Charrues semi-portées réversibles-Brochure-Kverneland

NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES LABOUR RENTABLE

SECTION OR VISION

WHEN FARMING

MEANS BUSINESS

Atteindre le plein potentiel de votre activité c'est développer et faire croître votre entreprise, non seulement vos productions, mais également vos bénéfices. Améliorer la productivité et la rentabilité en se concentrant sur les gisements de croissance et en minimisant les contributeurs négatifs ceci, grâce à une gestion rigoureuse. Le succès découle du choix et de la clarté des objectifs, d'une stratégie appropriée et d'investissements judicieux pour l'avenir. Des résultats satisfaisants requièrent les choix et équipements appropriés. Lorsque le travail doit être réalisé, vous devez pouvoir vous appuyer sur des solutions techniques optimales et intelligentes qui vous accompagnent et vous supportent pour un travail de qualité et rentable. Vous avez besoin de solutions qui rendent les conditions difficiles et exigeantes réalisables.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

SECTION OR VISION

Obtenir les meilleurs rendements passe par le choix approprié d'outils de travail du sol, adaptés à vos besoins et conditions et offrant la meilleure combinaison pour une intervention au bon moment. TRAVAIL DU SOL

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

PRATIQUES CULTURALES

KVERNELAND

VOS PRATIQUES CULTURALES INTELLIGENTES

Choisissez la meilleure pratique culturale pour vous et vos champs. Combiner hauts rendements et durabilité commence par une bonne préparation de sol. Les choix que vous faites dépendent de plusieurs facteurs et doivent aussi prendre en considération vos conditions spécifiques comme la structure du sol, la rotation de cultures, les résidus de récolte, les viabilités économique et écologique.

C'est votre choix!

Vous devez prendre en compte les enjeux environnementaux et le cadre juridique. Des techniques conventionnelles à la conservation des sols: trouver la bonne fenêtre météo pour intervenir est la clef. Elle vous permet d'optimiser votre rendement en fonction des propriétés physiques de votre sol (air, humidité, activité biologique etc...) avec un minimum d'énergie, de temps et d'investissement. Pour cela Kverneland offre un large choix de pratiques culturales.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

PRATIQUES CULTURALES

Kverneland Group Kverneland Group est un des leaders mondiaux qui à la fois développe, fabrique et distribue des équipements agricoles. Notre intérêt particulier pour l'innovation nous permet d'offrir une gamme large et unique de haute qualité. Kverneland Group propose un vaste ensemble de systèmes et de solutions aux professionnels de l'agriculture. L'offre couvre la préparation du sol, le semis, la récolte des fourrages, le pressage, le traitement et la pulvérisation ainsi que des solutions électroniques pour tracteurs et machines.

PRATIQUES CULTURALES

KVERNELAND

VOS PRATIQUES CULTURALES INTELLIGENTES

Choisissez la meilleure pratique culturale pour vous et vos champs. Combiner hauts rendements et durabilité commence par une bonne préparation du sol. Les choix que vous faites dépendent de plusieurs facteurs et doivent aussi prendre en considération vos conditions spécifiques comme la structure du sol, la rotation des cultures, les résidus de récolte, les viabilités économique et écologique.

C'est votre choix!

CONSERVATION DES SOLS

PRATIQUE CONVENTIONNELLE

Pratique conventionnelle • Méthode intensive de travail du sol • Retournement complet du sol par une charrue • Moins de 15-30% des résidus de récolte laissés à la surface du sol • Préparation du lit de semences avec un outil animé ou un outil à dents • Effet phytosanitaire : réduction significative des adventices et des maladies engendrant une moindre utilisation d'herbicides et fongicides • Réchauffement des sols qualitatif et

Travail simplifié • Forte réduction de profondeur de travail et du nombre de passages • Plus du 30% des résidus de récolte laissés à la surface du sol • Période de repos des sols allongée • Outils à dents et/ou disques incorporent les résidus de récolte dans les 10 premiers centimètres pour une surface de sol stable et porteur • Travail complet de la largeur: préparation du lit de semence et semis en un seul passage • Protection contre l'érosion des sols en réduisant la perte de sol et d'eau • Amélioration de la rétention de l'eau des sols

Strip-Till • Préparation et ameublissement de la bande de semis avant ou pendant celui-ci allant jusqu'à 1/3 de la largeur du rang (Loibl, 2006), soit jusqu'à 70% de la surface du sol non perturbée • Le Strip-Till combine les avantages des techniques conventionnelles (drainage et réchauffement) avec les avantages de la protection des sols du semis direct, en ne travaillant que la ligne de semis • Apport localisé de l'engrais • Protection des sols contre l'érosion et la sécheresse

Travail du sol vertical/Semis direct • Méthode extensive • Travailler le sol verticalement afin d'éviter de créer de nouvelles zones de compaction ou de changement de densité du sol • Amélioration du drainage des sols, développement racinaire et assimilation des éléments nutritifs • Le développement racinaire est un indicateur de la bonne santé de la plante car les racines apportent les éléments nutritifs et l'eau nécessaires au rendement • Un système racinaire bien développé donne à la plante une plus grande résistance au vent et à la sécheresse • Apport indirect d'énergie

plus rapide pour une meilleure absorption des éléments nutritifs

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

PRATIQUES CULTURALES

VOS PRATIQUES CULTURALES INTELLIGENTES KVERNELAND

Méthode

Préparation en profondeur

Travail du sol

Préparation du lit de semence

Semer

Épandre

Pulvériser

CLASSIFICATION DES PRATIQUES CULTURALES KVERNELAND (Source: adapté depuis KTBL)

