräfte sind zugelassen: bis zu 650 PS bei den gezogenen, bis zu 250 PS bei klappbaren und bis zu 240 PS bei starren Rahmen. Alle verwendeten Qualidisc Rahmen wurden so konzipiert, dass sie mit der schwersten Walze, der Actipackwalze kombiniert werden können. Jedes Modell hat sämtliche Szenarien, die den Rahmen belasten können, wie das Wenden während tiefer Bearbeitung, Wenden am Vorgewende oder Transport-Tests, durchlaufen. Alle gezogenen Qualidisc Modelle sind zudem mit doppelter Druckunterstützung ausgerüstet, um den Rahmen vor schädlichen Einwirkungen zu schützen und die Stabilität während der Arbeit und Fahrt zu erhöhen. Zur weiteren Stabilisierung können beide Modelle zudem mit Tiefenführungsrädern ausgestattet werden.

• Stärke

•lange Nutzungsdauer

• Zuverlässigkeit

•bewährte Qualität

KVERNELAND QUALIDISC

QUALIDISC 21000 T

QUALIDISC T IN 10,25 UND 12,25 M ARBEITSBREITE VORBEREITET FÜR CONTROLLED TRAFFIC FARMING

Eine konstante Bodenanpassung über die gesamte Arbeitsbreite, insbesondere bei geringeren Arbeitstiefen, kann bei größeren Maschinen in der Bodenbearbeitung eine Herausforderung darstellen. Daher hat Kverneland die Modelle der Qualidisc 21000T mit vier unabhängig voneinander montierten Rahmensegmenten und dem „Ground Contour System (GCS)“ ausgestattet. Das Ergebnis ist eine außergewöhnliche Anpassungsfähigkeit an die Bodenkontur. Der Druck der vier Rahmensegmente kann über das Ground Contour System paarweise eingestellt werden, um auf jedem Segment einen konstanten Bodendruck sicherzustellen. Im Gegensatz zu einem System mit Akkumulatoren treten dabei keine Druckabweichungen in den Arbeitsbereichen auf - selbst beim Überfahren von Kuppen oder Vertiefungen. Der eingestellte Druck entspricht stets dem tatsächlichen Druck auf den Boden und sorgt so für eine gleichmäßig bearbeitete, perfekt ebene Bodenoberfläche. Die leistungsstarke Qualidisc T wurde für hohe Arbeitsgeschwindigkeiten von bis zu 20 km/h entwickelt, ohne dabei Kompromisse bei der Arbeitsleistung einzugehen. Dank des optimierten Abstands zwischen Tiefenführungsrädern und Nachläuferwalze ist eine hohe Stabilität gewährleistet. Die konische Scheibe (⌀ 600 mm) entspricht der der Qualidisc Pro Modelle und gewährleistet präzise Arbeitstiefen von 3 cm bis 15 cm. Die hohe Rahmenfreiheit sorgt für eine verstopfungsfreie Bodenbearbeitung, selbst bei hohen Mengen an Ernterückständen wie Maisstroh. Die Transporträder befinden sich am Heck der Maschine, was zusätzliche Stabilität während des Transports bietet. Während der Arbeit im Feld werden sie oberhalb der Walze angehoben, um zusätzliches Gewicht zu bringen.

Perfekte Bodenanpassung durch das GCS-System. Konstanter Druck auf alle vier Sektionen.

KVERNELAND QUALIDISC

QUALIDISC 21000 T

EINFACH ZU BEDIENEN, EINFACH EINZUSTELLEN

Die Anpassung der Qualidisc 21000 T an wechselnde Feldbedingungen ist schnell und unkompliziert.

Wartung und Einstellungen sind auf ein Minimum reduziert. Die Voreinstellung der Tiefe wird durch Skalen vereinfacht, die am vorderen Tiefenführungsrad und an der hinteren Nachläuferwalze angebracht sind und sich bequem auf der linken Seite der Maschine befinden, wo der Fahrer die Kabine verlässt. Die Einstellung am Tiefenführungsrad und an der Walze erfolgen separat, um das Gleichgewicht zwischen den beiden Scheibenreihen aufrechtzuerhalten. Die hydraulische Steuerung der Tiefeneinstellung erfolgt dann während der Fahrt, sodass für den Fahrer keine besonderen Kenntnisse erforderlich sind. Die Anhängung der Qualidisc 21000T an den Schlepper erfolgt durch einen Cross-Shaft KAT 3 oder KAT 4 an die Unterlenker. Für den Transport genügt ein doppeltwirkendes Steuergerät, während ein weiteres komfortabel Funktionen wie Klappen oder das Anheben am Vorgewende steuert. Dank Load- Sensing-Technologie oder kontinuierlichem Ölfluss wird der Arbeitsdruck automatisch und präzise reguliert – für eine optimale Bodenanpassung, maximale Leistungsfähigkeit und gleichbleibend perfekte Arbeitsergebnisse unter allen Bedingungen. Vorgewende-Management Das Wenden am Vorgewende ist einfach. Das Gerät dreht sich auf den vorderen Tiefenführungsrädern und der hinteren Walze. Die vier Vorderräder (400/60 x 15,5) bieten außergewöhnliche Flexibilität, sind um 360° schwenkbar und ermöglichen so enge Wendemanöver von 180° selbst bei der großen Arbeitsbreite.

