NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE TALÍŘOVÉ BRÁNY QUALIDISC
WHEN FARMING
MEANS BUSINESS
Uvědomění si plného potenciálu hospodaření spočívá v růstu a rozvoji vašeho podnikání, nejen v pěstování plodin a chovu hospodářských zvířat. Zvyšte produktivitu a ziskovost zaměřením se na pozitiva a minimalizaci nepříznivých aspektů pomocí silného, specializovaného řízení. Úspěch vychází z odhodlání a jasných cílů, ze stanovení vhodné strategie a investic do budoucna. Předpokladem skvělých výsledků jsou správné nápady a vybavení. Potřebujete optimální nastavení a chytrá řešení, která vás podpoří na cestě ke snadnějšímu a ziskovějšímu způsobu práce a zjednoduší práci i ve stále náročnějších podmínkách.
KVERNELAND QUALIDISC
2
ZPRACOVÁNÍ PŮDY
Příprava a zpracování půdy za účelem dosažení co nejvyššího výnosu spočívá ve výběru správného systému zpracování půdy.
KVERNELAND QUALIDISC
3
SYSTÉMY ZPRACOVÁNÍ PŮDY
VÁŠ KVERNELAND
CHYTRÉ ZEMĚDĚLSTVÍ TRADIČNÍ A PŮDOOCHRANNÉ TECHNOLOGIE
KONVENČNÍ ZPRACOVÁNÍ PŮDY A SETÍ
PŮDOOCHRANNÉ TECHNOLOGIE
Konvenční zpracování půdy • Intenzivní způsob kultivace půdy • Úplné otočení půdního profilu např. pluhem • Méně než 15-30 % posklizňových zbytků ponechaných na povrchu půdy • Předseťová příprava půdy aktivním nebo pasivním nářadím pro vytvoření optimálního seťového lože • Vysoký fytosanitární efekt, redukce zaplevelení, škůdců a chorob a snížení spotřeby aplikace pesticidů • Zlepšení provzdušnění a prohřátí pro lepší absorbci živin
MULČ A SETÍ DO MULČE • Redukovaná intenzita z hlediska hloubky a počtu pracovních operací • Více než 30 % posklizňových zbytků ponechaných na povrchu půdy • Prodloužení doby odpočinku půdy • Radličkové nebo talířové kultivátory zapravují posklizňové zbytky do vrchních 10 cm profilu půdy • Celozáběrová kultivace – předseťová příprava a vlastní výsev jedním přejezdem • Ochrana proti půdní erozi, úbytku půdního profilu a zvýšení kapacity pro zadržování vody v půdním profilu • Zlepšení udržení půdní vlhkosti
PÁSOVÉ ZPRACOVÁNÍ PŮDY • Zónové – pásové kypření před nebo při setí až do 1/3 šířky řádku (Loibl, 2006) Až 70 % celkového povrchu zůstává nedotčeno kultivací • Strip-till (pásové zpracování půdy) kombinuje přínosy tradičního způsobu, jako je provzdušnění, proschnutí a prohřátí, s výhodami půdoochranných technologií bez kultivace tím, že je zpracována pouze ta část půdy, kde bude vyseta plodina • Přesné a cílené zásobní hnojení v jednom přejezdu • Ochrana půdy proti erozi a vysušení
VERTIKÁLNÍ KYPŘENÍ / BEZ KYPŘENÍ • Extenzivní metoda • Vertikální zpracování půdy zabraňuje vytváření horizontálních utužených vrstev • Zlepšuje infiltraci vody, vývoj kořenového systému a příjem živin • Silný kořenový systém zlepšuje celkové zdraví rostliny, napomáhá její odolnosti proti suchu a větru
KVERNELAND QUALIDISC
4
SYSTÉMY ZPRACOVÁNÍ PŮDY
KVERNELAND QUALIDISC
5
SÍLA
RYCHLOST
FLEXIBILITA
EFEKTIVITA
UDRŽITELNOST
KVERNELAND QUALIDISC
6
VYSOKÝ VÝKON
PŘIDEJTE VE VHODNÝ ČAS
Rychlost Po sklizni je třeba se začít ihned zabývat přípravou nové úrody. Další den již mohou být podmínky horší, rychlost je tudíž důležitá. Potřebujete stroj, který dokončí práci včas. Udržitelnost Chcete podpořit rozklad slámy a udržet vlhkost půdy. Zakládáte krycí plodiny pro lepší humifikaci a vázání oxidu uhličitého (CO 2 ). Mělká podmítka disky s minimálním narušením půdy chrání přirozenou strukturu půdy, zabraňuje erozi a podporuje biodiverzitu. Flexibilita Chcete být připraveni na všechny různé úkoly, které je třeba provést na jaře, v létě a na podzim. Kultivace strniště, příprava seťového lůžka nebo setí krycích plodin v konzervačních nebo konvenčních systémech, mělká i hlubší kultivace - všechny operace vyžadují vynikající kvalitu pronikání, řezání a utužení.
Síla Chcete stroj, který vydrží, a který si dlouhodobě poradí se zátěží rámu a disků. Řezání, zapracování a dobrý tok půdy i s velkým množstvím rostlinných zbytků, jako je kukuřičná sláma, vyžadují pevnost a odolnost. Efektivita Investujete do nejlepšího vybavení. Na oplátku chcete co nejlepší výsledky a nízké provozní náklady. Kombinace vysokého výkonu v celém pracovním záběru se sníženou potřebou zvedací a tažné síly znamená maximální efektivitu.
Zbavte se posklizňových zbytků, zlepšete klíčení a omezte šíření výdrolu
KVERNELAND QUALIDISC
7
TALÍŘOVÉ BRÁNY
KULTIVACE A PŘÍPRAVA SEŤOVÉHO LOŽE
RYCHLÉ OPERACE
Qualidisc nabízí mimořádně vysoký výkon a efektivitu. Stroj může pracovat za vysokých rychlostí 18 až 20 km/h a udržuje přitom konstantní pracovní hloubku pro přípravu rovnoměrného seťového lůžka.
