NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE GUIDE PRODUITS COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND
02.2026
KVERNELAND
24
UNE CROISSANCE DURABLE
PLUS DE PRODUCTIVITÉ
DES PERFORMANCES ACCRUES
Ajouter de la valeur à votre entreprise L’élevage de bovins et de vaches laitières consiste à produire du lait et de la viande de haute qualité. C’est pourquoi vous vous efforcez constamment d’optimiser la productivité et la rentabilité. Les ruminants ont besoin de fourrage de haute qualité, pour leur santé et leur productivité. Plus vous récoltez de valeur nutritive par hectare, plus votre gestion des fourrages contribue à l’activité agricole.
24
24
10-12 ha d’herbe fauchée par heure avec 55100 MT
20 m
de récolte en un seul andain avec une faucheuse BX et un andaineur à quatre rotors
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
2
KVERNELAND
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
3
GAMME DE PRODUITS
GAMME DE COMBINÉS DE FAUCHE
ET CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
5087 MT Largeur de travail : 8,75 m
55100 MT - 55100 MR Largeur de travail : 9,8/10,2 m
5387 MT - 5387 MR - 5395 MT Largeur de travail : 8,75 m - 9,50 m
55100 MT BX - 55100 MR BX Largeur de travail : 9,8/10,2 m
5387 MT BX - 5395 MT BX Largeur de travail : 8,75 m - 9,50 m
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
5395 MT BX 55100 MT 55100 MR
55100 MT BX
55100 MR BX
Modèles
5087 MT 5387 MT 5387 MR 5387 MT BX 5395 MT
Informations générales Largeur de travail (m)
8,75
8,75 8-10 2975
8,75 8-10 3035
8,75 8-10 3530
9,50 9-11 3160
9,50 9-11 3775
9,80/10,2
9,80/10,2
9,80/10,2
9,80/10,2
HA par heure, environ, en min*
7-9
10-12 3200
10-12 3340
10-12 3815
10-12 3955
Poids (kg)
2345
Puissance nécessaire, min (kW/CV)
110/150
110/150
130/180
130/180
155/210
175/240
155/210
155/210
175/240
175/240
Spécifications Type de conditionneur
Doigts Semi-Swing
Doigts Semi-Swing
Doigts Semi-Swing
Doigts Semi-Swing
Doigts Semi-Swing
Doigts Semi-Swing
Doigts Semi-Swing
Rouleaux
Rouleaux
Rouleaux
Vitesse du conditionneur (tr/min)
600/900
550/1000
550/1000
550/1000
550/1000
550/1000
550/1000
550/1000
550/1000
550/1000
- - -
-
-
Double réglage de la tôle de conditionnement
- -
Epandage large FlipOver Vannes d'épandage large
-
-
-
-
Tapis BX
-
Accessoire Accessoire
Accessoire
Accessoire Accessoire
Suspension Type
Central QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink QuattroLink Ressort/chaine Hydraulique Hydraulique Hydraulique Hydraulique Hydraulique Hydraulique Hydraulique Hydraulique Hydraulique
Réglage
Réglable depuis la cabine du tracteur Commande
Direct tracteur
Commande
PilotBox
PilotBox
PilotBox
PilotBox
PilotBox
ISOBUS
ISOBUS
ISOBUS
ISOBUS
Relevage indépendant Dimensions Largeur au transport (m) Hauteur au transport (m)
3,00 3,54 3,66
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90 3,89 3,99
2,90 3,89 3,99
2,90 3,89 3,99
2,90 3,89 3,99
3,50-3,65 3,62-3,77
3,50-3,65 3,62-3,77
3,50-3,65 3,62-3,77
3,87-4,00 3,90-4,03
3,87-4,00 3,90-4,03
Hauteur en position de stockage (m)
Hydraulique Système
Centre ouvert Centre ouvert Centre ouvert Centre ouvert Centre ouvert Centre ouvert Load sensing Load sensing Load sensing Load sensing
2 x DA + 1 x SA + FR
2 x DA + 1 x SA + FR
Vannes hydrauliques requises
2 x DA
2 x DA
2 x DA
2 x DA
LS + P + T
LS + P + T
LS + P + T
LS + P + T
Débit d'huile requis (l/min) Tapis BX Démontage rapide des tapis BX Réglage de la vitesse du tapis
50
50
50
60
50
60
90
90
90
90
- -
- -
- -
-
- -
-
- -
- -
Manuel
Manuel
ISOBUS
ISOBUS
Accessoires Protections latérales repliables hydrauliquement
-
Kit pièces de rechange * nombre approximatif, selon les conditions - Pas disponible
Option
Standard
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
5
QUE VENDRE – QUAND ?
QUE VENDRE – QUAND ?
5087 MT
5387 MT / 5387 MR / 5395 MT
5387 MT BX / 5395 MT BX
Combiné de fauche facile à utiliser et doté d’une grande capacité.
Faucheuse QuattroLink® à grande vitesse dans un concept compact et fiable.
La faucheuse polyvalente QuattroLink® équipée de tapis groupeur BX performants.
POURQUI
Le modèle d’entrée de gamme idéal dans le segment des combinés de fauche. Faucheuse efficace, mais simple, spécialement conçue pour réduire les coûts en termes de puissance et de consommation de carburant. Équipée de toutes les fonctionnalités standard nécessaires pour atteindre une largeur de travail efficace de 8,75 m.
