NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE SEGADORAS DE DISCOS 2300-2600-2800-5000
SEGADORAS DE DISCOS
2
SECTION OR VISION
SIEGA
Para obtener un forraje de calidad, es esencial realizar un corte preciso del cultivo en el momento óptimo.
SEGADORAS DE DISCOS
3
BARRA DE CORTE KVERNELAND
BARRA DE CORTE KVERNELAND
CONSTRUIDA PARA DURAR!
Discos redondos menos susceptibles a los impactos de piedras. Capacidad de aceite muy alta para una excelente refrigeración y lubricación. Cuchillas retorcidas para un corte más limpio en todas las condiciones.
Bajo nivel de ruido gracias a las ruedas dentadas.
Excelente rendimiento de corte gracias al diseño delgado de los protectores de piedra.
SEGADORAS DE DISCOS
4
BARRA DE CORTE KVERNELAND
La barra de corte Kverneland ofrece la máxima resistencia para los trabajos más exigentes y está fabricada para durar. Su robusta estructura soldada está diseñada para garantizar la calidad y la fiabilidad en condiciones difíciles, reduciendo al mínimo los tiempos de inactividad. Los discos redondos se han diseñado específicamente para trabajar en condiciones duras y exigentes.
Diseñada para satisfacer sus necesidades! La barra de corte Kverneland ha sido diseñada para un mantenimiento mínimo, con una gran capacidad de aceite, asegurando una baja temperatura de trabajo, una excelente refrigeración y una buena lubricación de la barra de corte. Los piñones en baño de aceite con engranajes dentados garantizan una transmisión suave del movimiento. El diseño de la carcasa soldada proporciona una mayor resistencia para una durabilidad inigualable.
Discos redondos - especialmente diseñados contra las piedras y condiciones de suelo difíciles.
Barra de corte soldada de gran durabilidad La barra de corte Kverneland ofrece más tiempo de trabajo efectivo gracias a su diseño completamente soldado. Su perfeccionamiento continuo a lo largo de décadas permite alcanzar una mayor productividad. Su construcción completamente soldada, con perfiles en C superpuestos, proporciona una estructura de gran rigidez y resistencia, que garantiza una durabilidad excepcional. Está diseñada para soportar años de trabajo intenso. La barra de corte dispone de una gran capacidad de aceite, lo que mantiene una temperatura de funcionamiento muy baja y garantiza una refrigeración y lubricación eficaces de todo el conjunto.
SEGADORAS DE DISCOS
5
DISCOS REDONDOS KVERNELAND
DISCOS REDONDOS KVERNELAND
- LA SOLUCIÓN GANADORA
Discos redondos - Calidad de corte y protección perfecta! Kverneland utiliza discos redondos. Son menos sensibles al impacto de las piedras y reducen las cargas en la transmisión. Las piedras son retiradas inmediatamente sin riesgo de bloqueo de la barra de corte. El beneficio es una reducción de los costes de mantenimiento y un corte limpio.
Barra de corte de bajo nivel sonoro La barra de corte Kverneland destaca por su bajo nivel sonoro durante el
funcionamiento. Esto se debe a sus engranajes mecanizados con un diseño redondeado y dientes largos, que garantizan una transmisión eficiente de la potencia y un mayor confort durante las jornadas de trabajo largas e intensas. Los dientes largos y curvos de los engranajes funcionan suavemente en baño de aceite y transmiten una gran potencia con una holgura mínima. El exclusivo diseño redondeado de Kverneland minimiza el riesgo de que los dientes se enganchen por sus aristas, reduciendo así el desgaste y el ruido.
SEGADORAS DE DISCOS
6
Kverneland ProFit - cambio rápido de cuchillas El sistema de cambio rápido de cuchillas Kverneland ProFit hace que el mantenimiento sea muy fácil. El cambio de las cuchillas se realiza de forma sencilla mediante una palanca suministrada con el dispositivo. La palanca se introduce entre el disco y el muelle. El muelle se tensa fácilmente al girar la palanca y la cuchilla se reemplaza por una nueva.
Siempre hay dos dientes en contacto para un accionamiento suave y perfecto.
Barra de corte completamente soldada para aumentar la resistencia.
Los bujes Kverneland de nueva generación ofrecen una transmisión más eficiente y reducen la potencia requerida.
Los discos redondos son menos sensibles a los impactos de piedras, reduciendo la tensión en la barra de corte.
SEGADORAS DE DISCOS
7
KVERNELAND SEGURIDAD NON-STOP
SEGADORAS DE DISCOS
8
KVERNELAND SEGURIDAD NON-STOP
SEGURIDAD NON-STOP
- MANTIENE LAS SEGADORAS EN MARCHA
Protección de la barra de corte Todos los modelos de las series Kverneland 2600, 2800 y 5000 incorporan un sistema NonStop BreakBack para proteger la barra de corte. Este sistema integrado protege la barra frente a obstáculos y cuerpos extraños.
