NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES 3200-3300-3600-5000-5300-5500
SECTION OR VISION
WHEN FARMING
MEANS BUSINESS
Atteindre le plein potentiel de votre activité c’est développer et faire croître votre entreprise, non seulement vos productions, mais également vos bénéfices. Améliorer la productivité et la rentabilité en se concentrant sur les gisements de croissance et en minimisant les contributeurs négatifs ceci, grâce à une gestion rigoureuse. Le succès découle du choix et de la clarté des objectifs, d’une stratégie appropriée et d’investissements judicieux pour l’avenir. Des résultats satisfaisants requièrent les choix et équipements appropriés. Lorsque le travail doit être réalisé, vous devez pouvoir vous appuyer sur des solutions techniques optimales et intelligentes qui vous accompagnent et vous supportent pour un travail de qualité et rentable. Vous avez besoin de solutions qui rendent les conditions difficiles et exigeantes réalisables.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
2
SECTION OR VISION
FENAISON
Le logo iM Farming apparaît lorsque la machine peut être connectée à nos solutions et accessoires d’agriculture de précision, essentiels pour la gestion de votre exploitation.
Traiter efficacement la récolte stimulera votre gestion de l’herbe en assurant la teneur en matière sèche correcte et la meilleure valeur nutritionnelle possible. Le fanage pour un séchage efficace de la récolte, suivi par le ramassage précis et uniforme pour former un andain conservant la qualité du fourrage.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
3
LAMIER KVERNELAND
LAMIER KVERNELAND AVEC DISQUES RONDS
– CONÇU POUR DURER !
Disques ronds moins sensibles aux impacts des cailloux
Lamier entièrement soudé pour une construction robuste
Faible niveau sonore grâce aux dentures arrondies des pignons
Nouvelle conception des paliers conçu pour une faible consommation d’énergie Système de sécurité intégré excellente protection de la transmission
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
4
LAMIER KVERNELAND
Offrant une résistance maximale pour les travaux exigeants, le lamier Kverneland est construit pour durer. Le lamier soudé durable est conçu en mettant l’accent sur la qualité et les conditions exigeantes, tout en gardant à l’esprit un temps de fonctionnement maximal. Les disques ronds sont spécialement choisis pour fonctionner dans des conditions difficiles.
Conçu pour un rendement exceptionnel Le lamier Kverneland a été conçu pour travailler dur et augmenter votre productivité. Plusieurs caractéristiques de conception soutiennent ce fait, y compris les disques ronds bien établis pour une coupe propre et agressive et un carter de lamier extrêmement solide entièrement soudé qui élimine les fuites d’huile. En outre, un volume d’huile élevé garantit une lubrification et un refroidissement excellents pendant le fonctionnement. Les pignons, avec leur conception arrondie unique, sont usinés à la perfection pour une transmission de puissance silencieuse et fiable.
Disques ronds- spécialement conçu pour les terrains caillouteux et difficiles.
Un lamier durable et soudé Le lamier Kverneland offre un temps de fonctionnement accru grâce à sa conception entièrement soudée. Elle a été continuellement améliorée au cours des décennies, ce qui a permis d’augmenter la productivité. Le lamier entièrement soudé avec des profils en C qui se chevauchent est très rigide et solide, ce qui assure un très haut niveau de durabilité. Il est conçu pour des années de dur labeur. Le lamier a une grande capacité d’huile, ce qui garantit une température de travail très basse. Le refroidissement de l’huile et la lubrification de l’ensemble du lamier sont ainsi efficaces.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
5
LAMIER KVERNELAND
DISQUES RONDS KVERNELAND
– LA SOLUTION GAGNANTE
Les disques ronds – Qualité de coupe et protection parfaite ! Les disques ronds ont toujours été une marque de fabrique connue de Kverneland. La conception circulaire unique signifie qu’une distance constante est maintenue entre les bords extérieurs des disques. Les pierres sont expulsées immédiatement avant de risquer de se bloquer, ce qui réduit les chocs sur la transmission à un minimum absolu. La durée de vie et l’entretien s’en trouvent considérablement améliorés.
Le lamier à faible niveau sonore Le lamier Kverneland est réputé pour son faible niveau sonore en fonctionnement. Ceci est dû aux pignons spécialement conçus avec un design rond et de longues dents pour une transmission efficace de la puissance - ce qui est pratique pendant une longue journée de travail. Les pignons courbés fonctionnent en douceur dans l’huile et assurent une transmission de puissance importante avec peu de jeu. Le risque d’accrochage des pignons dans les coins est minimisé par la conception « ronde » spéciale de Kverneland, ce qui réduit l’usure et le bruit.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
6
LAMIER KVERNELAND
Kverneland ProFit - changement rapide des couteaux Avec le système de démontage rapide des couteaux Kverneland ProFit la maintenance devient très facile. Les couteaux sont changés par une simple opération par l’intermédiaire d’un levier fourni avec le dispositif. Le levier est inséré entre le disque et le ressort. Celui-ci est facilement tendu en tournant le levier et le couteau est facilement remplacé par un nouveau. Kverneland ProFit est conçu pour les disques standard et peut donc être monté sur tous les lamiers existants.
Faible niveau sonore grâce à des pignons spécialement conçus, de forme ronde et à dents longues pour une transmission efficace de la puissance.
Le lamier est entièrement soudé avec des profilés en C qui se chevauchent pour une construction très solide et rigide.