KVERNELAND QUALIDISC

QUALIDISC 21000 T

KVERNELAND QUALIDISC

ARBEITSQUALITÄT

KONSTANTE ARBEITSTIEFE

MIT FLACHEM BODENPROFIL

Die Qualidisc zeichnet sich durch ein Alleinstellungsmerkmal aus: Dank des Scheibenwinkels und der hohen Arbeitsgeschwindigkeit gewährleistet sie auch in geringer Tiefe ein flaches, ganzflächig geschnittenes Bodenprofil.

Perfektes Bodenprofil bei flacher Bearbeitung

Scheibenversatz (Qualidisc Pro Modelle) Um eine gleichbleibend gute Schnittqualität zu erzielen, kann bei der Qualidisc Pro der Versatz der beiden Scheibenreihen zueinander verstellt werden. Dadurch kann der Abnutzungsgrad der Scheiben kompensiert werden. Eine Skala gibt den entsprechenden Einstellwert anhand des Scheibendurchmessers an. Nur so kann ein gleichbleibend flaches Bodenprofil gewährleistet werden. Qualidisc Farmer Modelle können in abhängig vom Scheibendurchgang in zwei Positionen eingestellt werden.

   

Ohne seitliche Einstellung: Bodenoberfläche uneben. Mit seitlicher Verstellung für optimalen Einsatz trotz Verschleiß

KVERNELAND QUALIDISC

ARBEITSQUALITÄT

Ganzflächiger Schnitt über die gesamte Arbeitsbreite 3–15 CM

KVERNELAND QUALIDISC

•speziell gehärtete Scheibe mit 55–58 HRC (215 kg/mm²) für lange Haltbarkeit •Hohe Einsatzsicherheit. Die Kverneland Scheibe ist eine der härtesten im Markt! •weicheres Scheibenzentrum für höhere Flexibilität, insbesondere positiv bei steinigen Bedingungen •optimale Bearbeitungsergebnisse durch Scheibenversatz trotz Abnutzungsgrad

58 HRC

56 HRC

55 HRC

47 HRC

51 HRC

53 HRC

KVERNELAND QUALIDISC

SCHEIBENQUALITÄT

EXZELLENTE SCHNITTQUALITÄT

DURCH PERFEKTEN BODENEINZUG

Konstanter Schnittwinkel Die konische Scheibenform garantiert immer einen konstanten Schnittwinkel und gewährleistet u. a. auch wegen der Zacken einen ordentlichen Bodeneinzug.

20 % längere Lebensdauer als Standardscheiben

Die Scheiben der ersten Reihe sorgen für ein gutes Eindringen und verhindern Verstopfungen. Die zweite Scheibenreihe arbeitet versetzt (Off-set) und übernimmt den Boden- und Gutstrom der ersten Reihe. Eine grob gezackte Scheibe empfiehlt Kverneland bei sehr lockeren Böden. Dadurch verbessert sich die Rotation der Scheiben und sorgt für eine bessere Selbstreinigung, gerade bei Böden mit einem Tonerdeanteil von mehr als 20 %. Die feiner gezackten Scheiben ermöglichen optimales Abschneiden auch bei flacher Bearbeitungstiefe.

KVERNELAND QUALIDISC

•konstanter Schnittwinkel

•perfekte Bodenanpassung

•hohe Schnittqualität über die gesamte Arbeitsbreite

•konstante Schnitttiefe

• Überlastschutz

•optimaler Bodenfluss auch bei großen Mengen von Ernterückständen

KVERNELAND QUALIDISC

SCHEIBENTRÄGER

HOHE QUALITÄT

MIT LANGLEBIGEN KOMPONENTEN

Leichter, aber starker Scheibenarm Der Scheibenträger ist gummigelagert und auf einem Vierkantrohr befestigt. So kann er Hindernissen nach hinten und seitlich ausweichen. Die Einkerbung im Dachprofil der Träger verhindert ein seitliches Ausweichen beim Kontakt mit dem Boden und sorgt bei schwersten und steinigen Bodenverhältnissen für einen sicheren und schnellen Einzug. Um die Maschine besonders leichtzügig zu machen, wurde der Scheibenarm so entworfen, dass er einen reibungslosen Boden- und Gutfluss gewährleistet. Der Arm besteht aus einem Ellipsenprofil (Qualidisc Pro) ohne Ecken und Kanten und schließt die Befestigung des Lagers ein, um Schäden zu vermeiden.