Robuste, intelligent et offrant un haut niveau de disponibilité. Excelle dans l’efficacité de la fauche grâce au concept de suspension QuattroLink® inspiré des voitures de course. Optimise la qualité de l’ensilage grâce à une excellente capacité d’adaptation au terrain.
Tapis groupeur haute performance pour des journées de travail productives. Suspension QuattroLink® robuste pour une fauche à grande vitesse. Tapis groupeur largement dimensionnés, conçus pour les volumes de récolte importants et les conditions difficiles.
COMMENT
Commandes faciles et simples.
Commandes faciles et simples.
Combiné de fauche à prix attractif.
1. Faucheuse conditionneuse légère pour tracteurs de faible puissance 2. Sécurité Non-Stop 3. Unités de fauche suspendues au centre 4. Position de transport verticale au-dessus de 90° 5. Épandage large de série 6. Disponible avec conditionneur à doigts SemiSwing pour usage intensif
1. Concept de suspension QuattroLink® pour voiture de course 2. Sécurité Non-Stop sur toute la largeur 3. Commandes simples et intuitives avec PilotBox 4. Protections hydrauliques repliables en option 5. Double réglage de la plaque de cond. 6. Position de transport supérieure à 90°
1. Concept de suspension QuattroLink® pour voiture de course 2. Tapis haute performance conçus pour les volumes de récolte importants 3. Trais groupeurs de grandes dimensions pour un andainage étroit 4. Démontage facile des tapis 5. Commandes simples et intuitives avec PilotBox 6. Sécurité Non-Stop sur toute la largeur
QUOI
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
6
QUE VENDRE – QUAND ?
55100 MT / MR
55100 MT BX / MR BX
Optimisez votre capacité de travail grâce à une largeur de fauche impressionnante de 10,2 m et à la suspension QuattroLink® inspirée des voitures de course.
Misez tout sur la flexibilité grâce à la solution trois-en-un avec le tapis groupeur BX.
m 3 1. Concept de suspension QuattroLink® pour voitures de course 2. CurvePilot - réglage automatique du chevauchement entre les unités de fauchage avant et arrière. 3. Bras de suspension Vario - réglage du chevauchement pendant le travail 4. Commande ISOBUS 5. Protection BreakBack sur toute la largeur 6. Double réglage de la plaque de conditionnement 7. Position de transport supérieure à 90° VOLUME PRODUCTIVITY Fauchage à grande vitesse avec suspension QuattroLink® inspirée des voitures de course. Optimisez la capacité de fauche grâce aux bras de suspension Vario. Réglez la largeur de travail et le recouvrement tout en avançant. Notre combiné de fauche le plus large, conçu pour offrir un niveau élevé de disponibilité et de productivité. Une combinaison complète de fonctionnalités avec une largeur de travail de 10,2 m et des commandes ISOBUS intuitives.
Combinaison de faucheuses conçue pour maximiser le rendement grâce à sa solution innovante de tapis groupeur BX et à sa largeur de travail de 10,2 m. Flexibilité permettant de s’adapter en permanence au rendement requis grâce à la solution trois-en-un pour l’andainage et l’épandage.
Façonnez et personnalisez l’andain comme vous le souhaitez.
Démontage rapide des tapis pour réduire la consommation de carburant lors des opérations où les tapis ne sont pas nécessaires.
PRODUCTIVITY
CAPACITY
PRECISION
m 3
PRECISION 1. Concept de suspension QuattroLink® pour voitures de course 2. CurvePilot - réglage automatique du recouvrement entre les unités CAPACITY SERVICE WARRANTY UPTIME
SQUARE BALE
ROUND BALE
PARTS
de fauche avant et arrière 3.Vitesse de tapis réglable 4. Fonction d’accélération du tapis 5. Hauteur de tapis réglable 6. Solution trois-en-un 7. Attache rapide en option pour les tapis groupeurs
VOLUME
THE STORY
KEY VISUALS
CONCEPT VIDEO TESTIMONIALS
SOCIAL MEDIA CAMPAIGN
IDEA
THE STORY
KEY VISUALS
CONCEPT BROCHURE
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
7
RECOUVREMENT
APERCU DU RECOUVREMENT
Réglage du recouvrement, combinaison de fauche 5087 MT Pour garantir un recouvrement optimal entre les unités avant et arrière, les unités de fauche peuvent être montées dans deux positions sur le bras de suspension. 5387 MT – 5387 MT BX La position des unités de fauchage peut être réglée en continu, mécaniquement, sur une plage de 150 mm sur le bras porteur afin de s’adapter à la largeur de travail de la faucheuse frontale. 55100 MT / MR – 55100 MT / MR BX Le bras Vario intégré permet un réglage hydraulique de la largeur de travail et du recouvrement. Chaque unité de fauche peut être déplacée de 400 mm pendant le travail.
Le recouvrement défini correspond au recouvrement par unité de fauche arrière.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
8
RECOUVREMENT
TOUJOURS LA COMBINAISON PARFAITE (Schéma de correspondance entre la faucheuse frontale et la combinaison de faucheuse arrière)
Recouvrement entre les unités de coupe avant et arrière*
Faucheuse conditionneuse frontale
Combiné de fauche arrière
5387 MT / 5387 MR / 5387 MT BX
55100 MT / 55100 MT BX
55100 MR / 55100 MR BX
Largeur de travail
3600 F series
3300 F series
5087 MT
5395 MT / 5395 MT BX
2,8 m
3628 FT
227/357 mm
3,2 m 3632 FT - 3632 FR 3332 FT - 3332 FR
405/535 mm
275/425 mm
325/476 mm
51-476 mm
51-476 mm
3,6 m
3636 FT
3336 FT - 3336 FR
607/737 mm
477/627 mm
530/680 mm
255-680 mm
255-680 mm
* Le recouvrement défini correspond au recouvrement par unité de fauche
9
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
LAMIER
LAMIER KVERNELAND AVEC DISQUES RONDS
– CONÇU POUR TRAVAILLER AUSSI DUR QUE VOUS !
