Brochure Enrubanneuses Kverneland

NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES 7710/7730/7740/7820

SECTION OR VISION

WHEN FARMING

MEANS BUSINESS

Atteindre le plein potentiel de votre activité c’est développer et faire croître votre entreprise, non seulement vos productions, mais également vos bénéfices. Améliorer la productivité et la rentabilité en se concentrant sur les gisements de croissance et en minimisant les contributeurs négatifs ceci, grâce à une gestion rigoureuse. Le succès découle du choix et de la clarté des objectifs, d’une stratégie appropriée et d’investissements judicieux pour l’avenir. Des résultats satisfaisants requièrent les choix et équipements appropriés. Lorsque le travail doit être réalisé, vous devez pouvoir vous appuyer sur des solutions techniques optimales et intelligentes qui vous accompagnent et vous supportent pour un travail de qualité et rentable. Vous avez besoin de solutions qui rendent les conditions difficiles et exigeantes réalisables.

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

SECTION OR VISION

ENRUBANNAGE

En tant que professionnel du pressage et de l’enrubannage, vous êtes fier d’offrir le meilleur résultat à vos clients. La nécessité de satisfaire des exigences sans cesse croissantes, tout en améliorant la qualité du travail à effectuer est une évidence.

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

SECTION OR VISION

CONCEPTION DES ENRUBANNEUSES KVERNELAND pour un rendement élevé, même dans des conditions difficiles ou dans les pentes.

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

ENRUBANNEUSES À TABLE TOURNANTE – KVERNELAND SÉRIE 7700

KVERNELAND SÉRIE 7700

ENRUBANNEUSES À TABLE TOURNANTE

Les enrubanneuses à table tournante Kverneland ont été conçues pour offrir un enrubannage rapide et précis de vos fourrages. Un investissement dans une enrubanneuse Kverneland vous garantit un enrubannage économique.

La gamme de produits :

Kverneland 7710 Enrubanneuse à table tournante, portée Dimensions maxi des balles : 1.20x1.50m Kverneland 7730 Enrubanneuse à table tournante, tractée Dimensions maxi des balles : 1.20x1.50m

Kverneland 7740 Enrubanneuse à table tournante, tractée Dimensions maxi des balles : 1.20x1.50m

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES KVERNELAND

1 2

HSP (High Speed Pack)

DuoWrap (doubles pré-étireurs)

4 courroies et système de rouleaux à double entraînement

4 5 6 7

Table d’enrubannage

Coupe-film hydraulique

Déchargement vertical

Faible hauteur de table pour un déchargement rapide et en douceur

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES KVERNELAND

ENRUBANNEUSE À TABLE TOURNANTE FACILITÉ D’UTILISATION

Faible hauteur de table Deux rouleaux de grand diamètre, tous les deux entraînés, assurent la rotation des balles même dans les conditions les plus difficiles. Quatre courroies sans fin transportent et font tourner la balle uniformément pendant l’enrubannage, sans risque d’endommager le film. Les deux cônes de grand diamètre permettent de maintenir la balle en position centrale sur la table pendant l’enrubannage.

Rouleaux de film faciles à changer Le changement de rouleau de film est rapide et facile avec les pré-étireurs Kverneland. Le noyau vide est libéré en poussant d’une seule main un levier vers le bas. Positionnez le nouveau rouleau de film, remettez la poignée en place et le rouleau est instantanément verrouillé. La faible hauteur de levage des rouleaux de film est obtenue grâce à la conception à profil bas de toutes les enrubanneuses Kverneland. Coupe-film hydraulique Toutes les enrubanneuses à table tournante Kverneland sont équipées d’un dispositif de coupe et de maintien du film à commande hydraulique. Le système entièrement automatique assure un fonctionnement fiable sur plusieurs milliers de balles.

Garantir une qualité d’enrubannage maximale

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES KVERNELAND

TABLE TOURNANTE

Déchargement en douceur L’écartement important des roues a permis une position basse de la table d’enrubannage. Cela permet d’incliner la table vers le bas jusqu’à ce qu’elle touche presque le sol, ce qui réduit la hauteur de chute lors du déchargement des balles et garantit une manipulation aussi douce que possible de la balle enrubannée. Ceci réduit les risques de dommages du film et élimine le besoin d’un tapis de dépose dans des conditions normales.

POINTS COMMUNS

L’équipement DuoWrap pour enrubanneuses à table tournante L’option DuoWrap permet l’intégration de deux pré- étireurs de film. DuoWrap permet d’enrubanner jusqu’à 50 % plus rapidement que les modèles à film unique, réduisant le risque de rupture du film lors de l’enrubannage. Grâce à un recouvrement de 66 % des deux films lorsqu’ils sont appliqués sur la balle, DuoWrap assure une couverture uniforme sans excès du film.

