Kverneland Enduro

NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE GRUBBER ENDURO

WHEN FARMING

MEANS BUSINESS

Optimierte Ertragskraft, nachhaltiges Betriebswachstum, gesunde Tier- und Pflanzenbestände – hier liegt das Potential landwirtschaftlicher Betriebe. Gesteigerte Produktivität und Rentabilität sind das Ziel. Den Grundstein dafür bildet eine starke und engagierte Betriebsführung in Kombination mit der Fokussierung auf effizienten Einsatz von Betriebsmitteln und Maschinen. Erfolg entsteht durch die Erfahrung, auf die richtige Mechanisierung zu setzen, Investitionen in Zukunftstechnologien und eine klare Zielsetzung. Überzeugende Ernteergebnisse erfordern passgenaue Strategien und das richtige Arbeitsgerät. Eine optimale Arbeitserledigung beginnt mit der richtigen Organisation und cleveren Konzepten zur Arbeitserleichterung – für ein profitableres Arbeiten. Landwirte benötigen Lösungen, die selbst schwere und anspruchsvolle Bedingungen gut händelbar machen.

KVERNELAND ENDURO

Grundlage für einen hohen Ertrag ist eine effiziente Bodenbearbeitung – ein perfekt abgestimmtes System für den jeweiligen Standort ist der Schlüssel zum Erfolg. BODENBEARBEITUNG

ENDURO MIT SCHERBOLZENZINKEN

KVERNELAND ENDURO

ACKERBAUSYSTEME

KVERNELAND

INTELLIGENTE ACKERBAUSYSTEME

Sie suchen das beste Bodenbearbeitungsverfahren für Ihren Standort, um hohe Erträge zu erzielen und zudem nachhaltig zu wirtschaften. Dieses beginnt mit dem richtigen Ackerbausystem. Ihre Wahl hängt von verschiedenen Faktoren ab und muss zu den standortspezifischen Gegebenheiten wie Bodenstruktur, Fruchtfolge, Strohmanagement sowie betrieblichen Aspekten wie Wirtschaftlichkeit und umweltrechtlichen Auflagen passen. Von konventionellen Methoden bis hin zur konservierenden Bodenbearbeitung. Zum richtigen Zeitpunkt muss nachhaltig ressourcen-schonend gewirtschaftet werden, um langfristig hohe Erträge bei minimalem Energie-, Zeit- und Investitionsaufwand zu erzielen. Hierzu bietet Kverneland ein umfassendes Maschinenprogramm, um intelligente Ackerbausysteme zu realisieren.

Sie entscheiden!

KONVENTIONELL

KONSERVIEREND

Konventionelle Bodenbearbeitung • Intensive Anbaumethode • Bodenwendende Bearbeitung z.B. mit einem Pflug („reiner Tisch“) • Weniger als 15-30% Ernterückstände verbleiben auf der Bodenoberfläche

Mulch-Bodenbearbeitung • Reduziertes Verfahren in Bezug auf Bearbeitungstiefe und -häufigkeit • Mehr als 30% der Ernterückstände verbleiben auf der Bodenoberfläche • Verlängerte Ruhezeit des Bodens • Grubber und/oder Scheibeneggen belassen die Ernterückstände innerhalb der oberen 10 cm des Bodenhorizontes und verbessern so die Tragfähigkeit • Bodenbearbeitung der gesamten Fläche - Saatbettbereitung und Aussaat in einem Arbeitsgang • Erosionschutz des Bodens zur Verbesserung der Bodenfeuchtigkeit

Strip Tillage • Streifenweise Lockerung vor oder während der Aussaat von bis zu 1/3 der Fläche (Loibl, 2006). Bis zu 70% der Bodenoberfläche bleibt unberührt • Strip-Till kombiniert die bodentrocknenden und wärmenden

Vertikale Bodenbearbeitung • Extensive Bearbeitunsmethode • Vertikale Bodenbearbeitungsverfahren verhindern zusätzliche horizontale Schichten oder Dichteänderungen • Zunehmende Wasserinfiltration, Wurzelentwicklung und Nährstoffaufnahme • Pflanzenwurzeln haben großen Einfluss auf den Gesundheitszustand der Pflanze, da sie für die Nährstoff- und Wasserversorgung zuständig sind und somit zu einem höheren Ertrag beitragen • Ein starkes Wurzelwerk macht Pflanzen widerstandsfähiger gegen Wind und Trockenheit • Indirekte Energiezufuhr

• Saatbettbereitung aktiv durch Kreiselegge oder passiv mittels Saatbettegge

Vorteile der konventionellen Bodenbearbeitung mit den bodenschonenden Vorteilen der

• Hohe phytosanitäre Wirkung durch verringerten Druck von Unkraut- und Pilzkrankheiten - weniger Herbizide und Fungizide erforderlich • Bessere Frostgare, Abtrocknung und schneller Anstieg der Bodentemperatur für bessere Nährstoffaufnahme

Direktsaat, indem nur der Bereich des Bodens bearbeitet wird, auf dem das Saatgut platziert wird • Gezieltes Düngerdepot • Bodenschutz gegen Erosion und Trockenheit

KVERNELAND ENDURO

ACKERBAUSYSTEME

KVERNELANDS INTELLIGENTE ACKERBAUVERFAHREN Methode Tiefe Lockerung (kein muss)

Grundbodenbearbeitung

Saatbettbereitung

Aussaat

Düngung

Pflanzenschutz

KLASSIFIKATION DER BODENBEARBEITUNGSVERFAHREN VON KVERNELAND (Quelle: adpatierd von KTBL)

