NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE 9000 ZGRABIARKI
KVERNELAND PALCE I RAMIONA
STWORZONY DO DZIAŁANIA – DZIEŃ W DZIEŃ
Prawidłowa regulacja i dostosowanie zgrabiarki do dokładnie takich warunków, z jakimi masz obecnie do czynienia, zapewnia czyste zgrabianie oraz doskonałą jakość paszy, bez zanieczyszczeń, które pozostaną poza pokosem. Ustawienie wysokości karuzeli i precyzyjne dostrojenie toru krzywki (ProLine) odbywa się łatwo i intuicyjnie we wszystkich zgrabiarkach Kverneland, co eliminuje kłopoty związane z codzienną eksploatacją.
ZGRABIARKI
2
KVERNELAND PALCE I RAMIONA
1
Profilowane ramiona grabiące to dokładne zgrabianie i równy pokos Wszystkie zgrabiarki Kverneland są wyposażone w profilowane ramiona, pozwalające formować regularny oraz kształtny pokos. Ponadto profilowany kształt ramion zapobiega gubieniu materiału do środka karuzeli oraz umożliwia ich podnoszenie wyżej nad formowanym pokosem.
1
2
2
3
5
5
4
3
4
Dwurzędowe palce Duo Specjalne palce Kverneland Duo z ich charakterystyczną cechą czyli dwurzędowym ustawieniem, zgrabiają dokładnie i to przy dużych prędkościach roboczych. Ponadto 10 mm średnica pręta zapewnia wydajność przy zgrabianiu nawet najbardziej obfitych pokosow.
Profilowane ramiona Wszystkie zgrabiarki Kverneland posiadają profilowane ramiona zapewniające dokładne zgrabianie oraz optymalne formowanie pokosu. Uzyskany kształt ramion, sprawia, że rząd palców posiada inny kąt natarcia nie powodując gubienia materiału oraz wyższe podnoszenie palców nad formowanym pokosem.
1
1
Dwurzędowe palce Duo unikalna cecha zgrabiarek Kverneland Dokładne zgrabianie dzięki dwóm rzędom palców Ulepszona jakość zgrabiania bez gubienia masy do środka karuzeli Wysoka wydajność , drugi rząd palców pozostaje na miejscu w ciężkich warunkach Mniejsza ilość zanieczyszczeń w zgrabionym pokosie
Większa wydajność
2
Wyższe podnoszenie ramion to lepiej uformowany pokos Szybsze przesuszanie lepiej uformowanego i przewiewnego pokosu Wyższa prędkość robocza, dzięki ulepszonej jakości zgrabiania Duża ilość grabionego materiału , i profilowane ramiona zapewniają czyste zgrabianie bez pozostawiania resztek.
3 2
3
4
4
5
5
ZGRABIARKI
3
PRZEKŁADNIA
Przekładnia ProLine.
4
7
1
Cztery łożyska kulkowe zapewniają efektywne przeniesienie mocy. Bezstopniowa regulacja krzywki pozwala łatwo dostosować się do pracy w każdych warunkach. Utwardzona powierzchnia rolek sterujących ramionami minimalizuje ich zużycie.
Aluminiowe obudowy ramion karuzeli zapewniają wytrzymałość i mniejszą masę. Dwa łożyska na dużym kole zębatym zapewniają stabilne podparcie.
Umieszczenie w kąpieli olejowej koł zębatych przekładni zmniejsza ich zużycie do minimum. Szeroko rozstawione łożyska kulkowe HD zapewniają doskonałe podparcie ramion. Krzywka wykonana z żeliwa o śred- nicy 400 mm, posiada optymalny kształt, zapewniający płynne sterowanie ramion.
5
2
8
6
Wszystkie ramiona można łatwo wyciągnąć odkręcając jedynie 3 śruby.
3
9
ZGRABIARKI
4
PRZEKŁADNIA
NIEZAWODNE ORAZ SOLIDNE ROZWIĄZANIA CompactLine
Przekładnia CompactLine z bieżnią w kąpieli olejowej.
W zgrabiarkach Kverneland z przekładnią CompactLine, krzywka oraz prowadzone po niej rolki pracują w kąpieli olejowej. Również łożyska ramion zgrabiarki są w pełni smarowalne, a tym samym całkowicie bezobsługowe. Ramiona karuzeli o dużej wytrzymałości oraz dwa łożyska po obu stronach wału napędowego, zapewniają kompaktową budowę o optymalnej wytrzymałości i niezawodności. Krzywki sterujące ramionami w zgrabiarkach Kverneland są specjalnie dostosowane do poszczególnych średnic karuzel, zapewniając dokładne zgrabianie w każdej szerokości. ProLine Zgrabiarki Kverneland z przekładnią ProLine posiadają unikalny system napędowy, w którym koła zębate przekładni pracują w kąpieli olejowej. Hermetyczna budowa zapewnia stałe smarowanie i sprawia, że jest to system bezobsługowy.
Palce zgrabiarek Kverneland ProLine wykonane są z 10 mm prętu i posiadają dwurzędowe ustawienie.
Palce zgrabiarek Kverneland ProLine wykonane są z 10 mm prętu i posiadają dwurzędowe ustawienie.
Nasze duże doświadczenie zapewnia sprawdzoną technologię na najwyższym poziomie. Hartowana bieżnia posiada regulację i bardzo dużą średnicę 400 mm, gwarantując płynne sterowanie ramion oraz cichą pracę. Odpowiedni kształt krzywki zapewnia podnoszenie ramion nieco wcześniej, co pozwala formować regularny oraz kształtny pokos. Aluminiowe obudowy łożysk, z dwoma szeroko rozstawionymi łożyskami kulkowymi zapewniają solidne i wytrzymałe mocowanie oraz bezobsługową pracę. Dodatkowo wszystkie ramiona można indywidualnie zdemontować odkręcając tylko 3 śruby. Szybkie i proste!
Każde ramię przekładni ProLine można indywidualnie odkręcić.
ZGRABIARKI
5
KVERNELAND TERRALINK QUATTRO
Kopiowanie w trzech wymiarach Układ kół w systemie TerraLink Quattro zapewnia doskonałe kopiowanie terenu. System TerraLink Quattro steruje karuzelami w 3 wymiarach, dzięki unikalnej kombinacji z podwoziem na 4 kołach oraz specjalnie zaprojektowanym systemem zawieszenia karuzeli. Zapewnia to doskonałą jakość zgrabiania, nawet przy dużych prędkościach roboczych. Siła jest w ramieniu Otwarta konstrukcja ramion karuzel pochłania wibracje karuzel i umożliwia jej elastyczność, podnosząc dokładność kopiowania terenu oraz stabilność karuzel. Każda karuzela kopiuje w 3 wymiarach, aby dokładnie odpowiedzieć na najbardziej nierówne warunki polowe. Wysoka stabilność Ciągana konfiguracja osi kół, gdzie ciężar karuzeli skoncentrowany jest na przednich kołach bliźniaczych, poprawia jakość pracy i zapobiega podnoszeniu się palców przy obfitych pokosach. Każde koło jest ustawione tak blisko palców jak to tylko możliwe, aby zapewnić najwyższą jakość zgrabiania oraz stabilność, umożliwiając tym samym wyższą prędkość roboczą.
TERRALINK QUATTRO
DOKŁADNE KOPIOWANIE TERENU!
Najważniejsza jest jakość kiszonki i siana, którą produkujesz. Precyzja na każdym kroku procesu zgrabiania ma kluczowe znaczenie, aby część z cennego materiału nie została pozostawiona, przy jednoczesnym zgrabianiu czystego i nie zabrudzonego pokosu.