2 Jahre Garantie auf die gesamte Maschine

Wartungsfreie Lager Das wartungsfreie doppelte Axialschrägkugellager wurde speziell entwickelt, um den extremen Bedingungen im Boden standzuhalten. Das Lager verfügt über eine 5-fache Kassettenabdichtung sowie über zusätzliche Gummidichtun- gen, die das Eindringen von Staub und Wasser verhindern, um so den Verschleiß zu minimieren. Die Laufachse des Lagers beträgt 35 mm und ist speziell für hohe Axial- und Radialkräfte konzipiert. Die Dichtungen halten auch unter den härtesten Einsatzbedingungen stand. Das Lager wird mit Schrauben und speziellen Unterlegscheiben befestigt, um ein Lösen zu verhindern. Die Schraube im Inneren des Arms ist gegen Verschmutzung geschützt.

Qualidisc Pro

Qualidisc Farmer

KVERNELAND QUALIDISC

EINEBNUNG

EINEBNUNG UND REGULIERTER BODEN- UND GUTFLUSS

FÜR EINE EBENE OBERFLÄCHE

Um einen optimalen Bodenfluss zu gewährleisten und eine ebene Oberfläche zu schaffen, bietet Kverneland für beide Qualidisc Baureihen drei Werkzeugoptionen an. Zum einen gibt es rechte und linke parallelogrammgeführte Seitenbleche. Sie fördern den Erdfluss und verteilen die Ernterückstände über die gesamte Arbeitsbreite. Sie werden serienmäßig an der zweiten Scheibenreihe befestigt und sind in der Höhe sowie seitlich einstellbar. Die schwingende Aufhängung ermöglicht eine optimale Anpassung an die Feldkonturen; ferner können die Seitenbleche bei Kontakt mit Hindernissen ausreichend ausweichen. Eine geschraubte Verschleißkante erhöht die Standzeit. Ein integrierter Fingerstriegel zwischen der Scheibensektion und der Nachläuferwalze beruhigt optional den Gutfluss innerhalb der Maschine und fördert so eine exakte Einebnung über die gesamte Arbeitsbreite. Der Striegel (400 x 10 mm) kann manuell je nach Einsatzanforderung im Winkel verstellt werden. Die am Ende gebogenen Finger ermöglichen einen progressiven Bodenfluss, ohne dass ein höherer Leistungsbedarf erforderlich ist. Die Finger sind vor Überlast gesichert, um Schäden u. a. bei steinigen Bedingungen zu vermeiden. Das optionale Clod Board im vorderen Bereich der gezogenen Modelle erhöht die Krümelwirkung auf gepflügten Flächen und sorgt durch die hohe Vibration der Zinken für eine zusätzliche aktive Einebnung. Die Arbeitsaggressivität des Clod Boards kann hydraulisch von der Kabine aus während der Fahrt eingestellt werden. Für die erste Stoppelbearbeitung kann das Clod Board einfach in Off-Position gebracht werden.

Profil (40 x 5 cm)

Arbeitstiefe 0–5 cm 5–10 cm

10–15 cm 15–20 cm 20–25 cm

Bewertung der Stroheinarbeitung (nach DLG Test Report 6110F)

0 % 10 % 25 % 50 % 75 % 100 %

Stroheinarbeitung

KVERNELAND QUALIDISC

EINEBNUNG

KVERNELAND QUALIDISC

EINSTELLUNGEN

KVERNELAND QUALIDISC

EINSTELLUNGEN

BEDIENERFREUNDLICHKEIT STEHT IM MITTELPUNKT EINFACHE EINSTELLUNG

Tiefenkontrolle Kurzscheibeneggen brauchen Geschwindigkeit. Die Arbeitstiefe der Kverneland Qualidisc Farmer und Qualidisc Pro wird über die Nachläuferwalze eingestellt und kontrolliert. Das Gewicht wird über die Walzenarme auf die Scheiben übertragen. Die Arbeitstiefe kann einfach mittels schwenkbarer Distanzscheiben eingestellt werden. Das hohe Gewicht der Walze verbessert das Eindringen in den Boden und sichert somit eine konstante Arbeitstiefe. Bei der Qualidisc 21000 T kann der Bereich der Arbeitstiefe über die Feststellvorrichtungen an den Skalen bei einem Tiefenführungsrad und der hinteren Walze voreingestellt werden, wodurch eine optimale Balance bei gleichbleibender Arbeitstiefe gewährleistet ist. Kverneland hat einen hohen Fokus auf eine sichere Bedienung und hohen Benutzerkomfort gelegt. Da alle Einstellungen ohne Werkzeug vorgenommen werden können, wird viel wertvolle Zeit gespart! Die Einstellung der Qualidisc ist einfach. Die Tiefe wird durch Hydraulikzylinder (optional mechanisch bei angebauten Modellen) und Distanzscheiben eingestellt. Der Fingerstriegel wird mit Bolzen abgesteckt. Außer dem Austausch von Verschleißteilen sind kaum Wartungsarbeiten an der Qualidisc erforderlich. Keine Wartung, hoher Komfort

KVERNELAND QUALIDISC

NACHLÄUFERWALZEN

RÜCKVERFESTIGUNG

BEREIT FÜR DIE AUSSAAT

Nachläuferwalzen wurden entwickelt, um eine effiziente Bodenverdichtung und -nivellierung zu gewährleisten – zum einen, um nach der Ernte eine optimale Keimung von Ausfallgetreide und Unkrautsamen zu erzielen, und zum anderen, um die Porosität des Bodens zu verringern und so die Verdunstung bei trockenen Bedingungen zu begrenzen.