Les paliers permettent une transmission plus efficace de la puissance et une réduction de la consommation d’énergie.
Les disques ronds rejettent immédiatement les corps étrangers. Les chocs sur le lamier sont réduits.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
7
CONDITIONEUR SEMISWING KVERNELAND
Transport efficace de la récolte. Celle-ci est soulevée efficacement du lamier vers le conditionneur pour un meilleur conditionnement.
Les doigts en acier resteront en position fixe tout au long du processus, pour un conditionnement optimal.
Une maintenance minimum – Pas de mouvement constant des doigts, pour une usure des points de pivots quasi nulle.
La grande dimension de la plaque de conditionneur permet un conditionnement efficace et un déplacement uniforme de la récolte vers l’arrière de la machine.
La conception des doigts permet d’esquiver les obstacles sans perturber la qualité du conditionnement.
Une fois en position de travail, les doigts sont maintenus en butée sur le rotor et restent dans cette position.
Le conditionnement sur toute la largeur de fauche offre un travail efficace et permet une réduction de la consommation de carburant.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
8
CONDITIONEUR SEMISWING KVERNELAND
UN CONDITIONNEUR
OFFRANT PLUS DE MORDANT ! 1. Conditionnement agressif - Blocage minimum Le conditionneur à doigts Kverneland SemiSwing est un système de conditionnement agressif. Lorsque le rotor commence à tourner, les doigts SemiSwing se déplacent instantanément dans leur position de travail et restent dans une position fixe. L’angle et la position des doigts SemiSwing assurent le meilleur transport possible de la récolte. Le fourrage est éloigné du rotor de conditionneur vers la tôle de conditionnement. Il en résulte un nombre réduit de blocages et une utilisation complète de la plaque de conditionnement. 2. Excellente protection des doigts – Sans entretien En cas d’obstacle, les doigts SemiSwing peuvent s’escamoter en reculant pour laisser passer celui-ci. Le dégagement maximal (103 mm) permet de passer l’obstacle sans risque de casser les doigts. Ce système simple permet un gain de temps tout en réduisant le risque de casse des doigts dans le fourrage.
Au travail, les doigts restent fixes, pour un conditionnement efficace et un minimum d’usure.
22 kg par doigt sont nécessaires pour le faire reculer.
Ce design minimise le mouvement des doigts pour réduire l’usure et les contraintes sur le support tout en offrant un conditionnement optimal.
3. Les avantages du conditionneur SemiSwing La force centrifuge se démarquant ainsi des autres systèmes existants. Le SemiSwing garantit un conditionnement efficace combiné à une protection optimale des doigts. Les doigts SemiSwing bénéficient d’une course de déplacement restreinte permettant de les maintenir toujours en position de travail et ce grâce à la force centrifuge.
Une charge de 22 kg par doigt est nécessaire pour déplacer les doigts SemiSwing vers l’arrière.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
9
CONDITIONNEUR KVERNELAND
Conception large de la tôle du conditionneur pour un effet de conditionnement efficace.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
10
CONDITIONNEUR KVERNELAND
ADAPTÉ À TOUTES
LES CONDITIONS Performance et confort maximum pour répondre aux exigences demandées sur le terrain. Sur tous les modèles 3300 et 55100, la tôle de conditionnement peut être ajustée indépendamment à l’avant et à l’arrière pour personnaliser l’intensité de conditionnement en fonction de la récolte, afin d’améliorer le flux d’herbe et la consommation de puissance.
Double réglage de la tôle de conditionnement
S’adapte à toutes les conditions de récolte Le concept de double réglage permet une adaptation aux différentes conditions de récolte, qu’elles soient élevées ou faibles, denses ou minces. Le bon réglage est simplement choisi, en ajustant deux poignées, fait en un temps record.
La partie avant (1) est ajustée séparément en fonction de l’intensité de la récolte, même pour les cultures denses, afin d’éviter tout blocage. La partie arrière (2) est ajustée pour assurer un flux de fourrage régulier et efficace pour réaliser des andains ou éparpiller la récolte.
2
2
1
1
Les extrémités avant et arrière sont complètement fermées pour un conditionnement efficace dans des conditions de récolte faibles.
L’avant et l’arrière s’ouvrent, permettant le passage sans obstacle de quantité importante de récolte.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
11
CONDITIONNEUR À ROULEAUX KVERNELAND
CONDITIONNEMENT À ROULEAUX - POUR PLANTE FRAGILE
Les rouleaux conditionneurs préservent les plantes fragiles comme le trèfle ou la luzerne. Les rouleaux ont pour effet d’écraser la plante pour éliminer la couche de cire, tout en préservant la qualité nutritionnelle de celle-ci. Le tout améliorant la qualité de séchage et facilitant la reprise du fourrage par les machines qui suivront.
Rouleaux type chevron Les rouleaux d’un diamètre de 225 mm sont conçus en polyuréthane et vulcanisés sur une partie centrale en acier. Ce procédé leur permet de rester parfaitement droits malgré les charges engendrées, tout en offrant une meilleure résistance à la déformation. La particularité du profil chevron est de guider le fourrage dans les rouleaux aussitôt la fauche effectuée, pour dégager le fourrage le plus rapidement possible tout en réduisant la prise de puissance.
Double entraînement des rouleaux.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
12
CONDITIONNEUR À ROULEAUX KVERNELAND
En cas d’obstacle, la pression sur les rouleaux est momentanément augmentée, permettant d’écarter ceux-ci avec un dégagement maximum de 60 mm pour laisser passer l’obstacle et ce sans s’arrêter de travailler.
