Catálogo de Desbrozadoras Kverneland FM, FH, FR, FX Actualización 2024 10 29
NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE DESBROZADORAS Y TRITURADORAS FM/FH/FR/FX
SECTION OR VISION
WHEN FARMING
MEANS BUSINESS
Sabemos que el potencial de la agricultura se basa en hacer crecer el negocio y esto es válido para los cultivos, para el ganado y también para los beneficios. Aumentar la productividad y la eficiencia implica maximizar los aspectos positivos y minimizar los negativos a través de una buena gestión. El éxito es fruto de la determinación y de una buena planificación estratégica para invertir correctamente de cara al futuro. Los resultados de calidad se obtienen partiendo de buenos conceptos y herramientas adecuadas. Cuando se afronta una tarea es necesaria una buena planificación y soluciones inteligentes que faciliten trabajar de un modo simple y eficiente, incluso en las condiciones más adversas.
GAMA DE TRITURADORAS
2
SECTION OR VISION
PROCESADO
La gestión eficaz de cada cultivo (procesado posterior) mejora la gestión del forraje y garantiza el contenido correcto de materia seca y el mejor valor nutritivo posible.
GAMA DE TRITURADORAS
3
SECTION OR VISION
ESTRUCTURA DE LA GAMA DE TRITURADORAS ¿REQUISITOS DEL TRABAJO?
Gama de desbrozadoras y trituradoras
Gama multi usos
Gama agrícola
Mantenimiento zonas verdes
Delanteras y traseras indistintamente
Compactas y jardinería
Desplazamiento lateral y pivotante
Suspendida trasera
Suspendida trasera
Plegables
FML
FHP FHP Plus
FHS
FRH
FRO
FRD
FXE
FXN
FXZ
FXF
GAMA DE TRITURADORAS
4
GAMA KVERNELAND DE TRITURADORAS PARA ZONAS VERDES Y VIÑEDOS
TRITURADORAS CON CUCHILLAS O MARTILLOS ENTRE HILERAS VERDES EN CULTIVOS ESPECIALIZADOS
Mantenimiento de zonas verdes
Compactas y jardinería
FML
Entre hileras verdes en cultivos especializados - Trituradoras FML Ancho de trabajo de 1,50-1,80 m
La combinación de ambos garantiza la mejor calidad de corte, mientras que el acolchado conseguido con los restos picados facilita la rápida descomposición de los residuos para un acabado perfecto. Las trituradoras FML, con su bajo consumo de potencia y su mínima necesidad de mantenimiento, hacen que nunca haya sido tan fácil mantener estas zonas atractivas y ordenadas.
Ya sea para el mantenimiento de la capa herbosa entre hileras en viñedos y árboles frutales o para el mantenimiento rutinario de algunos verdes, el corte regular es una tarea esencial. El mantenimiento eficaz y respetuoso con el medio ambiente de estas zonas, ya sea con el ancho de trabajo estrecho con fines recreativos o con un corte más amplio para el mantenimiento rutinario, requiere una trituradora con elementos de picado poco espaciados y alta velocidad del rotor.
GAMA DE TRITURADORAS
5
GAMA KVERNELAND DE TRITURADORAS PARA ZONAS VERDES Y VIÑEDOS - CARACTERÍSTICAS COMUNES
1
2
Seguimiento perfecto del terreno por medio de los brazos flotantes superior e inferior. Transmisión estable con 3 correas trapezoidales y tensor fijo. Patines de doble plancha que facilitan el mantenimiento y reducen los costes de explotación. Sin engrase con rodamientos sellados que sujetan el rodillo de apoyo de gran diámetro responsable del buen control de la altura de trabajo. Estructura ligera y robusta que se adapta mejor a tractores pequeños y trabajos pesados. Dos posiciones para el cabezal dejan el posible desplazamiento mecánico a elección del cliente.
1
6
5
2
3
4
5
6
3
4
GAMA DE TRITURADORAS
6
GAMA KVERNELAND DE TRITURADORAS PARA ZONAS VERDES Y VIÑEDOS - CARACTERÍSTICAS COMUNES
ZONAS VERDES, VIÑA Y ÁRBOLES FRUTALES TAMAÑO COMPACTO
Transmisión por correa con un sencillo sistema de tensor.
Todos los grupos de transmisión de la gama de picadoras Kverneland incorporan de serie un sistema de protección de rueda libre integrada.
Cabezal de Cat.1 con enganches inferiores y superiores flotantes.
El rodillo de 135mm de diámetro incorpora rascador integrado y realiza el seguimiento del terreno.
Alta velocidad tangencial del rotor combinada con cuchillas universales consiguen los mejores resultados para el mantenimiento de praderas y el picado de rastrojos. Cada rotor se equilibra dinámicamente antes de salir de fábrica.
