Brona wirnikowa Rotago F

SKŁADANE BRONY WIRNIKOWE Rotago F

WHEN FARMING

MEANS BUSINESS

Uświadomienie sobie pełnego potencjału rolnictwa jest coraz większe. Rozwijanie firmy to nie tylko skupianie się na uprawie czy hodowli bydła, ale także na zysku. Zwiększenie wydajności i rentowności poprzez skoncentrowanie się na czynnikach pozytywnych i minimalizujących niekorzystne aspekty oznacza silne, dedykowane zarządzanie. Sukces wynika z determinacji i jasnych celów, z określenia odpowiedniej strategii i alokacji odpowiednich inwestycji na przyszłość. Jakość wyników wymaga odpowiednich pomysłów i sprzętu. Kiedy masz zadanie do wykonania, potrzebujesz optymalnej konfiguracji i inteligentnych rozwiązań, które będą Cię wspierać w kierunku ułatwienia i bardziej opłacalnego sposobu pracy. Potrzebujesz rozwiązań, które sprawiają, że trudne i wymagające warunki są mniej skomplikowane.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

UPRAWA Przygotowanie i uprawa gleby w celu uzyskania jak największej wydajności to wybór właściwego systemu uprawy dla Twoich indywidualnych potrzeb, oraz przygotowanie i przeprowadzenie najbardziej odpowiedniej kombinacji upraw we właściwym czasie.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

SYSTEMY UPRAWY

TWÓJ KVERNELAND

INTELIGENTNE ROZWIĄZANIA DLA ROLNICTWA

Wybierz rozwiązanie, które będzie odpowiednie dla Ciebie i dla Twoich pól. Rozwijaj swoje gospodarstwo poprzez uzyskiwanie najwyższych plonów. Aby to osiągnąć musisz wybrać odpowiedni system uprawy, który jest uzależniony od warunków panujących na Twoim polu. Do warunków tych można zaliczyć strukturę gleby, płodozmian, sposób zagospodarowania resztek pożniwnych oraz uwarunkowania ekonomiczne i ekologiczne.

Wybór należy do Ciebie!

Niezależnie od tego czy uprawiasz glebę w sposób tradycyjny, czy w systemie uproszczonym musisz przestrzegać przepisów prawnych i środowiskowych. Wykonanie uprawy przy pomocy odpowiednich maszyn i we właściwym czasie pozwoli na uzyskanie wysokich plonów oraz na zachowanie odpowiednich właściwości gleby (napowietrzenie, wilgoć, aktywność biologiczna, itp.) przy minimalnym zużyciu energii, czasu i pieniędzy. Aby to osiągnąć Kverneland oferuje szeroką gamę inteligentnych rozwiązań dla rolnictwa.

UPRAWA TRADYCYJNA

UPRAWA KONSERWUJĄCA

Uprawa tradycyjna • Intensywna metoda uprawy • Całkowite odwrócenie gleby np. przy użyciu pługa • Mniej niż 15-30% resztek pożniwnych pozostaje na powierzchni gleby • Przedsiewna uprawa gleby za pomocą brony wirnikowej lub agregatu uprawowego • Zmniejszona presja chwastów i grzybów – możliwość zastosowania mniejszej ilości herbicydów i fungicydów • Lepsze obsychanie gleby i szybszy wzrost jej temperatury prowadzi do lepszego pobierania składników odżywczych przez rośliny

Siew w mulcz • Zmniejszona intensywność uprawy • Ponad 30% resztek pożniwnych pozostaje na powierzchni gleby • Wydłużony okres spoczynku gleby • Kultywator i/lub brona talerzowa miesza materię organiczną na głębokości do 10 cm, tworząc dobre środowisko do wzrostu roślin • Uprawa gleby na całej szerokości roboczej maszyny - uprawa gleby i siew w jednym przejeździe • Ochrona gleby przed erozją • Poprawa retencji wilgoci w glebie

Uprawa pasowa “Strip-Till” • Pasowe spulchnianie gleby przed lub w czasie siewu na 1/3 szerokości maszyny. Do 70% powierzchni gleby pozostaje niewzruszone • Uprawa pasowa łączy w sobie zalety uprawy konwencjonalnej (szybkie obsychanie i ogrzewanie się gleby) z korzyściami wynikającymi z uprawy uproszczonej ( ochrona gleby przed erozją) poprzez uprawę gleby w miejscu gdzie znajdują się rośliny • Rzędowa aplikacja nawozów • Ochrona gleby przed erozją i suszą