Conditionnement sur toute la largeur Les faucheuses Kverneland sont équipées de 2 rouleaux tournant en sens inverse, avec le rouleau supérieur placé vers l’avant par rapport au rouleau inférieur. Cette conception unique assure un flux optimum du fourrage, des disques vers l’arrière de la machine, avec un système de guidage des rouleaux simple, comparé à d’autres systèmes existants sur le marché. De plus, en utilisant toute la largeur de fauche pour le conditionnement, le fourrage est parfaitement réparti afin de favoriser la qualité de conditionnement.
La forme Chevron des rouleaux assure un flux régulier du fourrage sur toute la largeur de fauche.
Les 2 rouleaux conditionneurs sont entraînés de chaque côté avec des boîtiers lubrifiés ne nécessitant aucun entretien.
La configuration spéciale des rouleaux, avec le rouleau supérieur placé à l’avant par rapport au rouleau inférieur offre un flux de récolte régulier.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
13
SECTION OR VISION
QUATTROLINK ® Suspension de voiture de course pour un suivi précis du sol
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
14
KVERNELAND 3300, 5300 ET 5500
NIVEAU DE FAUCHE SUPÉRIEUR KVERNELAND 3300, 5300 ET 5500
Produire le meilleur fourrage possible de la manière la plus efficace, nécessite une faucheuse qui est adaptée à vos besoins. Vous avez besoin d’une machine qui fait le travail rapidement. À n’importe quel moment. En toutes circonstances. La nouvelle gamme PRO a été conçue pour encore plus de productivité et pour gérer des conditions plus difficiles que jamais. Grâce à sa capacité à suivre le sol et à son amplitude de travail importante, QuattroLink offre une capacité hors norme.
La gamme de produits:
Faucheuses conditionneuses frontales 3,20-3,60 m de largeur de travail Conditionneur à doigts SemiSwing ou à rouleaux
Combinaison de faucheuses conditionneuses 8,75 - 9,50 m de largeur de travail Conditionneur à doigts SemiSwing ou à rouleaux
Faucheuses conditionneuses portées arrière 3,20-3,60 m de largeur de travail Conditionneur à doigts SemiSwing ou à rouleaux
Comb. de faucheuses conditionneuses avec ou tapis BX 9,80-10,20 m de largeur de travail Conditionneur à doigts SemiSwing ou à rouleaux
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
15
KVERNELAND 3332 MT-3332 MR-3336 MT-3336 MT VARIO-5387 MT-5387 MR-5395 MT-55100 MT-55100 MR
Un suivi du sol plus précis
Une meilleure répartition du poids
2
1
Qu’est-ce qui rend le concept QuattroLink ® unique ? Les quatre bras de suspension confèrent à l’unité de fauche une flexibilité exceptionnelle qui lui permet de s’adapter instantanément aux contours du terrain, ce qui l’invite à une plus grande vitesse et à une plus grande productivité. Le schéma de fauche est très flexible avec une plage de travail verticale de 700 mm et une plage de travail transversale de 30°.
Le concept QuattroLink ® vise à assurer le meilleur suivi possible du terrain. Les unités de fauche sont suspendues hydrauliquement, le système hydraulique étant directement intégré dans la suspension QuattroLink. Cela permet une répartition optimale du poids et une protection du champ et des chaumes. La pression au sol reste constante, même en suivant les courbes de niveau.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
16
KVERNELAND 3332 MT-3332 MR-3336 MT-3336 MT VARIO-5387 MT-5387 MR-5395 MT-55100 MT-55100 MR
APPLIQUÉE AUX FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES TECHNOLOGIE QUATTROLINK ® POUR VOITURES DE COURSE
Avec QuattroLink ® , le travail de fauche est mieux fait, plus précis et plus rapide. Notre concept de suspension révolutionnaire offre une capacité de suivi précis et une plage de travail très flexible pour offrir les meilleures performances de fauche.
Une fauche plus rapide
Une tranquillité d’esprit accrue
4
3
Comme dans une voiture de course, vous voulez un meilleur suivi, la possibilité d’aller plus vite et de vous adapter instantanément aux conditions changeantes du terrain. Il suffit d’aller d’un point A à un point B en moins de temps. Le concept de suspension QuattroLink ® offre aux unités de fauche une flexibilité exceptionnelle pour s’adapter aux conditions exigeantes du terrain, invitant à une plus grande vitesse et à un meilleur rendement.
Le concept de suspension QuattroLink ® offre une flexibilité totale pour s’adapter aux contours du terrain. Il offre une protection sur toute la largeur de travail de la faucheuse, y compris sur la partie la plus proche du tracteur. Il n’y a pas de facteurs limitants sur la partie intérieure de la faucheuse, ce qui donne au conducteur une véritable tranquillité d’esprit lors d’une longue et exigeante journée de travail.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
17
KVERNELAND 3332 MT-3332 MR-3336 MT-3336 MT VARIO-5387 MT-5387 MR-5395 MT-55100 MT-55100 MR
QUATTROLINK ® UNE FLEXIBILITÉ EXCEPTIONNELLE
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
18
KVERNELAND 3332 MT-3332 MR-3336 MT-3336 MT VARIO-5387 MT-5387 MR-5395 MT-55100 MT-55100 MR
ET LA PERFORMANCE DE LA FAUCHE SUR-MESURE POUR LA PRÉCISION DE RELEVAGE
Le concept de suspension QuattroLink® a établi la norme en matière d’efficacité, de performance et de temps de fonctionnement. Il s’agit de notre concept de suspension haut de gamme pour les terrains les plus exigeants. Avec son concept de suspension tirée et son système hydraulique intégré, il constitue la solution ultime pour un suivi précis du terrain.