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

SECTION OR VISION

ROBUSTE

HAUTE PERFORMANCE

ÉCONOMIQUE À L'UTILISATION

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

INTRODUCTION

ROBUSTESSE OPTIMISÉE

MAXIMISER LA RENTABILITÉ

Robuste Développée depuis plus de 140 ans, la technologie des traitements des aciers Kverneland reste inégalée dans l'industrie des charrues. Elle garantit une robustesse supplémentaire pour une durée de vie accrue de la charrue.

Économique à l'utilisation La conception d'une charrue Kverneland combinée aux traitements thermiques spécifiques de chaque pièce assure un faible coût d'exploitation. Facile à soulever, facile à tracter pour une faible consommation de carburant ; faible usure des pièces.... Haute performance Les innovations Kverneland et la conception des pièces permettent une mise en place et des réglages rapides pour un champ parfaitement labouré.

Les charrues Kverneland s'adaptent à toutes les marques de tracteurs!

Kverneland Charrues semi-portées réversibles

HISTOIRE

AXÉ SUR LA PERFORMANCE

POUR LA SATISFACTION DES AGRICULTEURS

Kverneland est mondialement connu et inégalé dans la production de charrues robustes et légères pour des performances élevées avec des coûts d'exploitation réduits. L'innovation dès le départ En 1879, à l'âge de 25 ans, Ole Gabriel Kverneland fonde sa forge dans un petit village au sud de Stavanger, en Norvège. Élevé dans une ferme et formé en agriculture, il a par la suite compris tous les besoins en machinerie des agriculteurs. Il croit fermement en l'innovation et réussit à produire une charrue à versoir capable de résister aux conditions très difficiles du sol pierreux de Norvège. Au fil des ans, il a développé avec son équipe d'ingénieurs des procédés spéciaux de traitement thermique de l'acier pour permettre à ses charrues de travailler dans les sols les plus difficiles. En utilisant ces nouveaux aciers d'une résistance unique, Kverneland a réussi à fabriquer des charrues robustes et a ainsi acquis une solide réputation de qualité. Aujourd'hui, Kverneland est le premier fabricant de charrues avec une très forte position sur le marché mondial.

Ole Gabriel Kverneland

Ole Gabriel Kverneland: forgeron et laboureur. Ici démontrant à quel point ses charrues sont bien équilibrées. Aujourd'hui encore, les collaborateurs de Kverneland R&D sont des laboureurs.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

LE CONTEXTE terres arables typiques en Norvège

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

HISTOIRE

AXÉ SUR LA PERFORMANCE

POUR LA SATISFACTION DES AGRICULTEURS

Orienté client La tradition de développement de produits orientés vers le client s'est traduite par une longue série d'innovations et a permis de devenir une marque de charrue leader dans l'industrie. Une grande priorité est accordée à l'établissement de relations étroites avec les utilisateurs finaux. Le suivi systématique de l'expérience client individuelle permet à Kverneland de mieux adapter les produits aux besoins des agriculteurs.

Usine de charrues Kverneland (Norvège)

Forge (1879)

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

LE RÉSULTAT un labour performant

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

VARILARGE ®

PRODUCTIVITÉ OPTIMISÉE

Efficace Le système breveté Kverneland Varilarge ® est le système le plus efficace et le plus fiable du marché. Il permet une adaptation optimale entre les conditions du sol, la charrue et le tracteur pour un rendement optimal. Ceci permet d'adapter rapidement sa largeur de travail afin d'adapter la largeur des corps en fonction du type de labour recherché. En variant la largeur de travail des corps, le labour peut être maintenu plus droit. Il est également plus facile de travailler jusqu'aux bordures des haies et autour des obstacles.

Optimiser la consommation de carburant En adaptant la largeur de travail aux conditions du sol, la consommation de carburant est optimisée. De plus, l'augmentation de la largeur de travail permet de réduire la consommation de carburant par hectare et donc de maximiser les bénéfices. Sans entretien Le système Kverneland Varilarge ® ne nécessite pas d'entretien grâce à un point de pivot unique et inusable entre les corps et la poutre principal. Le système se compose d'un boulon robuste de 24 mm, d'une entretoise et de deux cônes spéciaux traités thermiquement et de douilles remplaçables. Pas besoin de passer du temps sur le graissage. Le traitement thermique des aciers de haute qualité et la précision de fabrication garantissent un alignement parfait de la poutre et des corps et sans usure.

En étant capable d'adapter non seulement la profondeur mais aussi la largeur des sillons, les meilleurs résultats peuvent donc être obtenus.