Un simple levier de changement de rapport pour la vitesse du rouleau de la table est également incorporé en standard. Ceci permet d’enrubanner

Les enrubanneuses à table tournante Kverneland peuvent être équipées d’un kit de déchargement vertical.

avec un seul film si nécessaire - par

exemple pour terminer un champ en utilisant un rouleau de film, tout en maintenant le recouvrement correct du film.

La conception basse de la machine assure un déchargement rapide et en douceur de la balle.

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES KVERNELAND

High Speed Pack (HSP)* Le High Speed Pack (HSP) permet de rapprocher le débit de chantier des enrubanneuses à table tournante de la vitesse de travail d’une enrubanneuse satellite dans les meilleures conditions de travail, mais à un coût plus raisonnable. Le HSP est une combinaison de deux développements. Le premier, DuoWrap permet d’enrubanner avec deux rouleaux de film en même temps. Avec un recouvrement du film de 66 %, le temps d’enrubannage est réduit d’un tiers. Le deuxième développement, appelé OptiSpeed, est le contrôle électronique de la vitesse de rotation de la table d’enrubannage. L’OptiSpeed optimise la vitesse de rotation de la table pour permettre un enrubannage le plus rapide possible dans toutes les conditions sans être limité à des valeurs fixes.

*L’option HSP est disponible sur le modèle porté 7710C et sur les modèles tractés 7740C.

OptiSpeed

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

KVERNELAND 7710

ENRUBANNEUSE PORTÉE A TABLE TOURNANTE

Enrubannage sur le site de stockage Les enrubanneuses de la série Kverneland 7710 sont idéales pour l’enrubannage sur le lieu de stockage. Lorsque la balle est transportée sur le site de stockage pour être enruban- née, le 7710 est la solution idéale. Elle peut être montée à l’arrière ou à l’avant du tracteur ou avec l’ajout de la béquille avant en option, elle peut également être utilisée comme machine autonome avec un groupe autonome. Utilisation facile La Kverneland 7710 dispose d’une commande électronique, y compris un mini joystick pour une commande manuelle si nécessaire. Une fois le processus d’enrubannage activé, le cycle se déroule automatiquement avec arrêt automa- tique à la fin du cycle. Il suffit d’appuyer à nouveau sur un bouton pour décharger la balle enrubannée.

Télécommande en standard pour une manipulation aisée Une télécommande à radiofréquence est disponible en standard, permettant de commander le fonctionnement à partir du tracteur de chargement. Un seul opérateur peut facilement gérer l’ensemble du processus de chargement, d’enrubannage et de stockage. • Placez la balle sur l’enrubanneuse, appuyez sur la touche de la télécommande et le processus d’enrubannage commence. • La balle préalablement enrubannée est déchargée et la balle suivante est ramassée pendant que la machine continue l’enrubannage.

Le compteur de balles est inclus dans l’équipement standard et un capteur de rupture de film est disponi- ble en option. La version 7710 C avec boîtier de commande et télécommande à radiofréquence offre un fonctionnement entièrement automatique.

Enrubanneuse idéale pour les opérations d’enrubannage sur le lieu de stockage

Capable de recevoir des balles rondes jusqu’à 1200 kg.

Le compteur de balles et compte tours est standard.

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

KVERNELAND 7710

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

KVERNELAND 7730

Pour obtenir une largeur de transport plus étroite, la roue droite est tournée vers l’intérieur du bras de support.

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

KVERNELAND 7730

ENRUBANNEUSE TRACTÉE

À TABLE TOURNANTE

Le bras latéral à commande hydraulique et la faible hauteur de chargement permettent un transfert rapide des balles sur la table d’enrubannage.

Le bras de chargement est complètement abaissé pour soulever la roue du sol et faciliter le passage du travail au transport.

Enrubanneuse simple d’utilisation et efficace Le Kverneland 7730 est une enrubanneuse traînée conçue pour les petits tracteurs. La machine est très facile à utiliser ; même la version téléflexible offre une coupe et un maintien entièrement automatique du film.

Table tournante avec deux rouleaux entraînés, conçue pour une grande stabilité des balles et une rotation régulière.

Garantir une qualité d’enrubannage maximale

Un design intelligent pour un transfert de poids maximal La conception astucieuse du châssis avec le bras de roue pivotant sur le côté droit permet d’augmenter la largeur de voie sur le champ pour une stabilité maximale lors du chargement des balles. Le bras de chargement à commande hydraulique est positionné sur le côté droit et peut manipuler des balles jusqu’à 1200 kg avec un diamètre de 1,20m à 1,50m.

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

KVERNELAND 7740

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

KVERNELAND 7740

ENRUBANNEUSE À TABLE TOURNANTE TRAÎNÉE ROBUSTE LE CHOIX PROFESSIONNEL

La conception de la table basse permet une vitesse de rotation élevée.

