Kverneland DG II GROSSFLÄCHENSÄMASCHINE
WHEN FARMING
MEANS BUSINESS
Optimierte Ertragskraft, nachhaltiges Betriebswachs– tum, gesunde Tier- und Pflanzenbestände – hier liegt das Potential landwirtschaftlicher Betriebe. Gesteigerte Produktivität und Rentabilität sind das Ziel. Den Grundstein dafür bildet eine starke und engagierte Betriebsführung in Kombination mit der Fokussierung auf effizienten Einsatz von Betriebsmitteln und Maschinen. Erfolg entsteht durch die Erfahrung, auf die richtige Mechanisierung zu setzen, Investitionen in Zukunftstechnologien und eine klare Zielsetzung. Überzeugende Ernteergebnisse erfordern passgenaue Strategien und das richtige Arbeitsgerät. Eine optimale Arbeitserledigung beginnt mit der richtigen Organisation und cleveren Konzepten zur Arbeitserleichterung – für ein profitableres Arbeiten. Landwirte benötigen Lösungen, die selbst schwere und anspruchsvolle Bedingungen gut händelbar machen.
Kverneland DG II
1
Effektive Aussaat zum richtigen Zeitpunkt und mit hoher Flächenleistung sowie präziser Ablage sind der perfekte Start für die Pflanze. AUSSAAT
Kverneland DG II
2
SCHLAGKRAFT
ABLAGE
EFFIZIENZ
FLEXIBILITÄT
Kverneland DG II
3
EFFEKTIVE AUSSAAT
FÜR EINEN STARKEN FELDAUFGANG
Schlagkraft Die Aussaat soll möglichst zum optimalen Zeitpunkt erfolgen. In der Regel bieten nur wenige Tage diesen optimalen Saatzeitpunkt. Daher ist Schlagkraft wichtig. Sie benötigen eine Maschine, die die Arbeit in kürzester Zeit erledigt. Flexibilität Sie möchten eine Maschine, die flexibel ist. Jedes Feld hat eine spezifische Bodenstruktur und bietet besondere Arbeitsbedingungen. Daher benötigen Sie eine Drillmaschine, die leicht einzustellen ist, möglichst von der Schlepperkabine aus. Sie möchten keine kostbare Zeit verlieren, um die Maschine auf Ihren Standort anzupassen.
Effizienz Gewicht gering halten, aber dennoch ein großes
Saatgutvolumen zu haben und so einen relativ niedrigen Zugkraftbedarf zu erzielen, dafür steht die DG II. Sie möchten hohen Bedienkomfort für konstant gute Ergebnisse, und das auch bei höheren Geschwindigkeiten.
Ablage Sie möchten eine Maschine, auf die Sie sich verlassen können. Eine perfekte Saatgutplatzierung und -einbettung. Die Kverneland DG II vereint Schlagkraft, einfache Bedienung und perfekte Saatgutablage.
Höchste Effizienz bei der Aussaat.
Kverneland DG II
4
ÜBERBLICK
AUF EINEN BLICK
BESTE AUSSAATERGEBNISSE
Mit dem modularen Maschinenaufbau besteht die DG II aus bewährten Kverneland Komponenten. Perfekte Ablage des Saatguts mit anschließender Rückverfestigung sorgen für hohe Feldaufgänge. Mit dem großen Tankvolumen von 6.000 l ist eine Tagesleistung von bis zu 140 ha zu erzielen.
Kosten und Zeit sparen.
3
2
1
Einfaches Befüllen Das Befüllen des Tanks ist mit Big-Bags durch Frontlader- oder Teleskoplader-Einsatz schnell und einfach erledigt. Auch mit Hilfe eines Überladewagens ist die Befüllung dank der durchdachten Anordnung problemlos möglich. Mit 6.000 Litern Fassungsvermögen ist der Saatguttank der Größte seiner Klasse und erfüllt bereits damit die Voraussetzung für höchste Schlagkraft.