Uprawa bezorkowa • Ekstensywny sposób uprawy gleby • Pionowa uprawa gleby zapobiega tworzeniu poziomych warstw gleby (podeszwa płużna) • Lepszy podsiąk wody, rozwój korzeni i pobranie składników odżywczych • Dobrze rozwinięte korzenie zapewniają intensywny wzrost roślin poprzez dostarczanie składników odżywczych i wody, co zapewnia wysokie plony • Mocny system korzeniowy sprawia, że rośliny są odporne na wiatr i suszę • Mniejsze nakłady energii i kosztów

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

NIEZAWODNOŚĆ

WYDAJNOŚĆ

PERFEKCYJNA UPRAWA

WYTRZYMAŁOŚĆ

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

BRONY WIRNIKOWE NOWEJ GENERACJI

WSZYSTKIE REGULACJE W CZASIE PRACY Przygotowanie podłoża siewnego za pomocą brony wirnikowej ROTAGO F umożliwia operatorowi dostosowanie głębokości roboczej i belki wyrównującej podczas jazdy. Głębokość robocza i intensywność pracy powinny być zawsze zredukowane do niezbędnego minimum, ponieważ jeden centymetr głębokości roboczej oznacza około 140 ton gleby na hektar. Mniejszy wpływ na glebę zmniejsza zużycie paliwa i ilość uwalnianego CO2.

Perfekcyjna uprawa Aby zapewnić uprawom dobre warunki startowe, potrzebne jest idealnie wyrównane podłoże. Płynna praca brony wirnikowej jest podstawą najlepszej wydajności. Brony wirnikowe Kverneland są wyposażone w 4 wirniki na metr ze spiralnie ustawionymi zębami. Podstawowe przygotowanie gleby w celu uzyskania wysokich plonów. Wytrzymałość Potrzebujesz maszyny, która będzie trwała, która poradzi sobie z obciążeniem materiałowym przez długi czas. Nie chcesz jednak dodatkowej wagi. Właśnie dlatego firma Kverneland opracowała maszyny z samonośną wanną i blisko położonym środkiem ciężkości. Mniejsza siła potrzebna do podnoszenia oznacza oszczędność na kosztach paliwa.

Wydajność Kiedy nadejdzie odpowiedni czas, chcesz działać natychmiast. Jutro warunki mogą być gorsze. Uprawa gleby i siew w jednym przejeździe oszczędza czas i paliwo. To zmniejsza Twoją presję czasu. Ponadto jesteś wszechstronny na wszystkie warunki. Brona wirnikowa jest przeznaczona zarówno do uprawy po orce, jak i w mulcz. Niezawodność Wszystkie regulacje Rotago F można łatwo wykonać z kabiny za pomocą hydrauliki ciągnika. Nie jest konieczna regulacja górnego łącznika. Ponadto maszyna jest prawie bezobsługowa.

Zwiększ moc - praca solo lub w kombinacji z siewnikiem

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

DLACZEGO UPRAWA BRONĄ WIRNIKOWĄ

ROZSTAW WIRNIKÓW 25 CM

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

DLACZEGO UPRAWA BRONĄ WIRNIKOWĄ?

DLACZEGO UPRAWA BRONĄ WIRNIKOWĄ? DLA UDANYCH WSCHODÓW

Efektywne przygotowanie podłoża siewnego jest niezbędne dla zdrowego wzrostu roślin jako podstawy plonów i zysków, a także dla bezpiecznej produkcji żywności. Potrzeba bardziej zrównoważonych praktyk i presja ekonomiczna spowodowały rozwój technologii nowej generacji. Optymalne przygotowanie gleby pod siew, w której nasiona mogą być umieszczone absolutnie na tej samej głębokości na całym obszarze pola, jest podstawą do szybkich i wyrównanych wschodów roślin, a tym samym do wysokich plonów. Wymaga to odpowiedniej struktury gleby, która daje możliwość przenikania wody kapilarnej w jej dolne warstwy, aby zapewnić kiełkowanie nasion w przypadku braku opadów. Dodatkowo ważne jest szybkie nagrzewanie gleby i odpowiednie zaopatrzenie kiełkujących nasion w tlen oraz dobrze rozdrobniona i jednolicie zagęszczona gleba dla optymalnego przykrycia nasion.