Vysoký výkon - až 20 km/h
Kverneland nabízí dvě verze talířových bran, které jsou správnou volbou pro vysoký výkon při přípravě půdy, vhodné do všech půdních podmínek a pro široké využití. Qualidisc vyniká při následujících operacích: Na jaře: • Otevření půdy po mrazech nebo deštích, zlepšení proudění vzduchu pro rychlejší prohřátí. • Příprava seťového lůžka před setím, například u kukuřice, která potřebuje hlubší kypření pro dobrý vývoj kořenů. V létě: • Podmítka ihned po sklizni. • Druhý nebo třetí přejezd k likvidaci plevelů a samovolně vyrůstajících rostlin s úsporou herbicidu. • Založení krycích plodin v kombinaci se secím strojem a-drill v jednom přejezdu. Na podzim: • Podmítka kukuřičného strniště proti zavíječi kukuřičnému. • Příprava půdy, např. po orbě, pro jemně rozdrobené seťové lůžko, které může zlepšit klíčivost i u jemných semen, jako je řepka, tráva atd.
KVERNELAND QUALIDISC
8
TALÍŘOVÉ BRÁNY
AŽ 20 km/h
Pro vysoký výkon
100%
Bezúdržbová ložiska
20%
Záruka na Qualidisc 2 ROKY
Speciální tepelné zpracování pro dlouhou životnost
KVERNELAND QUALIDISC
9
TALÍŘOVÉ BRÁNY
KVERNELAND QUALIDISC
10
TALÍŘOVÉ BRÁNY
MĚLKÁ I HLUBOKÁ KULTIVACE
KOMPLETNÍ ŘADA
Qualidisc je stroj, který na farmě provádí kultivaci od 2 do 15 cm. Kverneland nabízí různé konfigurace pro odlišné půdní podmínky a požadavky na výkon.
Qualidisc Farmer: pevné modely od 2,00 do 4,00 m - do 200 koní sklopné modely od 4,00 do 6,00 m - do 300 koní tažené modely od 4,00 do 6,00 m - do 300 koní
Qualidisc Pro:
pevné modely od 2,50 do 4,00 m - do 240 koní sklopné modely od 4,00 do 6,00 m - do 350 koní tažené modely od 4,00 do 12,25 m - do 650 koní
• Úplné podříznutí
Qualidisc Pro je určen pro mělkou i hlubší kultivaci do 15 cm. Výborně si poradí s velkým množstvím posklizňových zbytků (sláma, meziplodiny) díky velkým diskům o průměru 600 mm. Qualidisc Pro Vás přesvědčí skvělým proniknutím do půdy, hlubší kultivací a perfektním podříznutím v kombinaci s vysokým výkonem, jednoduchým nastavením a minimálními náklady na údržbu stroje. Qualidisc Pro je postaven na extrémně pevném a odolném rámu, dobře známém z řady kultivátorů Kverneland. Qualidisc Farmer je lehčí verzí Qualidisc Pro určenou pro mělčí použití až do hloubky 10 cm. Z toho důvodu je stroj o 15 % lehčí u nesené verze a o 7 % u tažené verze, dá se snadněji zvednout, snižuje riziko utužení půdy a šetří energii - právě proto, že se dá snadněji táhnout.
• Perfektní promíchání a urovnání
• Nízký požadavek na výkon traktoru
• Velký výber válců
• Minimální údržba
• Pro mělké až střední hloubky
• Vysoký výkon při vysokých rychlostech
• Ochrana proti kamenům
KVERNELAND QUALIDISC
11
TALÍŘOVÉ BRÁNY
3 KROKY K EFEKTIVNÍ KULTIVACI
ŘEŠENÍ QUALIDISC
Qualidisc nabízí bezvadný výkon při vysokých rychlostech. Rozsah operací je všestranný (2-15 cm), od mělké a hluboké podmítky strniště, přípravy seťového lože po orbě, stejně jako pro zapravení meziplodin díky velkým talířům a vysoké vzdálenosti mezi sekcemi 900 mm. Se strojem Qualidisc využijete výkon Vašeho traktoru na maximum s minimálními náklady.
Vysoce kvalitní zpracování půdy.
Zpracování půdy Kverneland Qualidisc Pro (600 mm) a Qualidisc Farmer (520 mm) disponují dvěma řadami talířů. Každý talíř byl tepelně ošetřen a je nesen elastickým gumovým tlumičem. Vysoká vzdálenost mezi řadami 900 mm zajišťuje optimální přípravu a proudění půdy. Na orané půdě může být nesena na tažených modelech Qualidiscu smyková lišta, aby bylo možné stroj uzpůsobit různým podmínkám a úkolům.
Urovnávání půdy Talířové brány Kverneland standardně nabízejí boční deflektory. Boční deflektory spolu s volitelným párem hvězdicových disků (ø 600 mm), jedním na každé straně, zmírňují pohyb půdy do stran a zabraňují vzniku rýh. Volitelné integrované prutové brány zpomalují tok půdy a zajišťují, aby válec dosáhl dokonalého výsledku urovnání a zhutnění. Na zorané půdě lze na tažené modely Qualidisc pro různé podmínky a úkoly namontovat hydraulicky plynule nastavitelnou smykovou lištu. Smyková lišta vpředu zvyšuje drobící účinek a zajišťuje aktivní urovnání díky vysokým vibracím drobících prstů.
Opětovné utužení Třetím krokem pro perfektní přípravu seťového lože je opětovné utužení půdy. Z toho důvodu je k dispozici široká řada válců pro různé půdní podmínky a požadavky.
1
3
2
KVERNELAND QUALIDISC
12
TALÍŘOVÉ BRÁNY
1
2
3
KVERNELAND QUALIDISC
13
s dvojitým odpružením a optimalizovanou roztečí mezi opěrnými koly a zadním válcem VYSOKÁ STABILITA
KVERNELAND QUALIDISC
14
TALÍŘOVÉ BRÁNY
SÍLA A VÝDRŽ
ZÁTĚŽOVÉ TESTY
Před uvedením na trh byly brány Qualidisc podrobeny sérii zkoušek, které měly za cíl potvrdit vynikající kvalitu těchto strojů.