Sécurité 100% Non-Stop La suspension QuattroLink® offre une protection totale sur toute la largeur de travail de la faucheuse. Même sur la partie intérieure la plus proche du tracteur. Lorsqu’elle rencontre un obstacle dans le champ, l’unité de fauche recule et passe par-dessus l’obstacle, même sur la partie intérieure de la faucheuse, puis revient à sa position de travail initiale. Pas besoin de s’arrêter - pas de perte de temps. Solution de suspension tirée La suspension QuattroLink® se traduit directement par une capacité exception- nelle de suivi du terrain grâce à sa solu- tion tirée. Les quatre bras de suspension offrent une plage d’adaptation de 400 mm vers le haut et de 300 mm vers le bas pour un suivi précis.
Concept de suspension intégrée Les unités de coupe sont suspendues hydrauliquement, le système hydraulique étant intégré directement dans la sus- pension QuattroLink®, juste au-dessus de l’unité de coupe. Cela permet une réparti- tion optimale du poids et une protection des chaumes. La pression au sol reste constante, même lorsque l’on suit les contours du terrain de haut en bas ou que l’on ajuste le chevauchement et la largeur de travail sur les versions Vario. Flexibilité sans compromis QuattroLink® est conçu pour les conditions extrêmes. Grâce à ses plages de travail très flexibles, il s’adapte efficacement aux conditions irrégulières du terrain avec une plage de travail transversale de 30°.
30°
400mm
300mm
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
19
KVERNELAND 3332 MT-3332 MR-3336 MT
La pression au sol de la série Kverneland 3300 est facilement réglable depuis le poste de conduite, grâce à un dispositif hydraulique qui inclut une échelle graduée facile à lire.
Dégagement au sol minimum de 500 mm sur l’ensemble de l’unité de fauche lors des manoeuvres en bout de champ.
VERTICAL transport de position avec 50/50% de répartition du poids.
La position de l’unité de fauche peut être réglée en continu 50/50% de répartition du poids. Dans une fourchette de 150 mm sur le bras porteur, ce qui permet d’adapter la position de la faucheuse à la largeur de travail de celle-ci montée à l’avant ou à la voie du tracteur.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
20
KVERNELAND 3332 MT-3332 MR-3336 MT
UN TRANSPORT EFFICACE
CONTRIBUE À UNE JOURNÉE PRODUCTIVE
Parfaite répartition du poids même pour le transport à grande vitesse Le poids total de la faucheuse est réparti uniformément sur les deux pneus arrière, avec un équilibre de 50/50%. Cela signifie que le tracteur ne glisse pas d’un côté pendant le transport, permettant au tracteur et à la faucheuse d’être stable au transport et d’atteindre une vitesse sur route plus élevée.
Votre rentabilité est réalisée au champ – pas au transport
Un stationnement sécurisé et stabilité Avec le dispositif de stationnement intégré, le stockage de la série Kverneland 3300 est facile et pratique, nécessitant un minimum d’espace pendant l’hivernage. La faucheuse est stockée sur des pieds de stationnement solides et stables, ce qui réduit la hauteur totale à moins de 4,00 m.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
21
KVERNELAND 3336 MT VARIO
Un passage rapide en épandage large Le passage de l’andainage à l’épandage large s’effectue en une minute montre en main. Les volets d’andainage s’escamotent facilement sur le côté, le système d’épandage large FlipOver se tourne de 180°. Aucun outil n’est nécessaire. La solution Kverneland FlipOver permet un épandage large sur la totalité de la largeur de travail.
En stationnement normal ou en remisage hivernal, les bras de levage sont systématiquement en position horizontale, facilitant le montage et le démontage de la faucheuse du tracteur.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
22
KVERNELAND 3336 MT VARIO
RÉGLAGE HYDRAULIQUE DU RECOUVREMENT
– OPTIMISEZ VOTRE CAPACITÉ DE TRAVAIL
Exploitez tout le potentiel de votre faucheuse
Ajustement en cours de travail Le réglage du recouvrement s’effectue rapidement et hydrauliquement depuis la cabine du tracteur, et le recouvrement choisi est facilement enregistré sur l’échelle située sur le bras de suspension. Augmentez le recouvrement lorsque vous fauchez des champs irréguliers, que vous prenez des virages ou que vous travaillez sur des pentes, afin de ne pas laisser de bandes derrière vous. Réduire le recouvrement sur les terrains plats et réguliers pour améliorer les performances et la largeur de coupe jusqu’à 10 %. La pression au sol reste constante Pendant la fauche, le bras porteur reste toujours au même niveau que le sol, ce qui permet à l’unité de fauche de compenser instantanément et de flotter sur les irrégularités du sol. Le véritable avantage du concept de suspension est que même si le recouvrement est modifié, la pression au sol choisie reste la même. Il n’est pas nécessaire de s’arrêter pour régler, réinitialiser et contrôler la pression au sol avant de pouvoir continuer. Il suffit de régler la faucheuse sur le recouvrement souhaité et de continuer à faucher.