KVERNELAND ENDURO

UNIVERSELL

ZUVERLÄSSIG

NACHHALTIG

EFFIZIENT

BENUTZERFREUNDLICH

KVERNELAND ENDURO

HOHE SCHLAGKRAFT

ZUM OPTIMALEN ZEITPUNKT

Universell Je nach Jahreszeit und den Bodenbedingungen geht es um einen ersten Stoppelsturz oder um ein feines Saatbett. Das Zeitfenster für den optimalen Einsatz ist sehr begrenzt. Um hier erfolgreich zu sein, benötigen Sie eine Maschine, die universell einsetzbar ist und über die ausreichende Schlagkraft verfügt. Nachhaltig Sie möchten die Strohrotte fördern und Bodenfeuchtigkeit erhalten. Von der flachen Stoppelbearbeitung bis zur Tiefenlockerung passen Sie die jeweilige Bearbeitungsintensität an die Gegebenheiten an. Das schont die natürliche Bodenstruktur, vermeidet Verdichtungen und fördert so die Artenvielfalt. Mit dem 3-reihigen Striegel sorgen Sie zudem für eine mechanische Unkrautregulierung. Zuverlässig Sie sind auf der Suche nach einer Maschine, die den Belastungen der täglichen Feldarbeit über einen langen Zeitraum standhält. Durch den Einsatz spezieller Härteverfahren bei den Zinken optimiert Kverneland die Relation von Langlebigkeit und Gewicht.

Benutzerfreundlich Sie sind auf der Suche nach einem vielseitigen Grubber, der einfach an unterschiedliche Arbeitstiefen und Arbeitsbedingungen angepasst werden kann. Das Kverneland Knock-on® System bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Schare, die in kürzester Zeit ausgetauscht werden können. Effizient Wechselnde Bodenstrukturen und Wetter- bedingungen verlangen nach unterschiedlichen Maschinenausstattungen. Der Kverneland Enduro kann mit einer breiten Auswahl an Scharen und Walzen ausgestattet werden.

Effiziente Bodenbearbeitung.

KVERNELAND ENDURO

EFFIZIENT

STOPPELBEARBEITUNG

EINMISCHEN, NIVELLIEREN, RÜCKVERFESTIGEN

Leistungsstark und Effizient - die Modelle Enduro und Enduro Pro bestechen auch bei hohen Arbeitsgeschwindig- keiten durch eine konstante Arbeitstiefe.

Der Enduro ist ein Universalgrubber, der sich für jeden Standort eignet. Die Bodenbearbeitung, egal ob flach oder tief, legt den Grundstein für eine ertragreiche Ernte. Eine flache Stoppelbearbeitung schont beispielsweise die Bodenstruk- tur und behält die für die auskeimende Kultur wichtige Bodenfeuchte. Der Enduro lässt Ihnen die Freiheit situativ zu entscheiden wie Sie Ihre Schläge bearbeiten. Das ist gerade in Extremjahren mit großer Dürre oder enormen Nieder- schlägen essenziell. Mechanische Unkrautbekämpfung Um eine gesunde Bodenhygiene zu gewährleisten, ist die Bodenbearbeitung zwischen den einzelnen Fruchtfolgen von entscheidender Bedeutung. Die Übertragung von Wurzelkrankheiten sowie Unkrautproblemen an die nachfolgen- de Kultur werden so erfolgreich unterdrückt. Zudem werden Ernterückstände vollflächig eingearbeitet. Ein vermindert- er Einsatz von Herbiziden ist ein weiterer positiver Aspekt. Ausfallgetreide- und Strohmanagement Eine flache erste Stoppelbearbeitung verhilft dem Ausfallgetreide zu einem zügigen Auflaufen. Hier ist ein ganzflächiger Schnitt über die gesamte Arbeitsbreite entscheidend. Unkrautwurzeln werden so effektiv vernichtet, was sich in einem späteren verminderten Herbizideinsatz bemerkbar macht. Eine zweite, tiefere Überfahrt arbeitet eventuelle Stroh- und Ernterückstände zuverlässig ein, um die Verrottung zu beschleunigen und den Krankheitsdruck zu senken. Bodenstruktur fördern Eine tiefe zweite Bodenbearbeitung sorgt für einen sauberen Saathorizont. Ein schneller Stoppelsturz nach der Ernte unterstützt die Bodenstruktur. Eine gute Rückverfestigung und eine homogene Einarbeitung der Ernterückstände ver- hindert die Ausbreitung von Schädlingen wie Mäusen und Schnecken auf der bearbeiteten Fläche.

Die Stoppelbearbeitung entscheidet über Erfolg oder Misserfolg der nachfolgenden Kulturen.

KVERNELAND ENDURO

VIELSEITIG

ENDURO MIT TRIFLEX ZINKEN

KVERNELAND ENDURO

VIELSEITIG

VON FLACH BIS TIEF

EIN GRUBBER - ZWEI AUSFÜHRUNGEN

Der Ackerbau durchläuft einen Wandel: in immer kleineren Zeitfenstern müssen immer größere Flächen zuverlässig bewirtschaftet werden. Diese Anforderung kann nur mit schlagkräftigen, zuverlässigen Maschinen umgesetzt werden. Kverneland bietet einen Grubber in zwei Ausführungen, die sich in der Anbindung der Nachläuferwalze und der Bedienung unterscheiden. Bei beiden Versionen wird die Arbeitstiefe hydraulisch angepasst. Der Enduro Pro verfügt über eine hydraulische Parallelogrammführung der Arbeitstiefe, die direkt aus der Schlepperkabine angepasst werden kann. Der Enduro oder Enduro Pro ist mit einer gut durchdachten Zinkenanordnung über drei Zinkenreihen ausgestattet. Bei einem Zinkenabenstand von 285 mm bei starren Maschinen, bzw. 270/275 mm bei klappbaren Maschinen wird so neben einer hervorragenden Einarbeitung von Ernterückständen eine optimale Durchmischung erreicht.