Jazda w dół
Jazda na płaskiej powierzchni
Jazda pod górę
Karuzele kopiują teren we wszystkich kierunkach, co oznacza, że palce posiadają wyjątkową zdolność kopiowania…
Jazda pod górę
Jazda na płaskiej powierzchni
Jazda w dół
… zapewniając zgrabianie pokosu niezanieczyszczonego ziemią.
ZGRABIARKI
6
KVERNELAND TERRALINK QUATTRO
1
Całkowicie bezobsługowy i odporny na zużycie. Unikalne połączenie elastycznego ramienia i trójwymiarowego zawieszenia karuzeli. Karuzela działa w trzech płaszczyznach aby dokładnie reagować i dostosowywać się do nierówności terenu. Koła wózka ustawione są jak najbliżej zębów grabiących, aby zapewnić wysoką stabilność karuzeli. Budowa zawieszenia zapewnia cichą pracę i zapobiega podnoszeniu i podskakiwaniu zębów, pozwalając na większą prędkość jazdy. Ramię o otwartej konstrukcji pochłania wibracje z dala od karuzeli. Dokładne kopiowanie terenu dzięki funkcji TerraLink Quattro, zapewnia zgrabianie bez strat materiału.
2
3
4
5
6
7
Prawdziwa przewaga TerraLink Quattro System TerraLink składa się z dwóch części. Pierwsza to ramię podnoszące, a druga to podwozie. Ramię ma szczelinę w dolnej części. To, wraz ze specjalną jakością stali, sprawia, że rama może się zginać bez pękania.
ZGRABIARKI
7
PRZEGLĄD ZGRABIAREK KVERNELAND PROLINE
PRZEGLĄD ZGRABIAREK PROLINE
Konstrukcja
ProLIne
97150 C Plus
Grabiąca do środka
95130 C Pro Plus
Grabiąca do środka
95130 C Plus
Grabiąca do środka
9590 C Hydro
Grabiąca do środka
9584 C
Grabiąca do środka
9580 C
Grabiąca do środka
9577 S
Grabiąca do boku
9546
Grabiąca do boku
ZGRABIARKI
8
PRZEGLĄD ZGRABIAREK KVERNELAND PROLINE
Szerokość robocza
Szerokość pokosu
Średnica karuzeli
Liczba karuzel
Liczba ramion/Karuzela
Grubość pręta
Podwozie/Oś
Skrętne koła bliźniacze
9.80-15m
1.4-2.5m
3.85m
4
13/15
10mm
TerraLink PLUS
10-12.5m
1.2-2.2m
3.35/3.05m
4
4x12/13
10mm
TerraLink Quattro
10-12.5m
1.2-2.2m
3.35/3.05m
4
4x12/13
10mm
TerraLink Quattro
8-9m
1.4-2.4m
3.85m
2
2x14
10mm
TerraLink Quattro
7.60-8.40m
1.4-2.1m
3.65m
2
2x12
10mm
TerraLink Quattro
7-8m
1.2-2.2m
3.35m
2
2x12
10mm
TerraLink Quattro
7.7m
Zmienna
3.65m
2
12/13
10mm
4.6m
Zmienna
3.65m
1
13
10mm
Tandem
ZGRABIARKI
9
PRZEGLĄD ZGRABIAREK KVERNELAND COMPACTLINE
PRZEGLĄD ZGRABIAREK COMPACTLINE
Konstrukcja
CompactLIne
9476 C
Grabiąca do środka
9472 C Hydro
Grabiąca do środka
9472 C
Grabiąca do środka
9464 C
Grabiąca do środka
9464 M Zawieszana, grabiąca do środka
9670 S Vario
Grabiąca do boku
9670 S Evo
Grabiąca do boku
9671 S Vario
Ciągana, grabiąca do boku
9671 S Evo
Ciągana, grabiąca do boku
9443
Zawieszana
9439
Zawieszana
9035
Zawieszana
9032
Zawieszana
ZGRABIARKI
10
PRZEGLĄD ZGRABIAREK KVERNELAND COMPACTLINE
Szerokość robocza
Szerokość pokosu
Średnica karuzeli
Liczba karuzel
Liczba ramion/Karuzela
Grubość pręta
Podwozie/Oś
7/7.80m
1.2-2m
3.35m
2
11
9mm
TerraLink Quattro
6.2/7.2m
1.2-2.2m
3.00m
2
11
9mm
TerraLink Quattro
6.2/7.2m
1.2-2.2m
3.00m
2
11
9mm
TerraLink Quattro
6.4m
1.2m
3.00m
2
10
9mm
Pojedyncze
6.4m
1.2m
3.00m
2
10
9mm
Pojedyncze
Min. 1.0m max. zależy od operatora
6.65/7.85m
3.35/3.23m
2
11/12
9mm
TerraLink PLUS
Min. 1.0m max. zależy od operatora
6.65m
3.35/3.23m
2
11/12
9mm
TerraLink PLUS
Min. 1.0m max. zależy od operatora
6.6/7.1m
2.95m
2
11/12
9mm
TerraLink PLUS
Min. 1.0m max. zależy od operatora
6.6/7.1m
2.95m
2
11/12
9mm
TerraLink Quattro
Min. 1.0m max. zależy od operatora
4.2m
3.35m
1
12
9mm
Pojedynczy
Min. 1.0m max. zależy od operatora
3.9m
3.05m
1
11
9mm
Pojedynczy
Min. 1.0m max. zależy od operatora
3.5m
2.8m
1
10
9mm
Pojedynczy
Min. 1.0m max. zależy od operatora
3.2m
2.6m
1
9
9mm
Pojedynczy
ZGRABIARKI
11
WIĘKSZA EFEKTYWNOŚĆ – Maksymalny komfort operatora
ZGRABIARKI
12
ZGRABIARKI CZTEROKARUZELOWE
WYDAJNA PRACA CZTEROKARUZELOWE ZGRABIARKI KVERNELAND
Czterokaruzelowe zgrabiarki Kverneland są po to aby praca w trudnych i wymagających warunkach stała się lżejsza. Imponująca wydajność do 15,0 m szerokości roboczej, prosta konstrukcja i możliwość regulacji zarówno szerokości roboczej, jak i pokosu, mają za zadanie usprawnić cały proces zbierania, dostosowując się do zmieniającej się intensywności upraw w trakcie sezonu. Zgrabiarki karuzelowe Kverneland są zaprojektowane do wykonywania dobrze ukształtowanych i czystych pokosów, osiąganych dzięki precyzji w każdym etapie zgrabiania, wspieraną przez system kopiowania terenu TerraLink Quattro.
Gama produktów:
Kverneland 95130 C Plus Szerokość robocza: 10.0-12.5 m Przekładnia ProLine Kverneland 95130 C Pro Plus Szerokość robocza: 10.0-12.5 m Przekładnia ProLine
Kverneland 97150 C Plus Szerokość robocza: 9.8-15.0 m Przekładnia ProLine
ZGRABIARKI
13
KVERNELAND 97150 C PLUS • PROLINE
KVERNELAND 97150 C PLUS
WYŻSZY POZIOM ZGRABIANIA
Zgrabiarka 97150 C Plus została zaprojektowana z myślą o wysokiej wydajności i intensywnej eksploatacji. Cztery karuzele, bezobsługowa przekładnia ProLine, szerokość robocza 15 m oraz wzmocniona konstrukcja ramy głównej potwierdzają jej potencjał jako zgrabiarki dla najbardziej wymagających klientów.