Il est essentiel d’assurer un recouvrement correct entre la faucheuse avant et la faucheuse arrière pour maximiser votre travail de fauche. Un recouvrement trop faible entraîne immédiatement des problèmes lorsque les conditions du terrain changent. Un recouvrement trop important vous empêche d’utiliser au maximum la capacité de la combinaison de fauche, ce qui entraîne une baisse de la productivité. Vario signifie plus de productivité La Kverneland 3336 MT Vario est équipée d’un système hydraulique SideShift intégré dans le bras porteur permet- tant à chaque unité de fauche de se déplacer de 400 mm. Pour compenser facilement les changements de conditions de terrain, le recouvrement réglable est conçu comme un bras télescopique, directement dans la suspension.
Le recouvrement et la largeur de travail effective sont réglés hydrauliquement sur le modèle Vario.
Ajustement en cours de travail – permet d’optimiser en permanence les chevauchements et la productivité
Commande de confort Le joystick ComfortControl en option sur la série 3300 offre le confort supplémentaire d’un repliage élec- trohydraulique pour le transport. Facile et simple.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
23
KVERNELAND 5387 MT-5387 MR-5387 MT BX-5395 MT-5395 MT BX
CONÇUES
POUR OBTENIR DES RÉSULTATS
Fauche haute performance Les faucheuses Kverneland 5387 et 5395 sont conçues pour faciliter les travaux les plus difficiles. Ces faucheuses offrent une combinaison idéale de capacité et de simplicité d’utilisation. Elles excellent dans l’efficacité du fauchage grâce au concept de suspension QuattroLink qui offre aux unités de fauchage une flexibilité exceptionnelle pour s’adapter aux conditions de culture exigeantes. De conception intuitive, ces faucheuses se règlent et se préparent facilement grâce à des fonctions de commande simples. Il s’agit d’une combinaison de fauche qui permet de faire le travail.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
24
KVERNELAND 5387 MT-5387 MR-5387 MT BX-5395 MT-5395 MT BX
Grâce au dispositif de stationnement intégré, le stockage est facile et pratique, nécessitant un minimum d’espace pendant l’hivernage. La faucheuse est solidement remisée sur des pieds de stationnement robustes et stables, ce qui ramène la hauteur totale à moins de 4,00 m.
Les Kverneland 5387 et 5395 se replient dans une position de transport sûre, au-dessus de 90° pour une répartition stable du poids pendant le transport. Les protections extérieures se replient hydrauliquement en position de transport (en option), sans qu’il soit nécessaire de quitter la cabine du tracteur.
Dégagement au sol minimum de 500 mm sur l’ensemble de l’unité de fauche lors des manoeuvres en bout de champ. L’unité de fauche est relevée et le bras porteur est incliné à un angle de 10°.
Les Kverneland 5387 et 5395 sont faciles à manipuler et fonctionnent en standard avec un boîtier de présélection PilotBox pour la montée/descente (individuelle) des unités de coupe et des tapis et le réglage de la pression au sol.
Toutes les fonctions hydrauliques sont contrôlées par les distributeurs du tracteur en combinaison avec un boîtier de présélection PilotBox.
La position des unités de fauche peut être réglée en continu dans une fourchette de 150 mm sur le bras porteur pour s’adapter à la largeur de travail de la faucheuse frontale.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
25
KVERNELAND 5387 MT BX-5395 MT BX
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
26
KVERNELAND 5387 MT BX-5395 MT BX
COMBINAISON DE FAUCHEUSES POLYVALENTE
POUR UN TEMPS DE FONCTIONNEMENT ACCRU
Les solutions de fauche polyvalentes Les faucheuses Kverneland 5387 MT BX et 5395 MT BX sont nos solutions de fauche polyvalentes avec leurs tapis d’andainage BX productifs. Elles sont équipées de tapis d’andainage largement dimensionnés, conçus pour des volumes de récolte importants et des conditions exigeantes, y compris pour l’ensilage de première coupe. Les tapis d’andainage offrent d’importantes possibilités d’amélioration de la productivité et de la qualité du rendement. Dotés de tapis à grande vitesse (jusqu’à 1500 tr/min), ils peuvent transporter de gros volumes de récolte et les placer en andains étroits et réguliers.
Abandonner l’excès de poids La flexibilité est primordiale pour améliorer l’efficacité du travail. Les Kverneland 5387 MT BX et 5395 MT BX ont l’op- tion intelligente de démonter rapidement les deux tapis BX et de les déposer en toute sécurité sur des roues de transport spécialement conçues à cet effet. Le démontage des tapis BX peut être effectué en moins de 15 minutes. De cette façon, vous pouvez facilement laisser le poids inutile à la maison lorsque la collecte de fourrage n’est pas nécessaire.
Des possibilités significatives – d’améliorer la productivité et la qualité
Des roues de transport sont disponibles en option pour stationner en toute sécurité le tapis BX lorsqu’il est enlevé pour être stocké.
Les tapis d’andains peuvent être facilement déconnectés et enlevés au moment où vous n’en avez pas besoin, ce qui permet d’économiser du poids et du carburant.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
27
KVERNELAND 5387 MT BX-5395 MT BX
Un seul andain avec 9,5 m de largeur de travail.
Utilisation d’un seul tapis pour éloigner les cultures des limites du champ.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
28
KVERNELAND 5387 MT BX-5395 MT BX
Les larges tapis permettent de traiter des flux de récolte importants.
Les tôles d’andainage se déploient automatiquement lorsqu’elles sont glissées vers l’intérieur pour permettre un andainage efficace et précis.