Säen und Andrücken mit gleichbleibender Saattiefe Das Herz der Maschine bilden die CD- Säschare. Mit ihrer schlanken Form und den zwei leicht zueinander versetzten Stahlscheiben wird ein leichtes Eindringen in den Boden ermöglicht. Der Schardruck von 80 kg kann somit vor allem für das Andrücken über die integrierte Andruckrolle genutzt werden. Das Ergebnis ist eine gleichbleibende Saattiefe, auch bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten.
Das Zustreichen Das Striegeln des Bodens vollendet die Aussaat. S- oder Fingerstriegel sorgen für optimale Bodenbedeckung des Saatguts. Die Arbeitsintensität lässt sich über die stufenlose Druckverstellung einstellen.
Kverneland DG II
5
ÜBERSICHT
1
3
2
Kverneland DG II
6
ELDOS
OPTIMALE DOSIERUNG MIT ELDOS
AUTOMATISCH UND SICHER
ELDOS ist Kvernelands elektrisch angetriebenes Dosiergerät für pneumatische Sämaschinen. Der neueste Stand der Technik für die perfekte Saatgutdosierung.
ELDOS ist dank der Kverneland e-com-Steuerung voll ISOBUS-kompatibel. Aufgrund der automatischen Teilbreitenschaltung GEOCONTROL startet bzw. stoppt das Dosiergerät die Ausbringung optional automatisch. Doppel- und Fehlstellen am Vorgewende sowie an unregelmäßig geschnittenen Schlägen werden so vermieden. Spezielle Sensoren ermöglichen die komplette Steuerung vom Fahrersitz aus. Die Abdrehprobe erfolgt automatisch. Zum Lieferumfang gehören 5 Rotoren für die Aussaat von Normal- und Feinsaat sowie Dünger. Der Rotorwechsel erfolgt werkzeuglos - auch bei vollem Saattank. Die DG II verfügt über eine automatische Rotorerkennung und meldet dem Fahrer per Warnsignal, sollte ein falscher Rotor eingesetzt sein.
Gute Ergebnisse bei der Querverteilung.
Der Profi-Test ergab Variationskoeffizienten der Aussaatmenge (d. h. Abweichungen vom Durchschnittswert) von 2,7% bei Weizen, 3,3% bei Gras und 3,7% bei Raps.
120 % Relative Aussaatmenge
Mit maximalen Abweichungen von 12% (Raps), 7% (Weizen) und 7% (Gras) bietet das Kverneland Dosiersystem mit dem elektrisch angetriebenen Dosiergerät ELDOS eine gute Querverteilung. Graph: ST. Quelle: Profi
110 %
100 %
Weizen
Gras
Raps
90 %
2 4 6 8 101214161820222426283032343638 40 42 44 46 48 80 %
Schar
Kverneland DG II
7
ELDOS
•Einfacher Rotorwechsel
•5 Rotoren für alle Saatgüter und Düngemittel
•Selbstüberwachendes System
•Ausbringmenge von 1 - 320 kg/ha (in Abhängigkeit von der Arbeitsbreite und -geschwindigkeit)
•Einfache und automatische Kalibrierung
Kverneland DG II
8
6.000 L
Hohes Tankvolumen für maximale Flächenleistung und kurze Rüstzeiten
Hohe Schlagkraft, hohe Geschwindigkeit: Ausbring- mengen von bis zu 320 kg/ ha je nach Arbeitsbreite und -geschwindigkeit 320 kg/ha
Kverneland DG II
9
DG II
DG II
GERINGER ZUGKRAFTBEDARF BEI MAXIMALER LEISTUNG
Die DG II steht für perfekte Saatguteinbettung auch bei höheren Arbeitsgeschwindigkeit- en. Die Ablagetiefe wird konstant eingehalten. Per Knopfdruck lässt sich der Schardruck der DG II zentral aus der Traktorkabine steuern. Die DG II ist schnell einsatzbereit. Alle wichtigen Einstellungen erfolgen zentral aus der Traktorkabine heraus, angefangen von der einfachen Abdrehprobe bis hin zu den Einstellungen im Feld. Die Sätiefe und der Schardruck können während der Fahrt angepasst werden und sorgen so zusammen mit dem automatischen Vorgewendemanagement für hohen Bedienkomfort und eine sichere Anwendung.