Konstrukcja Łokcia sprawia różnicę Specjalna konstrukcja przednich ramion karuzel na wzór łokcia jest unikalną cechą zgrabiarki Kverneland 97150 C. Szerokość zgrabiania może być dopasowana do różnych rodzajów upraw, aby uzyskać równomiernie ukształtowany i jednakowo szeroki pokos. Specjalna konstrukcja przednich ramion umożliwia szybką regulację szerokości roboczej. W przypadku kontaktu z przeszkodą, zabezpieczenie przed przeciążeniem zapewnia, że ramię składa się przy określonym nacisku, zabezpieczając główną ramę przed uszkodzeniem.
Podczas pracy wzdłuż granic, szybko poruszające się przednie ramiona mogą być ustawione do grabienia np. wzdłuż ogrodzeń bez redukcji prędkości jazdy. Szczególnie podczas pracy w narożnikach pola, możliwe jest wyczyszczenie ich za jednym razem, ponieważ przednia karuzela może być wysunięty w narożnik. Największą zaletą tego systemu jest to, że następny pokos pozostanie prosty, gdy karuzela będzie skierowana w kierunku obszaru niezgrabionego. Podczas omijania przeszkód na polu, przednie karuzele można szybko przesunąć do wewnątrz, aby pokosy pozostały proste.
Unikalna konstrukcja przednich ramion na wzór łokcia umieszcza przednie karuzele blisko operatora, zapewniając doskonałą widoczność.
ZGRABIARKI
14
KVERNELAND 97150 C PLUS • PROLINE
Jedyna zgrabiarka w tym segmencie wyposażona w skrętną oś podwozia, umożliwiającą pokonywanie ostrych zakrętów i wjazdów na pole
Regulowane hydrauliczne zawieszenie przednich ramion
Pasywne zabezpieczenie BreakBack na przednich karuzelach
W pełni hydrauliczna regulacja wysokości pracy, umożliwiająca dobranie właściwej wysokości w każdej sytuacji
Układ napędowy ze sprzęgłem ciernym
Wzmocnione podwozia
System kopiowania terenu Terra Flow
Pełna obsługa poprzez system ISOBUS
Hydrauliczne zawieszenie tylnych karuzel
Swobodnie obracające się o 360° koła bliźniacze, chroniące darń
ZGRABIARKI
15
KVERNELAND 97150 C PLUS • PROLINE
Wysokość każdej karuze- li może być hydraulicznie ustawiona niezależnie od siebie. Minimalną wysokość można rów- nież zmieniać mecha- nicznie, aby zapewnić prawidłowe ustawienie.
WSZYSTKO ZALEŻY OD WYDAJNOŚCI
Zmierz się z terenem Przednie karuzele wyposażone są w hydrauliczny docisk do podłoża umożliwiający stałą jego regulację. Niezależnie od wybranej szerokości roboczej, nacisk na podłoże pozostaje równomierny, umożliwiając karuzeli natychmiastową reakcję na nierówności terenu, zapewniając dokładne kopiowanie. Korzyści są oczywiste, ponieważ prowadzi to do mniejszych uszkodzeń i szybszego odrastania ścierniska oraz minimalnego zanieczyszczenia w pokosie. Zwłaszcza w mokrych warunkach niewielki ciężar karuzeli jest dużą zaletą w celu uzyskania czystego pokosu. Regulowane hydrauliczne zawieszenie przednich ramion oraz stałe hydrauliczne zawieszenie tylnych karuzel odciąża podwozie. Układ hydrauliczny pracuje w systemie Load Sensing, zmniejszając zużycie paliwa, z możliwością pracy również na stałym przepływie.
Niezwykle zwrotna maszyna 2-częściowa głowica umożliwia kąt skrętu do 80°, a opcjonalnie, kierowane osie kół zapewniają niezrównaną zwrotność zgrabiarek Kverneland. Pomimo całkowitej długości 9,20 m, nawet wąskie bramy lub pasy dojazdowe do pól są łatwe do pokonania. Dla łatwego zarządzania uwrociem możliwe jest zoptymalizowanie opóźnienia podnoszenia i opuszczania przednich i tylnych karuzel. Do wyboru są trzy różne możliwości. Wszystkie 4 karuzele mogą być podnoszone indywidualnie, umożliwiając profesjonalne i wydajne zgrabianie.
Hamulce i opony Szerokie opony nie tylko zapewniają mały nacisk na pod- łoże, ale także doskonałą stabilność zarówno na polu, jak i na drodze. Hamulce pneumatyczne umożliwiają jazdę po drogach z prędkością do 40 km/h. Trzy pary kół, które mogą obracać się o 360° dają doskonałe prowadzenie i brak ryzyka uszkodzenia darni nawet podczas wykonywa- nia najciaśniejszych zakrętów.
Wszystkie cztery karuzele mogą być podnoszone indywidualnie.
Wysoki skok karuzel zapewnia duży prześwit podczas uwrocia. Wysokość podnoszenia można regulować.
ZGRABIARKI
16
KVERNELAND 97150 C PLUS • PROLINE
Przejmij pełną kontrolę Następujące funkcje mogą być obsługiwane za pomocą terminali: • Szerokość robocza oraz pokosu. • Programowanie wysokości podnoszenia karuzel. • Automatyczny wybór pozycji transport/praca. • Niezależne podnoszenie każdej z karuzel. • Ustawienie wysokości pracy karuzel. • Regulacja szerokości roboczej z lewej i prawej strony. • Aktywowanie hydraulicznego zawieszenie przednich karuzel. • Kierowanie osią jezdną. • Aktywacja funkcji zarządzania na uwrociach. • Regulacja czasu opóźnienia/liczników lub obsługa ręczna zarządzania na uwrociach. • Specjalnie dostosowany interfejs użytkownika, umożliwiający bardzo proste sterowanie funkcjami. • W opcji dostępny Joystick.
BreakBack system.
IsoMatch joystick.
Regulowana szerokość robocza Szerokość zgrabiania można płynnie zmieniać podczas pracy w zakresie od 9,80 m do 15,00 m i dopasować ją do objętości materiału, aby uzyskać idealnie ukształtowany i równie szeroki pokos na całej długości. Szerokość roboczą można regulować zarówno podczas pracy, jak i podczas postoju z opuszczonymi karuzelami na ziemi. Jeśli sze- rokość robocza wymaga tymczasowej zmiany, jesteś w stanie przywołać poprzednie ustawienie.
Wszystko pod kontrolą z terminalem ISOBUS Zgrabiarka Kverneland 97150 C jest w pełni kompatybilna z systemem ISOBUS, co oznacza to, że można ją podłączyć bezpośrednio do ciągnika kompatybilnego z ISOBUS bez konieczności stosowania oddzielnego terminala. Kverneland 97150 C jest dostępny z IsoMatch Tellus 1200 lub nowym terminalem sterującym IsoMatch Tellus 700. IsoMatch Tellus 700 został specjalnie opracowany do sterowania maszynami w prosty sposób. Wystarczy podłączyć maszynę, wejść do kabiny ciągnika, włączyć przycisk zasilania i GO. Aby zmaksymalizować komfort użytkowania terminala Tellus 700, wszystkie przyciski są umieszczone po prawej stronie jako przyciski fizyczne. Nie ma potrzeby patrzenia na ekran dotykowy podczas obsługi urządzenia.
Po podłączeniu komputera menu maszyny wyświetla się automatycznie
Opcjonalne aktywne kierowanie kołami zapewnia doskonałą zwrotność podczas przejazdu przez wąskie bramy i ciasne zakręty.
Dzięki mechanizmowi składania całkowita wysokość pozostaje poniżej 4,00 m - mimo średnicy karuzeli wynoszącej 3,85 m. Nie ma też potrzeby demontażu ramion na czas transportu drogowego.