Perfekcyjna uprawa gleby pod siew

• Równomierny rozkład resztek pożniwnych (wpływa na korzystanie ze światła i składników odżywczych). • Brak głębokich kolein i stref ubitych w glebie. • Stała głębokość robocza, unikanie niepotrzebnie głębokiej uprawy. • Struktura gleby z drobną warstwą w strefie głębokości siewu i grubszą

Perfekcyjna uprawa gleby pod siew jest podstawą dla wysokich plonów.

Brony wirnikowe już dawno stały się typowymi maszynami do pracy w różnych technologiach, ponieważ są w dużej mierze niezależne od warunków glebowych. W glebach ciężkich osiągane jest intensywne kruszenie. W lżejszych warunkach można pracować płyciej i przy niższej prędkości obrotowej wirnika. Zęby obracają się w osi pionowej, co zapewnia całkowicie poziomą uprawę gleby - bez odwracania warstw gleby i bez kompresji pionowej prowadzącej do tworzenia twardej skorupy. W związku z tym nie ma lepszej alternatywy dla przygotowania gleby pod siew.

na powierzchni, aby uzyskać finalnie odporność na warunki atmosferyczne.

Rotago F w połączeniu z siewnikiem przednim f-drill i szyną redlic CB F stanowi ekonomiczną i wydajną kombinację.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

PRZEGLĄD

NIEZRÓWNANA JAKOŚĆ!

INTENSYWNE PRZYGOTOWANIE GLEBY POD SIEW

Wraz z ROTAGO F, Kverneland wprowadza na rynek bronę wirnikową, która jest dostępna w dwóch modelach: podstawowym i w wersji ISOBUS. Obie wersje oferują regulację belki równającej i głębokości roboczej w czasie pracy. W wersji podstawowej głębokość robocza jest regulowana przez hydraulikę ciągnika , a w modelu ISOBUS jest to łatwiejsze i odbywa się za pośrednictwem terminala ciągnika lub Kverneland Tellus Pro / Tellus GO + w czasie jazdy z kabiny. Rolnicy doskonale znają swoje pola i wiedzą gdzie gleba wymaga mniej lub bardziej intensywnego przygotowania. Jedno naciśnięcie przycisku na terminalu sprawia że brona wirnikowa jest przygotowana do pracy. Rotago F jest gotowy na wszystkie przyszłe koncepcje i wyzwania rolnicze.

Jedyna koncepcja, która pasuje do siebie!

Koncepcja pchanej ramy Opatentowana koncepcja z ,,pchaną wanną" umożliwia regulację brony wirnikowej bez ponownej konieczności regulacji 3-punktowego układu zawieszenia ciągnika lub tylnego wału. Rama główna jest bezpośrednio połączona z wałem i zapewnia, że wanna znajduje się w środku ciężkości. Wysoka odporność na ścieranie i skręcanie jest jedną z głównych cech podwójnie zginanej wanny o specjalnej konstrukcji. Szeroki, odporny na zużycie profil wanny zapewnia niezawodne wytrzymałe użytkowanie. Łożyska mają wysoki podstawowy współczynnik obciążenia, który gwarantuje zwiększone bezpieczeństwo i niezawodność, zapewniając dłuższą żywotność.

Uchwyt zęba i ząb Priorytetem jest trwałość, ochrona przed kamieniami i dobry dostęp. Wał wirnika i uchwyt zębów składa się z dwóch części dla ułatwienia konserwacji i dłuższej żywotności, nawet w kamienistych warunkach. Bardzo ważne - zęby są wymieniane w łatwy sposób dzięki systemowi "Quick-Fit". Dwa duże łożyska stożkowe są bardzo mocne, a duża odległość między łożyskami zapewnia maksymalną odporność na naprężenia promieniowe, nawet w najbardziej ekstremalnych warunkach. Kute zęby ze stali borowej przygotowują podłoże przez cięcie, kruszenie i wyrównanie gruntu. Zęby są wyjątkowo wytrzymałe oraz odporne na ścieranie i pęknięcia. Zewnętrzne zęby obracają się do wewnątrz, co razem z deflektorami bocznymi zapobiega tworzeniu się kopców ziemi. Ważną cechą jest spiralne ustawienie zębów, które minimalizuje ryzyko uszkodzeń (od kamieni) i zapewnia bardziej

jednorodny i równomierny rozkład obciążenia wanny.