Hohe Flächenleistung von bis zu 12 ha/Std.
Die DG II ist in Arbeitsbreiten von 9,00 m und 12,00 m verfügbar. Unabhängig von der Arbeitsbreite ist die DG II mit einem großvolumigen Saatguttank mit 6.000 l ausgerüstet. Die zwei Dosiergeräte sind an der jeweiligen Tankseite angebracht. Flächenleistungen von bis zu 12 ha pro Stunde können so erreicht werden. Groß dimensionierte Räder (800/45 x 26.5) sorgen für ein gutes Fahrverhalten auf der Straße und geringen Bodendruck auf dem Feld. In Arbeitsstellung werden die unabhängig voneinander aufgehängten Scharschienen durch Tasträder abgestützt, die bei der Aussaat für eine exakte Lauf- und Tiefenführung der einzelnen Säschare sorgen.
Kraftvolle Hydraulikzylinder garantieren ein sicheres Umrüsten von Transportstellung in Arbeitsstellung und umgekehrt!
Kverneland DG II
10
12mal längere Standzeiten Wartungsfreie Scheibenlager für einen leichten Fluss, dank der langlebigen Lager, exklusiv für Kverneland entwickelt. Selbstreinigende Andruckrollen Die Andruckrollen (ø 380 mm) sind aus speziellem Gummi mit Selbstreinigungseffekt. Zentral gesteuerte Sätiefe Die Sätiefe wird zentral über das ISOBUS Terminal gesteuert.
Nur ein Scharmodell Gute Übersicht und vereinfachte Ersatzteilhaltung.
Kverneland DG II
11
CD-SÄSCHAR
CD-SÄSCHAR MIT ANDRUCKROLLE
Kraft (kg)
FÜR PRÄZISE SAATGUTABLAGE
Winkel °
8°
10°
12°
Wettbewerber I
Wettbewerber II
KVERNELAND
Weniger Eindringwiderstand dank schlankem CD-Säschar Das CD-Säschar der DG II zeigt ein extrem schlankes Profil, mit einem Anstellwinkel von nur 8°. Ein klares Verhältnis besteht zwischen dem Winkel der Säschneidscheibe und dem Kräftebedarf: je schlanker das Profil, umso geringer der Zugwiderstand.
Dank des extrem schlanken Designs des CD-Säschares wird nur wenig Boden bewegt. Daher wird nur wenig Schardruck benötigt, um die gewünschte Sätiefe zu erreichen. So kann, falls erforderlich, mehr des Schardrucks (bis 80 kg) auf die Andruckrolle gegeben werden. Das Ergebnis ist eine sehr gleichmäßige Saatgutablage sowohl nach dem Pflug als auch bei Mulchsaat.
Bis zu 25 % weniger Kraft erforderlich, um in den Boden einzudringen. Der schlanke Scharaufbau sorgt für mehr Durchgang und weniger Verstopfungen auch bei engen Reihenweiten.
Kverneland DG II
12
Kverneland DG II
13
ACTIVE-ON
KONSTANTE UND OPTIMALE PENETRATION
MIT ACTIVE-ON ZUM RICHTIGEN DRUCK
Mit dem „Active-on“-System von Kverneland kann der Schardruck auf bis zu 80 kg indivi- duell eingestellt werden. Das System profitiert aus dem Zusammenspiel des Schardrucks und des Drucks der Scharflügel über die gesamte Flügelbreite. Bei hohem Schardruck (eingefahrener Zylinder) erhöht sich der Druck auf die Scharflügel. Diese wiederum erzeugen den Gegendruck für die Schare, was eine gute Penetration zur Folge hat! Dank der e-com Elektronik Steuerung kann der Druck stufenlos von 0 – 90 bar bequem von der Schlepperkabine aus verstellt werden. Das „Active on“-System regelt den Schar- druck mit Hilfe von einzelnen Drucksensoren aktiv und garantiert damit die Einhaltung des eingestellten Drucks für eine gleich bleibend gute Arbeitsqualität. Für die Entlastung der Tasträder am Vorgewende wird der Schardruck/Scharschienendruck grundsätzlich neutralisiert und bei Absenken der Scharschienen automatisch wieder auf den voreingestellten Wert aufgebaut. Intelligente Materialschonung wird bei Kverneland aktiv praktiziert!