GAMA DE TRITURADORAS
7
KVERNELAND FML
GAMA DE TRITURADORAS
8
KVERNELAND FML
ESPECIALISTA
PARA ZONAS VERDES
Tamaño compacto - Fácil de manejar La trituradora FML de Kverneland es una máquina ágil y de tamaño pequeño / medio adecuada para su uso en terrenos ligeramente irregulares, zonas verdes, áreas recreativas y para el saneamiento de pastos. Está disponible en tres modelos con anchos de trabajo de 1,50 a 1,80m. Es muy fácil de manejar y requiere un mantenimiento mínimo. Además de las cuchillas universales, que son las más frecuentes, también se pueden instalar cuchillas para condiciones pedregosas y cuchillas de copa al configurar la máquina.
La FML es adecuada para tractores hasta 50cv y es la elección perfecta para zonas verdes.
El elemento más importante de la trituradora FML es el rotor: Alta velocidad de rotación (2.052 rpm) y elevado número de cuchillas proporcionan a la FML el magnífico rendimiento de picado por el que destaca. De serie, la FML ofrece la posibilidad de atornillar el cabezal en dos posiciones distintas: en el centro o en el lado izquierdo de la unidad de picado, lo que la convierte en desplazable y adaptable. La FML está equipada de serie con un rodillo trasero y patines, de doble plancha, que permiten el control fiable de la altura de picado.
Para tractores hasta 50cv
GAMA DE TRITURADORAS
9
TRITURADORAS KVERNELAND MULTIFUNCIÓN
de controlar el crecimiento no deseado. La hierba prospera al superar un proceso de saneamiento con una trituradora y el nuevo desarrollo resultante es más atractivo para el pasto de los animales. Con crecimiento y expansión de las técnicas de mínimo laboreo, triturar los residuos de los cultivos o la propia vegetación de cobertura es cada vez más importante. Favorece la descomposición rápida y eficaz y ayuda a la incorporación de la materia orgánica en el suelo.
El corte y triturado de residuos de cultivos tienen múltiples beneficios agronómicos en una amplia variedad de situaciones, lo que convierte a la trituradora en una verdadera herramienta multiusos. Ya sea en el mantenimiento de bordes de vías de circulación, en saneamiento de pastos, en la gestión de cabeceras de parcelas o entre cosecha y siembra o en barbechos. Triturar de forma eficaz los residuos es una herramienta esencial para una buena gestión de la materia orgánica en la explotación. El corte y la triturado del exceso de vegetación es una forma respetuosa con el medio ambiente
GAMA DE TRITURADORAS
10
TRITURADORAS KVERNELAND MULTIFUNCIÓN
MODELOS DISPONIBLES TRITURADORAS MULTIUSOS
Trituradoras Multifunción
Enganche lateral, mantenimiento de vías públicas
Suspendida tripuntal trasero
Frontales y traseras (Reversibles)
FHP
FHP Plus
FHS
FRH
FRO
FRD
Enganche lateral (FHP-FHP Plus) Anchos de trabajo de 1,55-2,50m
Zonas verdes y viñedos (FHS) Anchos de trabajo de 1,55-2,50m
Reversibles (FRO-FRH-FRD) Anchos de trabajo de 2,35-3,20m
GAMA DE TRITURADORAS
11
TRITURADORAS KVERNELAND MULTIFUNCIÓN - CARACTERÍSTICAS COMUNES
1
Diseño robusto del cabezal concebido para rendir en las condiciones más duras. Eficiente transmisión al rotor con 5 correas trapezoidales y sistema de tensado automático de correas BTS. Rodamientos de alto rendimiento para el rotor de picado, con engrasadores. Gran rodillo de 160 a 245 mm de diámetro que garantiza un seguimiento del terreno más eficaz incluso en los suelos más blandos. Patines atornillados de serie que incorporan una segunda plancha de desgaste que simplifica la sustitución y reduce los costes de mantenimiento. Robusto chasis fabricado para las condiciones más duras integrado de serie con una contra cuchilla. Fácil manejo y adaptable resultado de la posibilidad de desplazamiento lateral (hidráulico como Variante de configuración).
1
2
7
2
6
3
4
5
3
6
4
5
7
GAMA DE TRITURADORAS
12
TRITURADORAS KVERNELAND MULTIFUNCIÓN - CARACTERÍSTICAS COMUNES
TRITURADORAS MULTIUSOS MANEJO SENCILLO
Todos los grupos de transmisión de la gama de trituradoras Kverneland incorporan de serie un sistema de protección de rueda libre integrada.
El tensor de correa automático BTS garantiza la transmisión estable del rotor en todas las condiciones de trabajo.
Robusto cabezal desplazado que garantiza las mejores prestaciones durante una larga vida útil. Las trituradoras FRO y FRD ofrecen también la posibilidad de trabajar en el tripuntal delantero.
Alternativas de configuración y Opcionales instalables a posteriori, como por ejemplo: una segunda contra cuchilla o la doble chapa interior, están disponibles para mayor personalización de la máquina según las necesidades.