Les disques ronds sont moins sensibles aux impacts de cailloux. Lamier entièrement soudé limitant le risque de fuite d’huile Faible niveau sonore grâce à des pignons spécialement usinés Nouvelle conception des paliers conçue pour une faible consommation d’énergie Système de sécurité intégré Excellente protection de la transmission
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
10
LAMIER
Choisir la bonne hauteur de coupe Le choix de la bonne hauteur de coupe a un impact majeur sur la réduction au minimum de la teneur en cendres brutes et la protection de la valeur de votre récolte. De plus, un réglage correct de la hauteur de coupe, associé à un chaume propre, a un impact majeur sur la repousse rapide des cultures et la quantité que vous pouvez récolter lors des coupes suivantes. La plupart des clients choisissent une hauteur de coupe d’environ 60 à 80 mm, ce qui offre les meilleures conditions pour une repousse rapide. Cela nécessite l’ajout de patins de 40 mm. Il s’agit également de notre patin le plus vendu.
Avantages liés au choix de la hauteur de coupe : • Amélioration de la valeur des cultures grâce à une teneur en cendres plus faible • Meilleure repousse des culture • Réduction de l’usure des couteaux et des disques • Réduction de la consommation de carburant
Hauteur des chaumes
Patins à choisir
20 - 45 mm
Pas de patins additionnels nécessaires
35 - 65 mm
Des patins de 20 mm doivent être montés
45 – 80 mm
Des patins de 40 mm doivent être montés
65 – 105 mm
Des patins de 60 mm doivent être montés
85 – 130 mm
Des patins de 80 mm doivent être montés
11
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
LAMIER
DISQUES RONDS KVERNELAND
– UNE PERFORMANCE DE HAUT NIVEAU
Disques ronds – Coupe exceptionnelle et protection parfaite Les disques ronds ont toujours été une caractéristique distinctive de Kverneland. Leur conception circulaire unique permet de maintenir une distance constante entre les bords extérieurs des disques. Les pierres sont expulsées immédiatement avant de risquer de provoquer un blocage, ce qui réduit au minimum les chocs sur la transmission. Cela améliore considérablement la durabilité et facilite grandement l’entretien.
Le lamier silencieux Le lamier Kverneland est réputé pour son faible niveau sonore pendant le
fonctionnement. Cela est dû à des pignons spécialement conçus, de forme arrondie et dotés de longues dents pour une transmission efficace de la puissance, ce qui est pratique pendant une longue journée de travail intense. Les pignons incurvés tournent en douceur dans l’huile et assurent une transmission de puissance importante avec peu de jeu. Le risque que les pignons « s’accrochent » dans les angles est minimisé grâce à la conception « ronde » spécialité de Kverneland, qui réduit à son tour l’usure et le bruit.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
12
LAMIER
Kverneland ProFit - Pour un changement rapide des couteaux Grâce au système de changement rapide des couteaux Kverneland ProFit, l’entretien de la capacité de coupe est facile. Les couteaux sont changés par une simple opération à l’aide du levier spécial fourni avec le pack ProFit. Le levier est placé autour du boulon, le ressort est facilement poussé vers le bas en tournant le levier et le couteau est prêt à être remplacé par un nouveau. Kverneland ProFit est conçu pour les disques standard et peut donc être monté sur tous les lamiers existants.
Faible niveau sonore grâce à des pignons spécialement usinés, de forme arrondie et à dents longues, pour une transmission efficace de la puissance
Lamier entièrement soudé avec profilés en U superposés pour une construction très solide et rigide
Les paliers Kverneland de nouvelle génération offrent un transfert de puissance plus efficace et une consommation de puissance réduite.
Les disques ronds repoussent immédiatement les corps étrangers. Les chocs subis par le lamier sont réduits.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
13
KVERNELAND 5087 MT
KVERNELAND 5087 MT LES AVANTAGES
Nouvelle tôle de conditionnement sur le modèle MT pour traiter les flux de récolte importants
Suspension centrale pour une excellente adaptation au sol – et deux options de montage
Faible poids - Idéal pour une utilisation sur des tracteurs plus petits
La faucheuse se replie en position verticale pour le transport afin d’assurer une bonne répartition du poids.
Dents en acier SemiSwing pour un conditionnement agressif et une excellente protection des doigts
La sécurité Non-Stop assure une protection maximale du lamier en cas d’obstacle.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
14
KVERNELAND 5087 MT
4
1
Faible poids Combiné de fauche léger – largeur de travail de 8,75 m à partir d’un poids de seulement 2 285 kg.
Stationnement vertical intégré Position de transport vertical bien derrière le tracteur – stationnement vertical avec supports intégrés pour un remisage hivernal efficace.
2
5
Sécurité Non-Stop Dispositif Non-Stop automatique : le lamier se déplace vers l’arrière et vers le haut lorsqu’il heurte un obstacle, puis revient automatiquement en position de travail.