Protección sin esfuerzo No es necesario detenerse, ni siquiera dar marcha atrás con el tractor para devolver la unidad de siega a su posición de trabajo. Cuando se activa, el diseño con muelle hace que el sistema NonStop BreakBack devuelva automáticamente la unidad de corte a su posición de trabajo original.
¡Sin detenerse y sin perder tiempo!
Si la máquina golpea un obstáculo en el campo, la unidad de siega se desplaza hacia atrás y hacia arriba. Así se consigue la máxima protección de la barra de corte.
Si se golpea un obstáculo, el sistema NonStop BreakBack se activa...
...y desplaza la máquina hacia atrás, por encima del obstáculo...
...para después devolverla a su posición de trabajo original.
SEGADORAS DE DISCOS
9
KVERNELAND 5087 M - 5095 M
MÁXIMA EFICIENCIA
MAYOR RENTABILIDAD
1
2
3
4
5
6
5
3
1
Bajo requerimiento de potencia Hasta 9,5 m de anchura de trabajo con solo 150 CV. Seguridad Non-Stop Garantiza la máxima protección de la barra de corte al golpear un obstáculo o cuerpo extraño.
Posición de transporte La unidad de siega se pliega más de 90°, quedando detrás del tractor para un transporte seguro. Ajuste hidráulico de la presión sobre el suelo Permite ajustar la presión en marcha, disponible cómo opción.
Soporte integrado Estacionamiento seguro y estable de la segadora. Anchura de almacenamiento inferior a 3,0 m. Dos opciones de montaje Solapamiento óptimo gracias a las dos posiciones posibles de montaje de la barra de corte en el brazo de suspensión.
2
4
6
SEGADORAS DE DISCOS
10
KVERNELAND 5087 M - 5095 M
Siega inteligente La 5087 M y la 5095 M ofrecen una solución respetuosa con el medio ambiente y de bajo requerimiento de potencia, capaz de trabajar con tractores desde solo 120 CV. Su reducido peso, de tan solo 1.315-1.385 kg, junto con la distribución ideal del peso de las combinaciones de mariposa, proporciona una combinación óptima de bajas necesidades de potencia, poco peso y elevada eficiencia. Máxima eficiencia y rentabilidad La combinación de la Kverneland 5095 M con la 2832 F ofrece 9,50 m de anchura de trabajo con solo 150 CV, adaptándose perfectamente a la potencia de tractor disponible en la mayoría de las explotaciones. Equipamiento completo Diseñadas para responder a las necesidades de la siega a gran escala, estas segadoras incorporan numerosas prestaciones. Las unidades de siega con suspensión central, combinadas con los discos redondos, ofrecen un rendimiento de siega excepcional.
Trabaja de forma más inteligente durante la marcha Esta función opcional permite ajustar de forma fácil y sencilla la presión sobre el suelo en las series 5087 M y 5095 M. Para mejorar la comodidad del operador, la presión sobre el suelo se regula hidráulicamente mediante el gran muelle de suspensión desde la cabina del tractor. El ajuste es fácil, incluso durante la marcha. Es una solución sencilla e ingeniosa para un aspecto clave de la optimización de la siega. En la versión hidráulica, la tensión del gran muelle de suspensión que controla la presión sobre el suelo se ajusta hidráulicamente para aumentar o reducir dicha presión. El nivel de presión seleccionado se indica cómodamente en una escala de fácil lectura. Un ajuste preciso de la presión sobre el suelo contribuye a mejorar considerablemente el resultado del trabajo y a reducir el consumo de combustible, ya que una segadora con la presión correcta ofrece menos resistencia al avance y necesita menos potencia y combustible.
Estacionamiento seguro y estable El dispositivo de estacionamiento integrado facilita el almacenamiento de la 5087 M o la 5095 M y reduce al mínimo el espacio necesario. Las máquinas se sostienen firmemente sobre un soporte robusto y estable, con una altura total inferior a 4,00 m.
Ajuste hidráulico de la presión sobre el suelo durante la marcha, disponible como opción.
SEGADORAS DE DISCOS
11
KVERNELAND 5087 M - 5095 M
1. Dos posiciones de montaje de la barra de corte en la suspensión para un solapamiento óptimo.
2. Sistema NonStop BreakBack con retorno automático.
3. Dos muelles ajustables proporcionan la mejor adaptación posible al terreno.
1
2
3
SEGADORAS DE DISCOS
12
KVERNELAND 5087 M - 5095 M
Posición de transporte vertical Para el transporte, la segadora se pliega en una posición compacta detrás del tractor. El diseño de plegado garantiza una distribución uniforme del peso y mantiene el peso de la segadora cerca del tractor. Las protecciones de los extremos se pueden plegar para reducir aún más la altura de transporte, que es inferior a 4,00 m, mientras que la anchura de transporte queda limitada a 3,00 m.