ZGRABIARKI
17
KVERNELAND 95130 C PLUS • PROLINE
PROSTOTA OBSŁUGI
- UŁATW SOBIE PRACĘ
Wybór ProLine Zaprojektowana do intensywnej eksploatacji, zgrabiarka Kverneland 95130 C Plus ProLine zapewnia niezawodną pracę w najbardziej wymagających warunkach. Zgrabiarki Kverneland 95130 C zamieniają wymagające operacje w lekką pracę. Zdolność do optymalnego zasilania w materiał następnej maszyny i utrzymanie wydajności całego systemu zbioru jest istotną częścią pracy zgrabiarki. Dzięki imponującej wydajności wynoszącej 12,50 m szerokości roboczej, prostej konstrukcji i możliwość regulacji zarówno szerokości roboczej, jak i szerokości pokosu z kabiny operatora, maszyny te są zaprojektowane, aby przyspieszyć cały proces zbierania, dostosowując się do zmieniającej intensywności materiału w trakcie sezonu.
ZGRABIARKI
18
KVERNELAND 95130 C PLUS • PROLINE
Wysokość w transporcie 4 m Nie ma powodów by tracić czas na składanie ramion do transportu. Wystarczy po prostu podnieść hydraulicznie karuzele do góry, aby uzyskać wysokość transportową poniżej 4 m. Składanie i rozkładanie maszyny odbywa się więc w całości z kabiny operatora. Duże koła jezdne oraz hamulce drogowe są wyposażeniem standardowym. Z kolei w zgrabiarce Kverneland 95130 C większość ramion jest jednolitych, za wyjątkiem 4 składanych, aby również i w tym modelu uzyskać niższą wysokość.
Łatwa obsługa - większa produktywność Zgrabiarki Kverneland zostały zaprojektowane z myślą o niekomplikowaniu sobie pracy. Nowi operatorzy czują się komfortowo po kilku minutach pracy z maszyną, ponieważ jej obsługa nie jest bardziej skomplikowana niż w przypadku zgrabiarki dwukaruzelowej. Zapomnij o złożonych czujnikach i funkcjach sterowania, są one zaprojektowane z myślą o prostocie, skupiając się na elementach, które dodają prawdziwą wartość. Sterownik ma poręczną konstrukcję. Do pracy ze zgrabiarkami Kverneland 95130 C wystarczy tylko jeden zawór dwustronnego działania i jeden zawór jednostronnego działania. Doskonałe formowanie pokosu Aby zapobiec złemu wyglądowi pokosu i utrzymać wydajność, tylne karuzele mają mniejszą średnicę i obracają się szybciej. Zapewnia to większą przepustowość potrzebną na tylnych karuzelach dla podwójnej objętości materiału, a ponieważ prędkość obrotowa jest inna, to zapobiega powstawaniu blokad*. Bezobsługowy system zawieszenia karuzel TerraLink Quattro działa w trzech płaszczyznach, zapewniając doskonałe kopiowanie terenu, pracując w ścisłym połączeniu z czterema kołami, by zapewnić stabilność na zboczach. System ten jest całkowicie bezobsługowy i nie ulega zużyciu.
Łatwe i intuicyjne sterowanie, wszystko obsługiwane z kabiny operatora.
* Wyłącznie w 95130 C Plus/95130 C Pro Plus
Indywidualne podnoszenie parami przednich i tylnych karuzel oraz czas zwłoki ich podnoszenia jest standardem.
ZGRABIARKI
19
KVERNELAND 95130 C PLUS • PROLINE
ŁATWA OBSŁUGA
- WIĘKSZA EFEKTYWNOŚĆ
Szerokość robocza 10-12,5 m Hydrauliczna regulacja szerokości roboczej pozwala dopasować wielkość oraz szero- kość wału, na którym leży pokos do szerokości oraz przepustowości maszyny, która będzie go zbierać. Regulację tą przeprowadza się z kabiny ciągnika. Szerokość robocza może być regulowana w przedziale pomiędzy 10 - 12,5 m natomiast szerokość pokosu w zakresie od 1,20 do 2,2 m co pozwala na dopasowanie się do każdych warunków. System zarządzania na uwrociach Maszyny są wyposażone w system zarządzania na uwrociach. Oprócz wysokości prześwitu pod karuzelami podczas pokonywania uwroci możliwe jest dostosowanie opóźnienia podnoszenia i opuszczania pomiędzy przednimi a tylnymi karuzelami względem prędkości zgrabiania. Regulację tą przeprowadza się w prosty i nieskomplikowany sposób.
Opcjonalna oś tandemowa zapewniająca lepszą stabilność, szczególnie na zboczach.
Opcjonalna oś tandemowa zapewniająca lepszą stabilność, szczególnie na zboczach.
Kompaktowa, ale wydajna maszyna - w połączeniu z kosiarką BX może zebrać do 20 m w jeden pokos.
Łatwa praca na uwrociu.
ZGRABIARKI
20
KVERNELAND 95130 C PLUS • PROLINE
Standardowe wyposażenie modelu 95130 C:
Łatwa obsługa wszystkich funkcji za pomocą sterownika.
1
Łatwa obsługa wszystkich funkcji za pomocą prostego sterownika.
2
Kverneland 95130 C Plus jest wyposażony w przekładnię ProLine.
Opcjonalna elektryczna regulacja wysokości dla wszystkich czterech karuzel
3
Hydrauliczna regulacja szerokości roboczej i pokosu, odpowiednio 10,0-12,5 i 1,2-2,2 m. Prosta konstrukcja – wystarczy jeden zawór jednostronnego i jeden zawór dwustronnego działania. TerraLink Quattro – absolutnie bezob- sługowy system kopiujący teren w 3-płasz- czyznach. Kompaktowy, ale wydajny – może być obsługiwany przez ciągniki o mocy od 80 KM. Indywidualne podnoszenie parami przednich i tylnych karuzel. Standardowo wyposażony w regulację czasu zwłoki dla pozycji na uwrociu. Średnica przednich karuzel 3,35 m i tylnych 3,0 m, każda z 12 ramionami i 4 palcami na ramieniu. Szybciej obracające się tylne karuzele zapewniają równomierne pokosy.
Indywidualne podnoszenie wszystkich czterech karuzel
4
Hydraulika Load Sensing z możliwość pracy na stałym przepływie
5
6
7
Bezobsługowa przekładnia ProLine z całkowicie zamkniętą konstrukcją w kąpieli olejowej
Sterowanie wszystkimi funkcjami przez Isobus
8
ZGRABIARKI
21
KOMPAKTOWY SKUTECZNY duże szerokości robocze i sprytne rozwiązania transportowe
ZGRABIARKI
22
ZGRABIARKI DWUKARUZELOWE
ROZWIĄZANIE DLA DUŻYCH OBCIĄŻEŃ DWUKARUZELOWE ZGRABIARKI KVERNELAND Dwukaruzelowe zgrabiarki Kverneland to wytrzymałe maszyny o szerokości roboczej do 11,0 m. Zostały zaprojektowane do pracy w najtrudniejszych warunkach i są wyposażone w mocną ramę nośną oraz wysokowydajną przekładnię w kąpieli olejowej. Hydraulicznie regulowana szerokość robocza i szerokość pokosu oraz możliwość wykonywania ostrych zakrętów do 80° to ważne cechy tych zgrabiarek.