• Při vývoji jsou využívány sofistikované technologie, mezi které patří statická zátěžová zkouška, výpočet metodou koncových prvků (FEM) a vibrační zkouška životnosti stroje. • V závěrečné fázi jsou stroje testovány na poli za různých podmínek. Tak je prověřeno, že skutečně splňují všechny požadavky kladené na funkčnost a sílu ve všech půdních podmínkách. Rám je výsledkem dlouhé studie vytvořené pomocí výpočtu metodou konečných prvků FEM (Finite Element Method) pro optimalizaci oceli nad pracovní šířkou a navržení silné struktury schopné odolávat traktorům až do 400 k u tažených modelů, či až 250 k pro sklopenou verzi a až do 240 k pro pevný rám. Kompletní rozsah modelu Qualidisc byl navržen pro kombinaci s válcem Actipack, který je nejtěžším válcem v řadě. I ty nejvíce agresivní scénáře (práce v hloubce během otáčení, otáčení na souvratích, testy transportu) byly vzaty v potaz pro vytvoření různých co nejsilnějších rámů, aby tím byla zaručena ověřená kvalita firmy Kverneland.
Ověřená spolehlivost.
• Síla
• Dlouhá životnost
Tažené modely Qualidisc jsou velice stabilní, neboť jsou vybaveny dvojitým odpružovacím zařízením, které chrání rám před napětím. Tím je zvýšena stabilita stroje během práce.
• Spolehlivá konstrukce
• Osvědčený výkon
KVERNELAND QUALIDISC
15
KVERNELAND QUALIDISC
16
QUALIDISC 21000 T
QUALIDISC T S PRACOVNÍM ZÁBĚREM 10,25 A 12,25 M PŘIPRAVENO PRO PRECIZNÍ ZEMĚDĚLSTVÍ
Konstantní kopírování terénu po celé pracovní šířce, zejména v menších hloubkách, může být při kultivaci půdy s většími stroji náročné. Proto společnost Kverneland vybavila nový model Qualidisc T čtyřmi nezávisle namontovanými segmenty rámu včetně systému „Ground Contour System (GCS)”. Výsledkem je výjimečná schopnost kopírování terénu. Tlak čtyř částí rámu lze nastavit po dvojicích pomocí systému Ground Contour System, aby byl dosažen konstantní tlak na každou část. Ve srovnání se systémem s akumulátory nedochází k žádným odchylkám tlaku v pracovních částech, například při přejezdu hřebene. Nastavený tlak je vždy tlakem působícím na půdu, aby byla dosažena dokonale zpracovaná vrstva půdy a rovný povrch. Výkonný Qualidisc T byl vyvinut pro práci při vysokých rychlostech až 20 km/h bez kompromisů v pracovním výkonu. Díky optimalizovanému rozestupu mezi opěrnými koly a zadním válcem je zajištěna vysoká stabilita bez skákání. Kónický disk (⌀ 600 mm) je stejný jako u modelů Qualidisc Pro a zajišťuje přesnou pracovní hloubku od 3 do 15 cm. Vysoká světlá výška rámu zajišťuje kultivaci bez ucpávání i při větším množství zbytků, jako je kukuřičná sláma. Transportní kola jsou umístěna v zadní části stroje, což zajišťuje větší stabilitu během přepravy, a jsou zvednuta nad válec, aby poskytovala větší hmotnost.
Dokonalé kopírování terénu díky systému GCS. Konstantní tlak na každou ze čtyř sekcí.
KVERNELAND QUALIDISC
17
QUALIDISC 21000 T
QUALIDISC 21000 T
SNADNÉ POUŽITÍ, SNADNÉ NASTAVENÍ
Přizpůsobení stroje Qualidisc T s pracovní šířkou 10,25 a 12,25 m měnícím se podmínkám na poli je rychlé a jednoduché.
Údržba a nastavení jsou omezeny na minimum. Přednastavení hloubky je zjednodušeno díky stupnicím umístěným na předním podpěrném kole a zadním válci, které jsou pohodlně umístěny na levé straně stroje, kde obsluha vystupuje z kabiny. Podpěrná kola a zadní válec se nastavují samostatně, aby byla zachována rovnováha mezi dvěma řadami disků. Hydraulické řízení z kabiny umožňuje snadné nastavení hloubky za jízdy, které trvá jen několik sekund a nevyžaduje žádné speciální dovednosti obsluhy. Připojení Qualidisc 21000 T k traktoru je stejně jednoduché a vyžaduje pravítko nebo pevné oko – pro nastavení tlaku v pracovní sekci a optimální kopírování terénu je potřeba pouze jeden dvojčinný ventil pro přepravní kola a jeden pro funkce jako skládání, zvedání na souvrati, a jeden pro snímání zatížení nebo kontinuální průtok. Souvraťový management Otáčení na souvrati je snadné. Nářadí se otáčí na předních vodicích kolech a zadním válci. Čtyři přední kola (400/60-15,5) nabízejí výjimečnou flexibilitu, jsou schopna se otáčet o 360°, což umožňuje těsné otáčení o 180° i při velké pracovní šířce.
KVERNELAND QUALIDISC
18
QUALIDISC 21000 T
KVERNELAND QUALIDISC
19
TALÍŘOVÉ BRÁNY
KONSTANTNÍ HLOUBKA ŘEZU KONSTANTNÍ HLOUBKA ŘEZU S PLOCHÝM PROFILEM DNA
Qualidisc vyniká unikátní vlastností: vytváří rovný profil dna i při mělkých pracovních hloubkách díky výborně nastaveným úhlům disků a možnosti pracovat ve vysokých rychlostech.