Active-on regelt den Druck.
Kverneland DG II
14
VORGEWENDEMANAGEMENT
VORGEWENDEMANAGEMENT
FÜR HERAUSRAGENDE PRODUKTIVITÄT
Die DG II verfügt über ein vollautomatisches Vorgewendemanagement, welches dem Landwirt die Bedienung erleichtert und Zeit erspart.
Sehr anwenderfreundlich.
Die DG II wird mit Hilfe eines Knopfdrucks automatisch in Vorgewendestellung gebracht. Hierzu werden Spurlockerer und Scharschiene automatisch nacheinander ausgehoben. Zudem kann die Betätigung der Spuranreißer in die Vorgewendesequenz integriert werden und die Fahrgassenweiterschaltung über den Aushub geregelt werden. In Verbindung mit SEEDER CONTROL wird bei Erreichen des Vorgewendes das Dosier– gerät automatisch gestoppt und so die Aussaat unterbrochen. So lassen sich bis zu 5 % Saatgut einsparen. Dieser Automatismus erlaubt es dem Fahrer, sich voll und ganz auf das Fahren und die Kontrolle der Maschine zu konzentrieren. Doppel- und Fehlstellen werden vermieden. Durch das automatische Vorgewendemanagement wird die Aussaat schneller, präziser und effizienter. Hierfür wird lediglich ein doppelt wirkendes Steuergerät benötigt.
Durch die extreme Wendigkeit der Maschine ist – selbst bei Arbeitsbreiten von 9 oder 12 Metern – die Anschlussfahrt problemlos möglich.
Kverneland DG II
15
VORGEWENDEMANAGEMENT
5 % Keine Überlappungen am
Vorgewende spart bis zu 5 % Saatgut
Kverneland DG II
16
Kverneland DG II
17
SAATBETTBEREITUNG
ERSTE WAHL MIT SAATBETTVORBEREITUNG FÜR EINE PRÄZISE SAATGUTABLAGE
Die Kombination von Saatbettbereitung und Aussaat ist in einer Überfahrt möglich.
Clod board Für ein perfektes Saatbett empfiehlt Kverneland die DG II mit hydraulischem Clod board auszurüsten. Als einzige Maschine im Bereich der gezogenen Drillmaschinentechnik bietet Kverneland für die DG II ein Clod board zur Saatbetteinebnung an. Die Paddel sind einzeln aufgehängt und überlastgesichert. Je nach Bodenbeschaffenheit und zur Verfügung stehender Zugkraft kann der Benutzer das Clod board mehr oder weniger aggressiv einsetzen, um ein optimales Saatbett zu erreichen. Flexible Technik, die Kosten eingrenzt und Zeit einspart! Spurlockerer Für eine perfekte Saatgutablage lockern Zinken sowohl die Spuren des Schleppers als auch die der Sämaschine. Alle drei Spurlockerervarianten sind vor Überlast gesichert und vorgespannt mit Federdruck. Kverneland empfiehlt den Einsatz, insbesondere auf ge- pflügtem Land.
1
2
Kverneland DG II
18
TRANSPORT
SICHER AUF DER STRASSE
KOMPAKT UND WENDIG TROTZ DER GRÖSSE
Die gute Nachlaufeigenschaft durch die stabile Achse und groß dimensionierte Räder sorgen für ein gutes und sicheres Fahrverhalten, sodass die DG II für Transportgeschwindigkeiten bis 40 km/h zugelassen ist. Mit Abmessungen unter 3,00 m Transportbreite und unter 4,00 m Transporthöhe liegt die Maschine innerhalb der Norm der Straßenverkehrsordnung und ist sowohl tunnel- als auch brückentauglich.