Conditionneur Le modèle 5087 MT est disponible avec le conditionneur à doigts Semi-Swing.
6
Suspension centrale La suspension centrale assure une répartition uniforme du poids sur toute la largeur de coupe. Le réglage hydraulique permet de régler facilement la pression au sol.
Conditionnement efficace La tôle de conditionnement du modèle Semi-Swing est capable de traiter un flux de récolte plus important. Associée à l’épandage large standard, elle permet d’obtenir un ensilage de haute qualité.
3
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
15
KVERNELAND 5387 MT / 5387 MR / 5395 MT
KVERNELAND 5387 MT / 5387 MR / 5395 MT LES AVANTAGES
Double réglage de la tôle du conditionneur
Conditionneur Semi-Swing
Concept de suspension QuattroLink inspiré des suspensions des voitures de course
Excellente répartition du poids pendant le transport – dispositif de stationnement vertical intégré
Commandes simples et intuitives avec PilotBox
Sécurité Non-Stop sur toute la largeur de travail – aucun facteur limitant
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
16
KVERNELAND 5387 MT / 5387 MR / 5395 MT
4
1
Suspension QuattroLink Suspension à 4 bras QuattroLink offrant une capacité parfaite d’adaptation au sol avec une adaptation verticale de 700 mm et transversale de 30°.
Double réglage du conditionneur
La tôle du conditionneur peut être réglé à l’avant et à l’arrière afin d’adapter le conditionneur à l’intensité de la récolte.
2
5
Sécurité sur toute la largeur Les faucheuses QuattroLink offrent une protection sur
2 options de conditionneur
Transport vertical La position de transport vertical avec un équilibre du poids de 50/50 % permet une vitesse de transport plus élevée. Grâce au pied de stationnement vertical intégré, l’espace de stockage nécessaire est limité. Ces modèles sont disponibles avec un conditionneur à doigts Semi- Swing pour un conditionnement agressif nécessitant peu d’entretien, ou un conditionneur à rouleaux pour un conditionnement plus doux des cultures fragiles.
toute la largeur de travail de la faucheuse, y compris la partie proche du tracteur. Pas besoin de s’arrêter, la faucheuse revient automatiquement en position de travail. Commande simple Toutes les fonctions hydrauliques sont commandées via les distributeurs du tracteur en combinaison avec un boîtier PilotBox à présélection.
6
3
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
17
KVERNELAND 5387 MT BX / 5395 MT BX
KVERNELAND 5387 MT BX / 5395 MT BX LES AVANTAGES
Concept de suspension QuattroLink inspiré des suspensions des voitures de course
Tapis large pour andainage étroit
Commandes simples et intuitives avec PilotBox
Tapis à grande vitesse conçues pour les volumes de récolte importants
Sécurité Non-Stop sur toute la largeur de travail – aucun facteur limitant
Protections latérales repliables hydrauliquement en option
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
18
KVERNELAND 5387 MT BX / 5395 MT BX
4
1
Suspension QuattroLink Suspension à 4 bras QuattroLink offrant une capacité parfaite d’adaptation au sol avec une adaptation verticale de 700 mm et transversale de 30°.
Dépose facile des tapis Les tapis peuvent être facilement démontés et retirés lorsque vous n’en avez pas besoin, ce qui permet de gagner du poids et d’économiser du carburant.
2
5
Tapis à grande vitesse La vitesse du tapis peut être réglée jusqu’à 1 500 tr/min afin de former un andain étroit.
Commande simple Toutes les fonctions hydrauliques sont commandées via les distributeurs du tracteur en combinaison avec un boîtier PilotBox à présélection.
6
Conception à tapis larges Les tapis larges permettent de traiter un flux important de récolte. Associées à la vitesse élevée, ils offrent une capacité considérable.
Sécurité Non-Stop sur toute la largeur Les faucheuses QuattroLink offrent une protection sur toute la largeur de travail de la faucheuse, y compris la partie proche du tracteur. Pas besoin de s’arrêter, la faucheuse revient automatiquement en position de travail.
3
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
19
KVERNELAND 55100 MT / MR
KVERNELAND 55100 MT / MR LES AVANTAGES
Concept de suspension QuattroLink inspiré des suspensions des voitures de course
Double réglage de la tôle du conditionneur
Solution complète avec commandes ISOBUS
Sécurité Non-Stop sur toute la largeur de travail – aucun facteur limitant CurvePilot ajuste automatiquement le recouvrement entre les unités de fauche avant et arrière, permettant
Déplacement latéral de 400 mm de l’unité de fauche pour s’adapter aux conditions changeantes du terrain
ainsi une largeur de travail maximale en permanence.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
20
KVERNELAND 55100 MT / MR
4
1
Suspension QuattroLink Suspension à 4 bras QuattroLink offrant une capacité parfaite d’adaptation au sol avec une adaptation verticale de 700 mm et transversale de 30°.
Sécurité Non-Stop Les faucheuses QuattroLink offrent une protection sur
toute la largeur de travail de la faucheuse, y compris la partie proche du tracteur. Pas besoin de s’arrêter, la faucheuse revient automatiquement en position de travail.
2
5
Bras de suspension Vario Le déplacement latéral hydraulique intégré au bras porteur permet à chaque unité de fauche de se déplacer de 400 mm. Le réglage du recouvrement s’effectue rapidement depuis la cabine du tracteur, pendant le travail. Commandes ISOBUS La fonctionnalité ISOBUS vous permet de contrôler la faucheuse avant, le recouvrement, la pression au sol, la hauteur de coupe et bien plus encore.