Die Wahl der richtigen Walze hängt von der Bodenart und jeweiligen Bedingungen ab. Auch die Hubkraftverfügbarkeit des Traktors muss bei der Auswahl der richtigen Walze berücksichtigt werden.

Optimale Krümelung

Die Walze einer Kurzscheibenegge ist ein elementares Werkzeug mit verschiedenen Aufgaben: • Unterstützung für die exakte Arbeitstiefe der Maschine, insbesondere bei leichten Verhältnissen

• Optimaler Bodenkontakt des Saatguts/der Wurzel, um eine effiziente Nährstoffversorgung zu ermöglichen. • Aufbrechen von Schollen, um ein feines wetterfestes Saatbett zu erhalten und gleichzeitig die Bodenstruktur für eine geringere Bodenerosion beizubehalten, damit der Boden sowohl strukturiert als auch stabil ist. • Verbesserte Entwässerung und Wasserinfiltration sind besonders wichtig in feuchten Jahren, in denen eine gute, konsolidierte Bodenstruktur den Zugang zu Pflanzenwurzelsystemen für Wasser, Luft und Nährstoffe gewährleistet. • zuverlässiges Arbeiten ohne Anhaften der Bodenoberfläche sowie einfache Wartung und Reinigung

Actipack-/Actiringwalze: links ohne Messer (nicht aktiv), rechts Messer in Aktion

KVERNELAND QUALIDISC

Der einreihige Fingerstriegel (Ø 12 x 450 mm) ist für alle Walzen erhältlich. Er ist eine interessante Ausstattungsoption für flache Bodenbearbeitung und zusätzliche mechanische Unkrautbekämpfung. Der Striegel sorgt außerdem für eine gleichmäßig nivellierte Oberflächenbeschaffenheit. EINREIHIGER FINGERSTRIEGEL

KVERNELAND QUALIDISC

NACHLÄUFERWALZEN

OPTIMALE RÜCKVERFESTIGUNG

NACHLÄUFERWALZEN FÜR JEDEN STANDORT

Actipack Ø 560 mm – 205 kg/m • Die Actipackwalze beweist eine hervorragende Arbeitsqualität, insbesondere auf mittelschweren und schweren Böden sowie unter steinigen und feuchten Bedingungen dank des Messersystems. • Die integrierten Schneidscheiben brechen große Kluten auf, während die einstellbaren Messer zusätzlich zerkleinern bis hin zum feinen Saatbett.

Actiring Ø 540 mm – 160 kg/m • Die Actiringwalze ist die leichtere Variante der Actipackwalze, die die gleiche Rahmenstruktur und das gleiche Messersystem verwendet. • Die Scheiben wurden durch Ringe mit V-Profil ersetzt, um ca. 60 kg Gewicht einzusparen. Das reduziert den Hubkraftbedarf. • Actiring wird bei steinigen Bedingungen nicht empfohlen.

Actiflex Ø 580 mm – 160 kg/m • Die Actiflexwalze erzeugt eine intensive

Durchmischung auch bei steinigen Bedingungen. • Die Ringe bestehen aus Federstahl, um eine hohe Belastbarkeit bei hohen Geschwindigkeiten zu gewährleisten. • Die Actiflex-Ringe sind durch Kufen voneinander getrennt, um eine Ansammlung im Inneren der Walze zu verhindern. • Diese Walze ist ideal, um ein feines Saatbett zu schaffen und das Unkrautwachstum nach der Ernte zu fördern.

KVERNELAND QUALIDISC

NACHLÄUFERWALZEN

Actipress Twin Ø 565 mm – 140 kg/m • Gewicht/m mit Bodenanhaftung: 170 kg/m

Rohrstabwalze Ø 550 mm – 90 kg/m • 10 Rohre sorgen für eine gute Tragfähigkeit und Krümelung auf leichten und mittleren Böden. • Gute Rückverfestigung

Doppelrohrstabwalze ø 400 mm (rund/flach) – 160 kg/m • Gute Krümelung auf leichten und mittleren Böden • Exakte Einebnung und gute Rückverfestigung • Hohe Tragfähigkeit auf leichten Standorten

Actipress Twin Ø 565 mm – 220 kg/m • Gewicht/m mit Bodenanhaftung: 250 kg/m

• U-Profil für hohe Tragfähigkeit und Rollfähigkeit auf leichten Böden • Aufbrechen der Kluten auch bei schweren Bedingungen • Verschiedene Bodenprofile und Wirkgrade durch das Verriegeln der Walze möglich

