Kverneland ts-drill

NAME TS-DRILL TANDEN ZAAICOMBINATIE TS-DRILL ZINKENSÄMASCHINE

WHEN FARMING

MEANS BUSINESS

Das Potenzial der Landwirtschaft liegt im Wachstum sowie in der nachhaltigen Entwicklung des Bestands und damit in der Optimierung der Ertragskraft. Durch eine engagierte, langfristig ausgerichtete landwirtschaftliche Betriebsführung sowie die Konzentration auf die Nutzenvorteile und Minimierung der Einsatzfaktoren können Produktivität und Rentabilität gesteigert werden. Erfolg entsteht durch Erfahrung und eine klare Zielsetzung. Eine angemessene Motorisierungs- und Anbaugeräte-Strategie sowie nachhaltige Investitionen in Zukunftstechnologien sind dafür ein wichtiger Bestandteil. Qualitativ hochwertigen Ernteresultaten liegen Ideen und die richtige Ausstattung zugrunde. Für eine profitable Ernte werden zuverlässige Systeme und optimale Arbeitseinstellungen benötigt – intelligente und abgestimmte ackerbauliche Systemlösungen, auch für schwere und anspruchsvolle Bedingungen.

KVERNELAND ts-drill

Effektive Aussaat zum richtigen Zeitpunkt und mit hoher Flächenleistung sowie präziser Ablage ist der perfekte Start für die Pflanze. AUSSAAT

KVERNELAND ts-drill

GESCHWINDIGKEIT

SCHLAGKRAFT

EFFIZIENZ

VIELSEITIGKEIT

KVERNELAND ts-drill

EFFEKTIVE AUSSAAT

FÜR EINEN STARKEN FELDAUFGANG

Geschwindigkeit Die Aussaat soll möglichst zum optimalen Zeitpunkt erfolgen. In der Regel bieten nur wenige Tage diesen optimalen Saatzeitpunkt. Daher ist Geschwindigkeit wichtig. Sie benötigen eine Maschine, die die Arbeit in kürzester Zeit erledigt. Vielseitigkeit Sie möchten eine Maschine, die vielseitig ist? Jedes Feld hat eine spezifische Bodenstruktur und bietet besondere Herausforderungen. Daher benötigen Sie eine Drillmaschine, die leicht einzustellen ist, möglichst von der Schlepperkabine aus. So verlieren Sie keine kostbare Zeit, um die Maschine auf Ihren Standort anzupassen.

Schlagkraft Im Einsatz unter extremen Bedingungen, wie feuchten Böden oder hohen Strohmassen, lassen sich die Vorzüge der ts-drill erkennen. In den Erdfluss wird das Saatgut abgelegt. Dies spiegelt sich am Ende in einer geringeren Bodenbelastung und Zeiteinsparung wider. Effizienz Sie investieren in die durchdachte Technik, um Ihr Feld zu bestellen. Am Ende zählen gute Ergebnisse und niedrige Arbeitskosten. Die ts-drill hat ein geringes Eigengewicht und ist besonders leichtzügig. Das spart nicht nur Zugkraftbedarf, sondern auch Energiekosten.

Höchste Effizienz bei der Aussaat

KVERNELAND ts-drill

MERKMALE

ZINKENSÄMASCHINE TS-DRILL

DIE KOSTENGÜNSTIGE ALTERNATIVE

Mit der ts-drill setzt Kverneland Maßstäbe in ihrer Klasse. Speziell die einfache Bedienung und umfangreiche Ausstattung kennzeichnen die Zinkensämaschine.

Profitabel und vielseitig einsetzbar

Passive Werkzeuge – große Schlagkraft

Gleichmäßige Tiefenablage Durch die flexible Bodenanpassung der Seitenflügel der ts-drill Modelle mit 5,00 und 6,00 m Arbeitsbreite ist der Einsatz auf hügeligem oder unebenem Gelände kein Problem. Durch die Platzierung der Laufräder inmitten des Hauptrahmens kann sich die ts-drill hervorragend an die Bodenoberfläche anpassen und sorgt so für eine gleichmäßige Saatgutablage. Die Ablagetiefe wird ohne Werkzeug eingestellt.

