e-drill NABUDOWANE SIEWNIKI ZBOŻOWE
WHEN FARMING
MEANS BUSINESS
Uświadomienie sobie pełnego potencjału rolnictwa jest coraz większe. Rozwijanie firmy to nie tylko skupianie się na uprawie czy hodowli bydła, ale także na zysku. Zwiększenie wydajności i rentowności poprzez skoncentrowanie się na czynnikach pozytywnych i minimalizujących niekorzystne aspekty oznacza silne, dedykowane zarządzanie. Sukces wynika z determinacji i jasnych celów, z określenia odpowiedniej strategii i alokacji odpowiednich inwestycji na przyszłość. Jakość wyników wymaga odpowiednich pomysłów i sprzętu. Kiedy masz zadanie do wykonania, potrzebujesz optymalnej konfiguracji i inteligentnych rozwiązań, które będą Cię wspierać w kierunku ułatwienia i bardziej opłacalnego sposobu pracy. Potrzebujesz rozwiązań, które sprawiają, że trudne i wymagające warunki są mniej skomplikowane..
KVERNELAND E-DRILL
2
Skuteczny siew oznacza wychwycenie właściwego momentu, kiedy warunki glebowe są odpowiednie , aby zapewnić Twoim roślinom mocny start. SIEW
Logo iM Farming pojawia się, gdy maszynę można podłączyć do naszych inteligentnych
systemów rolniczych i akcesoriów, niezbędnych do zarządzania firmą.
KVERNELAND E-DRILL
3
SYSTEMY UPRAWY
TWÓJ KVERNELAND
INTELIGENTNE ROZWIĄZANIA DLA ROLNICTWA
Wybierz rozwiązanie, które będzie odpowiednie dla Ciebie i dla Twoich pól. Rozwijaj swoje gospodarstwo, poprzez uzyskiwanie najwyższych plonów. Aby to osiągnąć musisz wybrać odpowiedni system uprawy, który jest uzależniony od warunków panujących na Twoim polu. Do warunków tych można zaliczyć strukturę gleby, płodozmian, sposób zagospodarowania resztek pożniwnych oraz uwarunkowania ekonomiczne i ekologiczne.
Wybór należy do Ciebie!
Niezależnie od tego czy uprawiasz glebę w sposób tradycyjny, czy w systemie uproszczonym musisz przestrzegać przepisów prawnych i środowiskowych. Wykonanie uprawy przy pomocy odpowiednich maszyn i we właściwym czasie pozwoli na uzyskanie wysokich plonów oraz na zachowanie odpowiednich właściwości gleby (napowietrzenie, wilgoć, aktywność biologiczna, itp.) przy minimalnym zużyciu energii, czasu i pieniędzy. Aby to osiągnąć Kverneland oferuje szeroką gamę inteligentnych rozwiązań dla rolnictwa.
UPRAWA TRADYCYJNA
UPRAWA KONSERWUJĄCA
Uprawa tradycyjna • Intensywna metoda uprawy • Całkowite odwrócenie gleby np. przy użyciu pługa • Mniej niż 15-30% resztek pożniwnych pozostaje na powierzchni gleby • Przedsiewna uprawa gleby za pomocą brony wirnikowej lub agregatu uprawowego • Zmniejszona presja chwastów i grzybów – możliwość zastosowania mniejszej ilości herbicydów i fungicydów • Lepsze obsychanie gleby i szybszy wzrost jej temperatury prowadzi do lepszego pobierania składników odżywczych przez rośliny
Siew w mulcz • Zmniejszona intensywność uprawy • Ponad 30% resztek pożniwnych pozostaje na powierzchni gleby • Wydłużony okres spoczynku gleby • Kultywator i/lub brona talerzowa miesza materię organiczną na głębokości do 10 cm, tworząc dobre środowisko do wzrostu roślin • Uprawa gleby na całej szerokości roboczej maszyny - uprawa gleby i siew w jednym przejeździe • Ochrona gleby przed erozją • Poprawa retencji wilgoci w glebie
Uprawa pasowa "Strip-Till" • Pasowe spulchnianie gleby przed lub w czasie siewu na 1/3 szerokości maszyny. Do 70% powierzchni gleby pozostaje niewzruszone • Uprawa pasowa łączy w sobie zalety uprawy konwencjonalnej (szybkie obsychanie i ogrzewanie się gleby) z korzyściami wynikającymi z uprawy uproszczonej (ochrona gleby przed erozją) poprzez uprawę gleby w miejscu gdzie znajdują się rośliny • Rzędowa aplikacja nawozów • Ochrona gleby przed erozją i suszą
Uprawa bezorkowa • Ekstensywny sposób uprawy gleby • Pionowa uprawa gleby zapobiega tworzeniu poziomych warstw gleby (podeszwa płużna) • Lepszy podsiąk wody, rozwój korzeni i pobranie składników odżywczych • Dobrze rozwinięte korzenie zapewniają intensywny wzrost roślin poprzez dostarczanie składników odżywczych i wody, co zapewnia wysokie plony • Mocny system korzeniowy sprawia, że rośliny są odporne na wiatr i suszę • Mniejsze nakłady energii i kosztów
KVERNELAND E-DRILL
4
SYSTEMY UPRAW
KVERNELAND E-DRILL
5
EFEKTYWNOŚĆ
WYDAJNOŚĆ
ŁATWA OBSŁUGA
PRECYZJA
INTELIGENCJA
KVERNELAND E-DRILL
6
SKUTECZNY SIEW
DLA NAJLEPSZYCH WSCHODÓW
Wydajność Siew w odpowiednim momencie jest jedną z najważniejszych decyzji, którą musi podjąć rolnik uprawiający ziemię. Gleba powinna być przygotowania z największą starannością. Uprawa gleby i siew w jednym przejeździe kombinacją Kverneland brony wirnikowej z siewnikiem zbożowym spełnia te wymagania. Efektywność Inwestujesz w najlepszy sprzęt do siewu. W zamian oczekujesz najlepszych wyników i niskich kosztów eksploatacji. Siewniki zbożowe Kverneland zostały zaprojektowane tak, aby środek ciężkości znajdował się jak najbliżej ciągnika. Mniejsze zapotrzebowanie na udźwig oznacza oszczędność na kosztach paliwa. Inteligencja Jako rolnik potrzebujesz siewnika łatwego w kalibracji, sterowaniu i monitorowaniu. W przypadku siewników zbożowych możesz polegać na systemach ISOBUS firmy Kverneland i skoncentrować się na swojej działalności.
Łatwa obsługa Struktura gleby nie jest taka sama na każdym polu, podobnie jak warunki pracy. W celu uzyskania najlepszych rezultatów, głębokość pracy zębów brony wirnikowej oraz głębokość siewu jest ustawiana niezależnie. Regulacja jest centralna, aby była wydajna, podobnie jak siewniki zbożowe Kverneland. Precyzja Po skonfigurowaniu Twojej maszyny, chcesz polegać na doskonałym wykonaniu. Siewniki zbożowe Kverneland z redlicami talerzowymi CX lub CX-II perfekcyjnie umieszczają nasiona w glebie. Nie za głęboko, nie za płytko. Tak więc wschody roślin są idealne, co jest gwarancją większego plonu.
Krótko mówiąc, to jest skuteczne.