Dokonale plochý profil i v mělkých pracovních hloubkách
Boční posunutí (pouze pro modely Qualidisc Pro) Aby byla zajištěna optimální kvalita podříznutí, je možné jednotlivé sekce Qualidisc Pro vzájemně nastavit vzhledem k průměru a opotřebení disků. Tím je zajištěno dokonalé podříznutí v celém pracovním záběru a kompenzace opotřebení disků. Na rámu stroje je umístěn štítek s informacemi o správném nastavení pozice sekcí podle průměru talíře - jednoduché a funkční. Modely Qualidisc Farmer lze nastavit ve dvou pozicích vzhledem k jednotlivým sekcím.
Bez bočního nastavení nebude dosaženo plochého půdního profilu Boční posunutí pro optimální kvalitu podříznutí bez ohledu na opotřebení
KVERNELAND QUALIDISC
20
TALÍŘOVÉ BRÁNY
Plná kvalita řezu v celé pracovní šířce 3-15 CM
KVERNELAND QUALIDISC
21
•Tepelně zpracovaný disk 55-58HRC (215 kg/mm²) s dlouhou životností •Disky Kverneland patří k nejtvrdším na trhu •Pružný střed pro lepší přizpůsobivost překážkám •Vždy optimální výsledek práce díky bočnímu posunutí, navzdory opotřebení
58HRC
56HRC
55HRC
47HRC
51HRC
53HRC
KVERNELAND QUALIDISC
22
TALÍŘOVÉ BRÁNY
BEZCHYBNÁ KVALITA ŘEZU
VYNIKAJÍCÍ PRŮNIK DO PŮDY
Velké kónické talíře Kónické zakřivení talíře zajišťuje vždy konstatní úhel řezu a průniku do půdy. Zahnuté talíře přenášejí více půdy a zlepšují promíchání.
O 20 % vyšší životnost než u standardních talířů
První řada talířů zajišťuje dobrý průnik do půdy a zabraňuje zanesení. Zadní talířová sekce je předsazená oproti přední sekci, a tak je dosahováno optimálního provedení práce a zapravení rostlinných zbytků. Talíře opatřené zářezy pracují agresivněji, prokazují lepší průnik do půdy a lepší rotaci, např. při zpracování louky nebo při pracích souvisejících s pěstováním kukuřice. Kverneland také nabízí talíře s velkými zářezy pro zlepšení rotace a samočištění především v načechraných a lepkavých půdách s více než 20% obsahem jílu.
KVERNELAND QUALIDISC
23
• Konstantní úhel řezu
• Perfektní kopírování povrchu
• Vysoká kvalita nařezání v celé pracovní hloubce
• Konstantní hloubka řezu
• Ochrana proti přetížení
• Lepší průchod půdou i s velkým množstvím rostlinných zbytků
KVERNELAND QUALIDISC
24
TALÍŘOVÉ BRÁNY
VYSOKÁ KVALITA
S DÍLY, KTERÉ VYDRŽÍ
Lehké a pevné rameno Všechny talíře jsou chráněny systémem gumových tlumičů. V případě, že talíř narazí na překážku, je schopen se posunout. Bezpečnostní systém funguje jako 3D systém Auto Reset. Profil ramene zabraňuje pohybu do stran v sekací pozici a zajišťuje optimální průnik do půdy, a to dokonce i v kamenitých či pevných půdách. Úhel řezu zůstává vždy konstantní. Speciální eliptický profil ramen talířů (Qualidisc Pro) chrání proti opotřebení a přetížení proudem zeminy. Bezúdržbová ložiska Každý disk je nesen samostatně a dokonale kopíruje povrch. Bezúdržbová dvojitá ložiska byla vyvinuta speciálně pro extrémní půdní pod- mínky. Systém oboustranného těsnění chrání proti prachu a vodě, minimalizuje opotřebení a prodlužuje životnost. Silná hřídel o průměru 35 mm dokáže odolat velkým axiálním i radiálním zatížením. Náboj talíře je upevněn na rameno pomocí šroubu a speciální podložky, která brání jeho uvolnění. Šroub je chráněn proti poškození půdou. Qualidisc 21000 T Počet mazacích bodů je minimalizován a během provozu jsou všechny hydraulické válce utěsněny, přičemž válce pro skládání jsou umístěny uvnitř rámu. Tyto konstrukční prvky slouží k ochraně před prachem. Zaoblené přední a zadní tyče navíc zlepšují tok zbytků a půdy.
Dlouhá životnost s nízkou údržbou
Qualidisc Pro
Qualidisc Farmer
KVERNELAND QUALIDISC
25
TALÍŘOVÉ BRÁNY
PERFEKTNÍ UROVNÁNÍ A REGULACE TOKU PŮDY
ZANECHÁVÁ ROVNÝ POVRCH
Pro zajištění optimálního půdního toku a tvorby rovného povrchu nabízí Kverneland 3 možnosti výbavy pro oba modely Qualidisc. Modely disponují pravými a levými rovnoběžně vedenými postranními deflektory, které sledují kontury půdy a její tok. Jsou vybaveny patkami pro omezení pracovní hloubky, především na konci polí
(při couvání). U tažených modelů mohou být před talíři nesená doplňková podpěrná kola, aby byla zajištěna větší stabilita stroje a konstantní kontrola hloubky během operací.
Přijde-li na řadu regulace toku půdy, prutové brány umístěné těsně před zadním válcem zajišťují, aby půda a rostlinné zbytky zůstaly déle v pracovní zóně. Integrovaná prutová brána (400x10 mm) zabraňuje blokádám disků a zadního válce a zlepšuje schopnost vyrovnávání půdy. Pruty zahnuté na konci umožňují progresivní tok půdy bez velkých nároků na tažný výkon. Pruty jsou chráněny proti přetížení, aby se předešlo poškození v kamenitém prostředí. Jednotlivé pružiny zajišťují uvolnění slupic a zachovávají požadovanou úroveň. Úhel bran může být nastaven, aby byl výsledek urovnávání půdy co nejlepší. Pružný smyk na čelní straně tažených strojů zvyšuje drticí účinek na oranou půdu a zajišťuje aktivní vyrovnání díky vysokým vibracím drticích slupic. Agresivita smykové lišty může být z kabiny za chodu hydraulicky upravena. Při první kultivaci podmítky může být lišta pružného smyku snadno odstavena.