Zuverlässigkeit und Stärke Die hohe Zuverlässigkeit der ts-drill bei unterschiedlichen Bodenbedingungen bietet einen sicheren und breiten Einsatzbereich. Der qualitativ hochwertige Rahmen und das bewährte Pneumatik-System sorgen für eine lange Lebensdauer.

Durch die passiven Werkzeuge können höhere Arbeitsgeschwindigkeiten erreicht werden. Das große Tankvolumen mit 1.700 Liter reduziert zudem die Standzeiten. Dank der optimierten Tankposition ist der Schwerpunkt dicht am Schlepper. Verschiedene Schare für unterschiedliche Anforderungen Die ts-drill zeigt besonders unter extremen Bedingungen, wie bei hoher Feuchtigkeit/Trockenheit oder bei größeren Mengen Ernterückständen, ihre Stärken – eingesetzt bei der konventionellen Aussaat, nach dem Pflug oder aber bei der reduzierten Bodenbearbeitung. Ein gerader Zinken als Standard oder ein optionales Schmalschar (Narrow Tine XHD) sorgen für einen adäquaten Bodeneingriff und erfüllen so die unterschiedlichen Anforderungen.

ELDOS – das elektrische Dosiergerät

Das einfach zugängliche elektrische Dosiergerät ELDOS mit austauschbaren Rotoren ist leicht und ohne Werkzeug einzustellen.

KVERNELAND ts-drill

MERKMALE

KVERNELAND ts-drill

AUF EINEN BLICK

Bedienerfreundlich • exzellente Übersicht •

elektronische Überwachung aller Funktionen zentrale Steuerung aus der Schlepperkabine

•

Umweltfreundlich •

enger Schwerpunktabstand für den Einsatz mit kleinerer Traktoren weites Einsatzspektrum wie z. B. in der konventionellen Aussaat nach dem Pflug oder aber bei der reduzierten Bodenbearbeitung

•

Moderne Sätechnik für den professionellen Landwirt

KVERNELAND ts-drill

AUF EINEN BLICK

Enger Schwerpunktabstand zum Traktor reduziert den Hubkraftbedarf. SCHWERPUNKT

1.700 LITER

Großes Tankvolumen mit guter Zugänglichkeit reduziert Standzeiten.

Ausbringmengen von 400 kg pro Hektar, je nach Arbeitsbreite und -geschwindigkeit 400 KG/HA

5 REIHEN Intelligente symmetrische Zinken- verteilung für großen Durchgang

KVERNELAND ts-drill

EINSTELLUNG

EINFACHE EINSTELLUNGEN

BEDIENERFREUNDLICH

Besonders die einfache Handhabung und umfangreiche Ausstattung zeichnen die ts- drill aus. Vielfältige Einsatzmöglichkeiten und hohe Flächenleistungen machen sie zu einer echten Alternative unter den Aussaatsystemen. Bedienerfreundliche Einstellelemente und deutliche Skalierungen vereinfachen die Nutzung und erlauben eine schnelle und exakte Maschineneinstellung. Die waagerechte Ausrichtung der Maschine wird durch einen einfachen Zeiger am Tank angezeigt.

Im Handumdrehen ist die ts-drill von flacher Rapsaussaat zur tieferen Aussaat von Weizen mittels Distanzscheiben ohne Werkzeug umgestellt.

Leichter Zugang zu allen Elementen.

Die patentierte seitliche Position des Dosiergerätes ELDOS erlaubt einen direkten und ergonomischen Zugang zum Dosiergerät für die Kalibrierung bei eingeklappter Maschine. Ein elektronischer Tankreservemelder ist von der Außenseite des Tanks einstellbar und kontrolliert das Volumen des Saatgutes von kleinen Mengen wie bei Raps bis hin zu größeren Saatgutmengen.