El rodillo de gran diámetro, con 160mm incluye un sistema de autolimpieza que maximiza el rendimiento en el campo.
La alta velocidad tangencial de la punta de las cuchillas y su gran número sobre el rotor, bien distribuidas y equilibradas, garantizan siempre los mejores resultados de picado con cualquier tipo de material.
GAMA DE TRITURADORAS
13
KVERNELAND FHP
Máxima adaptabilidad:
1. Corte horizontal. 2. Corte vertical. 3. Ángulo de inclinación hacia abajo: -65 grados.
1
2
3
GAMA DE TRITURADORAS
14
KVERNELAND FHP
TRABAJO EFICAZ
EN CUALQUIER MOMENTO
930
2040mm 1590 / 1890 /
Las trituradoras Kverneland FHP (y su versión mayor: FHP Plus) son equipos polivalentes para el mantenimiento de carreteras, limpieza de márgenes de campos, zanjas y setos. Además, las FHP muestran total adaptabilidad tanto para el trabajo sobre hierba, como madera de poda ligera e incluso arbustos. Son ideales para el mantenimiento de parques, jardines y lindes de carreteras. Articulación desplazada Diferentes anchos de trabajo permiten alcanzar diferentes posiciones de desplazamiento. Adaptable a casi todas las condiciones por el propio efecto de la articulación extremadamente eficaz (-65° y +90°). 580 1090
2255mm 1805 / 2105 /
930
2.040mm 1.590 / 1.890 /
1.090
2.255mm 1.805 / 2.105 /
2040mm WORK WIDTH 1590 / 1890 /
580
2.040mm Ancho de trabajo 1.590 / 1.890 /
GAMA DE TRITURADORAS
15
KVERNELAND FHP PLUS
MAYOR DESPLAZAMIENTO MÁS ADAPTABILIDAD Compacta y sencilla Como resultado de la posibilidad ajustar a diferentes posiciones el ángulo de trabajo, la FHP Plus es una solución muy apropiada para el mantenimiento de explotaciones agrícolas y vías públicas. Compacta pero robusta, ofrece excelente maniobrabilidad y proporciona alto nivel de fiabilidad. En comparación con la trituradora FHP básica, la versión Plus ofrece mayor desplazamiento lateral, hasta 1.255mm, y alcanza posiciones y ángulos de trabajo imposibles de conseguir con otras máquinas. Además, la FHP Plus puede combinarse con una trituradora frontal (FRO o FRD), para maximizar el ancho de trabajo. Transmisión lateral Potente grupo de transmisión con rueda libre integrada y cinco correas laterales con tensor automático, proporcionan la velocidad estable del rotor picador incluso cuando se trabaja en condiciones difíciles. El eje de la toma de fuerza, con un nudo gran angular, forma parte del equipamiento básico incorporado de serie.
GAMA DE TRITURADORAS
16
KVERNELAND FHP PLUS
280
2500mm 2040 / 2350 /
772
3050mm 2590 / 2900 /
280
2.500mm 2.040 / 2.350 /
772
3.050mm 2.590 / 2.900 /
1255
2500mm WORK WIDTH 2040 / 2350 /
Articulación desplazada
Se pueden alcanzar diferentes posiciones de desplazamiento con diferentes anchos de trabajo. Adaptable a todas las condiciones como resultado de su articulación extremadamente eficaz (-65° y +90°).
1255
2.500mm Ancho de trabajo 2.040 / 2.350 /
Robusta y protegida Chasis principal y articulación en paralelogramo diseñados para un uso intensivo y en condiciones de extrema exigencia; sometidos a pruebas exhaustivas en el laboratorio de Klepp en Kverneland Group en Noruega hasta garantizar la vida útil fiable y prolongada que se desea para estas máquinas. El grupo y la transmisión lateral por correas están protegidas contra el uso indebido durante el funcionamiento.
GAMA DE TRITURADORAS
17
KVERNELAND FHS
EFICIENTE
¡Y DURADERA!
Máquina compacta y robusta La trituradora FHS Kverneland es una máquina compacta y robusta para trabajos moderadamente exigentes en frutales, viñedos y maleza ligera. También es adecuada para limpiar pastos y otros campos de hierba, picar paja y rastrojos.
Como variante de configuración se puede solicitar el ajuste hidráulico del desplazamiento. Además, el rodillo básico y los patines soportan la trituradora y proporcionan una altura de trabajo constante. Moderna y adaptable El diseño de la FHS es moderno y adaptable; los rotores de última generación pueden equiparse con diferentes tipos de cuchillas, lo que los hace adaptables a la mayoría de las condiciones. Las velocidades más altas del rotor (2.160 rpm) en combinación con una contra cuchilla y doble plancha interior, garantizan un excelente efecto de picado con un mínimo consumo de potencia.
La Kverneland FHS puede equiparse con una criba trasera que mejora el picado en la poda.