Gama produktów:
Kverneland 9464 C / M Szerokość robocza 6.4 m Przekładnia CompactLine Kverneland 9472 C / Hydro Szerokość robocza 6.4 m Przekładnia CompactLine
Kverneland 9577 S Szerokość robocza 7.70 m Przekładnia ProLine
Kverneland 9580 C Szerokość robocza 7.00-8.00 m Przekładnia ProLine Kverneland 9584 C Szerokość robocza 7.60-8.40 m Przekładnia ProLine Kverneland 9590 C Hydro Szerokość robocza 8.00 - 9.00 m Przekładnia ProLine
Kverneland 9476 C Szerokość robocza 6.4 m Przekładnia CompactLine
Kverneland 9670 S Evo / Vario Szerokość robocza 6,65-7,85 m Przekładnia CompactLine Kverneland 9671 S Evo / Vario Szerokość robocza 6,60-7,10 m Przekładnia CompactLine
ZGRABIARKI
23
KVERNELAND 9580 C - 9584 C - 9590 C HYDRO • PROLINE
ZGRABIARKI
24
KVERNELAND 9580 C - 9584 C - 9590 C HYDRO • PROLINE
ZGRABIARKI DLA DUŻYCH OBCIĄŻEŃ
ODKŁADANIE POKOSU DO ŚRODKA
Trwałość i wydajność Dzięki hydraulicznie regulowanej szerokości roboczej w przedziale 7,00-9,00 m zgrabiarki te zapewniają możliwość formowania obfitego pokosu, aby utrzymać optymalną wydajność maszyny. Sercem zgrabiarek są bardzo wytrzymałe przekładnie ProLine. Modele są wyposażone w kierowany układ jezdny z kołami o rozmiarze 380/55-17. Wyjątkowa zwrotność Rama nośna z kierowanymi tylnymi kołami jezdnymi zapewnia zgrabiarce możliwość pokonywania ostrych zakrętów na nawrotach oraz dokładne zgrabianie masy na polach o nieregularnym kształcie. Nawet kiedy pracujemy na stromym zboczu, układ kierowniczy niezawodnie przeciwdziała zsuwaniu się maszyny. Podczas zawracania na uwrociach karuzele są podnoszone do 45 cm od ziemi, aby zapobiec rozjeżdżaniu pokosów. • Aktywnie kierowane koła zapewniają doskonałe prowadzenie. • Możliwość wykonywania ostrych skrętów do 80°. • Wysokość unoszenia min. 45 cm od podłoża zapewnia duży prześwit podczas skrętów na uwrociach. • Grabienie przy użyciu tylko jednej karuzeli (standard w modelu 9590 C, opcjonalnie w 9580 C i 9584 C).
Regulacja wysokości karuzeli w ruchu Opcjonalnie dla modelu 9584 C dostępny jest zestaw ComfortKit. Obejmuje on joystick, który łączy wszystkie funkcje sterowania. Wysokość każdej karuzeli jest kontrolowana elektronicznie, i wyświetlana na ekranie sterownika. W ten sposób można precyzyjnie dostosować wysokość karuzel, poprawiając rezultat pracy. Wskaźnik ekranowy pokazuje aktualną wysokość w procentach. Możliwe jest również ustawienie punktu zerowego, aby zapobiec zbyt głębokiego grabienia. Dodatkowo zestaw zawiera indywidualne podnoszenie karuzel, ustawienie ich razem lub indywidualnie we wszystkich pozycjach. Elastyczna szerokość robocza Kverneland 9580 C: szerokość robocza 7,00-8,00 m. Kverneland 9584 C: szerokość robocza 7,60-8,40 m. Kverneland 9590 C Hydro: szerokość robocza 8,00-9,00 m
ComfortKit, zawiera elektroniczną indywidualną kontrolę wysokości karuzel.
Kverneland 9584 C o szerokości roboczej 8,40 m, 9590 C o szerokości roboczej 9,00 m, posiada hermetycznie zamkniętą przekładnię i hydraulicznie regulowaną szerokością roboczą.
ZGRABIARKI
25
KVERNELAND 9580 C - 9584 C - 9590 C HYDRO - 9590 C PRO • PROLINE
Wysokość transportowa poniżej 4,00 m Kverneland 9580 C posiada wysokość transportową poniżej 4,00 m. Aktywnie kierowane osie wspomagają pokonywanie ciasnych zakrętów na na uwrociach i podczas transportu.
ZGRABIARKI
26
KVERNELAND 9580 C - 9584 C - 9590 C HYDRO - 9590 C PRO • PROLINE
DŁUŻSZY CZAS NIEZAWODNOŚCI
ORAZ SPRYTNE ROZWIĄZANIE TRANSPORTOWE
Kverneland 9580 C - Zoptymalizowana konstrukcja pod kątem Transportu Kverneland 9580 C wyróżnia się zarówno dużą szerokością roboczą i kompaktowymi wymiarami transportowymi. Konstrukcja osi pozwala na założenie dużych kół 380/55 w standardzie, nadal oferując zewnętrzną szerokość w zakresie 2,75 m, dzięki czemu idealnie mieści się na wąskich drogach i w ciasnych przejazdach. Wysokość transportowa wynosi poniżej 4,00 m, nawet z zamontowanymi wszystkimi ramionami. Nie ma potrzeby opuszczania kabiny ciągnika, wystarczy złożyć maszynę i w drogę. Dodajmy do tego głowicę obracającą się o 80° i ramę nośną z kierowanymi tylnymi kołami, a otrzymamy bardzo zwrotną maszynę zarówno na drodze, jak i w polu. Model 9580 C został przygotowany do pracy w najcięższych warunkach pogodowych. 12 ramion i konstrukcja Heavy Duty sprawia, że maszyna ta nie zatrzyma sie w pracy.
Kverneland 9590 C Hydro - Wysoka wydajność w terenie, kompaktowa na drodze Zgrabiarka Kverneland 9590 C Hydro może osiągnąć szerokość roboczą do 9,00 m dzięki dwóm karuzelom, które można regulować hydraulicznie w zakresie 8,00- 9,00 m. Wysokość w transporcie pozostaje poniżej 4,00 m, nawet przy zamontowanych wszystkich 14 ramionach. Dzięki hydraulicznym osiom, które są unikalną cechą Kverneland, zgrabiarka może być opuszczana hydraulicznie do transportu, zapewniając, że wysokośc jej będzie poniżej 4,00 m. Kolejną korzyścią jest obniżenie środka ciężkości, a w połączeniu z szerokim rozstawem kół i dużymi oponami 380/55-17 zapewnia to doskonały rozkład masy i stabilność podczas transportu. Zgrabiarka Kverneland 9590 C Hydro jest standardowo wyposażona w indywidualne podnoszenie karuzel.
Szerokość robocza 9,00 m i wysokość transportowa poniżej 4,00 m, nawet bez składania ramion...
Nie trzeba opuszczać kabiny ciągnika, po prostu złóż i jedź
... Kverneland 9590 C Hydro oferuje niezwykłą wydajność bez przestojów.
ZGRABIARKI
27
KVERNELAND 9464 C - 9464 M - 9472 C - 9472 C HYDRO - 9476 C • COMPACTLINE
OPŁACALNE
WYSOKOWYDAJNE ZGRABIARKI
Model Kverneland 9476 C posiada magazynek na zdemontowane na czas transportu ramiona.
Kverneland 9476 C – hydraulicznie regulowana szerokość robocza w przedziale 7,0-7,8 m.
Dla tych, którzy posiadają wyjątkowo nierówne łąki Kverneland oferuje dostępne w opcji koła tandemowe.
Zgrabiarki z odkładaniem pokosu do środka Zgrabiarki te zapewniają równomierne zgrabianie do środka z szerokości od 6,20 m do 7,80 m. Są one zbudowane na mocnej i stabilnej ramie, aby zapewnić długą żywotność. Funkcje takie jak aktywnie kierowane koła, system TerraLink Quattro i hydraulicznie podnoszone karuzele są standardem - z wyjątkiem tańszego podstawowego modelu 9464 C/9464 M. Zgrabiarki dwukaruzelowe oferują hydraulicznie regulowaną szerokość roboczą od 6,2 do 7.8m. Szerokość pokosu można ustawić w zakresie 1,20-2,20 m. Sprytne rozwiązanie, które umożliwia dostosowanie rozmiaru pokosu do szerokości podbieracza przyczep, pras.