KVERNELAND ts-drill

EINSTELLUNG

• bedienerfreundliche Einstellung durch Distanzscheiben

• deutliche Skalierungen

• seitliche Führungsräder

• von flacher Raps- bis zur tiefen Bohnenaussaat

KVERNELAND ts-drill

ELDOS

OPTIMALE DOSIERUNG MIT ELDOS

AUTOMATISCH UND SICHER

ELDOS ist das elektrisch angetriebene Dosiergerät von Kverneland für pneumatische Sämaschinen – modernste Technik für die perfekte Saatgutablage.

ELDOS ist dank der Kverneland e-com Steuerung voll ISOBUS-kompatibel. Durch die automatische Teilbreitenschaltung GEOCONTROL startet bzw. stoppt das Dosiergerät die Ausbringung automatisch. Doppel- und Fehlstellen am Vorgewende sowie an unregel– mäßig geschnittenen Schlägen werden so vermieden. Spezielle Sensoren ermöglichen die komplette Steuerung vom Fahrersitz aus. Alternativ zur e-com Steuerung gibt es das e-bas System, welches alle elektronischen Basisfunktionen steuert. Antriebs- und Überwachungsfunktionen werden über das Focus 3 Terminal dargestellt. Das e-bas System steuert u. a. das elektrisch angetriebene Dosiergerät ELDOS, die Fahrgassenschaltung, die Hektarangabe und den Gebläseantrieb.

Präzise und zuverlässig

Die Abdrehprobe erfolgt automatisch. Zum Lieferumfang gehören fünf Rotoren für die Aussaat von Normal- und Feinsaat sowie Dünger. Der Rotorwechsel erfolgt werkzeuglos – auch bei vollem Saattank. Die ts-drill verfügt über eine automatische Rotorerkennung und gilbt dem Fahrer per Warnsignal eine Meldung, sollte ein falscher Rotor eingesetzt sein.

Für noch mehr Präzision können Sie das Anbaugerät mit einem ISOBUS-Terminal verbinden. Hoch präzise dank ISOBUS!

KVERNELAND ts-drill

ELDOS

• einfacher Rotorwechsel

• fünf Rotoren für alle Saatgüter und Düngemittel

• selbstüberwachendes System

• Ausbringmenge von 1–400 kg/ha (in Abhängigkeit von der Arbeitsbreite und -geschwindigkeit)

• einfache und automatische Kalibrierung

KVERNELAND ts-drill

SÄZINKEN

•

fünf Zinkenreihen

•

gerader Zinken oder Schmalschar (XHD Narrow Tine)

•

versetzte Anordnung

•

zentrale Position der Tiefenführungsräder

KVERNELAND ts-drill

SÄZINKEN

EGAL OB KONSERVIEREND ODER KONVENTIONELL

ÜBERLASTSCHUTZ DER ZINKEN DURCH BLATTFEDER

Die Säzinken der ts-drill sind aus erstklassigem Federstahl und mit der Kverneland Blattfeder-Überlastsicherung ausgerüstet. Für ausreichenden Durchfluss der Pflanzenrückstände sind die Zinken versetzt auf fünf Reihen angeordnet.

Perfekte Ergebnisse auch unter äußerst feuchten und bindigen Bodenbedingungen.

Die ts-drill wird mit 12,5 oder 15 cm Reihenabstand angeboten. Die besonderen Zinkenformen reduzieren den Zugkraftbedarf und sorgen für eine gleichmäßige Saatgutablage.

Die serienmäßigen geraden Zinken gewährleisten eine optimale Saatgutablage und einen optimalen Bodenfluss. Die alternativen Schmalschare (XHD Narrow Tine) – mit XHD-Hartmetallspitzen minimieren zusätzlich die Bodenbearbeitung und erhöhen die Flexibilität der ts-drill für konventionelle und konservierende Bodenbearbeitungssysteme dank ihrer Fähigkeit, die Oberfläche aufzubrechen. Die XHD-Hartmetallspitze erhöht die Lebensdauer und ermöglicht die Aussaat auch unter steinigen Bedingungen.