40 km/h Straßentransport
Die Unterlenkeranhängung in Kombination mit einer Bremse sowie Warntafeln und Beleuchtung erhöht die Sicherheit. Die hohe Bodenfreiheit sichert die Erreichbarkeit auch von tiefer gelegenen Feldern und Flurstücken.
Kverneland DG II
19
Kverneland DG II
20
KOMFORT
Kverneland DG II
21
KOMFORT
HOHER BEDIENKOMFORT
KURZE RÜSTZEITEN UND GUTE ZUGÄNGLICHKEIT
Die Kverneland DG II besticht durch die gute Zugänglichkeit für Einstell- und Wartungsarbeiten.
Ein optimaler Zugang zu den Dosiergeräten ist selbst bei eingeklappter Scharschiene gewährleistet. Eine mitgelieferte Auffangwanne, sowie die Grundausrüstung für das Abwiegen (Sack, Waage) machen die Abdrehprobe komfortabel.
Die Befüllung des Tanks kann mit Big-Bags durch Frontlader- oder Teleskoplader-Einsatz erfolgen oder auch mit Hilfe eines Überladewagens. Mit 6.000 Litern Fassungsvermögen ist der Saatguttank einer der Größten seiner Klasse und erfüllt damit schon die Voraussetzung für höchste Schlagkraft!
Bedienfreundlichkeit ist keine Kunst, sondern zwingende Notwendigkeit!
Für Wartungsarbeiten und die Überwachung des Befüllens ist der Tank mit einer sicheren Wartungsplattform ausgestattet. Diese kann über die serienmäßige Leiter bequem erreicht werden. Zudem befinden sich im Inneren des Tanks Trittroste, die einen sicheren Stand z.B. bei der Einstellung des Tankreservemelders gewährleisten. Eine passgenaue Abdeckplane schützt das Saatgut vor Staub und Nässe und ist mit Hilfe des Schnellspanners leicht und handlich zu öffnen bzw. zu schließen. Die Komponenten sind strukturiert und übersichtlich angeordnet, sodass dem Benutzer lange Suchzeiten erspart bleiben. Gebläse und Elektronik sind z.B. vor dem Tank, und die Hydraulik hinter dem Tank angeordnet.
Kverneland DG II
22
KALKULATOR
iM CALCULATOR APP
GRATIS DOWNLOAD
Beim GPS-Einsatz können beim Säen, Düngen oder Spritzen durch das Verhindern von Überlappungen Kosten und Betriebsmittel eingespart werden. Die iM Calculator App errechnet direkt die Einsparungen.
Spart Saatgut und Geld!
Nachdem die benötigten Daten eingegeben worden sind, zeigt der Kalkulator genau, was an Betriebsmitteln und Kosten eingespart werden kann.
Die Saatgutmenge, die eingespart werden kann, richtet sich u.a. nach der Größe und dem Zuschnitt des Schlages und kann bis zu 5 % betragen.
Die iM Calculator App für Tablets kann gratis vom App Store oder bei Google Play heruntergeladen werden.
Bitte schauen Sie auch auf unsere Homepage: http://imcalculator.kvernelandgroup.com/#/
Kverneland DG II
23
Kverneland DG II
24
ISOMATCH PRODUKTE
OPTIMIEREN SIE IHREN BETRIEB
MIT DEM ISOMATCH PRECISION FARMING PROGRAMM
Erfolgreicher durch e-learning Der IsoMatch Simulator ist ein kostenloses Lernprogramm für Precision Farming Anwendungen. Er simuliert alle Funktionen des IsoMatch Universal Terminals mit Kverneland ISOBUS-Maschinen. Durch regelmäßiges Training werden Sie vertrauter mit Ihrer Maschine und können Ihre Arbeit effizienter gestalten. Den gesamten Betrieb im Blick IsoMatch FarmCentre ist die erste Anwendung einer ganzen Serie telematischer Lösungen. Diese Flottenmanagement-Lösung ist in Kombination mit dem IsoMatch Tellus GO/PRO für Ihre Kverneland ISOBUS Geräte anwendbar. Mit IsoMatch FarmCentre ist es möglich, Ihren Fuhrpark aus der Ferne zu organisieren, Arbeitsaufträge zu übermitteln oder auch die Leistungen der einzelnen Maschinen genau zu analysieren. Damit verbindet IsoMatch FarmCentre Ihre Anbaugeräte, Traktoren und Terminals effizient in nur einer webbasierten App.