• Bedienerfreundlich: Wartungsfreie Lager

• Selbstreinigungseffekt durch das Doppel-U-Ring-Konzept • Actipress Twin: hohe Stabilität durch den Schwingrahmen • Hohe und gleichmäßige Rückverfestigung • Einsatz auch bei steinigen Bedingungen • Actipress Twin in gezogener Version: verlängerter Rahmen

• Schutz gegen Staub und Wasser: 5 Abdichtungslippen

• Lange Haltbarkeit: Schutz der Lager mit zusätzlicher Metall- abdeckung gerade bei steinigen und feuchteren Standorten

KVERNELAND QUALIDISC

• Ausbringung von Deckfrüchten in einem Arbeitsgang

• separate Dosiereinheit

• Applikation in den Bodenfluss der Scheiben

• einfache Kalibrierung

• große Auswahl an Rotoren

KVERNELAND QUALIDISC

ZWISCHENFRUCHTANBAU

STOPPELBEARBEITUNG UND AUSSAAT IN EINEM ARBEITSGANG SÄAGGREGAT FÜR DEN ZWISCHENFRUCHTANBAU

Die EU-Nitratrichtlinie hat zum Ziel, Wasserressourcen zu schützen. Eine Maßnahme, die zur Vermeidung von Nitratauswaschungen insbesondere im Bereich von Wasserquellen gefordert wird. Dabei gilt es, systematisch Böden gerade im Herbst mit einer Vegetationsschicht zu bedecken (Greening). Diese Zwischenfrucht nimmt Stickstoff aus dem Boden und der Luft auf und wandelt diesen in organischen Stickstoff um. Die Abdeckung gibt den Stickstoff an die nachfolgende Frucht (1/3) wieder ab. Dabei wird die Bodenstruktur verbessert, Wasser- und Winderosionen werden vermieden und Auswaschungen ins Grundwasser verhindert. Die a-drill 200 (200 l) ist für relativ kleine Aussaatmengen und die a-drill 500 (500 l) für höhere Aussaatstärken (25 bis 50 kg/ha – Mischung aus Saatgut, Gras etc.) entwickelt worden, um rasch nach der Ernte Zwischenfrüchte während der Stoppelbearbeitung bei gleichzeitiger Kostenminimierung zu gewährleisten. Darüber hinaus kann die a-drill auch zur Rapsaussaat oder für andere Aussaatmischungen mit unterschiedlichen Durchmessern (Hülsenfrüchte, Kreuzblütler etc.) und von verschiedenen Saatgütern benutzt werden.Die a-drill 200 und die a-drill 500 können mit zwei Arten von Gebläsen ausgestattet werden: elektrisch (empfohlen für kleine Saatgüter und hohe Aussaatmengen von 4 kg/min) oder hydraulisch (für Mengen bis zu 14 kg/min). Je nach Saatgutgröße stehen unterschiedliche Zellräder zur Verfügung. Ein Rührfinger oberhalb des Zellrades sorgt für einen gleichmäßigen Saatgutfluss. Eine Bürste reinigt den Rotor und erhöht dadurch die Genauigkeit. Für grobes Saatgut (z. B. Erbsen oder Bohnen) sollte auf jeden Fall ein optional erhältlicher, flexibler Zellradrotor verwendet werden.

Kontrollbox 5.2

Modell

a-drill 200

a-drill 500

Tankgröße (l)

200

500

Anzahl der Prallbleche

Kontrollbox

Version 1.2 oder 5.2

Elektrischer Gebläseantrieb Hydr. Gebläseantrieb Tanksensor Version 5.2

(nicht bei gezogenen Maschinen)

Bis zu 8 verschiedene Rotoren sind verfügbar für feine, mittlere und große Saatgutgrößen

Gesamtgewicht (kg)

100–115

143–158

Kontrollbox 1.2

KVERNELAND QUALIDISC

TRANSPORT

SICHER AUF DER STRASSE

SCHNELL EINSATZBEREIT

* Siehe lokale Straßenverkehrsordnung.

Einfacher Wechsel von Arbeits- in Transportstellung. Die zweiteilige hydraulische Klappung ergibt eine Transportbreite von max. 2,75 m bzw. bei der Qualidisc 21000 T sorgt das Klappsystem für eine Transportbreite von 2,95 m.

Die gezogenen Qualidisc Modelle sind je nach Straßenverkehrsordnung für 40 km/h oder 25 km/h zugelassen. Dank der intelligenten Konstruktion der Hinterachse der Kverneland Qualidisc T wird mehr Gewicht auf die Traktoranhängung übertragen, was zu einer geringeren Achslast führt. Bei fünf gezogenen Modellen liegt diese Achslast nun unter 3,5 Tonnen, sodass sie für die EU-Zulassung ohne Bremssystem infrage kommen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Händler!