Deux systèmes différents Kverneland Varilarge ® est disponible en deux variantes: avec réglage hydraulique ou mécanique de la largeur du sillon. La variante hydraulique permet de régler facilement la largeur du sillon depuis le siège du conducteur en mouvement. La ligne de traction s'ajuste automatiquement. Une ligne de traction toujours parfaite La position de la tête reste toujours au centre du tracteur, assurant une géométrie favorable et régulière de l'attelage trois points. On évite ainsi une traction latérale et donc des efforts latéraux élevés inutiles. Le système Kverneland Auto-line assure ainsi un labour efficace avec une consommation de carburant réduite, et une diminution de l'usure des pièces.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

VARILARGE ®

Ajustement en continu de la largeur de travail

50 cm/20"

30 cm/12"

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

TRAITEMENTS THERMIQUES

KVERNELAND TECHNOLOGIE DE L'ACIER

POUR L'ENSEMBLE DE LA CHARRUE

Acier unique Kverneland Plus de 140 ans d'expérience dans le développement d'aciers spéciaux et de procédés de traitement thermique ont permis d'obtenir une qualité et une résistance à l'usure inégalées. Les processus de traitement thermique sont réalisés et adaptés non seulement à quelques pièces sélectionnées mais aussi à la charrue complète. Il en résulte des charrues plus légères et extrêmement robustes que celles de la concurrence, tout en offrant des performances exceptionnelles. Poutres traitées par induction Pour garantir la longévité de la charrue, Kverneland traite également les poutres. La plupart des concurrents ne le font pas. Le processus d'induction permet d'utiliser moins d'acier que les concurrents, donc moins de poids à tracter et à soulever tout en assurant une meilleure résistance.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

TRAITEMENTS THERMIQUES

DURS

comme un diamant pour une résistance optimale à l'usure

FLEXIBLE

pour absorber les chocs

Le processus de cémentation de Kverneland, d'une durée de 12 heures, permet d'obtenir 2 aciers en 1 seul versoir. Pour des performances de labour optimales, Kverneland polit également le corps afin d'assurer une surface uniforme pour un sillon parfaitement travaillé.

NON-STOP

KVERNELAND NON-STOP

EFFICACE ET SANS ENTRETIEN

Caractéristiques de déclenchement Le diagramme montre les différences entre trois systèmes de sécurité non-stop différents, et l'évolution de l'effort à la pointe à mesure que le corps s'efface (1 cm). Conclusion Le système unique de sécurité Non-Stop à lame Kverneland est fortement recommandé.

Les avantages du Non-Stop Kverneland Lors de la rencontre d'un obstacle, la pression à la pointe diminue. Les contraintes sur la charrue sont donc réduites, ce qui garantit sa longévité. Chaque corps se déclenche indépendamment des autres et revient dans sa position de travail une fois l'obstacle franchi. Cela assure un labour de haute qualité.

Sécurité hydraulique

2500

Hauteur de déclenchement (cm)

Sécurité à ressort hélicoïdal

2000

Kverneland Non-Stop (système de décompression)

1500

Source: R&D, Kverneland Group, Klepp 2002

1000

500

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

VERSOIRS

VERSOIR N°28

LA SOLUTION POUR LABOURER AVEC DES PNEUS LARGES

Le versoir N°28 est la réponse de Kverneland au labour avec des tracteurs agricoles modernes équipés de pneus larges.

Fond de raie large La forme du versoir N°28 permet de pousser loin sur le côté la terre et donc augmente la largeur du fond de raie jusqu'à 25% par rapport au versoir N° 9. Ceci permet aux pneumatiques larges, comme des 710, de travailler dans la raie sans avoir à rouler sur le labour. Faibles forces de traction Le versoir N°28 convient pour des profondeurs de 12 à 28 cm et des largeurs de 35 à 50 cm (14 à 20 pouces). Plus long que le versoir n° 8, il crée un profil plus plat pour une meilleure inclinaison. La bande de terre est bien retournée et bien rappuyée. La conception intelligente du corps N° 28 nécessite aussi peu de force de traction que le corps N° 8 ou 9.

100

Profil du versoir N°28 Profondeur de travail : 26 cm, en bas : 30 cm, largeur 73 cm

Versoir N°28 •

versoir universel - facile à tracter pour toutes les conditions de sol

• •

recommandé pour les tracteurs équipés de pneumatiques larges crée un profil plus plat pour un meilleur

• • • • •

retournement de la bande de terre profondeur de travail : 12-28 cm

largeur de travail : 30-60 cm contre-sep / versoir : 40°

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

VERSOIRS

versoir N°30 • versoir claire voie avec 4 lames interchangeables • entretoise plastique • forme du versoir N°19 • pour des terres collantes • émiettement intensif • profondeur de travail : 18-35 cm • largeur de travail : 30-55 cm • contre-sep / versoir : 46°

Versoir N°8 •

Versoir N°9 •

Versoir standard

corps universel

• • • •

pour sols légers à lourds

• • • • •

pour sols légers et moyens

profondeur de travail : 15-28 cm largeur de travail : 30-50 cm

facile à tracter

profondeur de travail : 18-30 cm largeur de travail : 30-50 cm

contre-sep / versoir : 40°

Versoir N°38 •

Versoir N°34 •

Versoir N°19 •

versoir universel - facile à tracter pour toutes les conditions de sol

versoir plastique

corps universel

•

• forme longue et mince (similaire au corps n°28) • pour les sols à forte teneur en humus sans pierres. • conseillé pour les tracteurs équipés de gros pneus • traction aisée • profondeur de travail : 12-35 cm • largeur de travail : 30-55 cm • contre-sep / versoir : 40°