Como resultado de su robusta construcción, la FHS garantiza una larga vida útil con el mínimo
De serie monta un rodillo de 160 mm de
mantenimiento. El desplazamiento ajustable del cabezal hasta 500 mm añade adaptabilidad para alcanzar a pasar por debajo de los árboles frutales y trabajar con mayor seguridad cerca de los bordes de los canales de drenaje.
diámetro con un rascador ajustable que garantiza el rendimiento correcto en el campo.
Excelente efecto de picado con mínima demanda de potencia
GAMA DE TRITURADORAS
18
KVERNELANDFHS
GAMA DE TRITURADORAS
19
KVERNELAND FRH
GAMA DE TRITURADORAS
20
KVERNELAND FRH
ADAPTATIVA
Y FIABLE Las trituradoras Kverneland FRH son máquinas polivalentes para el mantenimiento de zonas verdes, pastos, tierras retiradas y rastrojos. El desplazamiento hidráulico de las FRH ofrece la posibilidad de desbrozar lindes de campos y de carreteras u otras vías circulatorias. Disponible con cuchillas universales, en Y con aleta aventadora intercalada, o incluso martillos produce la calidad de picado perfecta en todas las condiciones.
Rendimiento La base del rotor está formada por un tubo de máxima resistencia de 245 x 10 mm. El gran diámetro total de trabajo del rotor (540 mm) garantiza el picado excelente con baja demanda de potencia. La contra cuchilla y la doble plancha interior son Variantes de configuración muy recomendables para obtener el picado más fino de los residuos y mayor vida útil del chasis. Los patines y el rodillo forman parte del equipamiento básico incluido y proporcionan un control preciso de la altura de trabajo. El rodillo tiene un diámetro de 245mm y es auto limpiante (como resultado de las cuchillas que al girar sobre el rotor se acercan al perímetro del rodillo). Baja demanda de potencia Con un desplazamiento lateral de hasta 52 cm, la gama de trituradoras Kverneland FRH es la solución ideal para el mantenimiento de campos y granjas. Además, el gran diámetro del rotor (540 mm) garantiza la excelente
calidad de corte manteniendo bajo el consumo de potencia. La facilidad y el mínimo mantenimiento hacen de la FRH una máquina rentable de manejar. Chasis El cabezal está diseñado y probado para trabajos difíciles. Todas las fuerzas y tensiones se concentran en el enganche de tres puntos. Transmission La caja de cambios central con rueda libre integrada de serie cumple con las operaciones más pesadas. Las poleas de transmisión son reversibles, lo que permite el funcionamiento con una velocidad de entrada de 540 / 1.000 rpm. Cinco correas trapezoidales estriadas combinadas con un tensor automático garantizan una transmisión de potencia suave. No requiere engrases periódicos.
GAMA DE TRITURADORAS
21
KVERNELAND FRO
ADAPTATIVA
¡Y REVERSIBLE!
Polivalente: para mantenimiento de zonas verdes, pastos, barbechos y rastrojos Un robusto cabezal doble permite enganchar la máquina indistintamente al tripuntal delantero o trasero del tractor. Junto con un dispositivo de desplazamiento hidráulico, ofrece la adaptabilidad necesaria a casi todas las condiciones, por ejemplo, para desbrozar bordes de campos, huertos o cunetas de carreteras. Disponible con cuchillas de martillo o cuchillas universales en Y combinadas con aletas aventadoras.
Accionamiento suave, desgaste reducido y mayor vida útil
GAMA DE TRITURADORAS
22
KVERNELAND FRO
Desplazamiento hidráulico Ideal para desbrozar bordes de campos. Uso adaptable también para el mantenimiento de cunetas en carreteras. El chasis desplazado de la máquina, alineado con precisión tras el proceso de soldadura, garantiza un guiado fuerte y fiable. Los casquillos de nylon son engrasables y garantizan una larga vida útil. Transmisión lateral El rotor de picado de las Kverneland FRO se acciona por medio de cinco correas trapezoidales tipo VX que corren sobre poleas invertibles que permiten la adaptación para 540 o 1000rpm de régimen de la TDF. La rueda loca con muelle, en combinación con el tensor automático de las correas, garantizan siempre la estabilidad y el bajo desgaste de la transmisión por correa. Auto alineado El grupo central de transmisiones está instalado en el cabezal y en esta posición garantiza que la toma de fuerza se mantenga en el mismo ángulo en todas las posiciones de trabajo. Incluso con un desplazamiento máx. de 500 mm, el ángulo de la toma de fuerza no cambia. Esto garantiza el accionamiento suave, menor desgaste y mayor vida útil de la toma de fuerza y de toda la cadena cinemática (crucetas y horquillas).
GAMA DE TRITURADORAS
23
KVERNELAND FRD
GAMA DE TRITURADORAS
24
KVERNELAND FRD
ADAPTATIVA
¡Y EFICIENTE!
Doble cabezal.
Enganche delantero.