Pracovní hloubka 0- 5cm 5-10cm 10-15cm 15-20cm 20-25cm
Šířka profilu (40 x 5 cm)
Hodnocení zapravení posklizňových zbytků (DLG Test Report 6110F)
0% 10% 25% 50% 75% 100%
Zapravení posklizňových zbytků
KVERNELAND QUALIDISC
26
TALÍŘOVÉ BRÁNY
KVERNELAND QUALIDISC
27
TALÍŘOVÉ BRÁNY
KVERNELAND QUALIDISC
28
TALÍŘOVÉ BRÁNY
KLÍČOVÝ JE UŽIVATELSKÝ KOMFORT A SNADNÉ NASTAVENÍ
Kverneland se vždy zaměřuje na bezpečnost a pohodlí uživatele. Díky tomu, že se mnohá nastavení dají provést bez nutnosti dalších nástrojů, ušetří obsluha spoustu času.
Nastavení hloubky Talířové brány potřebují rychlost. Ale kvůli vyšším rychlostem a kónickému tvaru talířů vyvstává riziko nadnášení a nedodržení konstantní pracovní hloubky. Pracovní hloubka se nastavuje pomocí válců. Hmotnost se přenáší na disky pomocí zajišťovacího pouzdra nebo speciálních pojistných ventilů u hydraulické verze. Pracovní hloubku lze snadno nastavit pomocí dorazových podložek, bez ohledu na to, zda jde o manuálně (pouze u nesených modelů) nebo hydraulicky nastavitelnou verzi. Hmotnost válce zlepšuje průnik do půdy a zajišťuje konstantní pracovní hloubku. U stroje Qualidisc 21000 T lze hloubku přednastavit pomocí aretačních zařízení na stupnicích opěrných kol a zadního válce, což zajišťuje nejlepší vyvážení při konzistentní pracovní hloubce. Vysoká hmotnost válce zlepšuje pronikání a udržuje konstantní pracovní hloubku. Nastavení stroje Qualidisc je jednoduché. Hloubka se nastavuje hydraulicky (volitelně mechanicky u nesených modelů) pomocí otočných vymezovacích podložek; prutové brány pomocí kolíku. Kromě výměny opotřebitelných dílů není žádná další udržba stroje potřebná.
Bez údržby pro největší pohodlí.
KVERNELAND QUALIDISC
29
TALÍŘOVÉ BRÁNY
POTŘEBA UTUŽENÍ
PEVNÉ SEŤOVÉ LOŽE
Válce byly navrženy tak, aby zajistily účinné utužení půdy a urovnání buď po sklizni pro optimální klíčení plevele nebo pro snížení poréznosti půdy a omezení vypařování za suchých podmínek.
Výběr správného válce závisí na typu půdy a půdních podmínkách. Při hledání té správné kombinace je nutné brát v úvahu také výkon traktoru.
Válec na talířových branách je základním nástrojem pro rozličné úkoly: • Podpora přesné pracovní hloubky především v lehkých půdních podmínkách • Optimální kontakt půdy a semen/kořenů pro efektivní přenos živin • Rozbíjení hrudek a vytvoření jemného seťového lože při zachování struktury půdy pro její sníženou erozi, protože zemina je urovnaná a dobře strukturovaná. • Zlepšené odtékání a vsakování vody, což je důležité během vlhkých let, kdy kvalitní, stabilizovaná půdní struktura zajišťuje kořennému systému rostlin dostatečný přístup k vodě, vzduchu a živinám. • Nedochází k oddělení či pozvednutí slámy či rostlinných zbytků. Minimální ztráta vlhkosti je důležitá během suchých let, kdy rostliny mají nedostatek vláhy a velice trpí. • Spolehlivá práce bez lepení povrchu půdy způsobeného prokluzováním. Snadná údržba a čištění Excelentní výkon.
Práce provedená s Actipack/ Actiring válcem: levá strana - nože zvedlé (neaktivní), pravá strana - nože v provozu.
KVERNELAND QUALIDISC
30
Jednořadé prutové brány (Ø12 x 450 mm) lze kombinovat se všemi válci. Zajímavá funkce pro mělkou kultivaci a mechanické pletí. Brány také zajišťují rovnoměrné vyrovnané dokončení. JEDNOŘADÉ PRUTOVÉ BRÁNY
KVERNELAND QUALIDISC
31
ZADNÍ VÁLEC
UTUŽENÍ
VÁLCE PRO VŠECHNY TYPY PŮD
Actipack ø 560 mm – 205 kg/m • Válec Actipack prokazuje své vynikající pracovní vlastnosti zejména na středních až těžkých půdách, zároveň také ve vlhkých, kamenitých a lepivých podmínkách díky samostatným stěrkám a nožům. • Řezné kotouče rozbíjejí větší hroudy, zatímco nastavitelné nože řežou zbývající hrudky, což vede k optimálnímu rozbití hrud a jemné přípravě seťového lůžka.
Actiring ø 540 mm – 160 kg/m • Válec Actiring je lehčí varianta Actipacku, používá stejnou konstrukci rámu a systém nožů. • Kotouče byly nahrazeny kruhem s profilem „V“, což přináší úsporu hmotnosti 60 kg/m. • Nedoporučujeme používat v kamenitých podmínkách.
Actiflex ø 580 mm – 160 kg/m • Válec Actiflex byl vyroben tak, aby zajistil intenzivní míchání ve všech typech půd, včetně kamenitých. • Kruhy jsou vyrobeny z pružinové oceli, aby měly vysokou odolnost proti namáhání při vysoké rychlosti. • Kruhy Actiflex jsou odděleny kluznými lištami, aby se zabránilo hromadění uvnitř válce. • Tento válec je ideálním nástrojem pro vytvoření seťového lůžka a posílení opětovného růstu plevele po sklizni.