•

pour sols moyens à lourds

• recommandé pour les tracteurs équipés de pneus larges • pour labour profond ou superficiel • parfait retournement de la bande de terre • profondeur de travail : 12-38 cm • largeur de travail : 30-55 cm • contresep / versoir : 40°

• spécialement conçu pour l'enfouissement de grandes • quantité de paille et de résidus • profondeur de travail : 18-35 cm • largeur de travail : 30-55 cm • contre-sep / versoir : 46°

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

MAXIMISER LES PERFORMANCES

HORS-RAIE / DANS LA RAIE

FACILE À RÉGLER

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

KVERNELAND PN/RN

RENTABLE, FACILE À RÉGLER ET À ENTRETENIR

Optimiser la rentabilité Les charrues semi-portées Kverneland PN/RN sont robustes, faciles à manoeuvrer et économiques à utiliser tout en offrant un travail de qualité. Ces charrues bénéficient d'une construction simple et robuste avec une poutre standard de 5 à 9 corps. La largeur de travail est réglable manuellement, et la roue avancée est orientable hydrauliquement. Le modèle PN est équipé de la technologie Non-Stop mécanique à lames pour les conditions pierreuses, tandis que la RN est équipée d'ages rigides et d'une sécurité par boulon de cisaillement. Maximiser les performances La roue avancée permet de labourer facilement auprès des clôtures, haies et fossés. L'ensemble de la roue est lié au mécanisme de retournement, ce qui garantit des demi-tours en sécurité. Grande maniabilité La tête d'attelage permet un rayon de braquage minimal : le point de pivot de la charrue se situe immédiatement à l'arrière de la tête. Tête d'attelage catégorie III ou IV. En-raie et hors-raie Les modèles en-raie peuvent recevoir un kit hors-raie tandis que les modèles hors-raie peuvent aussi labourer dans la raie. De plus, le réglage est hydraulique. Les modèles hors-raie conviennent aux tracteurs d'une largeur hors-tout jusqu'à 3.60 m.

Pour toutes les conditions Dégagement sous-bâti important permettant d'enfouir une quantité importante de résidus • 70/75 cm pour la PN • 70/80 cm pour la RN La plupart des modèles sont extensibles par un corps (jusqu'à un maximum de 9 corps). Équipement optionnel Les Kverneland PN/RN sont disponibles avec un large choix de versoirs, rasettes et coutres. Le déport hydraulique de première raie est disponible en option. Réglage facile de la largeur de travail La largeur des corps peut être ajustée de 35 cm à 45 cm (14. 16. 18") par pas de 5 cm. Le réglage est réalisé par le repositionnement d'un boulon sur chaque corps. La position de la roue peut être ajustée lors de la modification de la largeur de travail. Ce réglage est facilement réalisé par l'intermédiaire d'un tirant.

Le réglage du déport de 1er corps peut être réalisé par un tirant mécanique ou par un vérin hydraulique.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

FACILE À TRACTER

PERFORMANCES OPTIMISÉES

FACILE À MANOEUVRER

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

KVERNELAND PG / RG VARILARGE ®

KVERNELAND PG / RG VARILARGE ® POUR LABOURER FACILEMENT JUSQU'À LA BORDURE DU CHAMP

Les PG et RG offrent une grande stabilité au travail et au transport, un faible rayon de braquage pour des fourrières étroites et la possibilité de labourer jusqu'à la limite des champs. Ajustement facile de la largeur de travail en continu. Le réglage du Varilarge Kverneland est simple. La largeur de travail est réglable en continu de 35 à 50 cm (14 à 20"). Le débit de chantier peut ainsi être augmenté jusqu'à 30 %. Le vérin du Varilarge ® est placé dans le timon d'attelage pour une meilleure protection. Cette conception protège le vérin et les flexibles de tout dommage éventuel et garantit une grande simplicité d'utilisation. La roue en position avancée et la tête d'attelage compacte (qui place le premier corps le plus près possible du tracteur) assurent une capacité de braquage serrée à la fois en bout de champ et dans les passages étroits. Non-Stop Le modèle PG bénéficie de la célèbre sécurité Non-Stop à lames Kverneland, tandis que la RG est équipée d'une sécurité par boulon de cisaillement. Performances optimisées Les charrues PG et RG sont faciles à tirer même avec 8 corps. Les demi-tours en douceur, la grande maniabilité et le réglage en continu de la largeur de travail rendent le labour confortable et performant.