SIEGA
CON FACILIDAD
Dos opciones de montaje La Kverneland 5087 M y la 5095 M pueden ajustarse para trabajar de forma óptima en distintas circunstancias, como los contornos del terreno o la anchura de trabajo de la segadora frontal. Para garantizar un solapamiento óptimo entre las unidades frontales y traseras, las unidades de siega pueden montarse en dos posiciones en el brazo de suspensión. Esto también permite aumentar el solapamiento en terrenos ondulados. Excelente adaptación al terreno La Kverneland 5087 M y la 5095 M están equipadas con dos muelles ajustables de presión sobre el suelo, que facilitan el ajuste de la presión óptima para adaptarse a las necesidades de cada trabajo de siega. Seguridad Non-Stop El dispositivo BreakBack de Kverneland protege la barra de corte frente a obstáculos. Si se golpea un obstáculo, el dispositivo desplaza la unidad de corte hacia atrás y por encima del obstáculo, devolviendo automáticamente la segadora a su posición de trabajo una vez superado.
Posición de transporte vertical para una buena distribución del peso.
Giros en cabecera Al girar en las cabeceras, el cilindro hidráulico que también se utiliza para pasar a la posición de transporte proporciona una amplia distancia libre respecto a las hileras, evitando dañarlas.
Amplia distancia libre respecto a las hileras durante los giros en cabecera.
Suspensión central Las unidades de siega cuentan con suspensión central, lo que distribuye el peso de manera uniforme en toda la anchura de la segadora. Este diseño también permite una adaptación más rápida y precisa a los contornos del terreno. Las ventajas son un menor desgaste de los patines y una protección óptima del cultivo.
Diseño con suspensión central para una excelente adaptación al terreno.
SEGADORAS DE DISCOS
13
KVERNELAND 2828 F – 2832 F – 2832 FS – 2836 F - 2836 FS
ADAPTACIÓN AL TERRENO
REINVENTADA
1
2
3
4
6
5
5
3
1
Excelente adaptación al terreno Excepcional capacidad de adaptación, con 640 mm de recorrido vertical y 17° de adaptación horizontal. Seguridad Non-Stop Garantiza la máxima protección de la barra de corte al golpear un obstáculo.
Bajo peso y reducidas necesidades de potencia El diseño ligero garantiza unas necesidades mínimas de potencia, desde solo 35 CV. TdF con dos velocidades Se pueden elegir dos velocidades de la TdF: 1.000 rpm o 750 rpm para reducir el consumo de combustible.
Modelos FS para hilerado o esparcido Ofrecen tres anchuras de hilera de 1,0, 1,15 y 1,3 m, además de un esparcido ancho de 2,2 m. Enganche directo Enganche directo al tractor: no se necesita un triángulo de enganche.
4
2
6
SEGADORAS DE DISCOS
14
KVERNELAND 2828 F – 2832 F – 2832 FS – 2836 F - 2836 FS
Excepcional amplitud de adaptación Los modelos Kverneland 2800 F y 2800 FS se adaptan excepcionalmente bien a las distintas condiciones y contornos del terreno. Con los ajustes estándar, la barra de corte ofrece un recorrido de adaptación de 430 mm hacia arriba y 210 mm hacia abajo, combinado con una oscilación transversal de 17°. Esta amplia capacidad permite a la máquina seguir el terreno en cualquier condición sin sobrecargar la barra de corte. Manejo sencillo de la máquina El ajuste correcto de la máquina resulta muy sencillo para el usuario. El elevador frontal se sitúa a la altura especificada y la unidad de siega se acciona mediante un cilindro hidráulico independiente integrado en la suspensión. Dos muelles regulan la presión sobre el suelo. Movimiento sin restricciones No se produce desgaste en el elevador frontal del tractor, ya que el diseño de suspensión integrado no requiere que este sea flotante: los movimientos relativos los realiza la propia máquina. Esto también evita las restricciones derivadas de la limitada flexibilidad que suele ofrecer el elevador frontal.
Para garantizar el mejor movimiento posible, la unidad de siega se mueve de forma independiente del elevador frontal.
¡Excepcional capacidad de adaptación al terreno!
Un recorrido de adaptación de 430 mm hacia arriba y 210 mm hacia abajo permite seguir el terreno sin dificultades.
SEGADORAS DE DISCOS
15
KVERNELAND 2828 F - 2832 F - 2832 FS - 2836 F - 2836 FS
TRABAJO SIN ESFUERZO
Y UN MANEJO SENCILLO
Mejoras para un rendimiento superior La serie 2800 F y FS está diseñada para destacar en las condiciones más difíciles, con un sistema de suspensión de respuesta muy rápida y una fiabilidad constante durante el trabajo. Los ajustes para optimizar el rendimiento son rápidos e intuitivos, por lo que estas máquinas resultan muy fáciles de utilizar. Su diseño compacto se conecta sin esfuerzo al enganche del tractor, eliminando la necesidad de un triángulo de enganche.