Die patentierte Öffnung der Säzinken ohne Verschraubung ermöglicht die perfekte Saatgutplatzierung auch in äußerst feuchtem und bindigem Boden. Zudem erleichtert es den Austausch der Scharspitze.

Auslass ohne Schraube

Schmalschar (XHD Narrow Tine)

gerader Zinken

KVERNELAND ts-drill

BODENANPASSUNG

KVERNELAND ts-drill

BODENANPASSUNG

HERAUSRAGENDE BODENANPASSUNG RUHIGER UND STABILER LAUF

Auch bei der Bodenanpassung zeigt die ts-drill ihre Stärke. Aufgrund der zentralen Position der Laufräder inmitten des Hauptrahmens passt sich die ts-drill hervorragend dem Bodenprofil an. Im Vergleich zu Maschinen mit vorauslaufenden Rädern ist bei der ts-drill der Abstand der Zinkenreihen zu den Laufrädern ausgeglichen. Dadurch sind die Auswirkungen von Unebenheiten im hügeligen Gelände deutlich geringer. Seitliche Führungsräder für Maschinen mit über 4,50 m Arbeitsbreite unterstützen die Laufruhe. Die Seitenflügel und das Mittelfeld können unabhängig voneinander dem Bodenprofil folgen und sorgen für eine präzise Saatgutablage.

Gleichmäßige Tiefenablage

Ein Zinken vor jedem Rad nivelliert den Boden und sorgt für einen ruhigen und stabilen Lauf. Dies ist bei Zinkensägeräten besonders wichtig, da sich die Laufruhe der Maschine direkt auf die Ablagetiefe des Saatgutes auswirkt.

KVERNELAND ts-drill

STRIEGEL

OPTIMALER FELDAUFGANG

ZUVERLÄSSIGE SAATGUTBEDECKUNG

Verschiedene Optionen für eine zuverlässige Saatgutbedeckung sichern den Bodenschluss und somit den optimalen Feldaufgang.

1. Ein zweireihiger Präzisionsstriegel (Serienausstattung) ermöglicht, dass auch große und feuchte Mulchreste den Striegel problemlos passieren können. 2. Für extrem steinige Bedingungen steht ein zweireihiger Fingerstriegel zur Verfügung. Die Aggressivität wird über den Auflagedruck und den Anstellwinkel des Striegelbalkens eingestellt. 3. Optional wird die ts-drill mit einem einreihigen V-Striegel und Andruckrollen ausgerüstet. Wie der Saatstriegel sind auch die Andruckrollen in drei Sektionen aufgeteilt. Der Anpressdruck lässt sich stufenlos über die Spindeln einstellen. Wird unter sehr feuchten Bedingungen auf ein Andrücken der Saat verzichtet, so können die Druckrollen einfach hochgestellt werden.

KVERNELAND ts-drill

TINE SEEDER

FOCUS 3

BASIS-ELEKTRONIK

Focus 3:

• Steuerung des Dosiergerätes ELDOS • Fahrgassenschaltung • Hektarzähler • Geschwindigkeitsmessung • Tankreservemelder

Das Terminal Focus 3 wird serienmäßig dann mit ausgeliefert, wenn die Maschine mit der Basiselektronik e-bas ausgestattet wird. Es steuert das Dosiergerät, kontrolliert den Tankreservemelder und schaltet die Fahrgassensysteme. Es liefert Informationen zu Hektarleistungen, Geschwindigkeit und Gebläsedrehzahl, die auf einem großen, klaren digitalen Terminal angezeigt werden. Focus 3 hat zudem eine komplette Diagnosefunktion für Maschinensensoren und Leistungen.