Kverneland RG avec élargisseur de raie

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

REPORT DE CHARGE OPTIMAL

HAUTE PERFORMANCE

GRANDE MANIABILITÉ

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

KVERNELAND 6300S VARILARGE ®

KVERNELAND 6300S VARILARGE ® FAIBLES COÛTS D'UTILISATION ET REPORT DE CHARGE OPTIMAL

Maximiser la rentabilité La charrue 6300S Varilarge ® est équipée d'une roue en position arrière. Il en résulte un report de charge optimal de la charrue au pont arrière du tracteur. Par conséquent, la charrue est facile à tirer. La consommation de carburant est ainsi optimisée et réduite au strict minimum. Le faible effort de traction minimise l'usure des pièces et maximise les performances de labour. L'attelage trois points permet de ne pas solliciter de façon excessive le relevage du tracteur durant le labour ou au transport, ce qui allonge la durée de vie du tracteur. Attelage catégorie III/IV. Sécurité Non-Stop Kverneland Les ages profilés et le dégagement sous-bâti de 80 cm permettent de labourer en présence d'une quantité importante de résidus. La sécurité Non-Stop Kverneland autorise de hautes performances de labour, même dans des conditions difficiles et pierreuses. Réglage facile de l'effort de déclenchement (P. 39). Réglage en continu La charrue Kverneland 6300S se compose de modèles de 5 à 8 corps, conçue pour des grandes surfaces. Le Varilarge ® permet un réglage en continu de la largeur de travail dès que cela est nécessaire. Réglage facile de la largeur de travail Comme pour toutes les charrues Kverneland, le réglage du déport du premier corps se fait manuellement par un tirant. Pour un réglage en continu, particulièrement lors du labour en dévers, un vérin hydraulique peut être monté en option.

De hautes performances de labour La large roue arrière permet une grande stabilité dans les conditions humides. Cela augmente la portance et limite la compaction des sols. De hautes performances peuvent être obtenues en réglant les rasettes à la bonne profondeur. La Kverneland 6300S est équipée d'un réglage centralisé des rasettes droites et gauches pour des opérations rapides.(P. 39). Robuste pour une longue durée de vie La poutre de section 200 x 200mm traitée par induction, sans soudure qui pourrait fragiliser la structure, assure la robustesse de la charrue. Comme pour toutes les charrues Kverneland, le traitement thermique est appliqué à l'ensemble de la charrue pour une durabilité maximale. Gestion facile des fourrières L'ensemble de la roue arrière est relié hydrauliquement à un mécanisme de retournement robuste qui garantit un positionnement correct de la charrue pour la prise de raie. Le système hydraulique offre un faible rayon de braquage et une excellente maniabilité pendant le travail et le transport. Changement rapide de la position de travail à la position de transport. Pour le transport, la charrue est placée en position papillon en quelques secondes. Cela abaisse le centre de gravité pour un transport en toute sécurité. Même dans les zones exiguës, la charrue peut-être manœuvrée facilement autour des obstacles.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

SIMPLICITÉ D'UTILISATION

FLEXIBLE

EFFICACE

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

KVERNELAND PW/RW ET PW/RW VARILARGE ®

KVERNELAND PW/RW ET PW/RW VARILARGE ® OPTIMISER LA RENTABILITÉ

Efficace Ces charrues sont conçues pour maximiser le débit de chantier et pour maintenir les performances de labour à leur plus haut niveau. Le Packomat intégré permet de réappuyer immédiatement le sol : 2 opérations réalisées en 1 seul passage. La productivité est maximisée. Polyvalente Les charrues PW et RW sont disponibles en plusieurs versions, avec des tailles et des caractéristiques différentes, afin de s'adapter à vos besoins. Le concept «3 en 1» offre d'une part, la possibilité d'exploiter au maximum les capacités de la charrue, mais aussi de pouvoir séparer la partie avant de la partie arrière. Il est ainsi facile de s'adapter à la configuration des parcelles et aux conditions du sol grâce à l'utilisation d'une charrue semi-portée réversible ou d'une charrue portée réversible.

Simplicité d'utilisation Les charrues Kverneland sont conçues pour une simplicité d'utilisation et une efficacité maximale. Les charrues PW et RW bénéficient de la technologie ATS / ISOBUS très simple à utiliser. Ainsi, seulement 3 impulsions sur l'écran de l'Isomatch Tellus sont nécessaires pour retourner la charrue (et le Packomat) en bout de champ. La partie arrière de la charrue peut être dételée en quelques minutes seulement.

Les deux charrues peuvent être utilisées simultanément dans deux parcelles différentes si cela est nécessaire.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

KVERNELAND PW/RW ET PW/RW VARILARGE ®

KVERNELAND PW/RW ET PW/RW VARILARGE ® EFFICACE ET POLYVALENTE

Labour de qualité Le chariot suit les ondulations du sol de manière régulière grâce à la section centrale constituée d'un système en attelage 3 points. Elle se comporte donc comme une charrue portée normale. Augmentation du débit de chantier La charrue est disponible soit avec une largeur de travail réglable manuellement, soit avec le système Varilarge Kverneland ® , permettant un réglage en continu de la largeur de travail depuis la cabine du tracteur. La largeur de travail des corps peut être réglée entre 35 cm et 50 cm (14-20"). Le débit de chantier est ainsi augmenté jusqu'à 30%. Conception robuste et facile à utiliser Les compétences techniques de Kverneland ont permis de construire une charrue capable de résister aux fortes contraintes d'une charrue réversible de cette taille, notamment lors de labours en profondeur et à vitesse élevée. En outre, la charrue reste facile à utiliser.