• Ganzflächiges Abschneiden (FCS)

• Perfekte Durchmischung & Nivellierung

Hohe Schlagkraft dank hoher Arbeitsgeschwindigkeiten.

• Geringer Zugkraftbedarf

• Große Auswahl an Nachläuferwalzen

Mit einer Arbeitstiefe von 30 cm (Enduro) bzw. 35 cm (Enduro Pro) und einem Balkenabstand von 750 mm sowie einer Rahmenhöhe von 870 mm ist ein verstopfungsfreies Arbeiten auch bei großen Mengen an Ernterückständen (wie bspw. Mais-, Zwischenfrüchten oder Weizenstoppel) gewährleistet.

• Minimale Wartung

• Vielseitig von flach bis tief

• Steinsicherung

KVERNELAND ENDURO

KONZEPT

3 SCHRITTE ZUM FERTIGEN SAATBETT

DAS ENDURO KONZEPT

Mit einer Arbeitstiefe von 5-35 cm ist die Enduro Baureihe nahezu unerlässlich für moderne landwirtschaftliche Betriebe und Lohnunternehmen. Aufgrund des universellen Arbeitsspektrums von flach bis tief wird die Bildung einer unerwünschten Pflugsohle erfolgreich vermieden. Die Rahmenhöhe von 870 mm sorgt unter allen Bedingungen für ein verstopfungsfreies Arbeiten.

ENDURO

Hervorragende Bodenbearbeitung.

Bodenbearbeitung Der dreibalkig konzipierte Enduro / Enduro Pro bietet mit einem Strichabstand von 270/275/285 mm unter allen Praxisbedingungen eine optimale und blockagefreie Einmischung. Die Grubberbaureihe kann mit einem steingesicherten

Einebnung Der Kverneland Enduro bietet sowohl Nivellierzinken als auch -scheiben zur Einebnung des Bodens. Beide Varianten sind federbelastet und können im Anpressdruck und Anstellwinkel eingestellt werden. In Kombination mit einer speziellen Randausrüstung wird eine perfekte Nivellierung erreicht. Als Alternative zur Nachläuferwalze kann ein 3-reihiger Fingerstriegel montiert werden. Dieser sorgt nicht nur für eine Bodennivellierung, sondern reguliert zudem die Unkrautbildung.

Rückverfestigung Der dritte Schritt für eine perfekte Bodenbearbeitung ist die Rückverfestigung des Bodens. Ein ebenes, wetterfestes Saatbett reduziert nicht nur den Schneckenbefall, sondern bewahrt die Feuchtigkeit im Boden und erhöht den Unkrautaufwuchs. Zudem werdeb Stroh und Ernterückstände schneller von den Bodenbakterien zersetzt. Um die Anforderungen an die unterschiedlichen Bedingungen zu erfüllen, steht eine große Auswahl an Nachläuferwerkzeugen zur Verfügung.

Triflex-Zinken oder einem Scherbolzen gesicherten Zinken ausgestattet werden.

Beide Hohlzinken verfügen über den gleichen speziellen Winkel- so dass an beiden Zinken eine große Auswahl von Scharen und Leitblechen für unterschiedlichste Bodenbedingungen und Aufgaben verwendet werden kann. Dank der speziellen Wärmebehandlung können die Zinken Hindernisse dreidimensional umgehen, sodass auf den Zinkenhalter und die Rahmenstruktur eine geringere Belastung übertragen wird

KVERNELAND ENDURO

KONZEPT

ENDURO PRO

KVERNELAND ENDURO

ROBUST

TRIFLEX 700

Auslösekraft des Triflex-Zinken

• Robust

• Lange Lebenszeit

• Durchdachtes Rahmenkonzept

• Leistungsstark

KVERNELAND ENDURO

ROBUST

STÄRKE UND HALTBARKEIT

BELASTUNGSTEST FÜR QUALITÄT

Vor der Markteinführung des Enduro durchlief der Grubber eine Reihe von Tests, um eine einwandfreie Qualität des Produktes unter allen Bedingungen sicherzustellen.

• Entwickelte Maschinen durchlaufen einen statischen Belastungstest, werden über die FEM-Kalkulation auf Schwachstellen überprüft und in Langzeittests kontrolliert. • Schließlich werden die Maschinen im Feld in unterschiedlichsten Bedingungen getestet, um hohe Qualität und Langlebigkeit zu gewährleisten. Ein umfangreicher Anforderungskatalog wurde definiert, um alle Bodenbedingungen abzudecken.

Geprüfte Qualität.

Die Konstruktion des Rahmens ist das Ergebnis von vielen Berechnungen und Tests (FEM-Kalkulation), um die optimale Stabilität über die gesamte Arbeitsbreite zu gewährleisten - für Traktoren bis 350 PS. Die komplette Enduro Modellreihe wurden so konzipiert, dass sie mit jeder Walze kombiniert werden kann. Jedes Modell hat sämtliche Szenarien, die den Rahmen belasten können, wie das Wenden wahrend tiefer Bearbeitung, Wenden am Vorgewende oder Transport-Tests, durchlaufen. Jeder Rahmen ist deshalb so stark wie möglich in bewährter Kverneland-Qualität gebaut.

KVERNELAND ENDURO

BEDIENERFREUNDLICH

ANWENDERFREUNDLICH

EINFACHE EINSTELLUNGEN

Sicherheit und Bedienkomfort sind zwei Hauptmerkmale bei Kverneland. Durch die zahlreichen werkzeuglosen Einstellungen wird zudem wertvolle Zeit gespart!