Unser Precision Farming Programm ist für das Führen eines erfolgreichen und modernen landwirtschaftlichen Betriebes essentiell. Software-Anwendungen, Satelliten-Technologie, Online-Tools und Big Data ermöglichen Ihnen eine effizientere Nutzung Ihrer Maschinen und eine höhere Profitabilität Ihrer Bestände.
iM FARMING - Klüger, effizienter, einfacher
NEU
Beschleunigen Sie den Weg zur vernetzten Landwirtschaft. Wir bieten Ihnen zahlreiche Möglichkeiten und Lösungen, wie Sie mit weniger mehr produzieren, Inputs effizienter nutzen und damit Gewinn und Nachhaltigkeit steigern können.
Kverneland DG II
25
ISOMATCH PRODUKTE
Steigern Sie Leistung und Effizienz, minimieren Sie Ihren Verbrauch.
IsoMatch Global PRO GPS-Antenne mit RTK Genauigkeit für maximale Präzision (2-3 cm) und Produktivität. für ein Maximum an Kontrolle und Effizienz – steuern Sie bis zu 44 Funktionen Ihrer Maschine mit nur einem Griff. IsoMatch Grip ISOBUS-gestützter Joystick IsoMatch InLine Lichtleiste für manuelle Führung inklusive Anzeige von Statusinformationen zur Teilbreitenschaltung – steuern Sie den Abstand zur A-B Linie und halten optimale Position. IsoMatch (Multi)Eye Verbinden Sie gleichzeitig bis zu 4 Kameras mit Ihrem IsoMatch Universal- Terminal – für die optimale Übersicht über den gesamten Arbeitsprozess.
NEU
NEU Profis setzen auf den „PRO“ Der IsoMatch Tellus PRO 12“-Terminal bietet Ihnen die optimale Lösung für ein automatisches All-in-one Steuerungssystem von der Traktorkabine aus. Er bildet das Zentrum, das alle Ihre ISOBUS-Maschinen verbindet und sowohl Precision Farming Anwendungen ausführt, als auch ein Farm-Management- System bietet. Mit diesem Terminal holen Sie das Maximum aus Ihren Pflanzenbeständen und Ihren Maschinen. Durch Nutzung der variablen Applikationsmengensteuerung und automatischer Teilbreitenschaltung sparen Sie Düngemittel, Pflanzenschutzmittel und auch Saatgut. Mit zwei Bildschirmen
ausgestattet haben Sie mit dem IsoMatch Tellus PRO die Möglichkeit, zwei Maschinen oder Vorgänge gleichzeitig zu überwachen.
Einfache Steuerung Der IsoMatch Tellus GO ist ein kleineres und
kostengünstigeres 7“-Terminal – entwickelt, um die Maschinenbedienung möglichst einfach zu gestalten. Maschineneinstellungen erfolgen ganz einfach über den Touchscreen oder über feste Tasten und Drehgeber, damit Sie auch während der Fahrt über volle Kontrolle verfügen.
Maximale Ersparnis: Die IsoMatch GEOCONTROL Precision Farming Software beinhaltet manuelle Spurführung und ein Daten-Management- System. Weiterhin besteht die Möglichkeit, das Softwarepaket um die variable Applikationsmengen- steuerung und Section Control zu erweitern.
Reduzieren Sie mit IsoMatch GEOCONTROL Überlappungen und sparen Sie bis zu 15% Ihrer Kosten.