Un concept unique et breveté de conception d'une charrue semi-portée réversible. Concept Kverneland "3 en 1" Les charrues semi-portées Kverneland se composent d'une charrue robuste sur chariot à l'avant et d'une charrue portée réversible à l'arrière. Cette dernière est une charrue portée réversible Kverneland standard EG/LB ou ED/LD. Polyvalente Cette conception unique donne la possibilité de choisir la bonne combinaison de charrues pour s'adapter à toutes les conditions de sol : soit la charrue à chariot complète, ou alors uniquement la partie avant ou la partie arrière : "3 charrues en 1". Dans certaines situations, il peut être avantageux d'utiliser uniquement la partie avant, dans des conditions très humides ou très sèches, ou en raison de la disponibilité d'un tracteur de plus faible puissance. La robuste partie avant utilisée seule fournira des performances optimales dans toutes les conditions.

La PW Kverneland est équipée du célèbre système Non-Stop mécanique, tandis que le modèle RW offre une protection par boulon de cisaillement.

De même, vous pouvez utiliser la charrue réversible montée à l'arrière pour labourer de petites surfaces ou les tournières.

Simple et rapide La charrue arrière peut être désaccouplée en quelques minutes et être prête à l'emploi. De même, il suffit de peu de temps pour les assembler. A tout moment, vous avez la liberté de choisir.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

iM FARMING

KVERNELAND PW/RW ET PW/RW VARILARGE ® SIMPLICITÉ D'UTILISATION

Gestion optimisée Une grande charrue peut sembler difficile à manœuvrer, mais les modèles PW/RW Kverneland sont équipés d'un système de gestion avancé qui les rendent très facile à utiliser. Vous avez le choix entre différents systèmes : • ATS Control (Automatic Turning Sequence). Option: Compatible ISOBUS. • gestion manuelle avec l'ajout d'un sélecteur hydraulique • gestion manuelle via les commandes du tracteur Lorsqu'elle est équipée du système ATS, la charrue est très facile à utiliser dans les fourrières. Il est alors uniquement nécessaire de lever l'avant de la charrue, d'appuyer 3 fois sur le bouton ATS et les fonctions de retournement de la charrue sont effectuées automatiquement en fonction de la conduite en fourrière. La charrue est alors prête à repartir. La partie arrière de la charrue, équipée d'un troisième point hydraulique, est maintenue en position relevée lors de la phase de retournement. Ceci assure des entrées et des sorties de raies parfaites. Retournement sûr et facile Lors des demi-tours en fourrière, la section centrale abaisse la charrue pour une stabilité et une sécurité optimales. Avec 80% du poids de la charrue sur la partie centrale, le tracteur peut réaliser des demi-tours serrés. La conception de la section centrale offre également une

excellente maniabilité pendant le travail et le transport.

Dégagement généreux Choisissez entre un dégagement sous-bâti de 70 ou 75 cm pour la PW, et entre 70 et 80 cm pour la RW, pour labourer en présence importante de résidus. Les charrues PW/RW "3 en 1" sont disponibles avec un large choix de versoirs, de rasettes, de coutres et de roues pour s'adapter à tous les sols et à tous les tracteurs.

Position de transport

3 versions pour les charrues PW/RW : • Dans la raie • Dans la raie et hors-raie court (jusqu'à 3.2 m hors tout) • Hors-raie (Jusqu'à 4.5 m hors tout) Réglage hydraulique du déport latéral depuis la cabine.

Sécurité au transport Le passage de la position travail à la position transport s'effectue en quelques secondes : la charrue est tournée à moitié puis abaissée sur sa partie centrale En position "Papillon", la charrue est très stable et très maniable, environ 20% de son poids étant transféré sur l'attelage du tracteur. En option, les PW et RW peuvent être équipées de freins et d'un équipement complet d'éclairage.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

iM FARMING

DES FOURRIÈRES COURTES ET FACILES

IsoMatch Tellus PRO Bonne prise en main pour un contrôle précis • Boîtier robuste en aluminium • Bande rugueuse ergonomique en caoutchouc • Écran tactile facile à utiliser

Boîtier de contrôle et d'affichage ATS

UTILISATION FACILE

100%INTÉGRÉ

ÉCONOMIQUE

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

PACKOMAT

PACKOMAT KVERNELAND

PRÉPARATION EFFICACE DU SOL

Rouleau 100% intégré Le Packomat suit la charrue du transport au travail. Comparé aux autres rouleaux, le Packomat offre des gains de productivité élevés. Utilisation facile Depuis la cabine du tracteur, il est facile de positionner le Packomat pour le transport ou le travail ou même de le relever pour labourer les bordures des champs. Nivellement optimisé Différentes herses frontales pour briser les mottes et plusieurs diamètres d'anneaux pour reconsolider le sol.

surcoût. Le Packomat contribue à maximiser la rentabilité, et à réduire l'érosion.