Die Einstellung des Enduro/Enduro Pro ist denkbar einfach. Mittels einer Parallelogramm- Anlenkung kann bei Umstellung der Arbeitstiefe, unter den meisten Bodenbedingungen, auf das Nachjustieren der Nivelliereinheit verzichtet werden.

Neben dem Austausch von Verschleißteilen besticht die Enduro Baureihe durch einen geringen Wartungsaufwand.

Die hydraulische Einstellung der Arbeitstiefe beim Enduro wird über Distanzscheiben begrenzt, während die Arbeitstiefe des Enduro Pro während der Fahrt aus der Traktorkabine eingestellt werden kann.

Einfachste Bedienung

Enduro

Enduro Pro ✓ stufenlos während der Fahrt

✓ mit Distanz- scheiben

Hydraulische Tiefeneinstellung

Parallelogramm zur Tiefenführung Parallelogramm zur Nivellierung Max. Arbeitstiefe (cm)

✓

KVERNELAND ENDURO

BEDIENERFREUNDLICH

KVERNELAND ENDURO

Schneller Scharwechsel - 4 Scharbreiten stehen zur Verfügung. KNOCK-ON ®

• 700 kg Auslösekraft und 28 cm Auslösehöhe mit dem Kverneland Triflex-Zinken • Stark aber flexibel durch Hohl- zinkentechnologie und Wärme- behandlung

• Intensives Mischen und Krümeln

• Konstante Arbeitstiefe

• Schare für jede Arbeitstiefe

• Knock-on ® System für schnellen Scharwechsel

• Hartmetall beschichtete Schare

KVERNELAND ENDURO

TRIFLEX 700

FÜR STEINIGE UND HARTE BEDINGUNGEN TRIFLEX 700 UND SCHERBOLZEN-ZINKEN: STARK UND FLEXIBEL

Die Triflexzinken sind mit dem bekannten Kverneland Blattfeder-System ausgestattet, um einen hohen Auslösepunkt von bis zu 700 kg während der Arbeit zu gewährleisten. Beim Auftreffen auf ein Hindernis nimmt der Druck auf Scharspitze und Rahmen ab, die Belastungen verringern sich und die Lebensdauer wird deutlich verlängert. Die automatische Blattfedersicherung wirkt wie ein 3-D-Schutzsystem und erlaubt hohe punktuelle Drücke, ohne die Flexibilität und Vibrationskapazität des Grubbers einzuschränken. Der Triflexzinken ist die perfekte Wahl bei schwereren oder steinigen Böden.

Bewährt. Kverneland Blattfeder und Knock-on ® System.

Sowohl der Triflex 700 als auch der Scherbolzen gesicherte Zinken können mit diversen Scharen ausgestattet werden, um verschiedene Anforderungen und Arbeitstiefen zu erzielen. Neben vier geschraubten Scharvarianten, optional mit Carbide, stehen auch vier Knock-on® - Schare für den schnellen Scharwechsel zur Verfügung.

Triflex 700

Triflex 700 (Auto-Reset)

Scherbolzen-Zinken

320 mm zweiteilig

Tiger 2 Spitze 70 mm

320 mm zweiteilig

Wechselspitze

320 mm

80 mm

150 mm

250 mm

870 mm

12 25 50 100 150 200 250 300

Gewicht/Zinken 15 kg

Gewicht/Zinken 45 kg

Gerade 80 mm

Grindelschoner 60 mm

Gewendelt L/R 80 mm

Auslösehöhe (mm)

Hoher Auslösewiderstand für eine konstante Bearbeitungstiefe

Steinsicherung

KVERNELAND ENDURO

SCHARE

EFFIZIENTES MANAGEMENT DER ERNTERÜCKSTÄNDE MIT EFFEKT AUF DIE BODENSTRUKTUR

Werden Ernterückstände in der anschließenden Bodenbearbeitung nicht fachgerecht eingearbeitet, steigt neben dem erhöhten Krankheitsdruck, auch die Gefahr von Erosionen.

Für eine ausgeprägte Wurzelbildung und eine gute Wasserinfiltration ist eine gleichmäßige Einarbeitung der Ernterückstände sowie eine homogene Durchmischung unumgänglich. Gleichzeitig gilt es unerwünschte Verdichtungen zu vermeiden.

Flügelschare unterstützen hier die Einarbeitung von großen Mengen an Strohrückständen.

Einarbeitung ohne Durchmischung • Bildung einer anaeroben Zone • Barriere für Wasser und Nährstoffe • Schlechte Strohrotte

Gut eingemischte Ernterückstände innerhalb des Bearbeitungshorizonts: • Ermöglicht einen guten Austausch von Wasser, Sauerstoff, Nährstoffen und Wurzeln • Beschleunigte Strohrotte verbessert die Bodenstruktur und erhöht den Humus-Anteil

KVERNELAND ENDURO

SCHARE

PFLUG- ODER TIGER-SPITZE 32 CM (2X ½ ) 5-15 CM

15 CM 8-25 CM

8 CM 10-35 CM

25 CM 5-15 CM

32 CM 5-15 CM

Tiefe Bearbeitung kann Verdichtungen aufheben ohne Unter- und Oberboden zu vermischen.

GANZFLÄCHIGES ABSCHNEIDEN (FCS)

Perfekter Schnitt über die gesamte Arbeitsbreite (FCS) mit einem Enduro, der mit Tiger 2 Spitze und Flügelscharen ausgestattet ist. Arbeitstiefe 8 cm.