Das Terminal Focus 3 ist nicht ISOBUS-kompatibel und unterstützt keine GPS-Signale oder Anwendungen.

KVERNELAND ts-drill

ISOBUS-PRODUKTE

DIE TS-DRILL IST ALS E-COM VERSION ISOBUS-KOMPATIBEL VARIABLE AUSSAATSTÄRKE – MAXIMALE EFFIZIENZ!

Präzise Steuerung der Aussaatstärke mit der e-drill. Die variable Aussaatstärke der ts-drill wird über eine Applikationskarte gesteuert und passt sich automatisch per GPS an die zuvor festgelegte Saatmenge an. In Zusammenarbeit mit dem elektrisch angetriebenen Dosiergerät ELDOS sorgt die Software für eine effiziente Regulierung der Saatmenge in unterschiedlichen Bereichen. Befindet sich die Sämaschine in einem definierten Abschnitt der Applikationskarte, wird die passende Saatmenge präzise in diesem Bereich ausgebracht.

320/m 2

280/m 2

350/m 2

280/m 2

iM FARMING – klüger, effizienter, einfacher

280/m 2

350/m 2

8/m 2

Beschleunigen Sie den Weg zur vernetzten Landwirtschaft. Wir bieten Ihnen zahlreiche Optionen und Lösungen, um mit weniger Aufwand mehr zu produzieren, Informationen effizienter zu nutzen und damit Gewinn und Nachhaltigkeit zu steigern.

280/m 2

300/m 2

320/m 2

Beispiel: Weizenkörner/ha je nach Ertragserwartung und Bodenbeschaffenheit (Raster: 5,00 m x 5,00 m)

KVERNELAND ts-drill

ISOBUS-PRODUKTE

Tellus 700 – ein Bildschirm, viele Möglichkeiten Das Tellus 700 Terminal vereinfacht Precision Farming mit smarten Funktionen, individueller Kartierung und benutzerfreundlichem Design. Dank ISOBUS-Kompatibilität und flexibler Ausstattung steigern Sie Ihre Effizienz direkt auf dem Feld.

Tellus 1200 - mehrere Bildschirme, maximale Kontrolle Das Universal-Terminal Tellus 1200 mit 12-Zoll-Touchscreen ermöglicht eine intelligente Tanküberwachung sowie die präzise, variable Ausbringung von Saatgut und Dünger während der Überfahrt. Dank Multi-Screen-Funktion, intuitiver Bedienung und GEOCONTROL- Kompatibilität steuern Sie Ihre Anwendungen zentral und effizient – weit über die Möglichkeiten herkömmlicher Traktorsysteme hinaus.

IsoMatch FarmCentre – Ihren Betrieb, immer im Blick Die cloudbasierte Plattform IsoMatch FarmCentre arbeitet nahtlos mit den Terminals Tellus 700 und Tellus 1200 zusammen. Überwachen Sie Maschinenaktivitäten, senden Sie Aufgaben direkt an das Terminal und greifen Sie jederzeit auf Echtzeitdaten und Einsatzberichte zu – für eine intelligente und effiziente Landwirtschaft.

Kverneland Sync – die Gateway-Lösung für Ihre Anbaugeräte Immer verbunden – einfach und direkt

Mit Kverneland Sync ist Ihr Anbaugerät stets online mit den Kverneland Diensten verbunden – für eine effiziente und benutzerfreundliche Datenübertragung zu IsoMatch FarmCentre und Kverneland ServiceCentre.

GEOFENCING Schützen Sie Ihr Anbaugerät vor Diebstahl – mit GEOFENCING und einer integrierten Backup-Batterie. So bleibt die Lokalisierung auch dann möglich, wenn das Gerät nicht mit einem Traktor verbunden ist.