Efficace Le Packomat fonctionne dans toutes les conditions de labour. Le lit de semence est prêt en un seul passage. Disponible de 4 à 12 corps, Packomat est un outil efficace. Pas besoin de main-d’œuvre supplémentaire pour un transport sécurisé. Avantages agronomiques La combinaison du labour et du rappui est à la fois efficace et respectueuse de l'environnement. Les sols sont ameublis, des matières organiques sont incorporées pour enrichir les sols. Les mauvaises herbes sont supprimées mécaniquement. L'élévation de la température du sol labouré est en fait positive. L'évaporation de l'eau associée au travail du sol est limitée par la reconsolidation immédiate par les anneaux du Packomat. La capillarité du sol est ainsi rétablie au profit de la vie du sol.

Le Packomat est une invention de Kverneland

Bénéfices maximisés Le Packomat contribue à l'équilibre de la charrue pendant le travail. Aucune force de traction supplémentaire n'est nécessaire et donc aucun carburant supplémentaire. La pression du sol sur les contre-seps est en fait réduite ce qui réduit donc leur usure. Le labour et le rappui des sol sont deux opérations réalisées en un seul passage, sans

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

KNOCK-ON ®

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

KNOCK-ON ®

KVERNELAND KNOCK-ON ®

RAPIDE ET FACILE

Intelligent Le Knock-on ® se compose de deux parties seulement : un support fixé sur le soc ordinaire de Kverneland et une pointe Knock-on. Astucieux Le Kverneland Knock-on ® est un système universel. Les pointes Knock-on ® pour les charrues peuvent être utilisées également pour les cultivateurs CLC, CTC et Turbo. Longue durée de vie Le Knock-on ® bénéficie de la technologie de l'acier Kverneland (acier de qualité + traitements thermiques Kverneland). La qualité de l'acier combinée à une conception astucieuse assurent une longue durée de vie à la pointe Knock-on ® . Les pointes peuvent être utilisées dans toutes les conditions. Rapide Les pointes sont remplacées en quelques secondes. Il est judicieux d'économiser 90% de votre temps pour changer les pointes lorsque vous travaillez dans des sols abrasifs ou lorsque vous avez une charrue de 5 corps et plus.

Facile Les seuls outils nécessaires sont un chasse soc et un marteau (2 kg). Les essais sur le terrain révèlent qu'en moyenne, 3 pointes peuvent être montées sur un même support Knock-on ® . Aucun boulon à dévisser ce qui permet de gagner du temps. De plus, lorsque le support est usé, il est normalement temps de changer le soc, sans dévisser le support. Très pratique !

Avantages agronomiques

Bonne pénétration dans le sol et stabilité au travail Le Knock-on ® a été testé dans plusieurs conditions de sol. Même dans les sols les plus durs, les pointes assurent une bonne pénétration. Faibles forces de traction Les corps Kverneland sont réputés pour leur faible force de traction. Avec les pointes Knock-on ® les forces de traction restent faibles et donc la consommation de carburant maîtrisé. Protection contre l'écoulement du sol La conception intelligente du Knock-on ® protège les autres parties du corps tout en permettant un écoulement efficace du sol.

Le flux de terre protège les autres parties.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

QUICK-FIT

KVERNELAND QUICK-FIT

POUR DES CONDITIONS DIFFICILES

Haute qualité pour une faible usure Le système breveté Quick-Fit est composé d'un soc, d'un support spécial et d'une pointe. Toutes les pièces sont fabriquées en acier de qualité supérieure Kverneland, et bénéficient d'un traitement thermique pour garantir leur robustesse et leur faible usure pour une durée de vie optimale. Le soc et le support sont boulonnés au corps, tandis que la pointe Quick-Fit est fixée au support par un système de verrouillage unique. Il se fixe à l'aide de quelques coups de marteau. Enfin, lorsque la pointe doit être changée, il suffit de la retirer à l'aide d'un chasse pointe et d'un marteau. Maximiser la productivité Les pointes Quick-Fit sont beaucoup plus rapides à changer que des équivalents standards. Ainsi, la machine est de nouveau prête au travail beaucoup plus rapidement. Un agriculteur du North Yorkshire, au Royaume-Uni, commente : "Nous avons réduit le temps d'immobilisation d'environ 30 minutes à cinq minutes lors du changement de pointes sur notre charrue réversible 8 corps. Le système Quick-Fit est également très polyvalent. Si nous nous trouvons dans des conditions très dures et sèches et que la charrue a du mal à pénétrer dans le sol, nous pouvons simplement enlever une série de pointes partiellement usées et en mettre de nouvelles pendant que nous sommes dans le champ pour que la charrue rentre mieux en terre".

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

QUICK-FIT

Le système de socs et pointes Quick-Fit s'adapte à tous les corps Kverneland. Il minimise les temps d'arrêt lors du changement des pièces d'usure.

Bénéfices •

changement sûr et rapide

• • • • • •

rentable

facile à utiliser

pas de boulons requis pour maintenir les pointes

meilleure utilisation des pointes

longue durée de vie

bonne capacité de pénétration en conditions difficiles

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

ACCESSOIRES

POUR MAXIMISER L'EFFICACITÉ

Rasettes standards

Rasettes maïs

Des rasettes faciles à régler Pour assurer un positionnement optimal des rasettes, un système de réglage rapide est intégré sur tous les modèles de charrues. Les rasettes sont disponibles en deux versions : les rasettes fumier standards et les rasettes maïs pour les conditions difficiles avec de grandes quantités de débris végétaux.