ARBEITSBREITE ARBEITSTIEFE

KVERNELAND ENDURO

FLACHES MISCHEN

TIEFE LOCKERUNG

73°

33°

KVERNELAND ENDURO

ZINKEN

GUTER EINZUG UND OPTIMALE EINMISCHUNG SPEZIELLER WINKEL UND HOHLZINKEN

Ein wesentlicher Vorteil der Kverneland Triflex-Zinken oder der Scherbolzen-Version ist die Hohlzinkentechnologie mit der Möglichkeit, seitlich um bis zu 7 cm auszuweichen. Der zweite Vorteil ist die spezielle Form des Zinkens mit zwei Arbeitszonen. Von der Spitze bis zum ersten Winkel sind es nur 33°, was ein gutes Eindringen und Lösen des Bodens gewährleistet.

Die zweite Zone mit einem Winkel von 73° sorgt für eine effiziente und homogene Durchmischung des Oberbodens, ohne dass Schollen an die Oberfläche gelangen.

Effiziente Bodenbewegung.

Die Flexibilität der Hohlzinken hilft, Hindernisse unter der Feldoberfläche zu umgehen. Die Seitenkräfte sind insbesondere bei Standard-Schmiede- und Vollmaterialzinken immens und belasten den Zinkenhalter und die Rahmenstruktur. Um diese Belastung zu vermeiden, verleihen die Kverneland-Zinken aus feinkörnigem Stahl und die Verwendung der bewährten Wärmebehandlung dem Hohlzinken eine enorme Festigkeit. So können Spannungsspitzen beseitigt werden. Die erste untere Zone der Zinken mit einem flacheren Winkel von 33° hebt und reißt den Boden wie ein Untergrundlockerer. Dieser Winkel bewirkt auch ein höheres Eindringen, was durch den Druck des Bodens unterstützt wird. Im zweiten Teil des Zinkens wird der Winkel auf 73° gesteigert, um eine hervorragende Vermischung des Bodens mit Rückständen innerhalb des bearbeiteten Horizonts zu gewährleisten. Dies garantiert nicht nur eine homogene Mischung, sondern auch einen effizienten Energiebedarf und Kraftstoffverbrauch. Der Zinkenhalter des Triflex-Zinken ist mit dem Rahmen verschraubt. Einer der vielen Vorteile von geschraubten Zinkenträgern ist die Verringerung der Rahmenschwächung, da kein Schweißen erforderlich ist. Da die Zinken leicht (< 45 kg) und mit einer Schraube angebaut sind, können sie sehr einfach abgenommen werden, um den Grubber an die Arbeitsbedingungen und den verfügbaren Traktor anzupassen.

KVERNELAND ENDURO

ENDURO T

ENDURO T: GROSSE SCHLAGKRAFT

MIT DER RICHTIGEN WENDIGKEIT

Der Kverneland Enduro T und Enduro Pro T ist die gezogene klappbare Version des 3-balkigen Grubbers mit einer Arbeitsbreite von 4,0 bis 5,0 m. Der gezogene Enduro erfüllt die Anforderungen der mittelgroßen Betriebe. Flexibel in der Kombination und ohne großen Hubkraftbedarf. Der Zinkenabstand von ca. 280 mm und der große Bodenfreiheit von 870 mm sorgen für eine gute Durchmischung und Bearbeitung des Bodens auch in der Tiefe. Eine maximale Arbeitstiefe von 35 cm ist mit den Modellen des Enduro Pro und 30 cm mit dem Enduro möglich.

Geringer Hubkraftbedarf

Eine perfekte Bodenanpassung ist der erste Schritt, um eine gleichmäßige Arbeitstiefe über die gesamte Arbeitsbreite zu erreichen. Tiefenführungsräder sorgen zusammen mit den hydraulisch verstellbaren Nachläuferwalzen für eine gleichmäßige Arbeitstiefe und führen die Zinken gezielt durch den Boden.

Es sind zwei verschiedene Rahmen erhältlich. Mit der längeren Version (+450 mm) können auch die Actipress Twin oder die Dopplestabwalze ausgerüstet werden.

Die gute Übersicht von der Kabine und die ausgezeichnete Manövrierfähigkeit sorgen für eine erhebliche Zeitersparnis am Vorgewende.

KVERNELAND ENDURO

ENDURO PRO T

KVERNELAND ENDURO

NIVELLIERUNG

PERFEKTE EINEBNUNG

FÜR EINE GLEICHMÄSSIGE OBERFLÄCHE

Um eine ebene Oberfläche für ein feines Saatbett zu schaffen, bietet Kverneland für die Enduro und Enduro Pro Modelle zwei Optionen für Nivellierwerkzeuge an. Die Nivelliereinheiten sind direkt mit der Walze verbunden. Beim Enduro Pro bleiben die Nivellierwerkzeuge dank der Parallelogrammaufhängung auch bei Veränderung der Arbeitstiefe in der richtigen Position.

Nivellierzinken eignen sich besonders in leichten und mittleren Bedingungen mit normalen Strohverhältnissen. Bei einem höheren Anteil an Ernterückständen und Stroh, sowie unter schwereren Bedingungen sind Nivellierscheiben zu empfehlen.

Beide Versionen sind durch eine Feder oder einen elastischen Gummipuffer gegen Überlast gesichert und werden über ein Parallelogramm (bei Enduro Pro) geführt, um Beschädigungen bei steinigen oder schwierigen Bedingungen zu verhindern. Einzelne Federn sorgen für das individuelle Lösen von Zinken oder Scheiben und halten die Nivellierqualität auch bei steinigen Bedingungen aufrecht. Der Arbeitswinkel der Nivellierzinken oder -scheiben kann zentral eingestellt werden, um die Aggressivität zu vergrößern oder zu verkleinern.