Personnalisez le rendement comme vous le souhaitez La polyvalence est encore renforcée par la solution trois en un offerte par les 5387 MT BX et 5395 MT BX, qui permet de réaliser un grand andain, trois andains simples ou un épandage sur toute la largeur. Les tôles d’andainage montées en série sont faciles à mettre en place pour obtenir la largeur d’andain souhaitée. Si les conditions exigent un épandage large, la faucheuse est équipée de vannes d’épandage qui sont activées en quelques minutes. Aucun outil n’est nécessaire. La solution d’épandage FlipOver en option permet un épandage à 100 % sur toute la largeur de travail.
Les tapis larges permettent de transporter des flux de récolte importants
Epandage 100% large avec les vannes d’épandage FlipOver montées en standard.
Trois andains simples, faciles à régler grâce aux tôles d’andainage intégrées.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
29
KVERNELAND 55100 MT-55100 MR
1. Dégagement au sol minimum de 500 mm sur l’ensemble de l’unité de fauche pendant les manoeuvres en bout de champ. L’unité de fauche est relevée et le bras porteur est incliné à un angle de 10°.
2. Le bras porteur redescend pour amener l’unité de fauche dans une position horizontale avant d’abaisser l’unité de fauche.
1
2
3
3. L’unité de fauche est abaissée uniformément sur le sol sans qu’un côté ne touche le sol avant le reste de la faucheuse.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
30
KVERNELAND 55100 MT-55100 MR
NOTRE PLUS PRODUCTIVE
DES COMBINAISONS DE FAUCHE
L’évolution continue Maximisez votre capacité de fauchage avec la série 55100 de Kverneland, équipée du concept de suspension QuattroLink. La 55100 est notre faucheuse la plus performante avec une largeur de travail de 10,2 m, une conception robuste et une attention particulière portée sur le coût total de fonctionnement. Dotée de fonctions innovantes telles que le contrôle ISOBUS complet, le contrôle des courbes CurvePilot, le réglage hydraulique du recouvrement et la sécurité Non-Stop sur toute la largeur, la 55100 est faite sur mesure pour de longues journées de travail productif. Mais c’est le concept de suspension QuattroLink et sa capacité unique de suivi du sol qui font de cette combinaison de faucheuses une machine à part.
Gestion efficace des fourrières La Kverneland 55100 est une faucheuse destinée à travailler avec de grands volumes de récolte et d’énormes andains. Elle offre un dégagement généreux sur l’ensemble du lamier, y compris à l’intérieur. Lors du levage de la faucheuse en bout de champ, l’unité de fauche est relevée et le bras porteur est incliné à un angle de 10°. La série 55100 offre ainsi une garde au sol de 500 mm minimum sur toute la largeur de travail. Lors de la descente de l’unité de fauche, le bras porteur est abaissé uniformément sans qu’un côté ne touche le sol avant le reste de la faucheuse, ce qui évite les contraintes inutiles et l’usure de la faucheuse ou des chaumes. Des combinaisons efficaces Kverneland 55100 MT/MR + Kverneland 3336 FT/FR: 10,20 m de largeur de travail Kverneland 55100 MT/MR + Kverneland 3332 FT/FR: 9,80 m de largeur de travail
Les conditions météorologiques et les conditions de terrain sont variables - il vaut mieux que votre conditionneur le soit aussi
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
31
KVERNELAND 55100 MT-55100 MR
CURVEPILOT S’ATTAQUE AUX COURBES
SANS LAISSER DE RÉCOLTE NON COUPÉE
CurvePilot porte les avantages du réglage hydraulique du recouvrement à un niveau supérieur. Il est conçu pour vous aider à maximiser la capacité pendant la fauche et éviter de laisser du fourrage non coupé derrière vous. CurvePilot est un automatique qui ajuste en permanence le recouvrement entre les unités de fauche avant et arrière afin que vous puissiez utiliser au maximum la largeur de travail et la capacité. de travail et la capacité au maximum.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
32
KVERNELAND 55100 MT-55100 MR
Le Vario, c’est plus de productivité Le SideShift hydraulique Vario est intégré dans le bras porteur, ce qui uche de se déplacer de 400 mm. Pour compenser facilement les changements de conditions sur le terrain. Pendant le fauchage, le bras porteur reste tou- jours au même niveau que le sol, ce qui donne à l’unité de fauche la liberté de compenser instantanément et de flotter sur les contours irréguliers du terrain. Le véritable avantage du concept de suspension est que, même si le recouvrement est modifié, la pression au sol choisie reste la même.
Éviter les erreurs lors des manoeuvres en bout de champ Lorsque vous fauchez des lignes A-B avec une solution GPS, le tracteur peut faire des contre-braquages soudains lorsqu’il redémarre en bout de champ si vous n’atteignez pas le point de départ exact des traces GPS. Lorsque cela se produit, CurvePilot augmente immédiatement le recouvrement pour compenser et éviter que la récolte ne soit pas coupée lors du démarrage en bout de champ.
Pleine capacité sur les fourrières Lorsque vous fauchez, vous positionnez généralement les unités de fauche avec un recouvrement total, ce qui réduit la capacité de travail, afin d’éviter de laisser des bandes. Avec CurvePilot en standard, vous pouvez faucher sur toute la largeur de travail et utiliser la capacité maximale de la faucheuse. CurvePilot choisit automatiquement le recouvrement minimum adéquat.