Double réglage du conditionneur La tôle du conditionneur peut être réglée à l’avant et à l’arrière afin d’adapter le conditionneur à l’intensité de la récolte.
6
CurvePilot CurvePilot garantit une utilisation constante et optimale de la largeur de travail en ajustant automatiquement le recouvrement entre les unités avant et arrière lors du franchissement d’obstacles ou dans les virages.
3
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
21
KVERNELAND 55100 MT BX / MR BX
KVERNELAND 55100 MT BX / MR BX LES AVANTAGES
Le système Belt Boost vide
rapidement les tapis en bout de champ.
Possibilité de livrer la récolte à différentes hauteurs
Sécurité Non-Stop sur toute la largeur de travail - aucun facteur limitant
Réglage automatique de la vitesse des tapis – si le recouvrement est modifié, la vitesse des tapis s’ajuste automatiquement.
Concept de suspension QuattroLink inspiré des suspensions des voitures de course
Véritable solution 3 en 1 avec FlipOver et tôles d’andainage intégrées
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
22
KVERNELAND 55100 MT BX / MR BX
4
1
Suspension QuattroLink Suspension à 4 bras QuattroLink offrant une capacité parfaite d’adaptation au sol avec une adaptation verticale de 700 mm et transversale de 30⁰.
Hauteur de tapis réglable La hauteur de fonctionnement des tapis peut être réglée en travaillant, ce qui permet de déposer les andains au-dessus de ceux de la faucheuse avant, quelle que soit la quantité de récolte.
2
5
Vitesse de tapis réglable Réglage automatique de la vitesse des tapis : si le recouvrement et la largeur de travail sont modifiés, la vitesse des tapis est automatiquement ajustée afin de garantir une largeur d’andain uniforme. Boost des tapis Boost des tapis intégré pour finir proprement l’andain dans les fourrières. Une fois le relevage en bout de champ activé, la vitesse des tapis est automatiquement augmentée pour laisser une fourrière propre.
Solution trois en un Un large andain, trois andains simples ou un épandage large peuvent être facilement sélectionnés à l’aide des tôles d’andainage standard et des ailettes d’épandage large FlipOver.
6
Accouplement rapide en option Cette option permet de démonter les tapis en moins de 10 minutes. Il suffit de trois étapes simples, sans aucun outil !
3
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
23
KVERNELAND 55100 MT / MR
SANS LAISSER DE RÉCOLTE CURVEPILOT AFFRONTE LES VIRAGES
CurvePilot optimise les avantages du réglage hydraulique du recouvrement. Il est conçu pour vous aider à maximiser la capacité pendant la fauche et éviter de laisser des résidus de récolte. CurvePilot est un système automatique qui ajuste en permanence le recouvrement entre les unités de fauche avant et arrière afin que vous puissiez utiliser au maximum la largeur de travail et la capacité.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
24
KVERNELAND 55100 MT / MR
Vario signifie plus de productivité Le déplacement latéral hydraulique Vario est intégré au bras porteur, ce qui permet à chaque unité de fauche de se déplacer de 400 mm. Pendant la fauche, le bras porteur reste toujours à niveau par rapport au sol, ce qui permet à l’unité de fauche de compenser instantanément et de suivre les contours irréguliers du sol. Le véritable avantage du concept de suspension est que même si le recouvrement est modifié, la pression au sol choisie reste la même.
Évitez les erreurs lors des demi-tours en bout de champ Lorsque vous fauchez des lignes A-B à l’aide d’une solution de guidage GPS, le tracteur peut effectuer des contre-braquages soudains au moment de redémarrer en bout de champ si vous ne touchez pas exactement le point de départ des traces GPS. Lorsque cela se produit, CurvePilot augmente immédiatement le recouvrement pour compenser et éviter de laisser des zones non fauchées lors du démarrage en bout de champ.
Capacité maximale dans les fourrières Lorsque vous fauchez les fourrières, vous positionnez généralement les unités de fauche avec un recouvrement total, ce qui réduit la capacité de travail, afin d’éviter de laisser des traces dans le champ. Avec CurvePilot en standard, vous pouvez faucher sur toute la largeur de travail et utiliser la capacité maximale de la faucheuse.
Franchissement aisé des obstacles Lorsque vous fauchez le terrain de haut en bas, vous utilisez généralement les unités de fauche à leur capacité maximale, laissant très peu de recouvrement entre les unités de fauche. Lorsque vous contournez des obstacles dans le champ, CurvePilot ajuste automatiquement le recouvrement et compense immédiatement lorsque vous effectuez des virages dans le champ.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
25
COMMANDE ISOBUS
COMMANDE ISOBUS
CE QUI EST AFFICHÉ À L’ÉCRAN
2
4
1
5
3
5 4
1 3 2
Réglage du recouvrement
Réglage de la pression au sol
Commande de l’unité avant
Relevage individuel des unités de fauche
Fonction SideShift
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
26
COMMANDE ISOBUS
Écran d’accueil
Écran principal
Aller à l’écran de travail Faucheuse
Vitesse d’avancement
Surface fauchée
Pliage/dépliage des protections latérales hydrauliques en option Replier la machine en position de transport
Le changement de largeur de travail s’effectue rapidement et s’affiche à l’écran Le recouvrement réel est affiché, tant lors de l’utilisation du sideshift que lors du changement de largeur de travail Réglage de la hauteur de coupe par le 3ème (exposant) points hy- draulique en option Réglage de la pression au sol (affichée par l’icône en forme de barre à l’écran) Gestion des fourrières - facile à configur- er, même pour les champs en pointes
Réglages de la machine
Suivi des différents champs, clients, hectares, etc.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
27
COMMANDE ISOBUS
COMMANDE ISOBUS
CE QUI EST AFFICHÉ À L’ÉCRAN
Travailler avec le tapis BX-Belt
Réglages du tapis BX
Les deux tapis cessent de tourner en bout de champ lorsque les unités de fauche sont relevées. Lorsque vous n’utilisez qu’un seul tapis, vous pouvez réduire la vitesse pour obtenir un bel andain.