Prześwit wirnika Cztery wirniki (8 zębów) na metr zapewniają pokrycie całej szerokości roboczej. Jest to optymalna liczba dla dokładnego rozkruszenia gleby. Minimalny moment obrotowy na wirnikach oznacza minimalne zużycie. Wał uprawowy Ostatni krok doskonałego przygotowania łoża siewnego to zagęszczenie gleby. Zastosowanie odpowiedniego wału pozwala uzyskać strukturę gleby odporną na warunki atmosferyczne, czyli zatrzymywanie wilgoci w warunkach suchych oraz wchłanianie w głębsze warstwy ziemi (infiltracja wody) w warunkach mocno wilgotnych.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

PRZEGLĄD

2 3

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

NIEZAWODNOŚĆ

WYTRZYMAŁOŚĆ I MOC

DLA DŁUŻSZEJ ŻYWOTNOŚCI

Rainer Schauer,

Gregor Kottenstedde,

Kierownik Zespołu Projektowego

Inżynier Bron Wirnikowych

Dla każdego projektu brony wirnikowej są wykorzystywane zaawansowane technologie, takie jak testy obciążenia statycznego, metoda elementów skończonych (MES), 100% kontrola łożysk i kół zębatych z napędem WOM w trakcie montażu oraz losowe testy wytrzymałościowe w kamieniołomie. Podczas produkcji są używane wysokiej jakości komponenty, takie jak hartowane koła zębate z optymalną odległością i wymiarami, aby osiągnąć najlepsze rezultaty pracy w każdych warunkach.

Sprawdzona niezawodność - wysoka jakość z Niemiec!

Ponadto maszyny są testowane w polu w różnych warunkach, aby ponownie potwierdzić, że wymagania dla wszystkich funkcji i wytrzymałość są spełnione. „Testujemy maszyny zgodnie ze ścisłym systemem LOR i protokołem testowym, które są zdefiniowane jako spełniające wymagania w każdych warunkach glebowych” - wspomniał kierownik zespołu projektowego Rainer Schauer. Gregor Kottenstedde, inżynier bron wirnikowych dodał że zaprojektowano szeroką gamę bron wirnikowych dla bezproblemowego połączenia z wałami "Cracker" lub "Actipack", które są najcięższe ze wszystkich dostępnych wałów. "Rozważaliśmy wszystkie najbardziej agresywne scenariusze, takie jak głęboka praca, połączenie z siewnikami lub szynami redlic, czy losowe testy wytrzymałościowe w kamieniołomie, aby uczynić różne modele bron wirnikowych tak mocne, jak to tylko możliwe. To jest gwarancja sprawdzonej jakości Kverneland”.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

KONCEPCJA

ROTAGO KONCEPCJA OPATENTOWANA REGULACJA GŁĘBOKOŚCI W CZASIE PRACY

Opatentowana adaptacja głębokości pracy ROTAGO z pchaną wanną umożliwia regulację bez konieczności przestawiania 3-punktowego układu zawieszenia ciągnika lub tylnego wału. Równoległoboczny układ zawieszenia zapewnia, że wanna pozostaje zawsze równoległa do podłoża. Belka równająca jest przymocowana do ramy wału i może być również regulowana z kabiny. Wanna i belka równająca mogą być podnoszone niezależnie od siebie. Koncepcja pchanej wanny jest samonośna i lekka, co zapewnia większą elastyczność regulacji i wymaga mniej energii.

Wytrzymała konstrukcja z mniejszą wagą.

Rama główna jest bezpośrednio połączona z tylnym wałem. Zapewnia to, że punkt połączenia wanny i rama główna znajdują się w środku ciężkości. Wanna jest niezależna od ramy i całkowicie niezależna od wszystkich innych elementów maszyny, co zmniejsza naprężenia i chroni przed dodatkowym działaniem sił. Konstrukcja oparta na dobrze sprawdzonej koncepcji samonośnej wanny, która zmniejsza wagę brony wirnikowej i nadaje schludny wygląd Rotago F.

Regulacja głębokości w wersji podstawowej i ISOBUS jest zawsze wykonywana hydraulicznie. Skala wskazuje głębokość roboczą w wersji podstawowej. W wersji ISOBUS głębokość jest automatycznie wyświetlana na terminalu.