Franchissement aisé des obstacles Lorsque vous fauchez généralement avec les unités de fauche au maximum de leur capacité de travail, laissant très peu de recouvrement entre les unités de fauche avant et arrière. Lorsque vous contournez des obstacles dans le champ, CurvePilot ajuste automatiquement le recouvrement et compense immédiatement lorsque vous prenez des virages dans le champ.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
33
KVERNELAND 55100 MT-55100 MR
C’EST LÀ QUE
L’EFFICACITÉ COMMENCE
La faucheuse est fermement déposée sur des pieds de stationnement solides et stables, ce qui ramène la hauteur totale à moins de 4,00 m.
Compact au transport Le 55100 se replie hydrauliquement pour le transport et le bras télescopique du châssis se déplace dans la position de recouvrement la plus basse, pour atteindre une hauteur de transport de seulement 3,90m et une largeur inférieure à 3,00m. Il n’est pas nécessaire de quitter le tracteur avant de partir, la protection extérieure se replie hydrauliquement en position de transport (option).
Stationnement, en toute sécurité Grâce au dispositif de stationnement intégré, le stockage de la série 55100 est facilité et pratique, nécessitant un minimum d’espace pendant l’hivernage.
La faucheuse se replie en position de transport à plus de 90°, ce qui permet d’éloigner les unités de coupe de la cime des arbres.
Des capots repliables hydrauliquement pour une conversion rapide en vue du transport sont disponibles en option.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
34
KVERNELAND 55100 MT-55100 MR
Tôles d’andainage intégrées, facilement réglables pour obtenir la bonne largeur d’andain.
Le passage de l’andainage à l’épandage se fait pratiquement en une minute.
Les tôles d’andainage sont facilement coulissées sur le côté et les vannes d’épandage FlipOver sont tournées à 180°. Aucun outil n’est nécessaire.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
35
KVERNELAND 55100 MT BX-55100 MR BX
CONCU
POUR UNE POLYVALENCE ACCRUE
Façonnez l’andain comme vous le souhaitez Le Kverneland BX est conçu pour accomplir plus de tâches que jamais auparavant. Travailler dans une récolte de première coupe importante, combinée à une largeur de ramassage étroite de la machine suivante, peut poser des problèmes pour obtenir un andain suffisamment étroit. Kverneland BX offre la possibilité de positionner le tapis d’andainage à différentes hauteurs de travail, de déposer la récolte sur l’andain réalisé par la faucheuse frontale, de réaliser un andain étroit et en forme de caisson.
La hauteur de dépose est réglée en abaissant ou en relevant le tapis hydrauliquement en cours de route. Cela permet aux tapis BX de 3 m de large de déposer des andains qui conviennent directement aux remorques autochargeuses. Grâce à la nouvelle plaque de conditionnement à double réglage, il est facile de régler le flux de fourrage vers le tapis à andains. La Kverneland 55100 offre une opportunité unique de régler la tôle de conditionnement à la fois à l’avant et à l’arrière, afin d’optimiser le flux de récolte vers les tapis pour une formation efficace de l’andain, sans laisser de matière derrière.
Le tapis BX peut distribuer la récolte à différentes hauteurs de travail.
Lors de l’utilisation d’un seul tapis unique, la vitesse est réduite afin d’éviter que la récolte ne soit placée trop au milieu.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
36
KVERNELAND 55100 MT BX-55100 MR BX
Réglage automatique de la vitesse du tapis Le tapis Kverneland BX ajuste automatiquement la vitesse des tapis à la largeur de travail, pour une largeur d’andain uniforme, quelle que soit la position des unités de fauche. Si les unités de fauche sont décalées latéralement pour ajuster le recouvrement, la vitesse des tapis s’ajuste immédiatement pour compenser le changement de la distance d’éjection nécessaire. Lorsque l’on augmente le recouvrement pour faucher dans les virages, la vitesse des tapis est abaissée pour s’assurer que le fourrage est déposé comme prévu.
Démontage des tapis BX en moins de 10 minutes
Maîtrise des fourrières Lorsque les unités de coupe sont activées pour la levée en fourrière, la vitesse des tapis est automatiquement accélérée pour les vider avant qu’ils ne soient relevés, ce qui permet de conserver un champ propre et net. En plus, l’AutoStop est activé une fois que les tapis sont relevées, en les arrêtant automatiquement jusqu’à ce que les unités de fauche soient à nouveau abaissées, ce qui permet de réduire la consommation de carburant.
La fonction AutoStop du tapis BX est activée lorsqu’il est relevé en bout de champ afin de réduire la consomma- tion de carburant.
Une fonction intégrée de boost des tapis s’active automatiquement pour vider les tapis avant qu’ils ne soient relevés.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
37
KVERNELAND 55100 MT BX-55100 MR BX
DEMONTAGE RAPIDE DES TAPIS
– ABANDONNER 600 KG EN MOINS DE 10 MINUTES
Poids superflu Pendant les jours de travail, lorsque l’andainage n’est pas nécessaire, les tapis BX sont normalement relevés en position inactive, ce qui représente un poids supplémentaire inutile pour la faucheuse. Le poids des tapis BX Kverneland est au total de 600 kg. C’est un poids conséquent, qui alourdi la facture de carburant.