Con anchuras de trabajo de 2,80, 3,20 y 3,60 m y un diseño ligero, la serie 2800 F y FS puede trabajar con solo 35 CV. Gracias a su excelente adaptación al terreno, su manejo sencillo y su diseño compacto, esta gama es la elección perfecta incluso para los trabajos de siega más exigentes.
Excelente acceso a la barra de corte para el mantenimiento, una ventaja frente a la mayoría de las máquinas con suspensión flexible. Incluso con la máquina elevada, se puede abrir toda la cubierta frontal.
El tensor de las correas está fácilmente accesible para su comprobación y ajuste.
Enganche directo al tractor: no se necesita un triángulo de enganche.
Acceso rápido y sencillo a las correas de transmisión.
Excelente visibilidad de la máquina desde la cabina. Espe- jos para circulación por carretera disponibles como opción.
SEGADORAS DE DISCOS
16
KVERNELAND 2828 F - 2832 F - 2832 FS - 2836 F - 2836 FS
Siega sin complicaciones La cinemática de respuesta rápida incorporada al diseño del cabezal de enganche protege la segadora cuando encuentra incluso los obstáculos más pequeños durante el trabajo. Para ofrecer la máxima protección y reducir las cargas de impacto sobre toda la máquina, la barra de corte se desplaza hacia atrás y hacia arriba, permitiendo superar el obstáculo sin riesgo de daños. Transmisión de dos velocidades La velocidad estándar de la toma de fuerza es de 1.000 rpm. Sin embargo, con solo intercambiar las poleas de la transmisión, se puede trabajar a 750 rpm para reducir el consumo de combustible. Esto permite mantener la velocidad correcta de la toma de fuerza con un régimen del motor más bajo, ofreciendo la posibilidad de ahorrar combustible: una solución innovadora para los sistemas de toma de fuerza frontal que no disponen de una velocidad económica.
SEGADORAS DE DISCOS
17
KVERNELAND 2832 FS - 2836 FS
CALIDAD DEL FORRAJE
EN CUALQUIER CONDICIÓN
Una solución para todo La primera segadora frontal de discos con un formador de hileras accionado, diseñada tanto para el hilerado estrecho como para el esparcido total. El cambio entre las distintas anchuras de hilera se realiza de forma intuitiva y en muy poco tiempo. Basta con liberar los bloqueos de cada chapa hileradora y desplazarlas a la anchura deseada. Para el esparcido ancho, las chapas se quitan y se colocan sobre la segadora. Con la posibilidad de elegir tres anchuras de hilera diferentes de 1,00, 1,15 y 1,30 m y un esparcido de hasta 2,20 m, esta máquina ofrece exactamente la flexibilidad que busca la mayoría de los agricultores. Permite formar hileras estrechas que pasan entre las ruedas del tractor o esparcir el forraje para un presecado rápido. Una máquina para cualquier trabajo Las Kverneland 2800 FS trabajan eficazmente en distintas configuraciones: combinadas con segadoras traseras o como máquina individual. Con anchuras de tan solo 1,00 m, las hileras pasan entre las ruedas incluso de tractores pequeños, dejando una hilera intacta que el remolque autocargador puede recoger fácilmente. La anchura de hilera ajustable permite seleccionar la anchura adecuada según el cultivo y las condiciones meteorológicas. A medida que el forraje se seca durante una larga jornada de siega, la anchura puede pasar de estrecha al comienzo del día a más ancha durante la jornada, para garantizar un nivel de humedad correcto y uniforme en el forraje.
SEGADORAS DE DISCOS
18
KVERNELAND 2832 FS - 2836 FS
Formación de una hilera limpia y aireada El sinfín accionado dirige hacia el centro de la segadora incluso grandes volúmenes de forraje, formando una hilera bien definida de sección rectangular. El forraje se retira inmediatamente de los discos, favoreciendo un excelente rendimiento de corte. Cada lado del sinfín trabaja junto con una chapa guía que transporta eficazmente el forraje hacia el centro, sin pérdidas de producto ni contaminación, problemas que suelen aparecer en sistemas con ruedas hileradoras. La Kverneland 2800 FS no se limita a colocar dos hileras una junto a otra, como las segadoras tradicionales de tambores, sino que deposita el forraje en una única hilera uniforme y aireada, acelerando considerablemente el proceso de secado. Excelente recorrido de adaptación Al igual que todos los modelos 2800 F, la 2800 FS ofrece un impresionante recorrido de adaptación de 430 mm hacia arriba y 210 mm hacia abajo, que garantiza una excelente calidad de corte incluso en condiciones muy difíciles. Una solución eficiente en el consumo de combustible La Kverneland 2800 FS se acciona desde la parte superior mediante una transmisión sencilla y eficiente. Un pequeño grupo conectado al grupo principal acciona el sinfín mediante una correa trapezoidal. Este diseño, combinado con el diseño del sinfín, hace que solo se necesiten 5 CV adicionales para accionar el sinfín.