KVERNELAND E-DRILL
7
KVERNELAND E-DRILL
8
IDEALNY SIEW
PARAMETRY WYSIEWU "Zbiory są tylko tak dobre, jak dobrze był wykonany siew", odzwierciedla to ideę, że jakość wschodów determinuje plon. Staranne przygotowanie gleby i precyzyjny siew prowadzą do osięgnięcia wysokich plonów oraz stanowią podstawę dokładnego wykonania późniejszych zabiegów pielęgnacyjnych, takich jak ochrona i nawożenie za pomocą opryskiwacza, mechaniczne zwalczanie chwastów itp.
Termin wykonania siewu Termin siewu zależy od rodzaju wysiewanych nasion, warunków glebowych i pogodowych, a także od doświadczenia rolnika. Ryzyko może obejmować infekcje grzybowe, wyższą presję chwastów, dostępność wody, temperaturę, godziny nasłonecznienia, większą ilość nasion i krótszy okres wegetacji. Przygotowanie gleby, jej struktura i żyzność Celem jest stworzenie odpornego na warunki atmosferyczne podłoża siewnego, aby uniknąć erozji lub efektu przykrycia (zasklepienia) po opadach deszczu. Zmniejszona liczba przejazdów przekłada się na niższe ugniatanie gleby oraz dobry kontakt nasion z glebą co zapewniają silny rozwój korzeni i zaopatrzenie w składniki odżywcze. Próchnica, to kluczowy czynnik, który zwiększa aktywność biologiczną życia w glebie i ma korzystny wpływ na zwiększone wiązanie CO2. Poprawia stosunki powietrzno-glebowe, bilans cieplny i zdolność magazynowania wody.
Ilość wysiewu/gęstość nasion Niekorzystne warunki glebowe i uprawowe przyczyniają się do zwiększenia dawki wysiewu w danym terminie siewu. Tabela obliczania dawki wysiewu (kg/ha) uwzględnia wszystkie istotne czynniki wpływające na wymaganą dawkę wysiewu. Znajomość czynników wpływających na zalecaną dawkę wysiewu umożliwia odpowiednie jej obliczenie, co w rezultacie skutkuje uzyskaniem wysokich plonów. Głębokość siewu Głębokość siewu zależy od rodzaju wysiewanych roślin i stanu gleby. Im wyższa wilgotność gleby lub ilość opadów, tym mniejszą głębokość siewu można zastosować. Ważne jest uzyskanie dostępu do zasobów wody glebowej, które w zależności od rejonu i rodzaju gleby znajdują się na różnych głębokościach.
Nawożenie i pielęgnacja upraw „Prawo minimum” opisane przez Liebiga jest ważne, ale również bardzo ważny jest czas dostępności składników odżywczych, który ma bardzo duży wpływ na początkowy rozwój roślin. Aby poprawić wschody i rozwój młodych roślin, korzystne może być zastosowanie nawozu już podczas siewu w jednym przejeździe. Płodozmian / Bioróżnorodność Aby zoptymalizować zawartość składników odżywczych w glebie oraz zmniejszyć presję szkodników i chwastów, należy wziąć pod uwagę szerszy płodozmian. Uprawy powinny być uprawiane w cyklu co najmniej trzy- lub czteroletnim. Praktyki odpowiedniego płodozmianu mogą skutkować zwiększoną zawartością węgla w glebie, zmniejszoną częstotliwością i intensywnością upraw. Wpływają korzystnie na tworzenie próchnicy i większą różnorodność biologiczną. Płodozmian przynosi ogromne korzyści zarówno rolnikom, jak i środowisku.
KVERNELAND E-DRILL
9
PRZEGLĄD
W SKRÓCIE
JEDEN PRZEJAZD KOMBINACJĄ BRONY WIRNIKOWEJ Z SIEWNIKIEM
Przejrzysty układ maszyny oraz wysoki poziom zastosowanej inteligentnej technologii oferuje użytkownikowi maksymalnie łatwą obsługę, od konfiguracji i napełniania, po transport i aktywne przygotowanie gleby pod siew, łącznie z operacją siewu. Taka kombinacja jest wszechstronna, ponieważ wszystko odbywa się w jednym przejeździe.
Koncepcja z pierwszej ręki – to pasuje do siebie!
4
2
1
Łatwe napełnianie i podnoszenie Zbiornik można łatwo załadować przy użyciu „big-bagów”, ładowacza czołowego lub ładowarki teleskopowej, jak również z przyczepy wyposażonej w żmijkę załadowczą. Duża pojemność zbiornika nawet do 2100 litrów redukuje czas przestojów. Dzięki optymalnemu zamontowaniu zbiornika na bronie wirnikowej, środek ciężkości znajduje się blisko ciągnika. Połączenie szyny redlic z broną wirnikową za pomocą uchwytu EURO oraz możliwość demontażu zbiornika, pozwala na szybkie przystosowanie brony wirnikowej do pracy solo.
ELDOS - dokładne dozowanie Opatentowana pozycja boczna aparatu wysiewającego ELDOS z napędem elektrycznym zapewnia ergonomiczny dostęp do procesu kalibracji. ELDOS z wymiennymi wirnikami można łatwo regulować bez użycia narzędzi. Siewnik e-drill maxi plus posiada dwa aparaty wysiewające ELDOS po każdej stronie zbiornika. Łatwa regulacja Równoległobok i poczwórny przegub siewnika e-drill zapewniają optymalną i niezależną regulację brony wirnikowej i szyny redlic w celu precyzyjnego wysiewu nasion. Głębokość siewu można regulować bez użycia narzędzi za pomocą przekładek umieszczonych na dwóch zewnętrznych siłownikach hydraulicznych lub mechanicznie za pomocą korby. Brona wirnikowa jest gotowa do samodzielnej pracy w krótkim czasie dzięki połączeniu EUROCONNECTION.
Perfekcyjne umieszczenie nasion z redlicami talerzowymi CX-II Redlica CX-II jest precyzyjna i bardzo prosta w ustawieniu. Ponadto gwarantuje płynną pracę i wymaga mniejszej siły do uciągu oraz nacisku w celu osiągnięcia stałej głębokości siewu do 6 cm. Idealne przykrycie nasion Zgrzebło w kształcie litery S zapewnia optymalne przykrycie nasion. Intensywność
3
5
pracy można ustawić za pomocą bezstopniowej regulacji nacisku.
KVERNELAND E-DRILL
10
PRZEGLĄD
1
3
2
5
4
Kverneland E-DRILL
11
MAXI I COMPACT
Kverneland e-drill compact
Kverneland e-drill maxi
KVERNELAND E-DRILL
12
MAXI I COMPACT
MAXI I COMPACT
WŁAŚCIWY MODEL DLA CIEBIE!
Modele Kverneland e-drill compact, e-drill maxi i e-drill maxi plus są częścią w pełni zintegrowanej kombinacji uprawowo-siewnej brony wirnikowej z siewnikiem.
Zbiornik na nasiona jest zamontowany bezpośrednio na głowicy brony wirnikowej Kverneland, co zapewnia dodatni środek ciężkości, zmniejszając zapotrzebowanie na siłę udźwigu.
Głowica rozdzielająca jest zamontowana bezpośrednio na szynie redlic, umożliwiając zwiększenie pojemności zbiornika do 2100 litrów za pomocą opcjonalnej nadstawki zbiornika.