Misez sur la polyvalence avec la solution de tapis BX
Démontage rapide des tapis d’andainage Avec la solution optionnelle de démontage rapide Kverneland, il est désormais possible de démonter les deux tapis BX en moins de 10 minutes et de les ranger en toute sécurité sur des roulettes de transport spécialement conçues. Une fois déconnectés, les tapis BX disparaissent automatiquement de l’écran du terminal. Optimiser au jour le jour Vous avez donc la possibilité de décider au jour le jour, avant de commencer votre travail, si les tapis sont nécessaires ou non. Il suffit de trois étapes simples - aucun outil n’est nécessaire !
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
38
KVERNELAND 55100 MT BX-55100 MR BX
Un andain large avec une largeur de travail de 10,20 m.
Utiliser un tapis pour déplacer la récolte des limites du champ.
Épandage large avec les volets épandage larges FlipOver.
3 andains simples, faciles à former avec les tôles à andain intégrées.
1
2
3
Abaissez les unités de fauche et le tapis BX se retire automatiquement.
Débranchez le câble d’alimentation et les flexibles hydrauliques du tapis BX avec un seul levier.
Faites coulisser les roulettes de transport spécialement conçues sur le tapis BX et retirez l’axe de fixation.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
39
KVERNELAND 55100 MT-55100 MT BX-55100 MR-55100 MR BX
À TOUS LES BESOINS SUNE CONCEPTION ADAPTÉE
Terminal Portus - facile d’utilisation pour les longues journées de travail Le terminal Portus offre un contrôle pratique et ergonomique simplifiant le fonctionnement de la machine. Il est facile à placer juste à côté du conducteur, pour une ergonomie adaptée aux longues journées de travail. Un petit écran intégré dans le Joystick informe en permanence l’utilisateur de la fonction choisie. Joystick IsoMatch Grip La série 55100 peut être contrôlée directement par un tracteur ISOBUS via son terminal. Et si le tracteur est équipé d’un joystick ISOBUS, cela est également possible. Si le tracteur n’est pas équipé d’un joystick ISOBUS, Kverneland propose un joystick ISOBUS pour rendre le travail de fauchage plus confortable.
Commandes ergonomiques qui simplifient l’utilisation de la machine
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
40
KVERNELAND 55100 MT-55100 MT BX-55100 MR-55100 MR BX
Relevage hydraulique des protections latérales (en option)
Réglage du recouvrement
IsoMatch Tellus GO+ - Terminal ISOBUS compact IsoMatch Tellus GO+ est un terminal ISOBUS complet. Son design compact permet de l’intégrer facilement dans la cabine du tracteur. Tellus GO+ est équipé d’un écran tactile couleur de 7 pouces avec des touches combinées à un commutateur rotatif pour un accès direct aux fonctions principales.
Déport latéral
Relevage individuel des unités de fauche
Réglage de la pression au sol
Terminal Portus Les principales fonctions, telles que le relevage en bout de champ, le réglage du recouvrement et le réglage de la pression au sol sont faciles à utiliser en déplaçant simple- ment le joystick vers le haut et vers le bas. Portus peut être utilisé comme terminal séparé pour les tracteurs non-ISOBUS ou en combinaison avec le terminal ISOBUS du tracteur pour un fonctionnement facile et pratique.
Joystick IsoMatch Grip L’IsoMatch Grip est un joystick entièrement ISOBUS qui peut être programmé selon vos préférences personnelles. Chaque fonction individuelle de la faucheuse (levage des unités individuelles, pression au sol, contrôle de la vitesse, etc.) peut être assignée à un bouton de votre IsoMatch Grip, de sorte que vous gardez toujours le contrôle total de la machine.
Terminal IsoMatch Tellus Pro L’IsoMatch Tellus Pro est un terminal virtuel combinant deux écrans d’interface en un seul terminal. L’écran tactile de 12 pouces offre une utilisation ergonomique et est conçu pour une vision claire pendant de longues journées de travail.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
41
KVERNELAND 3332 FT-3332 FR-3336 FT-3336 FR
CARACTÉRISTIQUES INTELLIGENTES POUR ÊTRE AU TOP
Tôles d’andainage intégrées, facilement ajustables pour corriger la largeur de l’andain.
Réglage de la hauteur de coupe intégré à la suspension.
Double réglage de la tôle de conditionnement.
Double réglage de la tôle du conditionneur Les 3332 FT et 3336 FT offrent un double réglage de la tôle du conditionneur. La nouvelle tôle de conditionneur peut être ajustée à l’avant et à l’arrière pour personnaliser l’intensité du conditionnement. Les tôles d’andainage intégrées se règlent facilement pour andainer ou épandre le fourrage sans manipulation supplémentaire. Tôles d’andainage intégrées Le passage de l’épandage à l’andainage ou le réglage de la largeur de l’andain en fonction des conditions de récolte est effectué en quelques secondes. Les tôles à andains s’allongent automatiquement lorsqu’elles sont glissées vers l’intérieur pour permettre un andainage efficace et précis. Il n’est pas nécessaire de les démonter pour obtenir un épandage large.
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
42
KVERNELAND 3332 FT-3332 FR-3336 FT-3336 FR
250 mm
420 mm
250 mm
Excellent suivi du sol avec un dégagement de -250 mm et +420 mm.
420 mm
ProLink pour une adaptation exceptionnelle La conception de suspension ProLink permet une adaptation transversale de 24º avec une plage de travail verticale totale de 670 mm. En cas d’obstacle, le ProLink soulèvera automatiquement la faucheuse, pour une protection maximale du lamier et de la machine.
24º
24º
FAUCHEUSES CONDITIONNEUSES PORTÉES
43
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68Powered by FlippingBook