L’angle (et la hauteur) des tapis sont faciles à régler depuis la cabine. La vitesse et l’angle des deux tapis sont affichés sur l’écran principal. Lorsque les tapis BX sont connectés à la faucheuse, ils apparaissent immédiatement à l’écran. Réglage de la vitesse des tapis - D+G simultanément ou D/G individuellement
La vitesse des deux tapis est compensée lorsque les unités de fauche sont déplacées vers la gauche ou vers la droite (SideShift). La vitesse du tapis augmentera rapidement jusqu’à atteindre sa vitesse maximale lorsque les unités de fauche seront relevées.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
28
COMMANDE ISOBUS
Terminaux Tellus 1200 et 700 Le terminal Tellus 1200 fait passer l’agriculture de précision à un niveau supérieur en combinant des fonctions de contrôle intelligentes avec un système tout- en-un puissant. Grâce à sa fonctionnalité multi-écrans personnalisable et à son nouveau mode d’affichage jour/ nuit, il améliore l’efficacité et permet à vos outils de fonctionner au mieux de leurs performances, saison après saison. Tellus 700 offre un contrôle puissant sur un seul écran, des licences flexibles et une intégration en douceur sur le terrain, alliant précision, efficacité et performances dans un équilibre parfait.
Joystick IsoMatch Grip Les modèles 55100 peuvent être commandés directement par le tracteur ISOBUS via son terminal. Et s’il est équipé d’un joystick ISOBUS, cela est également possible. Si le tracteur n’en est pas équipé, Kverneland propose un joystick ISOBUS pour rendre le travail de fauche plus confortable. L’IsoMatch Grip est un joystick entièrement ISOBUS qui peut être programmé selon vos préférences personnelles. Chaque fonction individuelle de la faucheuse (relevage des unités individuelles, pression au sol, contrôle des tapis, etc.) peut être attribuée à un bouton de votre IsoMatch Grip, ce qui vous permet de toujours garder le contrôle total.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
29
CONFIGURATION DE LA MACHINE
55100 M - 3300 F
2
1
5
3
4
5
Hauteur de la machine – attelage du tracteur Réglage de base simple mais important, tant pour les unités avant que pour les unités arrière. Influence la pression au sol et le suivi, le dégagement en bout de champ et la sécurité Non-Stop. Hauteur de coupe Le bras supérieur permet de régler simulta- nément l’angle et la hauteur de coupe.
Pression au sol Un réglage correct de la pression au sol est essentiel pour assurer un suivi régulier du sol, une consommation minimale de carbu- rant, la protection des chaumes et du sol, ainsi que la durée de vie de la machine. Vitesse du conditionneur Tous les modèles offrent la possibilité de modifier la vitesse du conditionneur en inversant les poulies.
Intensité du conditionneur Les modèles SemiSwing des séries 55100 et 3300 F sont équipés d’un double réglage de la tôle du conditionneur, qui permet d’ajuster l’avant et l’arrière pour une adaptation optimale à des conditions spécifiques. Sur les modèles à rouleaux, l’intensité du conditionnement peut être facilement modifiée en ajustant la distance entre les rouleaux.
3
1
4
2
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
30
CONFIGURATION DE LA MACHINE
Sur les modèles 3332 FT/3336 FT, la hauteur de coupe se règle directement sur la faucheuse à l’aide de la clé fournie dans la boîte à outils.
Sur le modèle 55100 MT, le 3exposant point hydraulique en option, qui peut être commandé depuis le terminal, est également disponible.
La hauteur correcte de la machine est obtenue à l’aide d’un autocollant sur la tête d’attelage.
Si une hauteur de coupe plus élevée est nécessaire (+ 5-6 cm), des patins peuvent être montés pour maintenir un angle de coupe correct et garantir de bonnes performances.
La pression de suspension sur le 55100 peut être préréglée sur trois valeurs et modifiée rapidement pendant la conduite.
La pression de suspension sur la série 3300 F peut être réglée à l’aide des ressorts intégrés.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
31
CONFIGURATION DE LA MACHINE
5387/5395 M - 3300 F
2
1
5
3
4
3
5
1
Hauteur de la machine – attelage du tracteur Réglage simple mais important, tant pour les unités avant que qu’arrières. Influence la pression au sol et le suivi, le dégagement en bout de champ et la sécurité Non-Stop. Hauteur de coupe Le 3exposant point permet de régler simul- tanément l’angle et la hauteur de coupe.
Pression au sol Un réglage correct de la pression au sol est essentiel pour assurer un suivi régulier du sol, la protection des chaumes et du sol, ainsi que la durée de vie de la machine. Vitesse du conditionneur Tous les modèles offrent la possibilité de modifier la vitesse du conditionneur en inver- sant les poulies.