Formador de hileras accionado, que forma hileras uniformes de sección rectangular.
El sinfín se acciona mediante un pequeño grupo, con una necesidad de potencia adicional de solo 5 CV.
La anchura de hilera se cambia fácilmente: basta con desbloquear las chapas hileradoras y desplazarlas a la posición deseada.
SEGADORAS DE DISCOS
19
KVERNELAND 2828 M - 2832 M - 2836 M - 2840 M
DISEÑO SENCILLO
CON RESULTADOS DE CALIDAD
2
1
3
4
5
6
5
3
1
Suspensión central Distribución uniforme del peso en toda la anchura de siega y adaptación constante, rápida y precisa a los contornos del terreno. Sencillez de diseño Diseño de suspensión sencillo, que garantiza un bajo peso y unas necesidades mínimas de potencia.
Seguridad Non-Stop Garantiza la máxima protección de la barra de corte al golpear un obstáculo. Grupo de dos velocidades Se pueden elegir dos velocidades de la TdF: 1.000 rpm o 540 rpm para reducir el consumo de combustible.
Posición de transporte segura Posición de plegado más allá de la vertical, dentro de la anchura del tractor, para un equilibrio perfecto durante el transporte. Ajuste hidráulico de la presión sobre el suelo Permite ajustar la presión en marcha, disponible cómo opción.
4
6
2
SEGADORAS DE DISCOS
20
KVERNELAND 2828 M - 2832 M - 2836 M - 2840 M
Gran anchura de trabajo y bajo peso La segadora suspendida Kverneland 2800 M ofrece una amplia anchura de trabajo de 2,80 a 4,00 m, con pesos de tan solo 805-950 kg, por lo que las máquinas pueden utilizarse con tractores desde solo 50 CV. Combinadas con una segadora frontal Kverneland 2828 F o 2832 F, la anchura de trabajo conjunta alcanza unos extraordinarios 6,80 m. El gran muelle de compensación, combinado con el diseño de suspensión central, proporciona una flotación perfecta de toda la barra de corte. Solución NonStop BreakBack Para ofrecer la máxima protección de la barra de corte, las máquinas 2800 M incorporan la solución NonStop BreakBack de Kverneland. Cuando encuentran un obstáculo, el sistema desplaza la máquina hacia atrás y por encima del obstáculo, devolviéndola a su posición de trabajo original una vez superado. Velocidad de la TdF ajustable La Kverneland 2800 M viene equipada de fábrica para trabajar a 540 o 1.000 rpm. No requiere ningún accesorio adicional. Basta con girar 180° el grupo principal.
Trabaja de forma más inteligente Esta función opcional permite ajustar de forma fácil y sencilla la presión sobre el suelo. Para mejorar la comodidad del operador, la presión ejercida por el gran muelle de suspensión se regula hidráulicamente desde la cabina del tractor. El ajuste es fácil, incluso durante la marcha. Es una solución sencilla e ingeniosa para un aspecto clave de la optimización de la siega. En la versión hidráulica, la tensión del gran muelle de suspensión que controla la presión sobre el suelo se ajusta hidráulicamente para aumentar o reducir dicha presión. El nivel de presión seleccionado se indica cómodamente en una escala de fácil lectura.
Al encontrar un obstáculo, el sistema NonStop BreakBack protege la barra de corte desplazándola hacia atrás y hacia arriba.
Estas máquinas pueden trabajar a 540 o 1.000 rpm sin accesorios adicionales.
Un ajuste preciso de la presión sobre el suelo contribuye considerablemente a mejorar el resultado del trabajo y a reducir el consumo de combustible, ya que una segadora con la presión correcta ofrece menos resistencia al avance y necesita menos potencia y combustible.
¡Trabaja de forma más inteligente durante la marcha!
El gran muelle de suspensión garantiza una excelente flotación en toda la anchura de la segadora.
SEGADORAS DE DISCOS
21
KVERNELAND 2828 M - 2832 M - 2836 M - 2840 M
Soporte de estacionamiento para un almacenamiento fácil y compacto, disponible como opción.
22
KVERNELAND 2828 M - 2832 M - 2836 M - 2840 M
SIEGA LIMPIA
Y SIN COMPLICACIONES
Suspensión con pivote central Las segadoras 2800 M cuentan con suspensión central para ofrecer una distribución uniforme del peso en toda la anchura de la segadora. Este diseño también permite una adaptación más rápida y precisa a los contornos del terreno. Las ventajas son un menor desgaste de los patines y una protección óptima del rastrojo.