Opatentowana metalowa pokrywa zbiornika może być całkowicie otwarta w celu łatwego napełnienia za pomocą ładowarki teleskopowej, „big-bagów” lub przyczepy wyposażonej w żmijkę załadowczą. Dodatkowo pokrywa zbiornika jest zabezpieczona przed uderzeniem i może się odchylić do tyłu nawet o 15°. Platforma załadowcza umieszczona między zbiornikiem, a głowicą zapewnia bezpieczny dostęp do monitorowania procesu napełniania oraz do celów konserwacyjnych. Oświetlenie robocze LED na zewnątrz oraz w środku zbiornika umożliwia bezpieczne użytkowanie. Model e-drill maxi plus to siewnik, który ma wszechstronne zastosowanie. Jest w stanie aplikować w jednym przejeździe dwa rodzaje nasion, kombinację nasion i nawozu, połączenie nasion ze środkiem zwalczającym np. ślimaki lub tylko jeden rodzaj nasion. Zbiornik można podzielić w stosunku 100:0, 70:30 lub 60:40% z dwoma niezależnie działającymi aparatami wysiewającymi ELDOS umieszczonymi po obu stronach siewnika. Pełną pojemność zbiornika można wykorzystać do wysiewu tylko jednego rodzaju nasion. Dzięki redlicy CX-II z podwójnym wyjściem nasiona / nawóz są precyzyjnie umieszczane w rzędzie wysiewającym tylko w jednym przejeździe. Łatwy dostęp dzięki opatentowanemu bocznemu położeniu aparatu ELDOS.
Kverneland e-drill maxi plus
Pojemność zbiornika (l)
Model
Z wirnikowe nadstawką
Standard
e-drill compact
1,100 1,600
1,400 2,000
e-drill maxi
Zbiornik o pojemności 2 100 l można podzielić na dwie części 0:100, 70:30 lub 60:40
e-drill maxi plus
Elektroniczne czujniki niskiego poziomu, regulowane z zewnątrz zbiornika, monitorują poziom nasion zarówno małych ilości rzepaku, jak i większych ilości np. fasoli, zwiększając optymalne zarządzanie siewem.
KVERNELAND E-DRILL
13
E-DRILL MAXI PLUS
PLUS DWA PRODUKTY W JEDNYM PRZEJEŹDZIE!
UMIESZCZENIE Z PODWÓJNĄ REDLICĄ CX-II (2 GŁOWICE ROZDZIELAJĄCE) Z E-DRILL MAXI PLUS LUB E-DRILL COMPACT / MAXI W POŁĄCZENIU Z ZBIONIKIEM PRZEDNIM F-DRILL
PIERWSZA MOŻLIWOŚĆ: 2 PRODUKTY W JEDNYM PRZEJEŹDZIE 2 RODZAJE NASION NA PRZEMIAN (NP. FASOLA / RZEPAK LUB SŁONECZNIK). ODLEGŁOŚĆ W RZĘDZIE I POWTARZALNOŚĆ MIĘDZY RZĘDAMI JEST OKREŚLONA PRZEZ POTRZEBY UPRAWY WIODĄCEJ.
3. MOŻLIWOŚĆ: 3 PRODUKTY W JEDNYM PRZEJEŹDZIE 2 RODZAJE NASION W RZĘDZIE SIEWU (NP. FASOLA I ŻYTO)
Redlica CX-II z podwójnym wejściem umieszcza dwa rodzaje nasion w tym samym rzędzie wysiewu, np. jako nasiona towarzyszące.
W redlicy CX-II z podwójnym wejściem jeden rodzaj nasion jest umieszczany płycej, a w pewnej odległości drugi rodzaj nasion jest umieszczany głębiej. Jedno z nasion jest nasionem towarzyszącym.
12.5cm
12.5cm
12.5cm
12.5cm lub 15cm
12.5cm lub 15cm
12.5cm lub 15cm
DRUGA MOŻLIWOŚĆ: 2 PRODUKTY W JEDNYM PRZEJEŹDZIE 1 RODZAJ NASION I NAWOZU W RZĘDZIE SIEWU
Redlica CX-II z podwójnym wejściem umieszcza jeden rodzaj nasion i nawozu w tym samym rzędzie siewu, np. pszenicę z NPK.
12.5cm lub 15cm
12.5cm lub 15cm
12.5cm lub 15cm
KVERNELAND E-DRILL
14
E-DRILL MAXI PLUS
e-drill maxi plus zbiornik podział: 0:100, 70:30 lub 60:40
KVERNELAND E-DRILL
15
A-DRILL
• Zastosowanie trzeciego produktu
• Niezależny aparat wysiewający
• Dystrybucja nasion do belki zgrzebła
• Dawki od 50 kg/ha (w zależności od szerokości roboczej i prędkości)
• Prosta kalibracja
• Szeroki wybór wirników
KVERNELAND E-DRILL
16
A-DRILL
ZINTEGROWANY SIEWNIK A-DRILL
ZASTOSOWANIE TRZECIEGO PRODUKTU
We wszystkich modelach e-drill ( oprócz e-drill compact montowanego na bronie wirnikowej serii M) można zamontować zintegrowany siewnik a-drill o pojemności 200 litrów. Dodatkowy zbiornik z oddzielnym aparatem wysiewającym umożliwia aplikację dodatkowego rodzaju nasion, nawozu lub innych produktów, takich jak produkty do zwalczania ślimaków, do płytek wysiewających umiejscowionych na belce zgrzebła równającego. Istnieje wiele powodów, aby promować zakładanie dodatkowych upraw w tym poplonów lub stosowanie dodatkowych składników odżywczych. Dodatkowa uprawa hamuje wzrost chwastów i nie konkuruje z uprawą przeznaczoną na plon główny. Dodatkowa uprawa wychwytuje azot mineralny z gleby, a także azot z powietrza podczas mieszania z roślinami strączkowymi i przekształca go w azot organiczny. W ten sposób azot będzie nadal dostępny dla następnych upraw. Nawozy są stosowane w celu wspierania wzrostu roślin, w szczególności rozwoju młodych roślin, a stosowanie ich za pomocą siewnika a-drill zmniejsza ryzyko wymycia do wód gruntowych. Ponadto struktura gleby, stabilność i żyzność są poprawiane poprzez rozwój korzeni, różnorodność, tworzenie próchnicy i ochronę przed erozją. A-drill ma 8 wyjść, które równomiernie rozprowadzają strumień nasion lub nawozu do płytek wysiewających znajdujących się na belce zgrzebła równającego. A-drill jest dostarczany z różnymi typami wirników: dla małych nasion (rzepak, gorczyca, kapusta, koniczyna, itp.), średnie wirniki dla nasion takich jak wyka, trawa lub słoneczniki i dla dużych nasion (groch, bobik, itp.) lub nawozów / środków owadobójczych. Mieszadło umieszczone nad rotorem zapewnia stały przepływ nasion. Szczotka umieszczona u podstawy wirnika reguluje przepływ i poprawia dokładność ustawienia. Dostępnych jest do 8 różnych rotorów dla drobnych, średnich i dużych nasion Regulacja dawki wysiewu jest sterowana za pomocą sterownika/komputera z kabiny ciągnika. Dostępne są dwa komputery: Wersja 5.2 , która monitoruje i kontroluje regulację przepływu, posiada licznik ha i godzin oraz autodiagnostykę itp. Można ją podłączyć do radaru lub 7-pinowej wtyczki służącej do mierzenia prędkości w ciągniku. Wersja 1.2 , steruje prędkością wirnika, testem kalibracji, wentylatorem (włączanie/wyłączanie) i czujnikiem poziomu.