Intensité du conditionneur Les modèles des séries 5387/5395 et 3300 F sont équipés d’un double réglage de la tôle du conditionneur qui permet d’ajuster l’avant et l’arrière pour une adaptation optimale à des conditions spécifiques. Sur les modèles à rouleaux, l’intensité du conditionnement peut être facilement modifiée en ajustant la distance entre les rouleaux.
4
2
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
32
CONFIGURATION DE LA MACHINE
Sur le modèle 3300 FT / 3600 FT, la hauteur de coupe se règle directement sur la faucheuse à l’aide de la clé fournie dans la boîte à outils.
Sur les modèles 5387/5395, le 3exposant points hydraulique en option, qui peut être commandé depuis la cabine du tracteur, est également disponible.
La hauteur correcte de la machine est obtenue à l’aide d’un autocollant sur la tête d’attelage.
Si une hauteur de coupe plus élevée est nécessaire (+ 5-6 cm), des patins peuvent être montés pour maintenir un angle de coupe correct et garantir de bonnes performances.
5387/5395 - Remplissez l’accumulateur hydraulique jusqu’à ce que la zone verte apparaisse sur le manomètre.
La pression de suspension sur la série 3300 F peut être réglée à l’aide des ressorts intégrés.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
33
CONFIGURATION DE LA MACHINE
5087 M - 3600 F
2
1
5
3
4
5
3
Hauteur de la machine – attelage du tracteur Réglage de base simple mais important, tant pour les unités avant que pour les unités arrières. Influence la pression au sol et le suivi, le dégagement en bout de champ et la sécurité Non-Stop. Hauteur de coupe Le 3exposant point permet de régler simul- tanément l’angle et la hauteur de coupe.
Pression au sol Un réglage correct de la pression au sol est essentiel pour assurer un suivi régulier du sol, une consommation de carburant mini- male, la protection des chaumes et du sol, ainsi que la durée de vie de la machine. Vitesse du conditionneur Tous les modèles offrent la possibilité de modifier la vitesse du conditionneur en inver- sant les poulies.
Tôle de conditionnement Sur les machines 5087 MT et toutes les machines de la série 3600 F, la partie arrière de la tôle de conditionneur peut être rapprochée du rotor, ce qui permet de l’adapter à un conditionnement spécifique.
1
4
2
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
34
CONFIGURATION DE LA MACHINE
En option, la pression au sol peut être réglée hydrauliquement.
5087 MT - Choisissez la longueur correcte de la chaîne et verrouillez-la mécaniquement.
La hauteur correcte de la machine est obtenue à l’aide d’un autocollant sur la tête d’attelage.
Si une hauteur de coupe plus élevée est nécessaire (+ 5-6 cm), des patins peuvent être montés pour maintenir un angle de coupe correct et garantir de bonnes performances.
Sur la série 3600 F, la hauteur de coupe se règle à l’aide du 3exposant point du tracteur.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
35
CONDITIIONNEUR
SYSTÈMES DE CONDITIONNEMENT
3
2
1
Temps de séchage Les conditions météorologiques en constante évolution compliquent le processus de récolte. L’utilisation d’un système de conditionnement vous permet de réduire le temps de séchage.
Consommation de carburant La possibilité de régler précisément le conditionnement en fonction de conditions spécifiques vous permet d’optimiser la consommation de carburant.
Optimisez votre productivité L’utilisation d’une faucheuse conditionneuse vous permet de raccourcir le processus de récolte. Dans certaines circonstances, un faneur permet également de réduire le temps de séchage.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
36
CONDITIIONNEUR
L’intensité du conditionnement sur les modèles à rouleaux est modifiée en ajustant la distance entre les rouleaux.
Les rouleaux en caoutchouc profilés Chevron sont conçus pour le conditionnement en douceur des cultures à feuilles.
L’intensité du conditionnement sur les modèles SemiSwing est réglée en modifiant la distance entre les doigts et la tôle de conditionnement.
Deux vitesses de conditionnement sont disponibles en inversant les poulies. Vitesse élevée pour une agressivité maximale et un débit élevé. Vitesse réduite pour économiser du carburant et un conditionnement moins agressif.
Sur les modèles 5087, l’avant de la tôle de conditionnement peut être réglé. Une distance réduite permet une meilleure prise dans les cultures plus courtes. Une distance plus large permet une prise plus importante.