KVERNELAND QUALIDISC
32
ZADNÍ VÁLEC
Actipress Twin ø 560 mm – 220 kg/m (nedostupné u sklopných modelů Enduro/Enduro Pro) • Přítlak na půdu: 250 kg/m
Klecový válec ø 550 mm – 90 kg/m • 10 prutů pro dobrou nosnost a provoz ve vlhkých podmínkách • Efektivní drcení hrud
Dvojitý klecový válec ø 400 mm (trubka/”I” profil) - 160 kg/m • Dobrý drobivý a vyrovnávací efekt • Přesné vedení hloubky • Vysoká nosnost
Actipress Single ø 560 mm – 140 kg/m • Přítlak na půdu: 175 kg/m
• • • • • • • •
U-profil pro vysokou nosnost
Rozdružení hrud i v těžkých podmínkách Možnost vytvoření různých půdních profilů
• Snadný provoz díky bezúdržbovým ložiskům
Samočisticí efekt díky konceptu dvojitého válce Actipress Twin: vysoká stabilita díky kyvnému rámu
• Ochrana proti prachu a vodě pěti těsnícími břity
Vysoké a homogenní utužení
Může pracovat i v kamenitých podmínkách Actipress Twin na tažené verzi: prodloužený rám
• Prodloužená životnost: ochrana ložisek pomocí přídavného ocelového krytu v těžších podmínkách, jako jsou kameny, bláto atd.
KVERNELAND QUALIDISC
33
• Aplikace krycích plodin v jednom přejezdu
• Nezávislé měřicí zařízení
• Distribuce do toku půdy k disku
• Jednoduchá kalibrace
• Široký výběr válců
KVERNELAND QUALIDISC
34
TALÍŘOVÉ BRÁNY
PODMÍTKA A SETÍ JEDNÍM PŘEJEZDEM
INTEGROVANÝ SECÍ STROJ KRYCÍCH PLODIN
Cílem směrnice EU o dusičnanech je ochrana vodních zdrojů ohrožených zatíženým dusičnanů větším než 50 mg/l. Jedním z přijatých opatření, zabraňujících vyplavování dusičnanů, je všeobecné zavedení praxe osetí půdy krycími plodinami. Ty absorbují dusík z půdy a ze vzduchu a přemění ho na organickou formu dusíku. Poté krycí plodiny uvolňují dusík pro následné plodiny (1/3), chrání půdu před erozí a zlepšují půdní strukturu.
a-drill 200 (200 l) pro menší semena s nižším výsevkem a a-drill 500 (500 l) pro výsev semen s vyšším výsevkem (25 až 50kg/ha - mix semen, trávy apod.) jsou konstruovány
tak, aby při minimálních nákladech zajistily rychlé vzcházení meziplodin již během zpracování strniště. Tyto stroje lze navíc využít i k setí řepky nebo k setí směsi semen různých průměrů (luštěniny, brukev).
Secí stroje a-drill 200 a 500 l můžou být vybaveny 2 typy ventilátoru: elektrickým pro malý secí výkon 4 kg/min nebo hydraulickým pro výkon až 14 kg/min.
Ovládací skříň 5.2
a-drill
a-drill 200
a-drill 500
Objem násypky (l)
200
500
Počet výpadů Ovládací skříň
8
verze 1.2 or 5.2
(ne u tažené verze)
Elektrický pohon ventilátoru Hydr. pohon ventilátoru Senzor násypky verze 5.2
K dispozici je až 8 různých válců pro jemná, střední a velká semena
-
Celková hmotnost (kg)
100-115
143-158
Ovládací skříň 1.2
KVERNELAND QUALIDISC
35
TALÍŘOVÉ BRÁNY
BEZPEČNĚ NA SILNICI
SNADNÉ ROZKLÁDÁNÍ A SKLÁDÁNÍ
Snadná přeměna z pracovní do přepravní polohy. Dvoudílné hydraulické skládání u modelů od 4,0 do 7,0 m umožňuje přepravní šířku max. 2,75 m. Qualidisc 21000 T se skládá jako systém peněženky. Hydraulické odpružení zajišťuje plynulý chod a bezpečnou přepravu po silnici.
* viz mistni dopravni předpisy.
Tažené modely Qualidisc jsou v Evropě homologovány* pro rychlost 40 km/h.
KVERNELAND QUALIDISC
36
Jak zatočit s plevelem
Jelikož se plevel redukuje stále obtížněji, pořídila si Bradleyho farma z Cumnoru u Oxfordu Qualidisc Farmer, aby vytvářela seťové lože mezi sklizní a podzimním setím. “Qualidisc jako vysokorychlostní mělký podmítač je užitečný stroj na promíchání plevele,” říká Martin Rockall, který provádí farmářské práce na pozemku o 950 akrech pro svého zaměstnavatele u rodiny Bowdenových. “Qualidisc stimuluje růst opravdu hodně.” Na farmě pěstují ozimou pšenici, jarní ječmen, kukuřici, trávu, brukve a hořčici – tu poslední jako krycí plodinu. Provádí kombinaci jarní a podzimní orby. Orba na zimu zase svědčí obilí a kukuřici seté na jaře. “V naší půdě je písek nebo i těžký jíl, takže vy- užíváme různých způsobů kultivace v kombinaci s chemickou ochranou, abychom měli stále pod kontrolou růst plevelů,” říká.