Posición de transporte La Kverneland 2800 M se pliega hidráulicamente hasta una posición de transporte vertical de hasta 125°. Su bajo centro de gravedad garantiza una excelente distribución del peso y lo mantiene cercano al tractor. Además, el peso queda repartido uniformemente a ambos lados de la segadora. La altura de transporte es reducida, por lo que pasar por accesos estrechos o bajo puentes no supone un problema.
Ajustable para cualquier tractor Los bulones de enganche de la 2800 M se pueden ajustar en cuatro posiciones diferentes, garantizando la compatibilidad con cualquier tractor. Otra ventaja es que se puede optimizar el solapamiento al combinarla con una máquina frontal, como la serie 2800 F, para aprovechar toda la anchura de trabajo de ambas máquinas. Además, la unidad de siega se puede montar en dos posiciones diferentes en la suspensión para ajustar fácilmente el solapamiento óptimo.
Suspensión central para distribuir el peso uniformemente en toda la anchura de la segadora.
Posición de transporte vertical de hasta 125°.
Kit formador de hileras opcional para la 2836 M y la 2840 M, evita pisar el forraje segado.
Elevación en cabeceras mediante un cilindro hidráulico, con una amplia distancia libre al suelo.
Dos opciones de montaje para un solapamiento óptimo con una máquina frontal.
SEGADORAS DE DISCOS
23
KVERNELAND 2624 M - 2628 M - 2632 M
SUSPENSIÓN FLEXIBLE
MANEJO SENCILLO
2
1
4
3
5
3
1
Suspensión flexible Gracias al diseño de suspensión lateral, estas segadoras pueden trabajar con ángulos de 35° hacia arriba o hacia abajo. Posición de transporte vertical Plegado vertical para un transporte estable y seguro en carretera.
Seguridad Non-Stop Garantiza la máxima protección de la barra de corte al golpear un obstáculo. Elevación en cabeceras Elevación rápida sin accionar el tripuntal del tractor, lo que supone un menor desgaste del tractor y de la transmisión.
Barra de corte totalmente soldada
Barra de corte Kverneland con perfiles en C superpuestos y totalmente soldados, sin riesgo de fugas de aceite.
4
2
SEGADORAS DE DISCOS
24
KVERNELAND 2624 M - 2628 M - 2632 M
Disco hilerador opcional, la hilera queda separada del cultivo sin segar.
Para terrenos con pendien- tes muy pronunciadas, se ofrece un equipo opcional para trabajo en laderas.
La presión sobre el suelo se regula fácilmente ajustando el muelle.
Acceso sencillo a la barra de corte para su inspección y mantenimiento.
La serie Kverneland 2600 M puede oscilar 35° hacia arriba y hacia abajo sin realizar ningún ajuste.
Suspensión flexible para terrenos extremadamente irregulares
Ajuste sencillo de la presión sobre el suelo Un gran muelle de compensación garantiza el mejor apoyo posible de la barra de corte de la serie Kverneland 2600 M. Así se consigue una presión óptima sobre el suelo en toda la barra, incluso cuando cambian las condiciones y los contornos del terreno. La presión se ajusta de forma fácil y precisa mediante un único muelle.
La serie Kverneland 2600 M ofrece una suspensión muy flexible que sigue perfectamente los contornos del terreno. Esto permite a la segadora adaptarse a terrenos extremadamente irregulares y conseguir el mejor resultado de siega. El enganche de la Kverneland 2600 M permite trabajar en pendientes pronunciadas o en terrenos ondulados. Bulones de enganche ajustables La serie Kverneland 2600 M permite un enganche muy sencillo al tractor. Cuando la máquina está estacionada, los bulones de enganche quedan horizontales. Se ajustan fácilmente para adaptarse al tractor, lo que permite aprovechar toda la anchura de trabajo de la segadora.
En las cabeceras, la segadora se eleva sin accionar el tripuntal.
Gran rendimiento con bajas necesidades de potencia.
Para el transporte, la segadora se pliega hidráulicamente en posición vertical.
SEGADORAS DE DISCOS
25
KVERNELAND 2316 M - 2320 M - 2324 M
DISEÑO COMPACTO
RENDIMIENTO FIABLE
2
1
3
4
3
1
Ángulos de trabajo flexibles La suspensión flexible permite segar con ángulos de 15° hacia arriba y 45° hacia abajo. Posición de transporte vertical Estas segadoras se pliegan fácilmente en una posición de transporte vertical que garantiza un excelente comportamiento durante la circulación.
BreakBack con muelle Garantiza la máxima protección de la barra de corte al golpear un obstáculo. Elevación en cabeceras La segadora se eleva mediante el cilindro hidráulico, sin necesidad de accionar el elevador tripuntal.