Déflecteurs de haut de versoir Particulièrement utile en présence de grandes quantités de résidus de surface (fumier, paille, etc.)

Socs Socs avec pointes réversibles : Le système le plus économique pour labourer dans des conditions difficiles comme les sols durs ou abrasifs. Socs avec pointes Flush Fit : Recommandés pour labourer dans des sols collants. La pointe est fixée à l'aide d'un seul boulon et est donc rapidement remplacée.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

ACCESSOIRES

Coutre circulaire lisse Coutre circulaire crénelé

Coutre circulaire Disponible avec des tailles 45, 50 et 55 cm (18, 20 ou 22") de diamètre, lisse, gaufré ou crénelé. Les coutres circulaires sont montés sur des bras simples. Facile à ajuster pour s'adapter à toutes les conditions.

Coutre lame Il s'agit d'une alternative aux coutres circulaires, soit pour réduire le poids, soit pour éviter le blocage par les résidus et les pierres. Il ne peut être utilisé que sur des charrues équipées de pointes réversibles.

Coutre lame intégré contre-sep Une très bonne alternative aux coutres circulaires, soit pour réduire le poids, soit pour éviter le blocage par les résidus et les pierres. Une bonne combinaison avec les rasettes.

Eco-Soc Conçu pour travailler à 10 cm en dessous de la profondeur normale de labour. Il permet d'éclater la semelle de labour.

Elargisseur de raie A utiliser sur le corps arrière pour augmenter la largeur du fond de raie afin de laisser le passage des gros pneumatiques : jusqu'à 760 cm de large par exemple.

Séparateur de sillon Boulonné à n'importe quelle partie du versoir ou du soc, le diviseur de sillon est conçu pour couper les bandes de terre pour des sols lourds, ce qui facilite les opérations suivantes.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

ACCESSOIRES

NON-STOP

PROLONGER LA DURÉE DE VIE DE LA CHARRUE

Non-Stop HD avec 9 lames (900 kg)

Double pack avec 15 lames (9 standard + 6 du double pack - 1 400kg)

Boulons de cisaillement Effort de déclenchement : 4500 kg

Sécurité Non-Stop : ajoutez des lames supplémentaires au besoin. Le système Non-Stop à lames standard comprend 9 lames de ressorts Kverneland traitées thermiquement (870 kg). Pour des conditions de sol plus difficiles à extrêmes, ajoutez des lames de ressorts N°5 (100 kg) ou optez pour le kit double pack (530 kg) pour atteindre jusqu'à 1.600 kg. Le kit double pack est recommandé sur le premier ainsi que pour le 4ème corps.

Non-Stop Hydraulique Effort à la pointe ajustable entre 600 et 2100 kg

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

ACCESSOIRES

KVERNELAND 6300 S

Ages profilés protégés par : • Système Non-Stop mécanique à lame de ressort • Réglage facile de l'effort de déclenchement (ajout / retrait de lame)

Effort de déclenchement kN

Lames de ressort

11,7 13,0 12,7 14,2 15,3 16,9

Pack Standard 6 lames Pack Standard 6+1 lame

HD 7 lames HD 7+1 lame

Extra HD 8 lames Extra HD 8+1 lame

Réglage centralisé des rasettes • Réglage centralisé et simultané des rasettes droite et gauche

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

Accessoires

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

ACCESSOIRES

LARGE CHOIX DE ROUES

Modèle

400 x 15.5

400 x 22.5

500 x 22.5

14.9 x 24

440/80 x 24

PN/RN PG/RG

●

6300 S Varilarge

●

PW/RW

●

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

PRODUITS ISOMATCH

GÉRER VOTRE EXPLOITATION AVEC PROFESSIONNALISME GRÂCE À NOTRE OFFRE D'AGRICULTURE DE PRÉCISION ISOMATCH

Améliorez votre succès avec l'apprentissage en ligne Le simulateur IsoMatch est un programme de formation virtuel téléchargeable gratuitement. Il simule toutes les fonctions des terminaux Tellus Go / Tellus PRO. Vous pouvez contrôler votre flotte, gérer des tâches à distance ou analyser des données de performance de vos machines. La meilleure vue d'ensemble de la gestion de votre exploitation IsoMatch FarmCentre est une solution télématique. Elle permet la gestion de flotte pour vos machines ISOBUS en association avec un Tellus Go / Tellus Pro. Vous pouvez contrôler votre flotte, gérer des tâches à distance ou analyser des données de performance de vos machines.

Notre offre d'agriculture de précision est essentielle pour gérer votre entreprise agricole avec succès. En utilisant les nouvelles technologies, le dGPS, la télématique et le Big Data, vous utilisez pleinement votre équipement pour atteindre une rentabilité optimale.

iM FARMING - smart, efficient, easy farming

Réduisez les recouvrements inutiles et économisez jusqu'à 15% d'intrants avec le GEOCONTROL

NOUVEAU

Économies maximales ! L'application d'agriculture de précision GEOCONTROL inclut le guidage manuel et la traçabilité. Il est possible d'étendre cette application avec la coupure de sections ou la modulation par GPS.

KVERNELAND CHARRUES SEMI-PORTÉES RÉVERSIBLES

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52