Komputer sterujący 5.2
Komputer sterujący 1.2
a-drill 200 Pojemność zbiornika(l)
200
Liczba płytek wysiewających
8
Elektryczny napęd dmuchawy Hydrauliczny napęd dmuchawy Dawka wysiewu (50 kg/ha; 4 m szerokości roboczej przy 12 km/h)
4kg/min
Waga całkowita (kg)
100-115
KVERNELAND E-DRILL
17
E-DRILL MAXI PLUS Z A-DRILL
UMIESZCZANIE ZA POMOCĄ REDLICY Z PODWÓJNYM WYJŚCIEM CX-II (2 GŁOWICE ROZDZIELAJĄCE) I APLIKACJA ZA POMOCĄ SIEWNIKA A-DRILL DO PŁYTEK WYSIEWAJĄCYCH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ NA BELCE ZGRZEBŁA RÓWNAJĄCEGO 3 PRODUKTY W JEDNYM PRZEJEŹDZIE
PIERWSZA MOŻLIWOŚĆ: 3 PRODUKTY W JEDNYM PRZEJEŹDZIE 1 RODZAJ NASION (NP. PSZENICA, JĘCZMIEŃ, FASOLA ITP.) I NAWÓZ W RZĘDZIE SIEWU ORAZ ŚRODEK PRZECIWKO ŚLIMAKOM
DRUGA MOŻLIWOŚĆ: 3 PRODUKTY W JEDNYM PRZEJEŹDZIE 1 RODZAJ NASION (NP. PSZENICA/JĘCZMIEŃ) I NAWÓZ W RZĘDZIE SIEWU ORAZ 1 RODZAJ NASION (NP. KONICZYNA)
12.5cm or 15cm
12.5cm or 15cm
12.5cm or 15cm
Za pomocą redlicy CX-II z podwójnym wyjściem jeden rodzaj nasion, np. pszenica, jęczmień itp. jest umieszczany wraz ze specjalistycznym nawozem/mikrogranulatem, który nie spali nasion. Na zgrzeble stosuje się trzeci produkt, taki jak koniczyna, w celu zwalczania chwastów i wiązania azotu z powietrza. Gleba jest chroniona przed erozją dzięki szybkiemu pokryciu roślinami i unika się wymywania składników odżywczych.
Za pomocą redlicy CX-II z podwójnym wyjściem jeden rodzaj nasion, np. fasola, pszenica lub jęczmień itp. jest umieszczany razem ze specjalistycznym otoczkowanym nawozem/ mikrogranulatem, który nie spala nasion w tym samym rzędzie siewu. Nawóz wspomaga rozwój młodych roślin. Ponadto trzeci element, taki jak środek przeciwko ślimakom, jest aplikowany przez płytkę rozsiewającą w jednym przejeździe z belki umieszczonej na zgrzeble. Wysokie plony są zależne od stanu gleby, który budowany jest latami dzięki odpowiedniej uprawie, płodozmianowi, zwalczaniu chwastów, warunkom pogodowym itp. Dobry start jest zapewniony dzięki składnikom odżywczym, które wspierają rozwój młodych roślin. Ważna jest również ochrona przed szkodnikami i chwastami. Pszenica wysiewana z nawozem i środkiem przeciwko ślimakom w jednym przejeździe siewnikiem a-drill.
Pszenica po zbiorach i koniczyna jako międzyplon, który został wysiany za pomocą siewnika a-drill.
KVERNELAND E-DRILL
18
E-DRILL MAXI PLUS ZA-DRILL
4. MOŻLIWOŚĆ: 3 PRODUKTY W JEDNYM PRZEJEŹDZIE 2 RODZAJE NASION W RZĘDZIE SIEWU (NP. FASOLA I ŻYTO) ORAZ 1 RODZAJ NASION (NP. KONICZYNA) ZA POMOCĄ PŁYTEK WYSIEWAJĄCYCH NA ZGRZEBLE
3. MOŻLIWOŚĆ: 3 PRODUKTY W JEDNYM PRZEJEŹDZIE 2 RODZAJE NASION W RÓŻNYCH RZĘDACH SIEWU (NP. FASOLA I RZEPAK) ORAZ GRANULAT ŚLIMAKOBÓJCZY/NAWÓZ POPRZEZ ZGRZEBŁO
12.5cm or 15cm
12.5cm or 15cm
12.5cm or 15cm
12.5cm
12.5cm
12.5cm
Redlica CX-II z podwójnym wyjściem umieszcza dwa rodzaje nasion nie w tym samym rzędzie siewu, ale w określonej kolejności, np. rzepak jako uprawa główna i fasola jako uprawa towarzysząca. Pelety ślimakobójcze są aplikowane za pomocą siewnika a-drill przez płytki wysiewające na zgrzeble. Fasola zamarza na zimę i nie konkuruje z rzepakiem na wiosnę. Oprócz wiązania azotu przyczyniania się do zmniejszenia erozji, uprawy towarzyszące mogą zapewnić inne korzyści, takie jak poprawa żyzności gleby, zmniejszenie presji szkodników i efekt tłumienia chwastów do końca wegetacji. Nacisk redlic w celu uzyskania większej głębokości siewu fasoli jest bardzo wysoki. W przypadku siewu rzepaku na mniejszą głębokość ustawienie koła dociskowego redlicy jest regulowane w różny sposób za pomocą układu otworów.
Redlica CX-II z podwójnym wejściem umieszcza dwa rodzaje nasion w tym samym rzędzie siewu, np. fasola/groch i żyto/pszenżyto. Wraz z przepływem gleby brony posiewnej stosuje się trzecie nasiona, np. koniczynę w celu zwalczania chwastów i zwiększenia żyzności gleby dzięki jej zdolności do wiązania azotu z powietrza w korzeniach.
Słoneczniki w co czwartym rzędzie w odległości 50 cm na głębokości 5 cm. Pomiędzy nimi koniczyna na głębokości 2 cm w celu zwiększenia różnorodności. Środek ślimakobójczy został zastosowany za pomocą siewnika a-drill. Koniczyna nie zamarznie, ale pokryje glebę, dając efekt zazielenienia. Zwiększa to stabilność i nośność gleby. Intensywne ukorzenienie różnych systemów korzeniowych chroni glebę przed erozją. Gromadzi się próchnica, poprawia się zatrzymywanie wody i infiltracja. Substancje odżywcze CO2 i azot są wiązane. Ponadto może być wykorzystywana jako pasza i źródło energii.
Mieszanka małych nasion, takich jak rajgras, facelia i większe nasiona, takie jak groch, w jednym rzędzie siewu i koniczyna za pomocą siewnika a-drill, aby szybko przykryć glebę.