4
2
SEGADORAS DE DISCOS
26
KVERNELAND 2316 M - 2320 M - 2324 M
Diseño compacto para tractores pequeños Las máquinas de la serie Kverneland 2300 están diseñadas para trabajos de siega de menor escala. Con anchuras de trabajo de 1,65 a 2,40 m y pesos de 395-470 kg, respectivamente, son perfectas para agricultores que buscan una segadora compacta con bajas necesidades de potencia. Transporte compacto Para el transporte, las segadoras se pliegan en posición vertical detrás del tractor, lo que garantiza un transporte seguro. El centro de gravedad queda cerca del tractor y proporciona una excelente distribución del peso y estabilidad, incluso al circular por carretera a alta velocidad. BreakBack con muelle Si se encuentra un obstáculo, el sistema BreakBack con muelle desplaza la segadora hacia atrás para proteger la barra de corte. Para devolverla a la posición de trabajo basta con dar marcha atrás.
Siega con ángulos extremos.
Dispositivo BreakBack que protege la barra de corte al encontrar obstáculos.
Las máquinas de la serie 2300 se pliegan hidráulicamente en posición vertical hacia atrás.
SEGADORAS DE DISCOS
27
DOS AÑOS DE GARANTÍA SU MÁQUINA, NUESTRA RESPONSABILIDAD
Confiamos en la alta calidad de nuestros productos. Todas las máquinas Kverneland incluyen una garantía estándar de 2 años desde la fecha de entrega. *
Garantía estándar de 2 años
Más de 140 años de experiencia en el desarrollo de productos, incluidos aceros especiales y procesos de tratamiento térmico, se traducen en una calidad y una resistencia al desgaste excepcionales. El diseño de las máquinas Kverneland es fruto de un largo proceso de desarrollo, rigurosos planes de ensayo y la experiencia y dedicación de nuestros ingenieros de I+D, con el objetivo de optimizar la calidad y la eficiencia y mantener un alto nivel de satisfacción del cliente año tras año.
Escanee para saber más sobre los dos años de garantía >
* Se aplican términos y condiciones.
MYKVERNELAND
MyKverneland simplifica la gestión de su actividad agrícola mediante soluciones personalizadas que integran la gestión de su FLOTA y ofrecen acceso completo a DATOS, TECNOLOGÍA y SERVICIOS diseñados específicamente para agricultores y contratistas. AGRICULTURA MÁS INTELIGENTE
Plataforma online personalizada y adaptada a las necesidades de su máquina Kverneland.
REGISTRE SU PRODUCTO EN: MY.KVERNELAND.COM
SEGADORAS DE DISCOS
28
RECAMBIOS ORIGINALES Y SERVICIO CENTRADOS EN SU NEGOCIO
Solo los recambios originales garantizan que su máquina mantenga el rendimiento Kverneland para el que fue diseñada. Fabricados con los mismos altos estándares y estrictas especificaciones que nuestras máquinas, los recambios originales Kverneland encajan y funcionan como está previsto, ayudando a mantener el máximo rendimiento.
Recambios de alta calidad y larga duración. Más de 100 años de experiencia en recambios. Soporte de una amplia red de concesionarios. Técnicos de concesionario altamente cualificados. Servicio de recambios 24/7.
Escanee para descubrir nuestros Recambios y Servicios >
Smart Search Encontrar los recambios adecuados para sus máquinas Kverneland nunca ha sido tan sencillo. Con Smart Search puede localizar de forma rápida y eficiente todos los recambios originales Kverneland que necesita,
Prepárese para la próxima campaña Revise su máquina Kverneland y com- pruebe que todas las piezas de desgaste estén en perfecto estado para garantizar el máximo rendimiento. En la web de Kverne- land encontrará consejos de mantenimien- to, guías de producto y más información.
Recambios reforzados XHD Carbide Los recambios reforzados Kverneland XHD Carbide están desarrollados para las condiciones más extremas. Incorporan insertos de carburo de tungsteno y se benefician de nuestros contrastados procesos de tratamiento térmico, ofreciendo una durabilidad y una resistencia excepcionales.
Con una vida útil significativamente superior a la de los recambios estándar, los componentes XHD Carbide ayudan a reducir los tiempos de parada y los costes totales de funcionamiento.
MOUNTED PLAIN DISC MOWERS minimizando los tiempos de parada y manteniendo su actividad en marcha. Disponible en my.kverneland.com.