Sur les séries 5387/5395, 55100 et 3300 F, les parties avant et arrière de la tôle de conditionnement peuvent être réglées individuellement. Levier 1 : Partie avant = réglage en fonction de la hauteur de la récolte Levier 2 : Partie arrière = réglage de l’intensité du conditionnement
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
37
SUSPENSION QUATTROLINK
TECHNOLOGIE QUATTROLINK ® POUR VOITURES DE COURSE APPLIQUÉ POUR LES FAUCHEUSES
Réalisiez un travail de fauche plus efficace, plus précis et plus rapide grâce à QuattroLink. Notre concept de suspension révolutionnaire offre une capacité de suivi précise et une plage de travail très flexible pour garantir les meilleures performances de fauche. Suivi du sol plus précis Qu’est-ce qui rend le concept QuattroLink® unique ? Les quatre bras de suspension confèrent à l’unité de fauche une flexibilité exceptionnelle qui lui permet de s’adapter instantanément aux contours exigeants du sol, ce qui favorise une vitesse plus élevée et une meilleure productivité. Le mode de fauche est très flexible, avec une plage de travail verticale de 700 mm et une plage de travail transversale de 30°. Meilleure répartition du poids Le concept QuattroLink® vise à offrir le meilleur suivi possible du sol. Les unités de fauche sont suspendues hydrauliquement, le système hydraulique étant directement intégré à la suspension QuattroLink. Cela permet une répartition optimale du poids et une protection accrue du champ et des chaumes. La pression au sol reste constante, même lorsque la machine suit les contours du terrain. Fauche plus rapide Tout comme pour une voiture de course, vous recherchez une meilleure tenue de route, une vitesse plus élevée et une capacité à s’adapter instantanément aux conditions changeantes du terrain. Il s’agit simplement d’aller d’un point A à un point B en moins de temps. Le concept de suspension QuattroLink® offre aux unités de fauche une flexibilité exceptionnelle pour s’adapter aux conditions difficiles du terrain, permettant ainsi une vitesse plus élevée et un rendement accru. Une tranquillité d’esprit accrue Le concept de suspension QuattroLink® offre une flexibilité totale pour s’adapter aux contours du sol. Il assure une protection sur toute la largeur de travail de la faucheuse, y compris la partie la plus proche du tracteur. Il n’y a aucun facteur limitant à l’intérieur de la faucheuse, ce qui permet au conducteur d’avoir l’esprit tranquille lorsqu’il travaille pendant une longue journée exigeante.
1
2
3
4
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
38
SUSPENSION QUATTROLINK
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
39
QUATTROLINK SUSPENSION
FAUCHE DE NIVEAU SUPÉRIEUR
AVEC QUATTROLINK ® SUSPENSION
QUATTROLINK ®
UNE FLEXIBILITÉ EXCEPTIONNELLE
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
40
QUATTROLINK SUSPENSION
La gamme de faucheuses QuattroLink® a été conçue pour offrir une productivité encore plus élevée et pour faire face à des conditions plus difficiles que jamais. Grâce à son concept de suspension tractée et à sa capacité à suivre le sol avec précision, la suspension QuattroLink® offre une capacité exceptionnelle.
Sécurité Non-Stop sur toute la largeur La suspension QuattroLink® offre une protection totale sur toute la largeur de travail de la faucheuse. Même sur la partie intérieure la plus proche du tracteur. En cas d’obstacle dans le champ, l’unité de fauche bascule vers l’arrière et passe par-dessus l’obstacle, même à l’intérieur de la faucheuse, puis revient à sa position de travail initiale. Pas besoin de s’arrêter, pas de perte de temps.
Suspension hydraulique intégrée Les unités de fauche sont suspendues hydrauliquement, le système hydraulique étant intégré directement dans la suspension QuattroLink®, juste au-dessus de l’unité de fauche. Cela permet une répartition optimale du poids et une excellente protection du champ et des chaumes. La pression au sol reste constante, même lorsque la machine suit les contours du terrain ou si le recouvrement et la largeur de travail sont réglés sur les versions Vario.
400 mm
30°
300 mm
Solution de suspension réactive La suspension QuattroLink® se traduit directement par une capacité exceptionnelle à suivre le terrain grâce à sa solution tirée. Les quatre bras de suspension offrent une plage d’adaptation de 400 mm vers le haut et de 300 mm vers le bas pour un suivi précis.
QuattroLink® - Une coupe nette sur tous les terrains QuattroLink® est conçu pour les conditions extrêmes. Grâce à ses plages de travail très flexibles, il s’adapte efficacement aux conditions irrégulières du terrain avec une plage de travail transversale de 30°.
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
41
ACCESSOIRES, KVERNELAND 5087 MT
ACCESSOIRES, KVERNELAND 5087 MT
KT55482000 Patins rehausseurs 20 mm
KT55484000 Patins rehausseurs 40 mm
A144882630 Patins rehausseurs 60 mm
KT55486000 Patins rehausseurs 80 mm
A162328430 Kit chaîne de contrôle de hauteur
KT90290000 Ailettes de ventilation pour 8 disq.
A144455830 Panneau de signalisation
KT38521100 Diviseur de fourrage D/G
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
42
ACCESSOIRES, KVERNELAND 5087 MT
A151714030 Embout 1 3/8 Z=21 (W2500)
A132357000 Embout 1 3/4 Z=20 (W2500)
A144342930 Protection d’extrémité des lamiers
A132961830 Commande de relevage électrique
A157226030 Kit pièces d’usures, 8,7 T
KT55108000 ProFit 8 disques
A132674230 Réglage de la pression hydraulique
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
43
ACCESSOIRES, KVERNELAND 5387 MT / 5387 MR / 5395 MT
ACCESSOIRES, KVERNELAND 5387 MT / 5387 MR / 5395 MT
KT55482000 Patins rehausseurs 20 mm
KT55484000 Patins rehausseurs 40 mm
A144882630 Patins rehausseurs 60 mm
KT55486000 Patins rehausseurs 80 mm
A158882730 FlipOver 8,75 m MT
A158886330 FlipOver 9,5 m MT
A158886030 Vannes d’épandage 8,75 m
A158886230 Vannes d’épandage 9,5 m
A158917030 3exposant point hydraulique
A158778830 Repliage hydr. des garants D/G B4
A132914761 Chappe de connection 68 mm cat. 4
A132357000 Embout 1 3/4 Z=20 (W2500)
COMBINÉ DE FAUCHE KVERNELAND - GUIDE PRODUITS
44
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52Powered by FlippingBook