Transmisión robusta Dispone de serie de un mecanismo de desplazamiento hidráulico al lateral de 52 cm y grupo de transmisión central preparado para resistir las condiciones más duras con doble rueda libre integrada de serie. Las poleas de transmisión son reversibles, lo que permite el funcionamiento con un régimen de la TdF a 540 ó a 1.000 rpm. Cinco correas trapezoidales combinadas con un tensor de correa automático garantizan la transmisión de potencia suave, evitando el resbalamiento en las condiciones de trabajo más duras. El sistema No necesita engrase. El doble cabezal de las FRD permite el enganche delantero o trasero al tripuntal del tractor. El doble cabezal permite el enganche delantero o trasero de las trituradoras FRD. Tubo deslizante integrado en el cabezal; todas las fuerzas se concentran en el enganche tripuntal.
GAMA DE TRITURADORAS
25
GAMA DE TRITURADORAS AGRI DE KVERNELAND
orgánica de nuevo en el perfil superficial suelo, mejorando así la estructura del suelo y la fertilidad. En operaciones a gran escala, especialmente cuando los residuos pueden ser maduros o voluminosos, puede ser necesaria una trituradora con anchos de trabajo mayores y que esté fabricada para soportar los rigores impuestos por el uso en tractores de mayor potencia en condiciones de trabajo intensivo.
El resultado del picado eficaz del rastrojo o los residuos de los cultivos puede considerarse un valioso complemento de la fertilidad del suelo y una herramienta esencial para promover una buena gestión de los cultivos. Con el uso creciente de sistemas de mínimo laboreo, el picado intensivo de los residuos de cultivos o de los cultivos de cobertura se ha vuelto cada vez más importante. Es esencial para promover la descomposición rápida y eficiente, ayudando a la incorporación de la materia
GAMA DE TRITURADORAS
26
GAMA DE TRITURADORAS AGRI DE KVERNELAND
GAMA AGRI
TRITURADORAS KVERNELAND
Trituradoras “Agri” Suspendidas
Traseras Rígidas
Traseras Plegables
FXE
FXN
FXZ
FXF
Trituradoras “Agri” (FXE) Ancho de trabajo 2,8m
Trituradoras “Agri” (FXN) Anchos de trabajo de 2,8-3,2m
Trituradoras “Agri” (FXZ) Anchos de trabajo de 3,2-4,0m
Trituradoras “Agri” (FXF) Anchos de trabajo de 5,6-6,4m
GAMA DE TRITURADORAS
27
GAMA DE TRITURADORAS AGRI DE KVERNELAND - CARACTERÍSTICAS COMUNES
2
1
1
Cabezal diseñado y probado para trabajos pesados. Potente transmisión de 5 correas trapezoidales que garantiza un accionamiento perfecto del rotor incluso en las situaciones más difíciles. Engrasadores centralizados y alcanzables para los rodamientos del rotor picador, engrase fácil, rápido y eficaz. Desgaste atornillado fácilmente intercambiable en los patines. Ruedas pivotantes que permiten un buen seguimiento del terreno incluso en suelos blandos o arenosos. Alta cámara de corte que garantiza el rendimiento sin atascos incluso en los flujos de cultivo más pesados.
6
2
3
4
5
6
5
3
4
GAMA DE TRITURADORAS
28
GAMA DE TRITURADORAS AGRI DE KVERNELAND - CARACTERÍSTICAS COMUNES
GAMA KVERNELAND DE TRITURADORAS AGRI ADECUADAS PARA DIFERENTES CULTIVOS
La transmisión lateral por correas de la gama de trituradoras está diseñada para transferir la potencia máxima necesitando de mínimo mantenimiento.
Todos los grupos de transmisión de la gama de trituradoras Kverneland incorporan de serie una rueda libre integrada como sistema de seguridad.
El robusto cabezal garantiza la larga vida útil incluso en los cuerpos robustos de las trituradoras.
Como variantes de configuración es posible solicitar las máquinas equipadas, por ejemplo, con: una segunda contra cuchilla o doble chapa interior, y así conseguir mayor personalización en función de las necesidades.
El mejor seguimiento del terreno y la mejor limpieza del campo se consiguen utilizando el rodillo trasero o las ruedas en función del tipo de suelo.
El diseño especial de los martillos y de las cuchillas universales o de abanico crea un efecto de succión que levanta el material y mejora el picado.
GAMA DE TRITURADORAS
29
KVERNELAND FXE
EXCELENTE RENDIMIENTO así como mínima demanda de potencia y mantenimiento, lo que deriva en bajos costes de explotación y hacen de la trituradora FXE la opción ideal para agricultores y contratistas.