29
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suspensión lateral
Suspensión central
Modelos
2316 M
2320 M
2324 M
2624 M
2628 M
2632 M
2828 M
2832 M
2836 M
2840 M
Dimensiones y peso Anchura de trabajo (m)
1,66 395
2,05
2,4 470
2,4
2,81 666
3,16 680
2,81 805
3,18 875
3,57 910
3,92 950
Peso, aprox. (kg)
455
606
Anchura de transporte (m) Altura de transporte (m)
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
2,3
2,3
2,3
2,3
2,80
3,25
3,70
3,70
Enganche al tractor Enganche (CAT)
2
2
2
2
2
2
2/3
2/3
2/3
2/3
TDF (rpm)
540
540
540
540
540
540
540/1000
540/1000
540/1000
540/1000
Requerimiento de potencia mínima (KW/cv)
26 / 36
31 / 42
34 / 46
33 / 45
37 / 50
40 / 55
29 / 40
37 / 50
47 / 65
51 / 70
General Número de discos y cuchillas
4 / 8
5 / 10
6 / 12
6 / 12
7 / 14
8 / 16
7 / 14
8 / 16
9 / 18
10 / 20
Hidráulicos requeridos Ángulo de corte ° Altura de corte (mm) Seguridad Non-Stop
1 SE
1 SE
1 SE
1 SE
1 SE
1 SE
1 SE
1 SE
1 SE
1 SE
-45/+15
-45/+15
-45/+15
-35/+35
-35/+35
-35/+35
-15/+15
-15/+15
-15/+15
-15/+15
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
30-60
-
-
-
Cardán de giro libre Seguridad contra la fricción
-
-
-
-
-
-
Equipamiento opcional Disco hilerador derecho/izquierdo Tabla hileradora derecha/izquierda Patines de elevación +20/+40/+80 mm Cambio de cuchillas ProFit Kit de luces Aletas de aireación Divisor de forraje Ajuste hidr. de la presión sobre el suelo
/ - / -
/ - / -
/ - / -
/
/
/
- / -
- / -
- / -
- / -
/ -
/ -
/ -
/
/
/
/
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Kit formador de hileras
-
-
Equipamiento estándar Opción
- No disponible *) El tractor utilizado requiere un mínimo de peso.
SEGADORAS DE DISCOS
30
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Mariposas
Frontales
Modelos
5087 M
5095 M
2828 F
2832 F
2832 FS
2836 F
2836 FS
Dimensiones y peso Anchura de trabajo (m)
8,7
9,5
2,81 790 <3,0
3,16 815
3,16 930
3,57 900
3,57 1040
Peso, aprox. (kg)
1315 <3,0 <4,0
1385 <3,0 <4,0
Anchura de transporte (m) Altura de transporte (m)
3,0
3,0
3,4
3,4
Enganche al tractor Enganche (CAT)
2/3
2/3
2
2
2
2
2
TDF (rpm)
1000
1000
750/1000
750/1000
750/1000
750/1000
750/1000
Requerimiento de potencia mínima (KW/cv)
88 / 120
110 / 150
26 / 35
29 / 40
33 / 45
37 / 50
40/55
General Número de discos y cuchillas
16 / 32
18 / 36
7 / 14
8 / 16
8/16 1 SE
9/18 1 SE
9/18 1 SE
Hidráulicos requeridos Ángulo de corte ° Altura de corte (mm)
2 DE
2 DE
1 SE
1 SE
-15/+15
-15/+15
-17/+17 30-60
-17/+17 30-60
-17/+17 30-60
-17/+17 30-60
-17/+17 30-60
30-60
30-60
Seguridad Non-Stop Cardán de giro libre Seguridad contra la fricción
-
-
-
-
-
Equipamiento opcional Disco hilerador derecho/izquierdo Tabla hileradora derecha/izquierda Patines de elevación +20/+40/+80 mm Cambio de cuchillas ProFit Kit de luces Aletas de aireación Divisor de forraje Ajuste hidr. de la presión sobre el suelo
- / -
- / -
- / -
- / -
- / -
- / -
- / -
/
/
/
/
/
/
/
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Kit formador de hileras
-
-
La información que aparece en este catálogo está realizada con el único propósito de proporcionar información general a nivel mundial. Equivocaciones, errores u omisiones pueden ocurrir y por ello, la información aquí expuesta no constituye base para ninguna demanda legal contra Kverneland Group. La disponibilidad de modelos, especifi caciones y equipamiento opcional puede variar según el país. Por favor, consulte su proveedor para más información. Kverneland Group se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento del diseño o de las especificaciones descritas así como de añadir o quitar características sin ninguna notificación previa. Es posible que algunas máquinas en este catálogo no incorporen los dispositivos de seguridad para mostrar mejor los detalles de éstas. Para evitar daños, los dispositivos de seguridad no deben quitarse nunca. Si fuera necesario quitarlos, como por ejemplo, durante el mantenimiento, contactar con el servicio técnico apropiado o hágalo bajo la supervisión de un técnico. © Kverneland Group Kerteminde AS
SEGADORAS DE DISCOS
31
KVERNELAND SEGADORAS DE DISCOS 01/10.2026 / F0113_ES
es.kverneland.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32Powered by FlippingBook