Déchargement rapide et en douceur en déplacement, sans dispositif particulier.

La faible hauteur de levage permet un transfert rapide de la balle du bras sur la table tournante.

Le bras de chargement réglable permet à la balle d’être ramassée et chargée en mouvement.

combiné à une hauteur de levage réduite, permet un transfert rapide de la balle du bras à la table tournante.

Conception à profil bas La Kverneland 7740 est conçue avec une table basse et des roues situées à l’arrière de la machine. La position des roues arrière permet d’obtenir une faible hauteur de la table, ce qui réduit la hauteur de chargement et de déchargement. Le châssis surbaissé, La 7740 est idéale pour les utilisateurs qui enrubannent un grand nombre de balles tout en préférant la simpli- cité du système d’enrubannage à table tournante. Elle est conçue pour un rendement élevé, même dans des conditions difficiles ou accidentées. Le Kverneland 7740 offre une conception robuste et est capable de recevoir des balles jusqu’à 1200 kg.

Enrubannage en mouvement La Kverneland 7740 est disponible avec une commande semi-automatique par joystick ou entièrement automatique par boîtier program- mable.

Un contrepoids supplémentaire est monté sur le côté gauche de la machine pour assurer une stabilité totale même pour les balles les plus lourdes.

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

SECTION OR VISION

FAIBLE NIVEAU DE MAINTENANCE pour un enrubannage rapide et efficace

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

KVERNELAND 7800 – ENRUBANNEUSE SATELLITE

KVERNELAND 7800

– ENRUBANNEUSE SATELLITE

La Kverneland 7820 est une enrubanneuse satellite nécessitant qu’un faible entretien pour un enrubannage rapide et efficace. C’est le choix des professionnels pour assurer une grande capacité d’enrubannage.

La gamme de produits :

Kverneland 7820 Enrubanneuse satellite, portée Dimensions maxi des balles : 1.20x1.50m

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

KVERNELAND 7820

1. Transmission par satellite. 2. Coupe-film hydraulique. 3. Chargement facile et en douceur des balles - la balle est soulevée en douceur par les rouleaux. 4. La table d’enrubannage se déplace rapidement vers les pré-étireurs et l’enrubannage commence instantanément.

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

KVERNELAND 7820

ENRUBANNEUSE PORTÉE SATELLITE À CHARGEMENT AUTONOME

Technologie satellite pour un rendement élevé La Kverneland 7820 est équipée d’un entraînement satellite nécessitant peu d’entretien pour un enrubannage rapide et efficace. Comme la balle ne tourne que dans un sens, cela permet un enrubannage grande vitesse sans risque que la balle soit éjectée de la table. Le 7820 est capable d’enrubanner des balles jusqu’à 1000 kg avec un diamètre de 1,20m-1,50m. Grâce à la conception compacte de l’enrubanneuse, la balle se trouve à proximité du tracteur pendant l’enrubannage et le transport. Cela assure une grande stabilité et une répartition uniforme du poids et permet l’utilisation de cette enrubanneuse même avec des tracteurs de moyenne puissance.

en position d’enrubannage avec les deux rouleaux. Le système de pré-étirage assure un enrubannage rapide et précis. La Kverneland 7820 est capable d’enrubanner la balle tout en étant transportée vers le lieu de stockage. Changement facile du rouleau de film Le changement de rouleau de film est rapide et facile avec les pré-étireurs Kverneland. Le rouleau vide est libéré en poussant d’une seule main un levier vers le bas. Positionnez le nouveau rouleau de film, remettez la poignée en place et le rouleau est instantanément verrouillé. La faible hauteur de levage des rouleaux de film est obtenue grâce à la conception basse de toutes les enrubanneuses Kverneland. Facile d’utilisation La Kverneland 7820 est disponible avec un boîtier programmable comprenant un mini joystick pour les fonctions principales. Le coupe film hydraulique type ciseau équipé d’un ressort maintient fermement pincé le film pour la balle suivante. Coupe film hydraulique Le coupe film de type ciseaux avec des couteaux tranchants est standard sur les enrubanneuses satellites et permet une coupe nette sur toute la largeur du film.

Boîtier pour la programma- tion et le contrôle du cycle complet d’enrubannage.

Chargement facile et en douceur

Enrubannage en mouvement La Kverneland 7820, grâce à ses gros rouleaux de support, permet au chauffeur d’enrubanner tout en se déplaçant. Ramasser une balle et l’enrubanner en se déplaçant vers le lieu de stockage ou la prochaine balle. La Kverneland 7820 permet un chargement facile et en douceur des balles. La balle est doucement levée

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

KVERNELAND COMMANDES

Commande par téléflexibles (M) La version manuelle (M) est commandée par des téléflexibles. En standard, le boîtier Autostop équipe cette version. Cet équipement permet une utilisation de la machine en semi-automatique grâce à l’arrêt automatique de l’enrubannage au nombre de tours de film programmé. Commande électronique (C) La version électronique (C) offre quant à elle une commande entièrement automatique de la machine mais également la possibilité de l’utiliser en mode semi-automatique ou manuel permettant la gestion de certaines phases de fonctionnement. Tous les modèles électroniques sont équipés d’un joystick compact qui peut être monté sur l’accoudoir du tracteur, permettant d’activer du bout des doigts les fonctions d’enruban- nage et de déchargement de balle ainsi que d’annuler immédiatement et à tout moment d’autres fonctions.