“Mám-li čas, udělám s Qualidiscem dva přejezdy v kombinaci s chemickou ochranou před samotným setím” dodává. “Nicméně na Bradleyho farmě dělám tyto práce pouze já, takže si musím vybírat vybavení, které bude produktivní a účinné.” “Mezi talíři je prostor pro vypořádání se s jakýmkoli množstvím posklizňových zbytků a slámy. To připraví seťové lože pro setí obilí opravdu dobře, na to já používám secí kombinaci složenou z rotačních bran NG-S a secího stroje s-drill. Také mám secí stroj ts-drill o záběru
6,0 m na setí brukve, hořčice a semínek trávy,“ dodává. Prodejce jim dodal 4,0 m hydraulicky sklopný Qualidisc, který umožňuje dobrý výkon a vysokou rychlost vpřed, čímž je podporován růst výdrolu a plevele po sklizni. Podmítač je ovšem zároveň schopen práce ve větších hloubkách, například při zapravení posklizňových zbytků po kukuřici, jak Martin vysvětluje. “Oráme přes zimu pro kukuřici, aby nám počasí pomohlo na těžších půdách,” říká. “A poté se projedu s Qualidiskem, ale s mnohem větší nastavenou pracovní hloubkou. To půdu pěkně uvolní a rozdrobí na povrchu pro secí stroj.“
Martin Rockall, UK 950 akrů, Pěstované plodiny: ozimá pšenice, jarní ječmen, kukuřice, tráva, brukev vodnice a hořčice.
KVERNELAND QUALIDISC
37
DÍLY A SERVIS
ORIGINÁLNÍ DÍLY A SERVIS
SOUSTŘEĎTE SE NA VAŠE PODNIKÁNÍ
KVERNELAND QUALIDISC
38
DÍLY A SERVIS
MYKVERNELAND
CHYTRÉ ZEMĚDĚLSTVÍ PŘI RUCE
Personalizovaná online platforma přizpůsobená potřebám vašeho stroje S MYKVERNELAND budete těžit ze snadného přístupu k online servisním nástrojům Kverneland.
Přístup z první ruky k informacím o budoucím vývoji a aktualizacích, návodům k obsluze a náhradním dílům, často kladeným dotazům a místním VIP nabídkám. Všechny informace shromážděné na jednom místě.
REGISTRUJTE SI VÁŠ STROJ NYNÍ: MY.KVERNELAND.COM
KVERNELAND QUALIDISC
39
TECHNICKÉ ÚDAJE
QUALIDISC FARMER
Model
Qualidisc Farmer
Model
2001
2501
3001
3501
4001
4001 F
5001 F
6001 F
4001 T
5001 T tažený
6001 T
Rám
nesený pevný
nesený sklopný
Pracovní záběr (m) Přepravní šířka (m)
2.0 2.0
2.5 2.5
3.0 3.0
3.5 3.5
4.0 4.0
4.0
5.0
6.0
4.0
5.0
6.0
2.45
2.50
Světlá výška pod rámem (mm) Meziřádková vzdálenost (mm)
735 900
Počet disků
16
20
24
28
32
32
40
48
32
40
48
Průměr disku - Tvrdost Rozteč disků (mm) Pracovní hloubka (cm)
⌀520×5mm - 215kg/mm 2
250 2-10
Nastavení hloubky
Hydraulické nebo mechanické pomocí distanční podložky
Hydraulické pomocí distanční podložky Pravítko Cat. III nebo Cat. IV N, pevné oko ⌀50 mm nebo závěs K80
Závěs
Cat. II
Cat. II a Cat. III
Cat. III
Prutové brány (400x10mm) 2) Smyková lišta Pár hvězdicových disků Nabídka válců Prutové zavlačovací brány (450x12mm)
-
-
Klecový válec (ø 550 mm), dvojitý klecový válec (ø 400 mm), Actiring (ø 540 mm), Actiflex (ø 580 mm), Actipack (ø 560 mm), Actipress Single (ø 560 mm), Actipress Twin (ø 565 mm) – neplatí pro 4m pevné a 6m skládací verze.
4)
400/60×15.5, 480/45×17 or 520/50×17 2×340/55x16
Transportní kola
-
-
Hloubková kola
- -
- -
Dvojité závěsné zařízení
100×100×8 a 200×200×10 (středový rám)
100×100×8 a 300×200×10 (středový rám) 3)
Rámová skříňová sekce
100×100×8
Počet dvojčinných ventilů
1 nebo 0
2 nebo 1
4 nebo 3
Brzdy
-
-
hydraulické nebo pneumatické
Integrovaný secí stroj a-drill 200/500 Celková hmotnost s klecovým válcem (kg) 1)
1109
1274
1434
1695
1891
2365
2777
3215
3460
3882
4286
Celková hmotnost s válcem Actiflex (kg) 1) Celková hmotnost s válcem Actipack (kg) 1)
1242
1448
1649
1950
2268
2631
3125
3645
3726
4230
4716
1349
1570
1785
2100
2419
2845
3369
3917
3940
4474
4988
Min. HP Max. HP
50
55
70
90
110 200
110 200
130 250
150 300
130 220
150 260
170 300
100
120
150
180
Standardní výbava
Volitelné
- Nelze
KVERNELAND QUALIDISC
40
TECHNICKÉ ÚDAJE
nesený pevný
nesený sklopný
tažený
2.00m - 2.50m - 3.00m - 3.50m - 4.00m
4.00m - 5.00m - 6.00m
4.00m - 5.00m - 6.00m
1) Hmotnosti nesených strojů vypočítané s hydraulickým nastavením hloubky a osvětlením; tažené modely vypočítané s prutovými branami, hydraulickým nastavením hloubky, osvětlením a předními opěrnými koly 2) V kombinaci s Actipress Twin a prutovým válcem je možné i s prodlouženým rámem 3) K dispozici 2 různé verze rámu: kompaktní a prodloužená (délka +640 mm; hmotnost plus cca 100 kg) - válce Actipress Twin a dvojitý klecový válec je k dispozici pouze s prodlouženou verzí rámu u tažených modelů Qualidisc 4) Pouze v kombinaci s jedním válcem a verzí s prodlouženým rámem
KVERNELAND QUALIDISC
41
TECHNICKÉ ÚDAJE
QUALIDISC PRO
Model
Qualidisc Pro
Model
2001
2501
3001
3501
4001
4001 F 5001 F
6001 F
4001 T
5001 T
6001 T
7001 T Qualidisc 21103 T Qualidisc 21123 T
Rám
nesený pevný
nesený sklopný
tažený
Pracovní záběr (m) Přepravní šířka (m)
2.0 2.0
2.5 2.5
3.0 3.0
3.5 3.5
4.0 4.0
4.0
5.0
6.0
4.0
5.0
6.0
7.0
10.25
12.25
2.55
2.75
2.95
Světlá výška pod rámem (mm) Meziřádková vzdálenost (mm)
810 900
Počet disků
16
20
24
28
32
32
40
48
32
40
48
56
82
98
Průměr disku - Tvrdost Rozteč disků (mm) Pracovní hloubka (cm)
ø600×6mm - 215kg/mm 2
250 3-15
Nastavení hloubky
Hydraulické nebo mechanické pomocí distanční podložky
Hydraulické pomocí distanční podložky Hydraulické pomocí distanční podložky
Pravítko Cat. III nebo Cat. IV N, pevné oko ø50 mm nebo závěs K80
Pravítko Cat. IV, pevné oko ø50 mm (pouze s prodloužením oje)
Závěs
Cat. II a Cat. III
Cat. III
- -
Prutové brány (400x10mm) 2)
Smyková lišta
-
-
Pár hvězicových disků
Actipack se škrabkou (ø 560mm), Actipress Twin (ø 565mm), Actipress Single (ø 565mm)
Klecový válec (ø 550 mm), dvojitý klecový válec (ø 400 mm), Actiring (ø 540 mm), Actiflex (ø 580 mm), Actipack (ø 560 mm), Actipress Single (ø 565 mm), Actipress Twin (ø 565 mm) – neplatí pro 4m pevné a 6m skládací verze.