3-REIHIGER FINGERSTRIEGEL

NIVELLIERZINKEN

KVERNELAND ENDURO

NIVELLIERUNG

NIVELLIERSCHEIBEN

KVERNELAND ENDURO

ENDURO PRO WITH TRIFLEX TINES & TRIPLE FINGER HARROW

Enduro Pro - 3-reihiger Striegel Angebauter Rahmen (m)

3,03,5 4,04,55,0

Maße (mm)

L 750 x ø 16

Von leichtem bis schwerem Boden, immer die richtige Einstellung für eine perfekte Nivellierung.

Anzahl Striegelzinken

48 54

Gewicht (kg)

390 420 622 652 684

KVERNELAND ENDURO

TRIPLE FINGER HARROW

PRO: 3-REIHIGER FINGERSTRIEGEL

EINEBNEN UND UNKRAUT REGULIEREN

Beim Enduro Pro kann ein 3-reihiger Fingerstriegel die Bodennivellierung und mechanische Unkrautregulierung unterstützen. Dabei wird die unerwünschte Pflanze aus dem Boden gezogen, so dass die Wurzeln in der Sonne austrocknen. Dies ist insbesondere bei Rhizomen und weiteren Wurzelunkräutern interessant, die nach der eigentlichen Rückverfestigung durch eine Nachläuferwalze wieder anfangen würden, zu wachsen. Tiefenführungsräder kontrollieren die Arbeitstiefe. Der Anstellwinkel und -druck des Striegels kann mechanisch über das Parallelogramm einstellt werden. Beim Einsatz des Grubbers zur Saatbettbereitung unterstützt der 3-reihige Fingerstriegel perfekt den gewünschten Krümel- und Einebnungseffekt. Die Striegelzinken (Länge: 750 mm; Ø 16 mm) sind federbelastet einzelnd gesichert. Tiefenführungsräder gewährleisten eine konstante Arbeitstiefe. Die Striegeleinheit ist hydraulisch aufgehängt: Die Arbeitsintensität kann direkt von der Kabine eingestellt werden. Bei größeren Mengen an Ernterückständen kann der Fahrer den Striegel während der Fahrt anheben. Ein Manometer am Dreipunktturm zeigt jederzeit den jeweiligen Druck an. Zur Saatbettbereitung kann der Druck hydraulisch verringert werden, um somit eine intensivere Bodenbearbeitung zu erzielen.

Mechanische Unkrautregulierung

KVERNELAND ENDURO

RÜCKVERFESTIGUNG

ENDURO PRO MIT TRIFLEX ZINKEN

KVERNELAND ENDURO

RÜCKVERFESTIGUNG

BEREIT FÜR DIE AUSSAAT

Die Nachläuferwalze ist ein entscheidendes Werkzeug für: • Einstellung der Arbeitstiefe • Bodenrückverfestigung für optimalen Bodenschluss • Zerkleinern der Bodenkluten, um ein feines Saatbett zu erhalten • Abschließende Einebnung der Oberfläche

Die Wahl der richtigen Walze hängt von der Bodenart und jeweiligen Bedingungen ab. Auch die Hubkraftverfügbarkeit des Traktors muss bei der Auswahl der richtigen Walze berücksichtigt werden.

Hervorragende Zerkleinerung

Tiefeneinstellung Die Einstellung der Tiefe im hinteren Segment des Kverneland Enduro und Enduro Pro wird über die Walze durchgeführt. Das Parallelogramm-Rahmenkonzept des Enduro Pro ermöglicht eine einfache Anpassung der Arbeitstiefe. Die Arbeitstiefe der Nivelliereinheiten wird zusammen mit der Einstellung der Walze verändert. Eine Feinjustierung erfolgt zentral über eine Spindel. Alle Anpassungen und Einstellungen sind einfach und benutzerfreundlich.

Die Tiefeneinstellung des Enduro erfolgt ebenfalls hydraulisch - über das Ein- und Ausschwenken von Distanzscheiben.

KVERNELAND ENDURO

NACHLÄUFERWALZEN

OPIMALE RÜCKVERFESTIGUNG

NACHLÄUFERWALZEN FÜR JEDEN STANDORT

Actipack Ø 560 mm - 205 kg/m • Die Actipackwalze beweist eine hervorragende Arbeitsqualität, insbesondere auf mittelschweren und schweren Böden sowie unter steinigen und feuchten Bedingungen dank des Messersystems. • Die integrierten Schneidscheiben brechen große Kluten auf, während die einstellbaren Messer zusätzlich zerkleinern bis hin zum feinen Saatbett.

Actiring Ø 540 mm - 160 kg/m • Die Actiringwalze ist die leichtere Variante der Actipackwalze • Die Scheiben wurden durch Ringe mit V-Profil ersetzt, um ca. 60 kg Gewicht einzusparen. Das reduziert den Hubkraft.

Actiflex Ø 580 mm - 160 kg/m • Die Actiflexwalze erzeugt eine intensive Durchmischung auch bei steinigen Bedingungen. • Die Ringe bestehen aus Federstahl, um eine hohe Belastbarkeit bei hohen Geschwindigkeiten zu gewährleisten. • Diese Walze ist ideal, um ein feines Saatbett zu schaffen und das Unkrautwachstum nach der Ernte zu fördern.

Actipack-/Actiringwalze: links ohne Messer (nicht aktiv), rechts Messer in Aktion.