ZGRABIARKI
28
KVERNELAND 9464 C - 9464 M - 9472 C - 9472 C HYDRO - 9476 C • COMPACTLINE
ZGRABIARKI
29
KVERNELAND 9464 C - 9464 M - 9472 C - 9472 C HYDRO - 9476 C • COMPACTLINE
UNIKALNA
ZWROTNOŚĆ
Aktywny układ kierowniczy Wszystkie zgrabiarki Kverneland z odkładaniem pokosu do środka mają ramę nośną zapewniającą stabilną pracę. Tylne koła jezdne są aktywnie kierowane, umożliwiając zgrabiarkom pokonywanie ciasnych zakrętów podczas pracy i wąskich przejazdów w transporcie. Pozwala to zgrabiarce pokonywanie skrętów do 80°. 9472 C Hydro Model Kverneland 9472 C Hydro jest wyposażony w hydrauliczne osie na ramie głównej w celu podnoszenia i opuszczania maszyny podczas transportu. Ta funkcja zmniejsza wysokość transportową o 40 cm.
Funkcja ta pomaga wjeżdżać do niskich szop, a także przejeżdżać przez mosty które mają mniej niż 4 m wyso- kości bez odłączania ramion. Wersja Hydro jest standardo- wo wyposażona w jednostronne podnoszenie karuzel. Dodatkowe elementy takie jak: regulowana szerokość robocza 6,2 - 7,2 m, system TerraLink Quattro oraz masywna konstrukcja ramy nośnej, zapewniają wyższą wydajność i maksymalny komfort pracy. Wszystkie główne funkcje, takie jak: opuszczanie / podnoszenie ramy głównej na kołach oraz sterowanie karuzelami odbywa się z kabiny ciągnika, za pomocą elektro-hydraulicznego joystick’a. Możliwa jest rownież pre-selekcja indywidualnego podnoszenia każdej z karuzel. Takie zintegrowane rozwiązanie jest oferowane tylko przez zgrabiarki Kverneland.
Hydrauliczne składanie do transportu z kabiny ciągnika.
Zawracanie na uwrociach - zawracanie na raz dzięki doskonałej zwrotności i hydraulicznej funkcji QuickLift.
Opcjonalne niezależne podnoszenie lewej lub prawej karuzeli.
ZGRABIARKI
30
KVERNELAND 9464 C - 9464 M - 9472 C - 9472 C HYDRO - 9476 C • COMPACTLINE
ZGRABIARKI
31
KVERNELAND 9464 M • COMPACTLINE
NIEOGRANICZONA ZWROTNOŚĆ
NA DROGACH ORAZ MNIEJSZYCH POLACH
Pływające zawieszenie z myślą o zgrabianiu jadąc po łuku.
Przekładnia karuzel w kąpieli olejowej.
Siłowniki hydrauliczne dwustronnego działania - bez zbędnych linek.
Małe wymiary podczas transportu oraz przechowywanie pod zadaszeniem.
Wygoda podczas zawracania na uwrociach.
ZGRABIARKI
32
KVERNELAND 9464 M • COMPACTLINE
Kverneland 9464 M – kompaktowa w każdym calu
W skrócie o zgrabiarce Kverneland 9464 M: • Bez linek do blokad transportowych. • Dwie pozycje, złożona lub rozłożona (siłowniki dwustronnego działania). • Nie pomylisz się podczas podłączania hydrauliki. • Bez zbędnych bloków hydraulicznych do obsługi układu hydraulicznego. • Podnoszenie na uwrociach przy pomocy TUZ ciągnika. • Odpowiedni prześwit pod maszyną na uwrociach. • Skrętna rama zaczepowa dla swobodnego prowadzenia maszyny po linii krzywej. • W połączeniu ze stabilizatorami maszyna pracuje płynnie również w terenie górzystym. • Opcjonalne koła tandemowe aby zapewnić lepsze kopiowanie terenu.
Będziesz jeszcze bardziej zwinny dzięki nowemu niezwy- kle kompaktowemu modelowi zawieszanej zgrabiarki dwukaruzelowej 9464 M zaczepionej do Twojego ciągnika przy pomocy trzypunktowego układu zawieszenia. Zawie- szana konstrukcja sprawia, że Kverneland 9464 M to ide- alna maszyna na dużą ilość mniejszych pól oraz przejazdy przez wąskie bramy i ciasne drogi.
Nie ma potrzeby zdejmowania ramion na czas transportu i parkowania.
Wyjątkowo kompaktowa w transporcie.
Składanie zgrabiarki do transportu z kabiny ciągnika.
Małe karuzele = znacznie lepsze kopiowanie terenu niż w zgrabiarkach jednokaruzelowych.
Duża zwrotność za sprawą braku ramy nośnej.
Osie tandemowe w opcji.
Regulacja wysokości karuzeli.
ZGRABIARKI
33
KVERNELAND 9577 S • PROLINE
Odkładanie pokosu na bok pozwala zgrabiać masę z 15 m w jeden duży wał.
ZGRABIARKI
34
KVERNELAND 9577 S • PROLINE
ZWIĘKSZ SWOJĄ
WYDAJNOŚĆ
9577 S: Oczywisty skutek grabienia do boku Zgrabiarka dwukaruzelowa 9577 S ProLine zgrabia pokos z szerokości roboczej 7,7 m. Konstrukcja z odkładaniem pokosu na bok umożliwia szerokie spektrum formowania pokosów, pozwalając zebrać masę z szerokości aż 15 m w jeden duży wał. Wysoko osadzona rama główna zapewnia duży prześwit wynoszący 40 cm w pozycji na uwrociach. Wymuszone kierowanie kołami umożliwia wygodne zawracanie na uwrociach a w transporcie pokonywanie ostrych zakrętów i wąskich bram. Kverneland 9577 S jest wyposażony w przekładnie ProLine w kąpieli olejowej. Kształt masywnej 40 cm krzywki umożliwia podnoszenie ramion w nieco wcześniejszym momencie, pozwalając uzyskać lepszy kształt formowanego pokosu. Ponadto 12 ramienna przednia karuzela z 4 palcami oraz 13 ramienna karuzela z tyłu z 5 palcami na każdym ramieniu, zapewnia lepszy odbiór dużej ilości masy oraz dokładne zgrabianie przy dużej prędkości.
Zgrabiarki Kverneland z odkładaniem pokosu do boku, mają skrętne podwozia pod przednią karuzelą, aby zapewnić płynną pracę na zakrętach. Ponadto, ekran pokosu na pierwszej karuzeli zatrzymuje materiał, dzięki czemu można go przerzucić przez tylną karuzelę (opcja w 9470 S Evo). Ponadto 9577 S jest wyposażona w system Kverneland TerraLink Quattro, ktory pozwala kopiować teren w 3 wymiarach. Zgrabiarki z odkładaniem pokosu do boku, tworzą go po lewej stronie. Zapewnia to doskonały widok na prawą karuzelę, umożliwiający kierowanie maszyną wzdłuż linii ogrodzenia i innych przeszkód w wygodnej dla operatora pozycji.
Dla 9577 S opcjonalnie dostępny jest hydraulicznie składany ekran pokosu.
Precyzyjna wydajność zgrabiania
Wymuszony skrętny układ kierowniczy poprawia zwrotność w połączeniu z dużymi kołami zmniejszającymi ugniatanie.