KVERNELAND E-DRILL
19
APARAT WYSIEWAJĄCY ELDOS
OPTYMALNE DAWKOWANIE NASION Z ELDOS
AUTOMATYCZNE I BEZPIECZNE
ELDOS jest aparatem wysiewającym z napędem elektrycznym dla pneumatycznych siewników zbożowych Kverneland. Jest to najnowocześniejsza technologia, która zapewnia perfekcyjne dawkowanie nasion. ELDOS jest sterowany przez oprogramowanie Kverneland e-com lub e-bas. Wersja e-com jest w pełni kompatybilna z ISOBUS. Możliwa jest także praca z wykorzystaniem sygnału GPS w połączeniu z aplikacją GEOCONTROL, gdzie aparat wysiewający jest włączany/wyłączany automatycznie. Dzięki temu unikamy podwójnego wysiewu i/lub miejsc niezasianych np. na uwrociach. Specjalne czujniki zapewniają pełną funkcjonalność i obsługę aparatu wysiewającego z kabiny ciągnika. Wersja e-bas zawiera podstawową elektronikę do uruchamiania i monitorowania funkcji maszyny za pośrednictwem komputera Focus 3. Oprogramowanie e-bas kontroluje aparat wysiewający ELDOS, ścieżkowanie, licznik hektarów oraz obroty dmuchawy
Tellus Pro terminal ISOBUS firmy Kverneland
Samokontrolujący i bezpieczny system.
Test kalibracji jest wykonywany automatycznie, a koła dozujące można wymienić – nawet przy napełnionym zbiorniku – bez konieczności używania narzędzi. Czujniki monitorują rodzaj koła dozującego i położenie klapy kalibracji oraz ostrzegają w przypadku, kiedy niewłaściwe koło dozujące zostanie przypadkowo zainstalowane lub klapa nie zostanie zamknięta.
Zestaw do próby kręconej (waga + worek na ziarno) jest dostarczany w standardzie. Test kalibracji jest przeprowadzany elektronicznie, a nie manualnie.
Rotor 1 dla dużych dawek zbóż
Rotor 2 dla trawy lub podobnych
Rotor 3 dla rzepaku i drobnych nasion
Rotor 4 dla małych dawek zbóż
Rotor 5 do kukurydzy, słonecznika i nasion roślin okrywowych
KVERNELAND E-DRILL
20
APARAT WYSIEWAJĄCY ELDOS
• Łatwa wymiana kół dozujących
• Pięć kół dozujących dla
wszystkichrodzajów nasion
• Samokontrolujący system
• Możliwość wysiewu dawki
1-400 kg/ha (w zależności od szerokości roboczej i prędkości)
• Prosta i automatyczna kalibracja
KVERNELAND E-DRILL
21
Precyzyjna, płynna praca Talerz metalowy 325 mm o wąskim profilu i małym kącie cięcia 5.4° formułuje wąską bruzdę, co zmniejsza zapotrzebowanie na uciąg.
Przyjazna w obsłudze Redlica CX-II jest całkowicie bezobsługowa i łatwa w ustawieniu. Docisk za pomocą sprężyn zapewnia optymalną penetrację gleby. Optymalny kontakt nasion z glebą Rolka dociskowa (O 250x42 mm) może być ustawiona w pozycji pływającej, stałej lub całkowicie podniesiona, w zależności od warunków glebowych. Dla gleb lepkich i kleistych dostępny jest skrobak. Centralna regulacja głębokości siewu Głębokość siewu jest ustawiana centralnie za pomocą podkładek dystansowych na siłownikach hydraulicznych umieszczonych po bokach maszyny. Maksymalny prześwit Odległość między pierwszym, a drugim rzędem redlic która wynosi 445 mm gwarantuje swobodny przepływ gleby nawet przy dużej ilości resztek pożniwnych.
Dostępne dwa rozstawy redlic. 12.5 I 15 CM
KVERNELAND E-DRILL
22
REDLICA CX-II
REDLICA CX-II
DLA PERFEKCYJNEGO UMIESZCZANIA NASION Redlica CX-II jest precyzyjna oraz bardzo łatwa w ustawieniu. Mały kąt cięcia talerza metalowego gwarantuje mniejszy wymagany nacisk redlicy dla osiągnięcia stałej głębokości siewu do 6 cm.
Dzięki połączeniu talerza metalowego z elastycznym dyskiem plastikowym, nie ma potrzeby stosowania niezależnego skrobaka. Redlica jest całkowicie bezobsługowa!
Dobra penetracja z mniejszą siłą.
Rolka dociskowa zapewnia optymalny kontakt nasion z glebą. Ważną kwestią dla zachowania stałej głębokości siewu jest odległość między redlicą, a rolką dociskową, która dla redlicy CX-II jest mała. Takie rozwiązanie zwiększa precyzję umieszczania nasion, ponieważ im bliższa odległość, tym mniejszy wpływ na głębokość siewu. Regulacja głębokości siewu jest przeprowadzana bez użycia narzędzi. Trzy możliwości ustawienia, odpowiednie do warunków glebowych gwarantują perfekcyjne umieszczanie nasion. Dla lekkich warunków i gleb z małą ilością kamieni rolkę dociskową można ustawić w pozycji stałej. W cięższych warunkach z dużą ilością brył i kamieni ustawienie w pozycji pływającej zapewnia płynną pracę oraz perfekcyjne kopiowanie nierówności terenu. W ekstremalnie wilgotnych warunkach rolka dociskowa może być całkowicie podniesiona. Na glebach lepkich i kleistych zalecany jest skrobak dostępny jako opcja.
Rolka dociskowa pozycja stała
Rolka dociskowa pozycja pływająca
Rolka dociskowa pozycja parkingowa
Skrobak
KVERNELAND E-DRILL
23
CX-II PODWÓJNE WEJŚCIE
KVERNELAND E-DRILL
24
CX-II PODWÓJNE WEJŚCIE
CX-II PODWÓJNE WYJŚCIE
DWA PRODUKTY W JEDNYM PRZEJEŹDZIE
Redlica CX-II z podwójnym wyjściem umożliwia aplikację dwóch produktów w jednym przejeździe.
Elastyczność w stosowaniu nasion lub nawozów oraz zmienna głębokość.
Dostępne są różne głowice rozdzielające do regulacji przepływu nasion. Oba produkty w jednej redlicy, np. jako mieszanka nasion lub nasiona wraz ze specjalnym nawozem, który nie spali nasion. Jest to szczególnie przydatne w przypadku nawozów fosforowych, które wspomagają początkowe kiełkowanie i rozwój młodych roślin w najbardziej efektywny sposób. Inną możliwością jest umieszczenie nasion naprzemiennie rząd po rzędzie z jednym rodzajem nasion na redlicę z opcją różnych głębokości siewu jako rośliny towarzyszące lub pod zasiane rośliny.
W połączeniu z przednim zbiornikiem lub z dzielonym zbiornikiem e-drill maxi plus.