KVERNELAND ENDURO

NACHLÄUFERWALZEN

Rohrstabwalze Ø 550 mm - 90 kg/m • 10 Rohre sorgen für eine gute Tragfähigkeit und Krümelung auf leichten und mittleren Böden. • Gute Rückverfestigung • Sicherer Antrieb

Doppelrohrstabwalze ø 400 mm (rund/flach - 160 kg/m • Gute Krümelung auf leichten und mittleren Böden • Exakte Einebnung und gute Rückverfestigung • Hohe Tragfähigkeit auf leichten Standorten

Actipress Twin Ø 560 mm - 220 kg/m • U-Profil für hohe Tragfähigkeit und Rollfähigkeit auf leichten Böden • Aufbrechen der Kluten auch bei schweren Bedingungen • Verschiedene Bodenprofile und Wirkgrade durch das Verriegeln der Walze möglich. • Selbstreinigungseffekt durch das Doppel-U-Ring- Konzept • Hohe Stabilität durch den Schwingrahmen • Hohe und gleichmäßige Rückverfestigung • Einsatz auch bei steinigen Bedingungen • Gewicht/m mit Bodenanhaftung: 250 kg/m

• Bedienerfreundlich Wartungsfreie Lager • Schutz gegen Staub und Wasser 5 Abdichtungslippen • Lange Haltbarkeit Schutz der Lager mit zusätzlicher Metallabdeckung gerade bei steinigen und feuchteren Standorten

KVERNELAND ENDURO

TRANSPORT

SICHER AUF DER STRASSE

EINFACH KLAPPEN Einfache Umstellung von Arbeits- zu Transportstellung. Der zweiteilige hydraulische Klappvorgang ergibt eine Transportbreite unter 3,00 m und sichert somit einen ruhigen Lauf und eine sichere Straßenfahrt. Die gezogenen Enduro-Modelle sind in Europa für bis zu 40 km/h zugelassen * .

Um die Transportbreite bei den starren Ausführungen mit 3,00 m und 3,50 m Arbeitsbreite zu verringern, können die äußeren Zinken oder Scheiben hydraulisch oder mechanisch ein- und ausgefahren werden.

Egal ob starr oder klappbar, beide Versionen sind sehr kompakt und haben einen günstigen Schwerpunktabstand. Einen noch geringeren Hubkraftbedarf benötigen die gezogenen Modelle. Zum Abstellen der Maschine sind Abstellstützen vorhanden.

* siehe örtliche Straßenzulassung

KVERNELAND ENDURO

BODEN-SET

KVERNELAND BODEN-SET

PFLEGE DER BODENSTRUKTUR

Ohne eine Überprüfung des Bodenprofils auf mögliche Bereiche mit einem höheren Eindringwiderstand ist es nicht möglich, Schadverdichtungen im Boden zu erkennen. Für die Planung unterschiedlicher Schritte in der Bodenbearbeitung bedarf es einer genauen Analyse Ihres Bodens. Ein unnötiger Versuch, die Bodenverdichtung durch eine tiefere Bodenbearbeitung zu korrigieren, kann Zeit- und Geldverschwendung sein. Möglicherweise sind Sie sich der Bodenverdichtung bereits bewusst, verfügen jedoch nicht über die notwendigen Werkzeuge, um das Ausmaß des Problems zu bestätigen. Das Kverneland-Bodenset in einem stabilen Koffer bietet die notwendigen Werkzeuge, um vor jeder Bearbeitung das Bodenprofil überprüfen zu können. Es enthält ein Penetrometer, das die Bodenverdichtung misst, ein Messer, ein Zollstock, einen Pinsel, eine Schaufel und ein Paar Arbeitshandschuhe. Die mitgelieferte Kverneland-Bodenbroschüre enthält auch nützliche technische Informationen für die Auswahl der richtigen Anbaupraxis. Fragen Sie Ihren Händler vor Ort nach dem Kverneland Boden-Set, um die richtige Ausrüstung zur Verbesserung Ihrer Bodengesundheit, Ertragssteigerung, Zeitersparnis und Reduzierung der Kraftstoffkosten zu erhalten.

KVERNELAND ENDURO

ERSATZTEILE & SERVICE

ORIGINAL ERSATZTEILE & SERVICE KONZENTRIEREN WIR UNS AUF IHR GESCHÄFT

KVERNELAND ENDURO

ERSATZTEILE & SERVICE

MYKVERNELAND

SMARTER FARMING ON THE GO

Eine personalisierte Online- Plattform, die auf Ihre Maschinen- bedürfnisse zugeschnitten ist. Mit MYKVERNELAND profitieren Sie von einem einfachen Zugang zu den Online-Service- programmen von Kverneland. Zugang aus erster Hand zu Informationen über zukünftige Entwicklungen und Updates, Bedienungs- und Ersatzteilhandbücher, FAQs und lokale VIP-Angebote. Alle Informationen sind an einem Ort gesammelt.

REGISTRIEREN SIE IHR PRODUKT JETZT: MY.KVERNELAND.COM

KVERNELAND ENDURO

TECHNISCHE DATEN

Enduro 3000

Enduro Pro 3000

Enduro 3500

Enduro Pro 3500

Enduro 4000F

Enduro Pro 4000F

Enduro 4500F

Enduro Pro 4500F

Enduro 5000F

Enduro Pro 5000F

Enduro 4000T

Enduro Pro 4000T

Enduro 4500T

Enduro Pro 4500T

Enduro 5000T

Enduro Pro 5000T

Modell

Rahmen

angebaut starr

angebaut klappbar

gezogen 3)

Breite der Walze (m) Arbeitsbreite (m) Transportbreite (m)

3,00 2,85 3,00

3,50 3,42 3,50

4,00 3,85

4,50 4,40

5,00 4,90

4,00 3,85

4,50 4,40

5,00 4,90

2,85 (Walze zweiteilig)

Zinken

Triflex 700 Zinken mit Auto-Reset Federblattsicherung oder Scherbolzen-Zinken

Arbeitstiefe (cm)