ZGRABIARKI
35
KVERNELAND 9670 S VARIO - 9670 S EVO • COMPACTLINE
ZGRABIARKI Z ODKŁADANIEM POKOSU NA BOK – PROAKTYWNA WYDAJNOŚĆ
Zgrabiarka boczna 9670 S Ta kompaktowa i zwrotna zgrabiarka posiada nową, wytrzymałą ramę oraz nowy system kopiowania terenu TerraLink PLUS. Ponadto model Vario umożliwia formowanie dwóch odrębnych pokosów. Przy szerokości roboczej 6,65 m, a w wersji Vario nawet do 7,85 m, maszyna może zgrabiać podwójny pokos o szerokości do 13,00 m. Rozwój tej maszyny skoncentrowany był na wysokim komforcie pracy - od wygodnego podłączania maszyny, poprzez np. automatyczne składanie ekranu pokosu, po opcjonalną hydrauliczną blokadę transportową.
Większy komfort pracy Zgrabiarka 9670 S została precyzyjnie dostrojona, aby zapewnić wysoką wydajność zarówno samej maszyny, jak i maszyny zbierającej pokos. Unikalny układ karuzel, z mniejszą karuzelą z tyłu i dodatkowym ramieniem, za- pewnia idealny pokos w każdych warunkach, co zwiększa wydajność pracy maszyny zbierającej. W polu maszyna charakteryzuje się dużą elastycznością dzięki ulepszonej geometrii układu kierowniczego. Dla płynnej pracy nawet w trudnych warunkach maszyna może być wyposażona w skrętne osie tandemowe na przedniej karuzeli oraz sztywne na tylnej. Odkładanie pokosu na lewą stronę zapewnia operatorowi doskonałą widoczność wzdłuż ogrodzenia oraz granicy pola, co pozwala uniknąć kolizji z przeszkodami. Wyższa jakość paszy Dzięki funkcji „TerraLink PLUS”, zawieszenie karuzeli zyskuje dodatkowe 8° zakresu kopiowania terenu. Efekt Touch-Down w połączeniu z mocowaniem karuzeli TerraLink Plus zapewnia płynną pracę i minimalną zawartość ziemi w paszy, co maksymalizuje jej jakość, wydajność mleczną i zdrowie zwierząt. Dodatkowo koła prowadzące o szerokości 380 mm chronią darń przed uszkodzeniem.
Dwa pokosy (Vario)
Nowy system TerraLink PLUS z zawieszeniem karuzeli.
Osie tandemowe (opcja).
Automatycznie składany ekran pokosu ze stojakiem parkingowym.
Hydrauliczna blokada transportowa (opcja).
ZGRABIARKI
36
KVERNELAND 9577 S • PROLINE
Model Vario. Możliwość formowania „dwóch” pokosów. Jeden duży pokos lub dwa mniejsze pokosy nocne.
Automatyczne składanie ekranu pokosu pod wpływem siły grawitacji, bez sterowania hydraulicznego.
Bezobsługowa przekładnia CompactLine o całkowicie zamkniętej konstrukcji w kąpieli olejowej.
Dostępne opcjonalnie osie tandemowe - skrętne dla przedniej karuzeli i nieskrętne dla tylnej.
TerraLink PLUS to elastyczne zawieszenie karuzeli, zapewniające lepsze kopiowanie terenu wspierane przez efekt „Touch- Down”.
Nowa geometria układu kierowniczego umożliwia
wykonywanie ostrzejszych zakrętów niż w poprzednim modelu, z kątem skrętu bliskim 80°. Prześwit w pozycji na uwrociu wynosi ponad 500 mm.
Efekt Touch-Down Efekt Touch-Down, porównywalny do kąta podejścia podwozia samolotu, zapewnia płynne i czyste zgrabianie, a podniesienie do prześwitu ok. 500 mm zapobiega uszkodzeniu pokosów na uwrociach.
Wysokość transportowa poniżej 4 m.
Efekt Touch-Down.
ZGRABIARKI
37
KVERNELAND 9671 S EVO • COMPACTLINE
WEJŚCIE W ŚWIAT ELASTYCZNOŚCI
I WYDAJNOŚCI ZGRABIANIA
Wydajność zgrabiania Zgrabiarka Kverneland 9671 S Evo została zbudowana z myślą o wszechstronności w zmiennych warunkach polowych. Jej dwie karuzele pracują niezależnie, umożliwiając formowanie jednego dużego pokosu lub dwóch mniejszych. Przy dużej ilości materiału karuzele mogą łączyć dwa pokosy w jeden, zbierając masę z szerokości do 12,5 m w jednym przejeździe. Funkcje takie jak QuickLift ułatwiający zawracanie na uwrociach, obrót tylnej karuzeli oraz system TerraLink zapewniający płynne kopiowanie terenu sprawiają, że ta zgrabiarka jest niezawodnym i wydajnym wyborem.
Kompaktowa i przemyślana konstrukcja Zgrabiarka Kverneland 9671 S Evo posiada kompaktową ramę zapewniającą doskonałą zwrotność i optymalne pokrycie karuzel. Maszyna nie wymaga ramy transportowej — porusza się na kołach karuzel, w pełni zmontowana i gotowa do transportu drogowego. Podnoszenie na uwrociu o 50 cm z łatwością pokonuje duże pokosy, a regulacja wysokości zintegrowana jest z siłownikami podnoszącymi. Rama TerraLink tylnej karuzeli łączy się w idealnym punkcie obrotu nad przednią karuzelą, zapewniając płynne podążanie i czyste zgrabianie. Hydrauliczne podnoszenie ekranu pokosu obsługiwane jest za pomocą linki, a zaawansowane podłączenie dolne z podwójnym przegubem szerokokątnym WOM zapewnia ciasne zawracanie na uwrociach. Wyposażenie opcjonalne obejmuje koła podporowe, osłony palców oraz przedni ekran pokosu do formowania dwóch idealnych, oddzielnych pokosów.
Pasza najwyższej jakości w odpowiednim czasie
ZGRABIARKI
38
KVERNELAND 9671 S EVO • COMPACTLINE
Kompaktowy transport i płynna jazda Wystarczy obrócić tylną karuzelę do pozycji środkowej — wbudowany ogranicznik precyzyjnie ją prowadzi, ze środkowym zatrzymaniem ułatwiającym wyrównanie. Po ustawieniu dźwigni w pozycji środkowej ogranicznik zostaje dezaktywowany, co jest idealne przy kierowaniu lub przechowywaniu maszyny w wąskich przestrzeniach. Na drodze zgrabiarka w pełni zmontowana ma szerokość poniżej 3 m, a po zdemontowaniu ramion — jedynie 2,45 m, co jest idealne do przechowywania pod zadasze- niem. Ciągniona oś podwozia zapewnia płynną jazdę i mi- nimalizuje obciążenia ramy, nawet na nierównych drogach. Niezmiennie wysoka jakość zgrabiania Wydajność zgrabiania jest kluczowym elementem konstrukcji. Dzięki 11 ramionom z przodu i 12 z tyłu maszy- na zapewnia wysoką wydajność i formuje równomierny pokos — gwarantując czysty odbiór materiału i paszę najwyższej jakości w odpowiednim czasie.
Dwie opcje pokosu — elastyczne zgrabianie dla efektywnego zbioru materiału.
Dzięki wysokości podnoszenia 50 cm pokosy
można bez problemu przejechać. Karuzele podnoszone są za
Dostępnych jest wiele opcji umożliwiających dostosowanie maszyny.
pomocą jednego zaworu jednostronnego działania.
Dźwignia do wyboru miej- sca odkładania pokosu i aktywacji blokady.
Miejsce do przechowywa- nia przewodów hydraulicz- nych.
Ciągnione osie zapewniają płynną jazdę i niskie obciążenie ramy, zarówno na drodze, jak i w polu.