Aufgabenmanagement Optimieren Sie Ihre Berichterstattung und schaffen Sie Transparenz – mit Echtzeit-Tracking, Leistungs- analysen und sicherer Daten- speicherung im IsoMatch FarmCentre. Ideal für Logistikplanung und Abrech- nung bei Maschinengemeinschaften.

Kverneland ServiceCentre Minimieren Sie Ausfallzeiten – durch Ferndiagnose über das ServiceCentre. Techniker können elektronische Probleme schnell und unkompliziert aus der Ferne beheben.

Kverneland Global 3 Die GPS-Antenne Global 3 liefert eine DGPS-Genauigkeit von 30–50 cm – ideal für Lenksysteme, Teilbreitenschaltung und effizientes Precision Farming. Weniger Überlappung, mehr Effizienz.

KVERNELAND ts-drill

STRASSENTRANSPORT

SICHER AUF DER STRASSE

EINFACH KLAPPEN

Einfache Umstellung von Arbeits- zu Transportstellung

Der dreiteilige hydraulische Klappvorgang ergibt eine Transportbreite von 3,00 m und sichert somit einen ruhigen Lauf und eine sichere Straßenfahrt. Die Straßenbeleuchtung ist optional verfügbar.

KVERNELAND ts-drill

Flexibilität beim Säen mit der Zinken-Sämaschine

Auf der Suche nach einer vielseitigeren Sälösung, um mit den sich ändernden Wetterbedingungen besser zurechtzukommen, entschied sich der in Spilsby, Lincolnshire, ansässige Betrieb RH-J (Farms) für eine ts-drill mit 6 Meter Arbeitsbreite von Irelands Farm Machinery. „Wir hatten ein paar Saisons, in denen wir kaum eine andere Wahl hatten, als auf unsere 4-Meter- Kombination aus Kreiselegge und Sämaschine zurückzugreifen, um die Aussaat durchzuführen – obwohl unsere bevorzugte Sämaschine eigentlich die 6-Meter-Variante ist“, erklärt Betriebsleiter Mark Blows – im Bild zusammen mit dem Betriebsinhaber Alistair Hall-Jones. „Die Aussaat unserer Kulturen ausfallen zu lassen, ist keine Option. Also entschieden wir uns, eine flexible und vielseitige Lösung zu finden, die auch unter weniger idealen Bedingungen arbeiten kann.“ Die Wahl fiel schließlich auf die 6 Meter breite Zinkensämaschine ts-drill von Kverneland. RH-J (Farms) baut Winter- und Sommerweizen, Winter- und Sommergerste, Raps, Zuckerrüben, Ackerbohnen und Silomais auf einer Fläche von ca. 650 Hektar (1.600 Acres) an. Eine Biogasanlage auf dem Hof verwertet den Silomais und liefert im Gegenzug Gärreste.

„Für Zuckerrüben und Silomais pflügen wir, für alles andere nutzen wir einen Tiefenlockerer und eine Scheibenegge oder einen Grubber“, erklärt Mark Blows und versichert: „Danach kann die ts-drill direkt eingesetzt werden – einfach, effizient und kostensparend.“ Mark sagt, dass die Kverneland ts-drill für den landwirtschaftlichen Familienbetrieb so etwas wie ein Retter gewesen sei, betont aber, dass man sich nicht vom Erscheinungsbild der eingesäten Fläche täuschen lassen dürfe, sondern immer darüber hinausschauen müsse.

KVERNELAND ts-drill

ERSATZTEILE & SERVICE

ORIGINAL ERSATZTEILE & SERVICE KONZENTRIEREN WIR UNS AUF IHR GESCHÄFT

KVERNELAND ts-drill

ERSATZTEILE & SERVICE

MYKVERNELAND

SMARTER FARMING ON THE GO

Eine personalisierte Online- Plattform, die auf Ihre Maschinen- bedürfnisse zugeschnitten ist. Mit MYKVERNELAND profitieren Sie von einem einfachen Zugang zu den Online-Service- programmen von Kverneland. Zugang aus erster Hand zu Informationen über zukünftige Entwicklungen und Updates, Bedienungs- und Ersatzteilhandbücher, FAQs und lokale VIP-Angebote. Alle Informationen sind an einem Ort gesammelt.

REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT JETZT: MY.KVERNELAND.COM

KVERNELAND ts-drill

TECHNISCHE DATEN

TECHNISCHE DATEN Modell

ts-drill 4800

ts-drill 5000

ts-drill 5600

ts-drill 6000

Arbeitsbreite (m) Transportbreite (m)

4,80

5,00

5,60

6,00

Anzahl Säschare (12,5 cm Abstand) Anzahl Säschare (15,0 cm Abstand))

38 32

48 40

Min. Zugkraftbedarf (PS/KW)

120 / 88

125 / 92

130 / 96

Gewicht (kg) Tank Tankinhalt (l)

1.805

1.850

1.930

1980

1.350

Tankaufsatz (max. 1.700 Liter) (l) Tankabdeckung mit Gasdruckheber Öffnung zur Schnellentleerung

(350)

Tankreservemelder Beleuchtung im Tank Dosiereinheit

Mechanischer Gebläseantrieb Hydraulischer Gebläseantrieb Gebläseüberwachung ELDOS (elektrisches Dosiergerät) Rotoren Nr. 1 bis 5 Dosiergerätüberwachung Saatmengenverstellung Aussaatmenge (min. – max.)

1 – 400 kg/ha

Fahrgassensystem mit e-bas oder e-com Steuerung Magnetklappen für Fahrgassen Vorauflaufmarkierer Halbseitenabschaltung Radar-Geschwindigkeitssensor Abdrehset

KVERNELAND ts-drill

TECHNISCHE DATEN

Modell

ts-drill 4800

ts-drill 5000

ts-drill 5600

ts-drill 6000

Spurlockerer mit Wendescharspitze (1 Satz) Präzisions-Saatstriegel (2-reihig) Finger-Saatstriegel (2-reihig)

—

Andruckrollen (Ø 380 x 50 mm) mit 1-reihigem V-förmigen Striegel Hydraulisches Clod Board Gerader Zinken Narrow Tine XHD – Schmalschar Zentrales Laufrad

2 x 11,5/80-15,3 (10PR) 2 x 20,5 x 8,0-10 (6PR)

Seitliches Führungsrad Beleuchtung Straßenfahrt

Standardausstattung Optional

— nicht verfügbar

Rotor 1 für hohe Getreidemengen

Rotor 2 für Gras o. Ähnliches

Rotor 3 für Raps und Feinsaatgut

Rotor 4 für geringere Getreidemengen

Rotor 5 für Mais, Sonnenblumen und Gemenge

Wir weisen darauf hin, dass die Angaben in diesem Prospekt nur der allgemeinen Information dienen und zur weltweiten Verbreitung gedacht sind. Die Kverneland Group übernimmt keine Haftung für mögliche Ungenauigkeiten, Irrtümer oder Auslassungen. Die Verfügbarkeit der Modelle, Spezifikationen und Zusatzausrüstung können von Land zu Land variieren. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren lokalen Händler. Kverneland Group behält sich zu jeder Zeit Änderungen des Designs und der gezeigten oder beschriebenen Spezifikationen vor. Einzelne Merkmale können hinzukommen oder entfernt werden ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen. Schutzvorrichtungen der Maschinen können auf den Bildern allein zur besseren Darstellung der Maschinenfunktionen entfernt worden sein. Zur Vermeidung des Verletzungsrisikos sollten Schutzvorrichtungen jedoch nie entfernt werden. Sollte das Entfernen der Schutzvorrichtung dennoch einmal notwendig werden, z. B. für Wartungsmaßnahmen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. © Kverneland Group Soest GmbH

KVERNELAND ts-drill

KVERNELAND ts-drill 1/ 09.2025

WHEN FARMING MEANS BUSINESS kverneland.de

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28