KVERNELAND QUALIDISC

SHORT DISC HARROW

Ackerfuchsschwanz bekämpfen! Die Bradley Farm in Cumnor in der Nähe von Oxford hat sich für eine Qualidisc Farmer entschieden, um zwischen Ernte und Herbstaussaat ein optimales Saatbett zu schaffen. „Für die flache Bodenbearbeitung mit einer hohen Geschwindigkeit ist die Qualidisc Farmer ein wichtiger Bestandteil bei der Unkrautbekämpfung“, sagt der Betriebsleiter Martin Rockall, der für seinen Arbeitgeber, die Familie Bowden, den 950 Hektar großen landwirtschaftlichen Betrieb leitet. Angebaut werden auf dem Betrieb Winterweizen, Sommergerste, Mais, Gras, Stoppelrüben und Senf – Letzterer als Deckfrucht. Der Betrieb bearbeitet seine Flächen sowohl im Min-Till- Verfahren als auch in zeitlichen Abständen konservativ mit dem Pflug. Das Pflügen im Winter passt zu dem im Frühjahr gesäten Sommergetreide und Mais. „Unsere Böden reichen von Sand bis zu schwerem Ton. Deshalb müssen wir die verschiedenen Anbausysteme in Kombination mit dem Pflanzenschutz voll ausnutzen, um die Unkrautbekämpfung auf dem gesamten Betrieb zu gewährleisten“, sagt er. Martin Rockall, UK 950 ha; Früchte: Winterweizen, Sommergerste, Mais, Gras, Stoppelrüben und Senf.

Zudem besitzt der Betrieb eine 6,0 m ts-drill für die Aussaat von Stoppelrüben, Senf und Grassamen “, fügt er hinzu und ergänzt: „Die vom Händler gelieferte 4,0 m breite, hydraulisch klappbare Qualidisc leistet insbesondere bei hoher Geschwindigkeit gute Arbeit und fördert nach der Ernte das Auflaufen von Ungräsern und Ausfallgetreide.“ Die Qualidisc ist auch bei tieferer Bearbeitung effektiv, z. B. im Vorfeld der Maisaussaat“, erklärt Martin. „Wir pflügen im Winter. Die Frostgare hilft uns auf den schweren Böden. Mit der Qualidisc machen wir dann im Frühjahr die Saatbettbereitung. So erzielen wir ein optimales Saatbett für die Maisaussaat!“

„Wenn es die Zeit erlaubt, mache ich zwei Überfahrten mit der Qualidisc und kombiniere das mit dem Pflanzenschutz vor der Aussaat. Aber bei der Bradley Farm bin nur ich zuständig für die Feldarbeit, sodass ich kurzfristig entscheiden kann, um produktiv und effizient zu sein“, erklärt Martin Rockall. „Die Kurzscheibenegge macht eine ideale Arbeit. Sie mischt die Ernterückstände sauber ein und zerstört den aufgelaufenen Ackerfuchsschwanz. Das Saatbett ist danach gut für die Getreideaussaat geeignet, für die ich eine Kverneland s-drill mit 4,0 m Arbeitsbreite verwende.

KVERNELAND QUALIDISC

ERSATZTEILE & SERVICE

ORIGINAL ERSATZTEILE & SERVICE KONZENTRIEREN WIR UNS AUF IHR GESCHÄFT

KVERNELAND QUALIDISC

ERSATZTEILE & SERVICE

MYKVERNELAND

SMARTER FARMING ON THE GO

Eine personalisierte Online- Plattform, die auf Ihre Maschinen- bedürfnisse zugeschnitten ist. Mit MYKVERNELAND profitieren Sie von einem einfachen Zugang zu den Online-Service- programmen von Kverneland. Zugang aus erster Hand zu Informationen über zukünftige Entwicklungen und Updates, Bedienungs- und Ersatzteilhandbücher, FAQs und lokale VIP-Angebote. Alle Informationen sind an einem Ort gesammelt.

REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT JETZT: MY.KVERNELAND.COM

KVERNELAND QUALIDISC

TECHNISCHE DATEN

QUALIDISC FARMER

Model

Qualidisc Farmer

Modell

2001

2501

3001 starr

3501

4001

4001 F

5001 F

6001 F

4001 T

5001 T

6001 T

Rahmentyp

klappbar

gezogen

Arbeitsbreite (m) Transportbreite (m) Rahmenhöhe (mm)

2,0 2,0

2,5 2,5

3,0 3,0

3,5 3,5

4,0 4,0

4,0

5,0

6,0

4,0

5,0

6,0

2,45

2,50

735 900

Abstand Scheibenreihen (mm)

Anzahl Scheiben

Scheibendurchmesser (mm) – Härtung

520 x 5 mm – 215 kg/mm 2

Scheibenabstand (mm)

250

Arbeitstiefe (cm) Tiefenverstellung

2–10

hydraulisch oder mechanisch (Distanzscheiben)

hydraulisch (Distanzscheibe) Tragachse KAT. III, KAT. IV N oder Kugelkupplung K80