Kverneland DG II
26
ERSATZTEILE & SERVICE
ORIGINAL-ERSATZTEILE & SERVICE NUR MIT ORIGINAL-ERSATZTEILEN BLEIBT IHRE MASCHINE EIN KVERNELAND ORIGINAL
Wussten Sie, dass alle unsere Ersatzteile nach denselben präzisen Vorgaben hergestellt werden, wie auch unsere Maschinen? Wir versichern Ihnen jederzeit absolut passgenaue Ersatzteile, die Ihnen das Arbeiten mit einem Maximum an Schlagkraft ermöglichen. Seit der Firmengründung 1879 steht Kverneland für höchste Qualität. Unsere Erfahrung im Zusammenspiel mit dem festen Willen, uns stetig zu verbessern, garantiert Ihnen die Verfügbarkeit bester Ersatzteile. So bilden die Ersatzteile und der Service ein Sicherheitsnetz rund um die Maschine. Die Qualität gewährleistet einerseits einen hohen Bedienkomfort, während sie andererseits den Verschleiß der Ersatzteile mindert und dadurch die Kosten nachhaltig senkt. Unsere Langzeit-Partnerschaft beginnt mit dem Kauf eines Kverneland Gerätes. Wir stehen Ihnen auch im Nachgang mit Rat und Tat zur Seite. Gemeinsam werden wir den Weg zu einem Optimum an Leistung, Produktivität und Profit bestreiten.
Denken Sie daran: Nur mit Kverneland Original-Ersatzteilen erreichen Sie das Optimum, was Sie von Ihrer Kverneland Maschine erwarten.
Kverneland DG II
27
ERSATZTEILE & SERVICE
IHR SPEZIALIST FÜR ERSATZTEILE Durch unser weltweites Netzwerk aus Kverneland- Händlern sind wir in der Lage, Sie jederzeit bei Ihrer täglichen Arbeit zu unterstützen. Unsere Händler kennen jeden Zentimeter Ihrer Maschine und stehen Ihnen rund um die Uhr mit ihrer Fachkenntnis zur Verfügung, sodass Sie das gesamte Potential Ihrer Maschine ausschöpfen können. Ihr Kverneland-Händler verfügt über alle Ersatzteile, die Sie benötigen und bietet Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, Ihre Maschine warten zu lassen. Besuchen Sie Ihren Händler regelmäßig, um exklusive Informationen zu Produktneuheiten und Verkaufsaktionen zu erhalten.
IMMER VERFÜGBAR Zeit ist Geld – wir wissen wie wichtig es ist, dass Sie die passenden Ersatzteile zur richtigen Zeit erhalten. Darum unterstützen wir unsere Kverneland-Händler mit einem breit aufgestellten Vertriebs-Netzwerk, um Sie im Bedarfsfall mit dem zu versorgen, was Sie benötigen. Unser Zentral-Ersatzteilzentrum befindet sich in Metz, Frankreich – ein strategisch günstiger Standort, um weltweit Ersatzteile auszuliefern. Mit über 70.000 verschiedenen Artikeln und einem 24/7 Service an 365 Tagen im Jahr sind wir in der Lage, Sie schnellstmöglich mit unseren Original-Ersatzteilen zu versorgen.
EINFACHER ZUGRIFF AUF INFORMATIONEN Suchen Sie nach einer Übersicht, in der alle Ersatzteile Ihrer Maschine aufgeführt sind? Oder nach detaillierten technischen Informationen? In unserer Online-Datenbank MyKverneland finden Sie alles: von Ersatzteillisten und Bedienungsanleitungen bis hin zu Software-Updates und FAQs. Alle Informationen sind leicht zu finden – immer nur einen Klick entfernt.