KVERNELAND E-DRILL
25
DOSTOSOWANIE
5)
1)
2)
3)
4)
6)
7)
8)
9)
12)
13)
1) Mechaniczna regulacja głębokości siewu 2) Hydrauliczna regulacja głębokości siewu 3) Oświetlenie robocze LED wewnątrz i na zewnątrz zbiornika 4) Znacznik przedwschodowy zapewniający doskonałą pielęgnację upraw 5) Hydrauliczne znaczniki śladów 6) Czujnik przepływu nasion monitoruje swobodny przepływ nasion 7) Łatwy dostęp do ELDOS dzięki opatentowanemu pozycjonowaniu bocznemu 8) Mechaniczna regulacja nacisku redlic ze skalą i korbą 9) Hydrauliczna regulacja nacisku redlic ze skalą 10) Zsyp szybkiego opróżniania ułatwiający opróżnianie zbiornika Czujnik niskiego poziomu regulowany z zewnątrz zbiornika 11) Radarowy czujnik prędkości 12) Głowice rozdzielające na zewnątrz zbiornika z zaworami odcinającymi i wyłącznikiem połowy szerokości 13) Zestaw oświetlenia drogowego dla bezpiecznego transportu drogowego
11)
10)
KVERNELAND E-DRILL
26
DOSTOSOWANIE
REGULACJE PRZYJAZNE DLA UŻYTKOWNIKA DLA IDEALNEJ GŁĘBOKOŚCI SIEWU
Głębokość siewu można regulować mechanicznie centralnie za pomocą korby lub hydraulicznie za pomocą przekładek na dwóch cylindrach bez użycia narzędzi.
Poczwórny przegub szyny redlic zapewnia stałą aplikację nasion przez krótkie i długie redlice na każdej głębokości siewu. Równoległobok brony wirnikowej gwarantuje niezależną regulację głębokości zębów bez wpływu na głębokość siewu. Całą szynę redlic można podnieść, np. w celu przygotowania uwroci.
Opatentowana boczna pozycja aparatu wysiewającego ELDOS zapewnia dobry i ergonomiczny dostęp. Ułatwia to również opróżnianie i czyszczenie zbiornika.
Ponadto regulacja głębokości pracy zgrzebła odbywa się centralnie za pomocą korby. Skala umożliwia łatwą kontrolę, nawet jeśli cała brona jest podniesiona.
Zawsze właściwa prędkość! Radarowy czujnik prędkości rejestruje prędkość, aby utrzymać odpowiedni współczynnik dystrybucji we właściwym czasie.
Głębokość siewu można regulować centralnie za pomocą przekładek na dwóch siłownikach hydraulicznych bez użycia narzędzi lub standardowo mechanicznie za pomocą dwóch zewnętrznych korb. Szynę redlic można całkowicie podnieść w celu samodzielnego użycia brony wirnikowej.
Nacisk i wysokość zęba S zgrzebła są regulowane za pomocą korby. Kąt można również modyfikować w celu dostosowania agresywności pracy.
KVERNELAND E-DRILL
27
EURO-CONNECTION
ELASTYCZNOŚĆ Z POŁĄCZENIEM EURO SOLO LUB W KOMBINACJI
Pomimo zintegrowanej koncepcji szyna redlic może zostać szybko odłączona lub podłączona za pomocą połączenia EURO, dzięki czemu brona wirnikowa może być używana również solo. Dodatkowo istnieje możliwość zdemontowania zbiornika, aby uzyskać lepszą widoczność do tyłu oraz dla mniejszego zapotrzebowania mocy i zużycia paliwa dzięki zredukowanej wadze.
Elastyczność jest kluczem.
Szyna redlic jest przymocowana za pomocą połączenia EURO bezpośrednio do ramy wału. Hak sprzęgający jest podobny do zaczepu ładowacza czołowego. Dzięki dobrze dostępnemu hydraulicznemu i elektronicznemu interfejsowi szynę redlic można szybko i łatwo podczepić. Znaczniki śladów są zamontowane do brony wirnikowej, dlatego w bardzo krótkim czasie brona wirnikowa jest gotowa do pracy solo. Pneumatyczny siewnik zbożowy e-drill jest dostępny tylko w kombinacji z bronami wirnikowymi Kverneland (seria H lub seria S), które muszą być wyposażone w system połączenia EURO. Konwersja jest bardzo prosta! W ciągu kilku minut maszynę solo można przekształcić w kombinację brony wirnikowej z siewnikiem.
Możliwość użycia brony wirnikowej do pracy solo ze zbiornikiem lub bez w zależności od warunków glebowych.
KVERNELAND E-DRILL
28
EURO-CONNECTION
iM CALCULATOR APP DO POBRANIA ZA DARMO
Dzięki GPS rolnik może precyzyjnie używać siewnika, rozsiewacza i opryskiwacza bez tworzenia nakładek. Aplikacja iM Calculator oblicza oszczędność kosztów dzięki wykorzystaniu funkcji GPS.
EURO-CONNECTION
Oszczędzaj nasiona i pieniądze!
Po wprowadzeniu wymaganych danych kalkulator wyraźnie pokazuje, ile można zaoszczędzić pieniędzy. Ilość zaoszczędzonych nasion zależy od wielkości i kształtu pola i może wynosić ponad 5%.
Aplikację iM Calculator na tablety można pobrać bezpłatnie z App Store lub Google Play.
Zeskanuj kod QR lub znajdź kalkulator online na naszej stronie internetowej: http://imcalculator.kvernelandgroup.com/#/
KVERNELAND E-DRILL
29
STREFA A: POWIERZCHNIA Większe agregaty na powierzchni - odporne na warunki atmosferyczne
STREFA B: WARSTWA SIEWNA Mniejsze agregaty w strefie nasion - dobry kontakt nasion z glebą
STREFA C: PONIŻEJ POZIOMU SIEWU Mieszane agregaty poniżej strefy nasion z pionowymi pęknięciami bez ograniczeń - dobry rozwój korzeni i kapilarny dostęp do wody.
KVERNELAND E-DRILL
30
PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA SIEWNEGO
WYDAJNE PRZYGOTOWANIE PODŁOŻA SIEWNEGO DLA PRAWIDŁOWEGO KIEŁKOWANIA
Optymalne podłoże siewne z nośnym horyzontem siewnym, w którym nasiona mogą być osadzone na absolutnie równej głębokości na całej powierzchni pola, jest podstawą wysokich wschodów, a tym samym wysokich plonów. Wymaga to nieprzerwanego połączenia między poziomem siewnym a dolną warstwą przewodzącą wodę kapilarną, aby zapewnić kiełkowanie przy braku opadów deszczu. Dodatkowo, ważne jest szybkie ogrzanie gleby i odpowiedni dopływ tlenu do kiełkujących nasion oraz drobno rozdrobnione i równomiernie zagęszczone podłoże siewne dla optymalnego przykrycia nasion.
Modele e-drill są przeznaczone wyłącznie do współpracy z bronami wirnikowymi Kverneland serii M, H i S.
Jakość pochodząca z Niemiec.
Brony wirnikowe już od dawna są typowymi maszynami do kombinacji, ponieważ są w dużej mierze niezależne od warunków glebowych. Na ciężkich glebach osiągamy intensywne kruszenie. Natomiast w lekkich warunkach można pracować płycej i przy mniejszej prędkości obrotowej wirników. W związku z tym nie ma lepszej alternatywy dla przygotowania gleby pod siew.
Brona wirnikowa z siewnikiem pneumatycznym jest ekonomiczną kombinacją o wysokiej wydajności.
Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez kamienie i zapewnić dobry efekt wyrównania na metr szerokości roboczej przypadają 4 wirniki. Ponadto spiralny układ zębów gwarantuje mniejsze obciążenie układu napędowego, a tym samym płynniejszą pracę i mniejsze zużycie paliwa.
Zęby Quick-Fit można łatwo wymienić bez użycia narzędzi.