Nabídka válců
Prutové zavlačovací brány (450x12mm)
-
4)
560/60R22.5 (homologace pro silniční provoz v EU) nebo 710/50R26.5
400/60×15.5, 480/45×17 nebo 520/50×17
Transportní kola
-
-
Hloubková kola
- -
- -
2×340/55x16
4×400/60-15.5
-
Dvojité závěsné zařízení
průměr kulaté trubky 180x8 mm a 150×150×10 (středový rám)
100×100×8 a 200×200×10 (středový rám)
100×100×8 a 300×200×10 (středový rám) 3)
Rámová skříňová sekce
100×100×8
2 + snímání zatížení nebo DAV pro GCS 6)
Počet dvojčinných ventilů
1 nebo 0
2 nebo 1
4 nebo 3
Brzdy
-
-
hydraulické nebo pneumatické 5)
pneumatické
- - -
Integrovaný secí stroj a-drill 200/500 Celková hmotnost s klecovým válcem (kg) 1) Celková hmotnost s válcem Actiflex (kg) 1) Celková hmotnost s válcem Actipack (kg) 1)
1390 1564 1671
1509 1683 1805
1720 1935 2071
1937 2192 2342
2197 2574 2725
2766 3032 3246
3226 3574 3818
3782 4212 4484
3908 4174 4388
4376 4724 4968
4960 5390 5662
5421 5931 6231
13600
14600
Celková hmotnost s válcem Actipack Twin (kg) 1)
1741
1879
2153
2426
2811
3332
3906
4573
4474
5056
5751
6324
13800
14800
Min. HP Max. HP
50
70
90
110 220
130 240
150 250
170 300
190 350
150 250
170 300
190 350
210 400
330 550
400 650
160
180
200
KVERNELAND QUALIDISC
42
Standardní výbava
Volitelné
- Nelze
TECHNICKÉ ÚDAJE
nesený pevný
nesený sklopný
tažený
2.00m - 2.50m - 3.00m - 3.50m - 4.00m
4.00m - 5.00m - 6.00m - 7.00m
4.00m - 5.00m - 6.00m
10.25 - 12.25m
1) Hmotnost je pouze orientační. Hmotnosti nesených strojů se počítají s hydraulickým nastavením hloubky a osvětlením; tažené modely se počítají s prutovými branami, hydraulickým nastavením hloubky, osvětlením a předními opěrnými koly 2) V kombinaci s Actipress Twin a prutovým válcem je možné i s prodlouženým rámem 3) K dispozici 2 různé verze rámu: kompaktní a prodloužená (délka +640 mm; hmotnost plus cca 100 kg) - válec Actipress Twin a dvojitý klecový válec je k dispozici pouze s prodlouženou verzí rámu u tažených modelů Qualidisc 4) Pouze v kombinaci s jedním válcem a verzí s prodlouženým rámem 5) Nápravové zatížení strojů Qualidisc Pro 4001 T a Qualidisc Pro 5001 T zůstává pod 3,5 tuny, což je opravňuje k homologaci EU bez nutnosti brzdového systému 6) DAV = Dvojčinný ventil; GCS = systém kontury terénu Informace uvedené v této brožuře slouží pouze pro všeobecné informační účely a jsou určeny pro celosvětové šíření. Mohou se vyskytnout nepřesnosti, chyby nebo opomenutí a informace tak nemohou být základem pro jakýkoli právní nárok vůči Kverneland Group. Dostupnost modelů, specifikací a volitelného vybavení se může v jednotlivých zemích lišit. Obraťte se na místního prodejce. Kverneland Group si vyhrazuje právo kdykoli provést změny v designu nebo specifikacích zobrazených nebo popsaných, přidat nebo odebrat funkce bez jakéhokoli upozornění nebo závazků. Bezpečnostní zařízení mohla být ze strojů odstraněna pouze pro ilustrační účely, aby bylo možné lépe představit funkce strojů. Aby se předešlo riziku zranění, nesmí být bezpečnostní zařízení nikdy odstraněno. Pokud je nutné odstranit bezpečnostní zařízení, např. pro účely údržby, kontaktujte pro. pomoc nebo dohled technického asistenta. © KVG CZECH s.r.o.
KVERNELAND QUALIDISC
43
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44Powered by FlippingBook