GAMA DE TRITURADORAS
30
KVERNELAND FXE
EXCELENTE RENDIMIENTO
– COSTES MÍNIMOS La Kverneland FXE es una trituradora agrícola adecuada a diferentes cultivos Destinada a sanear pastos, triturar rastrojo y paja de maíz, girasol y sorgo. El Chasis está diseñado con un perfil curvado, mientras que la cubierta trasera puede abrirse para manipular grandes cantidades de residuos de cultivos. Además, la cámara de picado, por su altura o despeje excepcional, garantiza el rendimiento sin bloqueos incluso en las condiciones más duras.
Los rodamientos de sujeción del rotor de picado están integrados y protegidos y no necesitan engrase periódico. El kit de ruedas semi pivotantes tampoco necesita engrase. Como variantes de configuración, es posible solicitar por ejemplo la doble chapa interior o incluso una segunda contra cuchilla para así, prolongar la vida útil del chasis y conseguir materiales picados más finos.
Toda una gama de Variantes de Configuración consiguen dar satisfacción a todas las necesidades operativas
GAMA DE TRITURADORAS
31
KVERNELAND FXN
TRITURADORAS AGRI
PARA ESPECIALISTAS
Gran adaptabilidad ante múltiples situaciones
Gama de equipos Variante La FXN puede equiparse con diferentes tipos de cuchillas para satisfacer todos los requisitos de funcionamiento. La configuración básica incluye patines. Las ruedas están disponibles como variante de configuración. Además, también se pueden solicitar en la configuración de la máquina la doble carcasa interior o una segunda contra cuchilla. No obstante, todos los modelos están sólidamente construidos con un robusto grupo de transmisión a las correas en «V» que accionan el rotor. Además, un chasis reforzado incorpora doble chapado en las zonas sometidas a mayor tensión. La combinación de los rotores de picado fabricados con precisión y las resistentes cuchillas y martillos de Kverneland hacen que los modelos FXN sean extremadamente fiables.
La gama FXN incluye las trituradoras de hierba, rastrojo y paja más grandes y robustas de Kverneland, diseñadas para trabajos pesados en barbechos y campos cultivados. También es adecuada para explotaciones de árboles frutales o viña; limpieza de matorrales y mantenimiento de pastos. La FXN está disponible en 4 anchos de trabajo que cubren todas las necesidades operativas.
Construcción robusta para su funcionamiento fiable
Adaptabilidad inigualable y alto rendimiento en el campo
Las trituradoras FXN de Kverneland ofrecen un nivel de adaptabilidad inigualable. Alta velocidad del rotor en combinación con un gran número de cuchillas consiguen aumentar la eficacia de picado, al tiempo que reduce la potencia de entrada necesaria. El rotor se fabrica con precisión y se equilibra individual y dinámicamente una vez montadas las cuchillas, consiguiendo así, un funcionamiento suave y sin vibraciones.
GAMA DE TRITURADORAS
32
KVERNELAND FXN
GAMA DE TRITURADORAS
33
KVERNELAND FXZ
LA MAYOR
¡DE LAS TRITURADORAS!
Más de 40 años de experiencia La gama Kverneland FXZ satisface los requisitos más exigentes y consigue el picado completo de los residuos de cosecha, mejorando así, la descomposición de la materia orgánica fresca en materia orgánica activa del suelo. El desarrollo de estas trituradoras, centrado en los requisitos de los usuarios intensivos, las hace ideales para contratistas muy exigentes y especializados. La FXZ es excelente para triturar residuos de cultivos, picar paja, tallos de maíz y girasol, así como el mantenimiento de barbechos.
La FXZ siempre está equipada con una transmisión lateral doble. Los puntos de engrase externos y centralizados del rotor garantizan el mantenimiento más rápido.
Las ruedas semi pivotantes (10/8,0 x 12,8 lonas) que son un equipo básico instalado de serie, garantizan la buena estabilidad y la profundidad de trabajo constante de la FXZ durante las operaciones en el campo. El enganche tripuntal semiautomático (Cat. III) permite un acoplamiento rápido de la FXZ al tractor. Además, el anclaje del tercer punto es flotante, y así, permite controlar fácilmente la altura de trabajo sin forzar el cabezal.
GAMA DE TRITURADORAS
34
KVERNELAND FXZ
Rotor El mismo rotor puede equiparse con cuchillas en Y o martillos. En todas las configuraciones, unas palas especiales levantan el material para conseguir el mejor efecto de aspiración y picado. El gran diámetro (760 mm) del rotor, garantiza el corte excelente a la vez que minimiza el consumo de energía.
GAMA DE TRITURADORAS
35
KVERNELAND FXF
GAMA DE TRITURADORAS
36
KVERNELAND FXF
ALTO RENDIMIENTO POTENCIAL
El grupo de transmisión, con ruedas libres hacia ambos lados, tracciona el rotor picador con correas y tensores automáticos, y así, minimiza el mantenimiento. Ancho de trabajo de 5,6 a 6,4m. El rodillo trasero, incluido en el equipo básico de la máquina es Ø245mm con autolimpiado.