KVERNELAND E-DRILL
31
BRONY WIRNIKOWE
ELASTYCZNY Z EURO-CONNECTION SOLO LUB W KOMBINACJI
S series Wytrzymała brona wirnikowa do wykonywania wszystkich rodzajów prac w każdych warunkach glebowych. Solidna konstrukcja nadaje się do pracy z ciągnikami o mocy do 250 KM.
H series Seria H to doskonały wybór dla średnich gospodarstw i firm usługowych, która może służyć do samodzielnego przygotowania podłoża siewnego lub w połączeniu z siewnikiem. Do ciągników o mocy do 180 KM.
M series Kverneland seria M to mocna, ale i kompaktowa brona wirnikowa dla ciągników o mocy do 140 KM. Samonośna konstrukcja wanny i łożyska stożkowe zapewniają dobrą wydajność.
Kverneland brony wirnikowe
Szerokość robocza (m)
Min. - Maks. moc (KM)
Rama
Wały
Kombinacja z siewnikiem
M series H series
sztywna sztywna
2.5 - 3.0
70 – 140 85 – 180
e-drill compact e-drill compact, e-drill maxi, e-drill maxi plus,
Wał pełny zębaty (ø 575 mm), Wał Actiline (ø 550 mm), Wał Actipack (ø 560 mm)
3.0 - 3.5 - 4.0
S series
sztywna 3.0 - 3.5 - 4.0 - 4.5
100 – 250
KVERNELAND E-DRILL
32
Fantastyczne wschody roślin “Zeszłej jesieni przez ciągle zmieniające się warunki pogodowe, musieliśmy zmagać się z uprawami naszym poprzednim siewnikiem,” wyjaśnia William Orr, z West Mains. Dlatego do naszego rodzinnego gospodarstwa rolniczego kupiliśmy siewnik e-drill maxi 4.0 m, nabudowany na bronie wirnikowej NG-S 4.0 m, co tworzy kombinację zawieszoną blisko ciągnika. Zestaw został dostarczony w odpowiednim czasie na siew 100 ha jęczmienia jarego. W sumie posiadamy 300 ha gruntów ornych, na których prowadzimy różne uprawy. Wał Cracker w bronie wirnikowej zapewnia optymalne ugniatanie i zagęszczanie gleby bezpośrednio przed redlicami wysiewającymi. "Jesteśmy bardzo zadowoleni z umieszczania nasion oraz wschodów roślin,” mówi William. Terminal IsoMatch Tellus GO+ odpowiada za ustawienia siewnika, a gospodarstwo czerpie jeszcze korzyści z technologii ISOBUS. “Szczerze mówiąc, to jest bardzo prosta maszyna w obsłudze. Koła dozujące są łatwe do wymiany, a kalibracja jest prosta,” dodaje. “Nie mam automatycznego włączania / wyłączania siewu, dlatego jestem zmuszony robić małe zakładki na uwrociach.” “Kverneland e-drill wykonał fantastyczną robotę." Pan Orr jest tak zadowolony z siewnika e-drill, że planuje tego lata zasiać nim rzepak. William Orr, West Mains, Wielka Brytania
KVERNELAND E-DRILL
33
PRODUKTY ISOMATCH
E-DRILL Z SYSTEMEM E-COM W PEŁNI KOMPATYBILNY Z ISOBUS ZMIENNE DAWKOWANIE DLA RÓWNOMIERNEGO ROZWOJU UPRAW
Sterowanie zmienną dawką za pomocą siewnika e-drill może odbywać się przy użyciu mapy aplikacji, gdzie w połączeniu z GPS, siewnik e-drill automatycznie zmienia dawkę wysiewu w oparciu o wcześniej ustaloną ilość. Oprogramowanie, współpracujące z elektrycznie napędzanym aparatem wysiewającym ELDOS, skutecznie kontroluje i dostosowuje dawki wysiewu dla określonych obszarów.
320/m 2
320/m 2
280/m 2
320/m 2
280/m 2
350/m 2
280/m 2
280/m 2
350/m 2
8/m 2
Przyspiesz na drodze do połączonego rolnictwa. Oferujemy liczne opcje i rozwiązania pozwalające produkować więcej za mniej, efektywniej wykorzystywać nakłady, a tym samym zwiększać zyski i zrównoważony rozwój.
280/m 2
300/m 2
320/m 2
Przykład: nasiona pszenicy/ha w zależności od oczekiwanego plonu i stanu gleby. Grid 5x5m
KVERNELAND E-DRILL
34
PRODUKTY ISOMATCH
NOWOŚĆ
Najlepsze narzędzie do zarządzania gospodarstwem
Kverneland Sync - bramka telematyczna Zawsze połączony - łatwo i bezpośrednio Dzięki Kverneland Sync Twoja maszyna pozostaje połączona z usługami online Kverneland, zapewniając wydajny, przyjazny dla użytkownika transfer danych do IsoMatch FarmCentre i ServiceCentre.
IsoMatch FarmCentre to najnowsze rozwiązanie telematyczne w naszej ofercie. System do zarządzania flotą jest dedykowany dla maszyn wyposażonych w ISOBUS, współpracujących z terminalami IsoMatch Tellus GO+/PRO. Niezależnie od tego, gdzie jesteś, możesz kontrolować swoją flotę maszyn, zarządzać zadaniami i analizować wydajności. IsoMatch FarmCentre umożliwia to za pomocą aplikacji internetowej łączącej w sobie informacje z ciągników, terminali i wirtualnej chmury.
GEOFENCING Chroń swoje narzędzie przed kradzieżą dzięki GEOFENCING i zapasowemu akumulatorowi, zapewniając możliwość sprawdzenia lokalizacji nawet bez podpiętego ciągnika.
Zarządzanie zadaniami Zoptymalizuj raportowanie i
Zdalny serwis Skróć czas przestojów dzięki zdalnej diagnostyce za pośrednictwem ServiceCentre, umożliwiając technikom szybkie rozwiązywanie problemów elektronicznych na odległość.
przejrzystość dzięki śledzeniu w czasie rzeczywistym, pomiarowi wydajności i bezpiecznemu przechowywaniu danych w IsoMatch FarmCentre. Idealny do zarządzania logistyką i rozliczania dla usługodawców.
Bądź PRO w zwiększaniu produktywności IsoMatch Tellus PRO to wszechstronny terminal z wyświetlaczem 12” zapewniający optymalną kontrolę wszystkich funkcji maszyny z kabiny ciągnika włącznie z automatycznym sterowaniem. Komputer jest centrum łączącym wszystkie maszyny ISOBUS, aplikacje dla rolnictwa precyzyjnego i systemy do zarządzania gospodarstwem. Oferuje Ci wszystko czego potrzebujesz, aby zmaksymalizować wydajność maszyn i możliwości roślin, minimalizując przy tym koszty związane z nawozami, opryskami i nasionami, poprzez wykorzystanie kontroli sekcji i zmiennego dawkowania. Z unikalnym i funkcjonalnym podwójnym ekranem, terminal daje Ci możliwość kontrolowania i sterowania dwiema maszynami lub procesami jednocześnie.
Łatwe zarządzanie IsoMatch Tellus GO+ to ekonomiczny terminal z wyświetlaczem 7”, specjalnie opracowany do zarządzania maszyną w prosty sposób. Pozwala on wygodnie ustawić parametry maszyny za pomocą ekranu dotykowego, przycisków oraz pokrętła zapewniając optymalną kontrolę podczas pracy.