ZGRABIARKI
39
KVERNELAND 9671 S VARIO • COMPACTLINE
PREMIUM – ROZWIĄZANIE DO ZGRABIANIA
Przemyślana konstrukcja dla czystych pól i zadowolonych krów Zgrabiarka Kverneland 9671 S Vario opiera się na sprawdzonej koncepcji modelu EVO, wzbogaconej o przemyślane udoskonalenia: 11 ramion z przodu i 12 z tyłu zapewnia idealny kształt pokosu. Hydrauliczny obrót tylnej karuzeli umożliwia elastyczne formowanie pokosu — pojedynczego lub podwójnego. Osie tandemowe na obu karuzelach zapewniają płynne kopiowanie terenu, a podnoszenie na uwrociu o 50 cm chroni pokosy przed uszkodzeniem. Funkcje premium, takie jak unikalny system SideShift przedniej karuzeli oraz system zawieszenia TerraLink Plus, zapewniają precyzję pracy na trudnym terenie. Wszystkie funkcje obsługiwane są z kabiny za pomocą sterownika preselekcyjnego — bez użycia linek. Zaprojektowana, aby ułatwić pracę — i uszczęśliwić Twoje krowy. Vicon SideShift — czyste zgrabianie, mniejsze uszkodzenia plonu Wersja Vario oferuje standardowo system SideShift, obejmujący elektrohydrauliczne sterowanie wszystkimi funkcjami. SideShift umożliwia przesunięcie w bok nie tylko tylnej, ale również przedniej karuzeli. Pozwala to prowadzić karuzelę po prawej stronie ciągnika, co jest idealne przy zgrabianiu w pobliżu drzew czy podmokłych miejsc, bez konieczności podjeżdżania zbyt blisko. Zmniejsza to uszkodzenia gleby powodowane przez ciągnik — szczególnie na miękkim podłożu — pomagając zminimalizować zanieczyszczenie i straty materiału. Kolejną unikalną możliwością dzięki systemowi SideShift jest ograniczenie przejazdu po zgrabionym materiale poprzez przesunięcie przedniej karuzeli w lewo.
ZGRABIARKI
40
KVERNELAND 9671 S VARIO • COMPACTLINE
System zawieszenia TerraLink Plus Oprócz standardowego systemu TerraLink, model Vario wyposażony jest w system zawieszenia TerraLink Plus, zapewniający dodatkowe 8° zakresu ruchu tylnej karuzeli. Ta zwiększona elastyczność gwarantuje doskonałe kopiowanie terenu, zwłaszcza na krótkich, nierównych odcinkach pola. W połączeniu z kompaktową konstrukcją maszyny zapewnia to lepsze oczyszczanie pokosu i minimalizuje straty materiału. Dla dodatkowej wygody regulacja wysokości tylnej karuzeli jest łatwo dostępna z góry — prosto, komfortowo i efektywnie.
Model 9671 S Vario o szerokości roboczej 7,10 m w pozycji podwójnego pokosu.
Zbudowana dla precyzji — stworzona na trudny teren
Funkcje najwyższej klasy Model Vario, podobnie jak Evo, standardowo wyposażony jest w osie tandemowe na obu karuzelach. Ponadto maszyna standardowo posiada koło podporowe na dyszlu, wspierające doskonałe kopiowanie terenu w pozycjach SideShift. Tylna karuzela dodatkowo wyposażona jest w wewnętrzne koła podporowe, zapewniające precyzyjne kopiowanie terenu. Wszystko to pozwala maszynie pracować na każdym typie pola. Jest to jedyna zgrabiarka, która pomaga ograniczyć przejazd po zgrabionym materiale. Rozumiemy, jak tworzyć wysokiej jakości paszę.
TerraLink Plus zapewnia płynny ruch karuzeli i precyzyjne kopiowanie terenu dla optymalnego zgrabiania.
Łatwa regulacja wysokości tylnej karuzeli.
Pełna kontrola z kabiny – bez linek, tylko inteligentne zgrabianie.
SideShift w lewo – zgrabianie bez przejazdu po zgrabionym materiale.
SideShift w prawo – zgrabia- nie przy granicy z doskona- łym widokiem na karuzelę.
ZGRABIARKI
41
KOMPAKTOWA I LEKKA KONSTRUKCJA która nadal zapewnia znaczną szerokość roboczą
ZGRABIARKI
42
KVERNELAND SINGLE ROTOR RAKES SERIES
KOMPAKTOWA I NIEZAWODNA KONSTRUKCJA JEDNOKARUZELOWE ZGRABIARKI KVERNELAND
Zgrabiarki jednokaruzelowe Kverneland to wysokowydajne zgrabiarki z układem napędowym zaprojektowanym z myślą o długiej eksploatacji. 3-punktowy układ zawieszenia pozwala zgrabiarce podążać za ciągnikiem na ciasnych zakrętach. Do wyboru są modele kompaktowe lub Pro-line z możliwością doposażenia ich w dodatkowe opcje, aby zaspokoić wszelkie potrzeby rolników pracujących zarówno na nizinach jak i na stromych zboczach.
Gama produktów:
Kverneland 9032 Szerokość robocza 3.2 m Przekładnia CompactLine Kverneland 9035 Szerokość robocza 3.5 m Przekładnia CompactLine Kverneland 9439 Szerokość robocza 3.9 m Przekładnia CompactLine
Kverneland 9443 Szerokość robocza 4.3 m Przekładnia CompactLine Kverneland 9546 Szerokość robocza 4.6 m Przekładnia ProLine
ZGRABIARKI
43
KVERNELAND 9546 • PROLINE
WYSOKA JAKOŚĆ
ORAZ NIEZAWODNOŚĆ
Przekładnia ProLine w kąpieli olejowej jest całkowicie bezobsługowa.
Płynna regulacja mechanizmu krzywkowego pozwala uzyskać optymalną jakość zgrabiania.
Do transportu lub przechowywania, pałąki ochronne są składane do góry blisko ramy głównej i zabezpieczone za pomocą blokady. Sprężyna odciążająca zmniejsza wysiłek potrzebny do podniesienia osłony z ekranem.
Dostępne w standardzie tłumiki drgań, zapewniają znakomite właściwości jezdne.
Opcjonalnie zgrabiarki mogą mieć zamontowane do ramy zaczepowej do- datkowe koło kopiujące.
Wytrzymała budowa Zgrabiarki jednokaruzelowe Kverneland ProLine posiadają wytrzymałą przekładnie zapewniającą doskonałe rezultaty pracy. Elementy takie jak tłumiki drgań, osie tandemowe i hydrauliczna regulacja wysokości pracy Hydrolift to cechy, które najlepiej opisują te maszyny. Przekładanie ProLine W segmencie zgrabiarek jednokaruzelowowych Kverneland znajdziemy również ofertę opartą na
tandemowe oraz tłumiki drgań co zapewnia doskonałe kopiowanie terenu, minimalizując ilość ziemi w zebranym pokosie. System HydroLift Unikalną cechą Kverneland 9546 jest Hydrolift. Jest to system hydraulicznej regulacji wysokości pracy, który pozwala operatorowi na szybką zmianę wysokości roboczej z kabiny ciągnika.
technologii przekładni ProLine. Maszyny te dostępne są w szerokościach roboczych 4,6 m i co najważniejsze wyposażone są w wytrzymałe przekładnie ProLine pracujące w kąpieli olejowej. Przekładnie ProLine gwarantują równo uformowany wał pokosu. Kształt masywnej 40 cm krzywki umożliwia podnoszenie ramion w nieco wcześniejszym momencie, pozwalając uzyskać lepszy kształt formowanego pokosu. Obie zgrabiarki są standardowo wyposażone w osie
ZGRABIARKI
44
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56Powered by FlippingBook