5 - 30 5 - 35

5 - 30 5 - 35 5 - 30 5 - 35

5 - 30 5 - 35

5 - 30

5 - 35

Zinkenreihen Zinkenanzahl

Strichabstand (mm)

285

275

270

275

270

Abstand Zinkenreihen (mm)

750

Anhängung

Kat. II & Kat. III

Kat. III

Cross shaft Kat. III oder Kat. IV N, Zugöse (ø 50mm) oder Kugelkopf K80

Bodenfreiheit (mm) Nivellierwerkzeug 3-reihiger Striegel 2)

870

Nivellierzinken oder Nivellierscheiben

Fingerstriegel (450x12mm) 4) Nachläuferwalzen

Cage roller (ø 550mm), Double Cage roller (ø 400mm), Actiring (ø 540mm), Actiflex (ø 580mm), Actipack (ø 560mm), Actipress Twin (ø 560mm) (nicht bei angebauten geklappten Modellen)

2 x 6.00x9 (mechanisch)

2 x 10.0/80-12 (mechanisch)

2×340/55x16 (mechanisch oder hydraulisch als option)

Tiefenführungsräder

Transporträder

400/60×15.5, 480/45×17 oder 520/50×17

mittels Distanz- scheiben

stufenlos während der Fahrt

mittels Distanz- scheiben

stufenlos während der Fahrt

mittels Distanz- scheiben

stufenlos während der Fahrt

mittels Distanz- scheiben

stufenlos während der Fahrt

mittels Distanz- scheiben

stufenlos während der Fahrt

mittels Distanz- scheiben

stufenlos während der Fahrt

mittels Distanz- scheiben

stufenlos während der Fahrt

mittels Distanz- scheiben

stufenlos während der Fahrt

Hydraulische Tiefeneinstellung

Min. Zugkraftbedarf (PS) Max. Zugkraftbedarf (PS)

110

130 300

150 325

170 350

130 300

150 325

170 350

240

270

Gesamtgewicht mit Triflex 700 & Rohrstabwalze (kg) 1) Gesamtgewicht mit Triflex 700 & Nivellierscheiben & Actiflexwalze (kg) 1) Gesamtgewicht mit Nivellier- scheiben & Actipackwalze (kg) 1) Gesamtgewicht mit Nivellier- scheiben & Actipress Twin - Walze verlängerter Rahmen (kg) 1)

1750 1810

2100

2170

2840

3180

2990

3330

3150

3480

3419

3629

3770

3950

3796

4016

1870 1930

2260

2330

3100

3440

3295

3635

3500

3830

4395

4605

4695

4875

4900

5120

2020 2080

2430

2500

3360

3700

3580

3920

3770

4140

4618

4765

4934

5114

5153

5373

4765

4900

5025

5155

5290

5505

1) Gewichtsangabe als Richtwert 2) 3-reihiger Fingerstriegel (Ø 16mm; Length 750mm) mit mechanischen Tiefenführungsrädern (2 x 6.00x9 bei starren Modellen und 2 x 10.0/80-12 bei klappbare Modellen) - keine Nachläuferwalze möglich 3) Gezogener Rahmen in kompakter und verlängerter Ausführung (Länge +450 mm; Gewicht plus ca. 80 kg) erhältlich. Actipress Twin und Doppelstabwalze nur mit verlängertem Rahmen möglich 4) Fingerstriegel in Kombination mit Actipress Twin und Doppelkäfigwalze nur mit verlängerter Rahmenversion möglich

KVERNELAND ENDURO

TECHNISCHE DATEN

angebaut klappbar

angebaut starr

Enduro oder Enduro Pro 4500F 16 Triiflex- oder Scherbolzen-Zinken

Enduro oder Enduro Pro 5000F 18 Triflex- oder Scherbolzen-Zinken

Enduro oder Enduro Pro 3000 10 Triflex- oder Scherbolzen-Zinken

Enduro oder Enduro Pro 3500 12 Triflex- oder Scherbolzen-Zinken

Enduro oder Enduro Pro 4000F 14 Triflex- oder Scherbolzen-Zinken

aufgesattelt gezogen

Enduro oder Enduro Pro 4000T 14 Triflex- oder Scherbolzen-Zinken

Enduro oder Enduro Pro 4500T 16 Triflex- oder Scherbolzen-Zinken

Enduro oder Enduro Pro 5000T 18 Triflex- oder Scherbolzen-Zinken

Enduro

Enduro Pro

Wir weisen darauf hin, dass die Angaben in diesem Prospekt nur der allgemeinen Information dienen und zur weltweiten Verbreitung gedacht sind. Die Kverneland Group übernimmt keine Haftung für mögliche Ungenauigkeiten, Irrtümer oder Auslassungen. Die Verfügbarkeit der Modelle, Spezifikationen und Zusatzausrüstung können von Land zu Land variieren. Bitte wenden Sie sich hierzu an Ihren lokalen Händler. Kverneland Group behält sich zu jeder Zeit Änderungen des Designs und der gezeigten oder beschriebenen Spezifikationen vor. Einzelne Merkmale können hinzukommen oder entfernt werden ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen. Schutzvorrichtungen der Maschinen können auf den Bildern allein zur besseren Darstellung der Maschinenfunktionen entfernt worden sein. Zur Vermeidung des Verletzungsrisikos sollten Schutzvorrichtungen jedoch nie entfernt werden. Sollte das Entfernen der Schutzvorrichtung dennoch einmal notwendig werden, z. B. für Wartungsmaßnahmen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundendienst. © Kverneland Group Les Landes Génusson S.A.S.

KVERNELAND ENDURO

KVERNELAND ENDURO 01/12.2021

WHEN FARMING MEANS BUSINESS kverneland.de

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40