IsoMatch Global 3 Odbiornik GPS umożliwający nawigacje satelitarną, kontrolę sekcji, zmienne dawkowanie, prowadzenie manualne oraz rejestrację pól. IsoMatch (Multi)Eye Do terminali IsoMatch istnieje możliwość podłączenia max. 4 kamer. Pozwala to na pełną kontrolę i podgląd pracy maszyny.
iM FARMING - inteligentne, wydajne, łatwe rolnictwo
KVERNELAND E-DRILL
35
CZĘŚCI I SERWIS
ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE I SERWIS SKUPMY SIĘ NA TWOIM BIZNESIE
KVERNELAND E-DRILL
36
CZĘŚCI I SERWIS
MYKVERNELAND
INTELIGENTNIEJSZE ROLNICTWO
Spersonalizowana platforma internetowa dostosowana do potrzeb Twojej maszyny Z MYKVERNELAND możesz korzystać z łatwego dostępu do narzędzi serwisowych online Kverneland. Dostęp z pierwszej ręki do informacji o przyszłych projektach, aktualizacji, instrukcji obsługi, katalogów części zamiennych, FAQ i lokalnych ofert VIP.
ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT TERAZ: MY.KVERNELAND.COM
KVERNELAND E-DRILL
37
DANE TECHNICZNE
Model
e-drill compact
e-drill maxi do nabudowy
e-drill maxi plus
Rodzaj maszyny
Szerokość robocza (m)
3.0 3.0
3.5 3.5
4.0 4.0
3.0 3.0
3.5 3.5
4.0 4.0
3.0 3.0
3.5 3.5
4.0 4.0
Szerokość transportowa (m) Pojemność zbiornika (l) Nadstawka zbiornika (l)
1,100
1,600
2,100 1)
300
400
400
Otwór do szybkiego opróżniania zbiornika Czujnik rezerwy nasion Zintegrowany siewnik a-drill 200 Połączenie z f-drill (podwójne wyjście CX-II) Aparat wysiewający i system ścieżkowania Napęd WOM 1000 obr/min 3)
-
-
Hydrauliczny napęd dmuchawy Hydrauliczny napęd dmuchawy bez zaworuHydrauliczny napęd dmuchawy z zaworem Hydraulic fan drive with valve Hydrauliczny napęd dmuchawy Power beyond Aparat wysiewający ELDOS z elektrycznym napędem (ilość)
(1)
(1)
(2)
Oprogramowanie e-bas (Focus 3)
-
Oprogramownaie e-com ( Tellus PRO/Tellus GO+) Kontrola aparatu wysiewającego Regulacja dawki wysiewu Dawka wysiewu (min/maks)
1 - 400kg/ha
1 - 400kg/ha
1 - 400kg/ha
Elektrozawory do ścieżkowania Elektryczne zamykanie połowy siewnika
Czujnik przepływu ziarna Znacznik przedwschodowy Znaczniki składane hydraulicznie do pionu z karbowanymi talerzami Inne Zgrzebło typu “S” (10 mm) Skrzynka narzędziowa i zestaw kalibracyjny Kamera Podest załadowczy / platforma Oświetlenie drogowe
(LED)
(LED)
(LED)
Zapotrzebowanie na olej dmuchawy(l/min)
30
30
30
Min. zapotrzebowanie mocy (KM) Waga z redlicami 12,5 cm (kg) 2)
100 / 74
115 / 85
125 / 92
130 / 96 140 / 103 150 / 110 130 / 96 140 / 103 150 / 110
1,120
1,270
1,350
1,220
1,300
1,390
1,520
1,600
1,910
KVERNELAND E-DRILL
38
TECHNICAL DATA
Model
e-drill compact
e-drill maxi do nabudowy
e-drill maxi plus
Rodzaj maszyny
Szerokość robocza(m)
3.0
3.5
4.0
3.0
3.5
4.0
3.0
3.5
4.0
Coulters & adjustments Liczba redlic przy rozstawie 12.5 cm (standard) Liczba redlic przy rozstawie 15.0 cm (opcja)
24 20
28 24
32 26
24 20
28 24
32 26
24 20
28 24
32 26
Redlica CX-II z rolką dociskową
-
Średnica dysku metalowego w redlicy CX-II (mm)
325
325
325
Redlica CX-II z podwójnym wyjściem 4) Rolka dociskowa O (mm)
250 x 42
250 x 42
250 x 42
Nacisk na redlicę CX-II (kg)
5 - 50
5 - 50
5 - 50
Mechaniczna regulacja nacisku redlic za pomocą korby Hydrauliczna regulacja nacisku redlic Mechaniczne centralne ustawianie głębokości siewu
Hydrauliczne centralne ustawianie głębokości siewu za pomocą dwóch siłowników zewnętrznych wraz z podnoszeniem szyny redlic EURO-CONNECTION
1) Możliwy podział zbiornika: 0:100; 40:60 lub 30:70 2) Waga bez brony wirnikowej 3) Dwie wersje mechanicznego napędu dmuchawy: Seria H/S dla pełnej gamy e-drill lub seria M dla e-drill compactt 4) e-drill plus or e-drill compact/e-drill maxi in combination with f-drill front hopper
Terminal Focus 3 obsługuje system e-bas w celu sterowania wszystkimi podstawowymi funkcjami elektronicznymi maszyn, takimi jak aparat wysiewający ELDOS, czujnik rezerwy nasion i różne systemy ścieżek technologicznych. Dostarcza informacji o ilości obsianych hektarów, km/h i prędkości obrotów dmuchawy. Są one wyświetlane na dużym, czytelnym wyświetlaczu cyfrowym. Focus 3 posiada również pełną funkcję diagnostyczną do testowania czujników i wyjść maszyny. Focus 3 nie jest kompatybilny z ISOBUS i nie obsługuje sygnałów GPS ani aplikacji.
Informacje zawarte w niniejszej broszurze służą wyłącznie celom informacyjnym i są przeznaczone do rozpowszechniania na całym świecie. Mogą wystąpić nieścisłości, błędy lub pominięcia, a zatem informacje te nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń prawnych wobec Kverneland Group.Dostępność modeli, specyfikacje i wyposażenie opcjonalne mogą się różnić w zależności od kraju. Należy skonsultować się z lokalnym dealerem. Kverneland Group zastrzega sobie prawo w dowolnym momencie do wprowadzania zmian w projekcie lub specyfikacjach przedstawionych lub opisanych, do dodawania lub usuwania funkcji, bez żadnego powiadomienia lub zobowiązań. Urządzenia zabezpieczające mogły zostać usunięte z maszyn wyłącznie w celach ilustracyjnych, aby lepiej zaprezentować funkcje maszyn. Aby uniknąć ryzyka obrażeń, nigdy nie należy usuwać urządzeń zabezpieczających. Jeśli usunięcie urządzeń zabezpieczających jest konieczne, np. w celach konserwacyjnych, należy skontaktować się z odpowiednim pomoc lub nadzór asystenta technicznego. ® = ochrona znaku towarowego w UE © Kverneland Group Soest GmbH
KVERNELAND E-DRILL
39
KVERNELAND e-drill 01/02.2025
WHEN FARMING MEANS BUSINESS
pl.kverneland.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40Powered by FlippingBook