Unterlenkerkategorie

KAT. II

KAT. II und KAT. III

KAT. III

Zwischen-Fingerstriegel (400 x 10 mm) 2) Clod Board

Sternscheibe (Set)

Rohrstabwalze (ø 550 mm), Doppelrohrstabwalze (ø 400 mm), Actiring (ø 540 mm), Actiflex (ø 580 mm), Actipack (ø 560 mm), Actipress Single (ø 560 mm), Actipress Twin (ø 565 mm) – nicht bei den Modellen 4 m starr und 6 m klappbar

Nachläuferwalzen

Einreihiger Fingerstriegel (450 x 12 mm)

400/60 x 15,5, 480/45 x 17 oder oder 520/50×17

Transporträder

Fronttasträder

- -

2 x 340/55 x 16

Doppeltes Druckunterstützungskit

100 × 100 × 8 und 200 × 200 × 10 (Zentralrahmen)

100 × 100 × 8 und 300 × 200 × 10 (Zentralrahmen) 3)

Rahmenstärke (mm)

100 x 100 x 8

Anzahl doppeltwirkende Ventile

1 oder 0

2 oder 1

4 oder 3

Bremssystem

hydraulisch oder pneumatisch

Integrierte Säbox a-drill 200/500 Gewicht mit Rohrstabwalze (kg) 1)

1.109 1.242 1.349

1.274 1.448 1.570

1.434 1.649 1.785

1.695 1.950 2.100

1.891 2.268 2.419

2.365 2.631 2.845

2.777 3.125 3.369

3.215 3.645 3.917

3.460 3.726 3.940

3.882 4.230 4.474

4.286 4.716 4.988

Gewicht mit Actiflex (kg) 1) Gewicht mit Actipack (kg) 1) Zugkraftbedarf min. (PS) Zugkraftbedarf max. (PS)

110 200

130 250

150 300

130 220

150 260

170 300

100

120

150

180

Standardausrüstung

Option

- Nicht verfügbar

KVERNELAND QUALIDISC

TECHNISCHE DATEN

klappbar

starr

gezogen

2,00 m – 2,50 m – 3,00 m – 3,50 m – 4,00 m

4,00 m – 5,00 m – 6,00 m

1) Gewichte starrer Modelle kalkuliert mit hydraulischer Tiefeneinstellung und Beleuchtung; Gewichte gezogener Modelle kalkuliert mit Fingerstriegel, hydraulischer Tiefeneinstellung, Beleuchtung und Tiefenführungsrädern 2) in Kombination mit Actipress Twin und Doppelrohrstabwalze nur mit verlängerter Rahmenversion möglich 3) zwei verschiedene Rahmenversionen verfügbar: kompakt und verlängert (Länge: plus 640 mm; Gewicht: plus ca. 100 kg) – Actipress Twin Walze und Doppelrohrstabwalze nur mit verlängerter Rahmenversion bei gezogenen Qualidisc Modellen verfügbar 4) nur Kombination mit einreihige Walzen und verlängerter Rahmenversion 5) Die Achslast bleibt unter 3,5 Tonnen, sodass sie für die EU-Zulassung ohne Bremssystem infrage kommen.

KVERNELAND QUALIDISC

TECHNISCHE DATEN

QUALIDISC PRO

Model

Qualidisc Pro

Modell

2001

2501

3001 starr

3501

4001

4001 F 5001 F

6001 F

4001 T

5001 T

6001 T

7001 T Qualidisc 21123 T Qualidisc 21123 T

Rahmentyp

klappbar

gezogen

Arbeitsbreite (m) Transportbreite (m) Bodenfreiheit (mm)

2,0 2,0

2,5 2,5

3,0 3,0

3,5 3,5

4,0 4,0

4,0

5,0

6,0

4,0

5,0

6,0

7,0

10,25

12,25

2,55

2,75

2,95

810 900

Abstand Scheibenreihen (mm)

Anzahl Scheiben

Scheibendurchmesser (mm) – Härtung

600 x 6 mm – 215 kg/mm 2

Scheibenabstand (mm)

250 3–15

Arbeitstiefe (cm) Tiefenverstellung

hydraulisch oder mechanisch (Distanzscheiben)

hydraulisch (Distanzscheibe)

Hydraulisch mittels Skalen

Tragachse KAT. IV, starre Zugöse ⌀ 50 mm (nur mit Rahmenverlängerung)

Tragachse KAT. III, KAT. IV N oder Kugelkupplung K80

Unterlenkerkategorie

KAT. II und KAT. III

KAT. III

Zwischen-Fingerstriegel (400 x 10 mm) 2)

- -

Clod Board

Sternscheibe (Set)

Rohrstabwalze (ø 550 mm), Doppelrohrstabwalze (ø 400 mm), Actiring (ø 540 mm), Actiflex (ø 580 mm), Actipack (ø 560 mm), Actipress Single (ø 565 mm), Actipress Twin (ø 565 mm) – nicht bei den Modellen 4 m starr und 6 m klappbar