Rotor picador de alto rendimiento que consigue el picado excelente en todas las condiciones Las trituradoras Kverneland FXF plegables son especialmente adecuadas para tractores de hasta 260cv, con anchos de trabajo de 5,6 a 6,4m. Anchas en el campo - estrechas en la carretera. A pesar del gran ancho de trabajo, la FXF se pliega hasta la posición de circulación por carretera que ocupa solamente 2,50m de ancho. El rotor picador, altamente eficiente, trabaja a un régimen de giro de 2.025rpm y asegura el picado excelente en todas las condiciones, como resultado de su diámetro de 540mm, y 144 cuchillas bien distribuidas además de la presencia de las aletas aventadoras elevadoras. El régimen de giro del rotor (2.025rpm) en combinación con una contra cuchilla interior y la doble chapa interna de protección, garantizan el excelente efecto de picado con un mínimo requerimiento de potencia. La transmisión lateral incluye cinco correas tensadas automáticamente. Como variante de configuración, hay disponibles 3 ruedas pivotantes o rodillos que garantizan la altura de trabajo constante allí donde los patines pueden resultar insuficiente apoyo.
Las ruedas semi pivotantes (10/8,0 x 12,8 lonas), variante de configuración, garantizan la buena estabilidad y el control de la profundidad de trabajo.
El ancho en circulación es de 2,5m.
GAMA DE TRITURADORAS
37
POSVENTA
RECAMBIO ORIGINAL Y SERVICIO CENTRÉMONOS EN SU NEGOCIO
GAMA DE TRITURADORAS
38
POSVENTA
MYKVERNELAND AGRICULTURA INTELIGENTE SOBRE LA MARCHA
Una plataforma online personalizada y adaptada a las necesidades de su máquina Con MYKVERNELAND tendrá acceso directo a las herramientas de servicio en línea de Kverneland. Acceso de primera mano a actualizaciones, manuales del operador y despieces, preguntas frecuentes y ofertas VIP locales. Toda la información reunida en un solo lugar.
REGISTRE SU PRODUCTO AHORA: MY.KVERNELAND.COM
GAMA DE TRITURADORAS
39
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Zonas verdes y Cult. Leñosos
Desplazamiento lateral y pivotante
Modelo
FML
FHP
FHP Plus
Dimensiones y Pesos Ancho trabajo (cm) Ancho circulación (cm)
150 170 300
180 200 335
155 180 740
185 210 780
200 225 820
200 255 900
230 285 960
250 305 985
Peso (kg)
Enganche Tractor Régimen TDF (rpm)
540
540
1.000
1.000
1.000
Potencia mín./máx. (cv) Funcionamiento Nº de Cuchillas universales
30 - 50
45 - 100
70 - 130
80
96
40 20
48 24
52 26
52 26
60 30
64 32
Nº de Martillos
-
-
Régimen de giro del rotor picador (rpm)
2.052
1.800
1.858
Velocidad tangencial de la Cuchilla en la punta (m/s) Diámetro del eje de soporte del rotor picador (mm)
40 40
43 50
44 50
Diámetro del rotor picador (mm)
102 376
169 452
169 452
Diámetro de corte (mm)
Nº de Correas
3
5
5
Tensor de las correas
Manual
Automático
Automático
Equipos adicionales (Variantes) Desplazamiento lateral (mm)
-
580
1.250
Rodillo trasero (mm) Ruedas traseras Patines 1a Contra cuchilla 2a Contra cuchilla Doble plancha interior
135
195
195
-
-
-
- - -
- - -
-
-
-
GAMA DE TRITURADORAS
40
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Zonas verdes y Cult.Leñosos (Viña y frutales)
Modelo
FHS
Dimensiones y Pesos Ancho trabajo (cm) Ancho circulación (cm)
155 177 475
185 207 540
200 222 572
230 252 620
250 272 655
Peso (kg)
Enganche Tractor Régimen TDF (rpm)
540
Potencia mín./máx. (cv) Funcionamiento Nº de Cuchillas universales
60 - 80
40 20
48 24
52 26
60 30
64 32
Nº de Martillos
Régimen de giro del rotor picador (rpm)
2.160
Velocidad tangencial de la Cuchilla en la punta (m/s) Diámetro del eje de soporte del rotor picador (mm)
51 50
Diámetro del rotor picador (mm)
169 452
Diámetro de corte (mm)
Nº de Correas
5
Tensor de las correas
Automático
Equipos adicionales (Variantes) Desplazamiento lateral (mm)
500
Rodillo trasero (mm)
160
Ruedas traseras
-
Patines 1a Contra cuchilla 2a Contra cuchilla Doble plancha interior Incluido en equipo base
Variante de configuración - No se fabrica
GAMA DE TRITURADORAS
41
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Gama multi usos
Modelo
FRO
FRH
FRD
Dimensiones y Pesos Ancho trabajo (cm) Ancho circulación (cm)