TOUT EST

SOUS CONTRÔLE

Focus 3.

Télécommande à distance (R) Une option télécommande à distance est disponible, en option, sur les versions électroniques (C). Placer la balle sur l’enrubanneuse, presser un bouton sur la télécommande, et le processus d’enrubannage commence. Appuyer sur une autre touche quand l’enrubannage est terminé et la balle est déchargée. Un opérateur seul peut ainsi contrôler la totalité du processus : chargement, enrubannage et déchargement.

Nouvelle commande électronique (C)

(enrubanneuses satellite) La 7820 est disponible avec un contrôle électronique entièrement programmable pour les fonctions principales.

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Round Bale Wrappers

Modèle

7710

7730

7740

7820

Poids et dimensions Longueur (m) Largeur de transport (m) Hauteur de transport (m)

4.15 2.75 2.30 3600

4.32 2.52 1.95 1020

4.32 2.66 2.05 1900

2.22 1.41 2.58 620

Poids (kg)

Balles Taille maxi des balles min. / max. (m) Poids maxi des balles (kg) Table Enrubanneuse portée Enrubanneuse tractée Enrubanneuse à table tournante Largeur (m) Coupe film automatique Pré-étireur 1 pré-étireur 750mm 2 pré-étireurs (disponible sur la version M) High Speed Pack (disponible sur la version C) Vitesse de table maxi. en standard (tr/min) Enrubanneuse satellite Rouleaux / courroies (nb)

1.20 / 1.50

1.20 x 1.50

1.25 1200

1.25 1000

1.25 1200

1.25 1000

- -

2/4

2/-

- -

25 30

Vitesse de table maxi. avec option High Speed Pack (tr/min)

Commandes Commande téléflexibles (M)

Commande par boîtier programmable (C) Télécommande à distance (R) Besoin hydraulique minimal (l/min à ±120 bars)

Roues et essieux 10.0/80-12

- - -

- -

- - -

320/55-15 15.0/55-17

Option Réserve de bobines de film

(4)

(6)

Kit adaptateur pour film 500mm Compteur de balles et compte tours Auto-Stop de fin du cycle d'enrubannage Capteur de déchirure du film (C)

Kit de déchargement vertical Eclairage et signalisation

Standard Option - Pas disponible

Les informations présentées dans cette brochure sont générales et sont diffusées dans le monde entier. Des inexactitudes, des erreurs ou omissions peuvent survenir et ne constituent en aucun cas la base de toute prétention juridique contre Kverneland Group. La disponibilité des modèles, les spécificités et les options listées dans cette brochure, diffèrent d’un pays à l’autre. Merci de consulter votre distributeur local. Kverneland Group se réserve à tout moment le droit d’apporter des modifications à la conception ou aux spécifications montrées ou décrites, d’ajouter ou de supprimer des fonctionnalités sans préavis ni obligations. Certains dispositifs de sécurité ont pu être retirés des machines pour les illustrations uniquement afin de mieux présenter les spécificités des machines. Pour éviter les risques d’accidents, les dispositifs de sécurité ne doivent jamais être retirés. Si le retrait est nécessaire, par exemple pour l’entretien, merci de contacter un technicien. © Kverneland Group Ravenna S.r.I.

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

SERVICE & PIÈCES

SERVICE & PIÈCES D’ORIGINE CONCENTREZ-VOUS SUR VOTRE EXPLOITATION

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

SERVICE & PIÈCES

MYKVERNELAND

SMARTER FARMING ON THE GO

Une plate-forme en ligne personnalisée, adaptée aux besoins de votre machine

“Avec MYKVERNELAND, vous bénéficierez d’un accès facile aux outils et services en ligne de Kverneland.” Accès rapide aux informations sur les futurs développements et mises à jour, aux manuels d’utilisation et de pièces de rechange, aux Foire Aux Questions (FAQ) et aux offres spéciales. Toutes les informations sont rassemblées en un seul et même endroit.

ENREGISTREZ VOTRE MACHINE DÈS MAINTENANT : MY.KVERNELAND.COM

ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES

KVERNELAND ENRUBANNEUSES À BALLES RONDES XFKVENRUB 01/10.2025 / B-0204-FR

WHEN FARMING MEANS BUSINESS

kverneland.com

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24