Actipack m. Abstreifer (ø 560 mm), Actipress Twin (ø 565 mm), Actipress Single (ø 565 mm)

Roller offering

Fingerstriegel (450 x 12 mm)

560/60R22.5 (EU Straßenzulassung) oder 710/50R26.5

400/60 x 15,5, 480/45 x 17 oder 520/50 x 17 2 x 340/55 x 16

Transporträder

Fronttasträder

- -

4 x 400/60 x 15,5

Doppeltes Druckunterstützungskit

Rundrohr ⌀ 180 x 8 und 150 x 150 x10 (Zentralrahmen) 2 + Load sensing oder DAV für GCS 6)

100 x 100 x 8 und 200 x 200 x 100 (Zentralrahmen)

100 x 100 x 8 und 300 x 200 x 10 (Zentralrahmen) 3)

Rahmenstärke (mm)

100 x 100 x 8

Anzahl doppeltwirkende Ventile

1 oder 0

2 oder 1

4 oder 3

Bremssystem

hydraulisch oder pneumatisch 5)

pneumatisch

- - -

Integrierte Säbox a-drill 200/500 Gewicht mit Rohrstabwalze (kg) 1)

1.390 1.564 1.671 1.741

1.509 1.683 1.805 1.879

1.720 1.935 2.071 2.153

1.937 2.192 2.342 2.426

2.197 2.574 2.725 2.811

2.766 3.032 3.246 3.332

3.226 3.574 3.818 3.906

3.782 4.212 4.484 4.573

3.908 4.174 4.388 4.474

4.376 4.724 4.968 5.056

4.960 5.390 5.662 5.751

5.421 5.931 6.231 6.324

Gewicht mit Actiflex (kg) 1) Gewicht mit Actipack (kg) 1)

13.600 13.800

14.600 14.800

Gewicht mit Actipress Twin (kg) 1)

Zugkraftbedarf min. (PS) Zugkraftbedarf max. (PS)

110 220

130 240

150 250

170 300

190 350

150 250

170 300

190 350

210 400

330 550

400 650

160

180

200

Standardausrüstung

Option

- Nicht verfügbar

KVERNELAND QUALIDISC

TECHNISCHE DATEN

klappbar

starr

gezogen

2,00 m – 2,50 m – 3,00 m – 3,50 m – 4,00 m

4,00 m – 5,00 m – 6,00 m – 7,00 m

4,00 m – 5,00 m – 6,00 m

10,25 m – 12,25 m

1) Gewichte starrer Maschinen berechnet mit hydraulischer Tiefeneinstellung und Beleuchtungseinrichtung; gezogene Modelle berechnet mit Fingerstriegel, hydraulischer Tiefeneinstellung, Beleuchtungseinrichtung und vorderen Tiefenführungsrädern 2) in Kombination mit Actipress Twin und Rohrstabwalze möglich mit verlängerter Rahmenversion 3) zwei verschiedene Rahmenversionen verfügbar: kompakt und verlängert (Länge: plus 640 mm; Gewicht: plus ca. 100 kg) – Actipress Twin Walze und Doppelrohrstabwalze nur mit verlängerter Rahmenversion bei gezogenen Qualidisc Modellen verfügbar 4) nur in Kombination mit einreihigen Walzen und verlängerter Rahmenversion 5) Die Achslast der Modelle Qualidisc Pro 4001 T und Qualidisc Pro 5001 T bleibt unter 3,5 Tonnen, sodass sie für die EU-Zulassung ohne Bremssystem infrage kommen. 6) DAV = doppeltwirkendes Ventil; GCS = Bodenkontursystem

Wir weisen darauf hin, dass die Angaben in diesem Prospekt nur der allgemeinen Information dienen und zur weltweiten Verbreitung gedacht sind. Die Kverneland Group übernimmt keine Haftung für mögliche Ungenauigkeiten, Irrtümer oder Auslassungen. Die Verfügbarkeit der Modelle, Spezifikationen und Zusatzausrüstung können von Land zu Land variieren. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren lokalen Händler. Kverneland Group behält sich zu jeder Zeit Änderungen des Designs und der gezeigten oder beschriebenen Spezifikationen vor. Einzelne Merkmale können hinzukommen oder entfernt werden ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen. Schutzvorrichtungen der Maschinen können auf den Bildern allein zur besseren Darstellung der Maschinenfunktionen entfernt worden sein. Zur Vermeidung des Verletzungsrisikos sollten Schutzvorrichtungen jedoch nie entfernt werden. Sollte das Entfernen der Schutzvorrichtung dennoch einmal notwendig werden, z. B. für Wartungsmaßnahmen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. © Kverneland Group Les Landes Génusson S.A.S.

KVERNELAND QUALIDISC

KVERNELAND QUALIDISC 1/07.2025

WHEN FARMING MEANS BUSINESS kverneland.de

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44