235 255 863
280 300 980
325 345
235 255
280 300
320 345
280 300
320 345
Peso (kg)
1.080
1.025
1.135
1.225
1.220
1.380
Enganche Tractor Régimen TDF (rpm)
540 / 1.000
540 / 1.000
540 / 1.000
Potencia mín./máx. (cv) Funcionamiento Nº de Cuchillas universales
95 / 140
100 / 160
100 / 160
40 20
48 24
56 28
56 28
72 36
80 40
72 36
80 40
Nº de Martillos
Régimen de giro del rotor picador (rpm)
1.730 / 1.828
1.844 / 1.949
1.844 / 1.949
Velocidad tangencial de la Cuchilla en la punta (m/s) Diámetro del eje de soporte del rotor picador (mm)
46 - 48
52 - 55
52 - 55
60
60
60
Diámetro del rotor picador (mm)
220 503
245 541
245 541
Diámetro de corte (mm)
Nº de Correas
5
5
5
Tensor de las correas
Automático
Automático
Automático
Equipos adicionales (Variantes) Desplazamiento lateral (mm)
500
550
550
Rodillo trasero (mm)
195
245
245
Ruedas traseras
-
-
-
-
-
Patines 1a Contra cuchilla 2a Contra cuchilla Doble plancha interior
GAMA DE TRITURADORAS
42
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Trituradoras Gama Agri
Modelo
FXE
FXN
FXZ
FXF
Dimensiones y Pesos Ancho trabajo (cm) Ancho circulación (cm)
280 300 940
280 302
320 342
320 352
400 432
560 250
640 250
Peso (kg)
1.174
1.302
1.750
2.200
2.400
2.700
Enganche Tractor Régimen TDF (rpm)
540 / 1.000
540 / 1.000
1.000
1.000
Potencia mín./máx. (cv) Funcionamiento Nº de Cuchillas universales
75 / 130
100 / 160
100 / 260
130 / 260
68 34
72 36
80 40
120
152
144
160
Nº de Martillos
60
78
72
80
Régimen de giro del rotor picador (rpm)
1.789 / 1.887
1.844 / 1.949
1.603
2.025
Velocidad tangencial de la Cuchilla en la punta (m/s) Diámetro del eje de soporte del rotor picador (mm)
56 - 59
63 - 66
64 60
57 60
45
60
Diámetro del rotor picador (mm)
194 600
245 651
273 767
245 541
Diámetro de corte (mm)
Nº de Correas
5
5
2 x 4
2 x 5
Tensor de las correas
Manual
Automático
Manual
Automático
Equipos adicionales (Variantes) Desplazamiento lateral (mm)
540 245
-
- -
-
Rodillo trasero (mm)
245
245
Ruedas traseras Patines
1a Contra cuchilla 2a Contra cuchilla Doble plancha interior Incluido en equipo base
Variante de configuración - No se fabrica
La información que aparece en este catálogo está realizada con el único propósito de proporcionar información general a nivel mundial. Equivocaciones, errores u omisiones pueden ocurrir y por ello, la información aquí expuesta no constituye base para ninguna demanda legal contra Kverneland Group. La disponibilidad de modelos, especificaciones y equipamiento opcional puede variar según el país. Por favor, consulte con su proveedor para más información. Kverneland Group se reserva el derecho de hacer cambios en cualquier momento del diseño o de las especificaciones descritas, así como de añadir o quitar características sin ninguna notificación previa. Es posible que algunas máquinas en este catálogo no incorporen los dispositivos de seguridad para mostrar mejor los detalles de éstas. Para evitar daños, los dispositivos de seguridad no deben quitarse nunca. Si fuera necesario quitarlos, como por ejemplo, durante el mantenimiento, contactar con el servicio técnico apropiado o hágalo bajo la supervisión de un técnico. © Kverneland Group Ravenna S.r.I.
GAMA DE TRITURADORAS
43
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tipología del elemento de picado (cuchillas, martillos…)
Rango de potencias (cv)
Diversidad de materiales medios
Tipología del trabajo
Tipo de enganche
Modelo
Podas medias y ligeras
Hierba verde
0
100
200
300
Rígida compacta (jardinería) Tripuntal trasero Rígida, desplazable lateral, Tripuntal trasero (mantenimiento cunetas o bajo árboles)
Vegetación Herbácea
FML
FHP
FHP Plus
FHS
Diversidad: Herbáceo y Arbustivo
Rígida, Tripuntal trasero
FRH
FRO
Rígida, Reversible, Tripuntal delantero y trasero
FRD
FXE
Rígida, Tripuntal trasero
FXN
Agri
FXZ
Plegable, Tripuntal trasero
FXF
GAMA DE TRITURADORAS
44
GAMA DE TRITURADORAS
45
GAMA DE TRITURADORAS
46
GAMA DE TRITURADORAS
47
KVERNELAND GAMA DE TRITURADORAS 01/10.2024 / B-0205-ES
WHEN FARMING MEANS BUSINESS
es.kverneland.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48Powered by FlippingBook