Kverneland DG II
28
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN Modell
DG II 9000
DG II 12000
Arbeitsbreite (m) Transportbreite (m) Transportlänge (m)
9,00 3,00 8,55
12,00
3,00 8,55
Anzahl Dosiergeräte ELDOS
2
2
Aussaatstärke
1 - 320 kg
1 - 320 kg
Tankkapazität (l) Befüllhöhe (m) Benötigte Ölmenge
6.000
6.000
3,10
3,10
> 110 l/min
> 110 l/min
Einfach wirkendes Hydraulikventil + druckloser Rücklauf/ Leckölleitung 1 x doppeltwirkendes Hydraulikventil für die Maschinensteuerung Strombedarf 12 V > 70 A Elektro-hydraulische Einstellung der Ablagetiefe via ISOBUS Terminal Anzahl CD-Säschare
72
96
Schardruck bis 80 kg (Active-on System) Andruckrollen (Ø 380 x 50 mm)
Abstreifer Andruckrollen Reihenabstand (12,5 cm) Scharschritt 17,5 cm Elektronische Einstellung der Aussaatmenge mit Radar Füllstandssensor im Tank (Anzahl)
(2)
(2)
Hydraulischer Gebläseantrieb Gebläsedrehzahlsensor Dosiergeräteüberwachung Elektronische Halbseitenabschaltung Magnetklappen (max. Anzahl)
(8)
(8)
Abdrehset LED Arbeitsbeleuchtung Wartungsplattform, Beleuchtung für den Straßentransport, Tankinnenbeleuchtung
Unterlenkerhängung Kat. 3 (965 mm) Unterlenkerhängung Kat. 3N (825 mm) Unterlenkerhängung Kat. 4N (965 mm)
Kverneland DG II
29
TECHNISCHE DATEN
Modell
DG II 9000
DG II 12000
Arbeitsbreite (m)
9,00
12,00
Hydr. Clod board S-Saatstriegel 10 mm Fingerstriegel 12 mm Hydraulisch klappbarer Spuranreißer mit gezackten Scheiben (Mittelmarkierung) Hydr. Spurlockerer (2 Zinken pro Schleppspur)
Spurlockerer (2 Zinken pro Flügelrad) Spurlockerer (3 Zinken pro Laufrad DG II) Transporträder (mm)
800/45-26.5 31x15.5-15
800/45-26.5 31x15.5-15
Räder am Flügelsegment (mm) Pneumatische Bremsanlage Hydraulische Bremsanlage
Vorauflaufmarkierer (Mittelmarkierung) iM Tellus für nicht ISOBUS-fähige Traktoren iM Tellus für ISOBUS-fähige Traktoren Vorgewendemanagement Max. zulässige Straßentransportgeschwindigkeit (km/h)
40
40
Gewicht (kg) (Grundausstattung)
6.850
7.660
Min. Leistungsbedarf (PS)
180
230
Standardausrüstung Option
- Nicht verfügbar
Rotor 1 für Dünger und große Ausaatmengen
Rotor 2 für Gras oder ähnliches Saatgut
Rotor 3 für Raps und kleine Saatgüter
Rotor 4 für Getreide
Rotor 5 für Mais, Sonnenblumen und Greeningsaat
Wir weisen darauf hin, dass die Angaben in diesem Prospekt nur der allgemeinen Information dienen und zur weltweiten Verbreitung gedacht sind. Die Kverneland Group übernimmt keine Haftung für mögliche Ungenauigkeiten, Irrtümer oder Auslassungen. Die Verfügbarkeit der Modelle, Spezifikationen und Zusatzausrüstung können von Land zu Land variieren. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren lokalen Händler. Kverneland Group behält sich zu jeder Zeit Änderungen des Designs und der gezeigten oder beschriebenen Spezifikationen vor. Einzelne Merkmale können hinzukommen oder entfernt werden ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen. Schutzvorrichtungen der Maschinen können auf den Bildern allein zur besseren Darstellung der Maschinenfunktionen entfernt worden sein. Zur Vermeidung des Verletzungsrisikos sollten Schutzvorrichtungen jedoch nie entfernt werden. Sollte das Entfernen der Schutzvorrichtung dennoch einmal notwendig werden, z. B. für Wartungsmaßnahmen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. © Kverneland Group Soest GmbH
Kverneland DG II
30
KVERNELAND DG II DE/08.2019
WHEN FARMING MEANS BUSINESS
kverneland.de
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32Powered by FlippingBook