Regulacja głębokości w systemie Rotago Głębokość robocza (wanna z wirnikami) może być regulowana niezależnie od wszystkich innych narzędzi bez konieczności ponownej regulacji górnego łącznika, wału lub szyny redlic (nie jest wymagana zmiana np. kąta nachylenia maszyny, zaczepu ciągnika lub położenia szyny redlic). Przygotowany do inteligentnego rolnictwa - wszystkimi parametrami maszyny można sterować na bieżąco.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

IM FARMING

Doświadczenie rolnika - wszystkie ustawienia głębokości za pośrednictwem terminala

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

IM FARMING

ISOBUS

iM FARMING - inteligentne, wydajne, łatwe rolnictwo

ŁATWA REGULACJA

W konwencjonalnych systemach uprawy gleby, ta sama głębokość robocza jest utrzymywana na całym polu. Jednak głębokość zagęszczenia i dostępność wilgoci w glebie mogą się znacznie różnić w obrębie pola. Zmieniające się warunki glebowe wymagają różnych dostosowań maszyny. Wszystkie istotne funkcje mogą być sterowane z kabiny za pomocą tylko jednego zaworu dwukierunkowego. Doświadczenie i wiedza rolników pozwala określić, gdzie gleba wymaga mniej lub bardziej intensywnego przygotowania. Jedno naciśnięcie przycisku na terminalu i ustawienie jest gotowe. Kierowca ma dostęp do wszystkich ustawień jednym rzutem oka i może monitorować funkcje, a także monitorować temperaturę głównej przekładni.

Bądź PRO w zwiększaniu efektywności

Łatwe zarządzanie IsoMatch Tellus GO+ to ekonomiczny terminal z wyświetlaczem 7”, specjalnie opracowany do zarządzania maszyną w prosty sposób. Pozwala on wygodnie ustawić parametry maszyny za pomocą ekranu dotykowego, przycisków oraz pokrętła zapewniając optymalną kontrolę podczas pracy.

12-calowy terminal IsoMatch Tellus PRO zapewnia optymalne rozwiązanie dla kompleksowego systemu sterowania w kabinie ciągnika. Jest to centrum do podłączania wszystkich maszyn ISOBUS z aplikacjami rolnictwa precyzyjnego i systemów zarządzania gospodarstwem. Oferuje wszystko, czego potrzebujesz, aby uzyskać maksymalne wykorzystanie maszyn i plonów, a także oszczędność kosztów nawozów, chemikaliów i nasion dzięki automatycznemu sterowaniu sekcjami i zmiennej dawce. Dzięki unikalnej funkcjonalność podwójnego ekranu daje możliwość przeglądania i zarządzania dwoma maszynami i/lub procesami jednocześnie.

Funkcje sterowane za pomocą terminala: • Składanie, rozkładanie i koło transportowe (opcja) • Głębokość robocza brony wirnikowej i belki równającej • Głębokość siewu i nacisk redlic • Ramiona znaczników śladów (również w trybie pracy solo)

Kompatybilny ze wszystkimi terminalami ISOBUS

Poprawa wydajności Maksymalna wydajność, minimalna ilość strat

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

MAXI & COMPACT

4 WIRNIKI / M

Spiralny układ zębów Zęby są ustawione pod różnymi kątami, aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom spowodowanym kamieniami i zapewniają perfekcyjne wyrównanie. 4 wirniki na metr i spiralny układ zębów zmniejszają obciążenia w układzie napędowym, co zapewnia płynniejszą pracę i mniejsze zużycie paliwa. Wszystkie koła zębate znajdujące się w wannie są hartowane i utwardzane, co gwarantuje ich dłuższą żywotność.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

WANNA

DŁUŻSZA ŻYWOTNOŚĆ

MOCNA KONSTRUKCJA WANNY I PRZEKŁADNI

Dla uzyskania optymalnej wydajności w trudnych warunkach glebowych, mocna i samonośna konstrukcja wanny gwarantuje duży prześwit między uchwytem zębów, a dnem wanny. Duże ilości resztek pożniwnych i kamieni mogą swobodnie przemieszczać się bez blokowania, co zapewnia doskonałe rezultaty podczas pracy w mulcz.

Wytrzymała konstrukcja z mniejszą wagą.

Wanna, która stanowi kręgosłup całej maszyny, jest wyjątkowo odporna na zginanie i skręcanie. Wanna przekładni Rotago F jest podwojnie zginana, co zapewnia dodatkową stabilność. Nowa koncepcja ,,pchanej wanny" i nowa konstrukcja maszyny pochłaniają wraz z wanną wszystkie siły mechaniczne. Wanna przekładni jest wypełniona specjalnym smarem aby zapewnić dobre smarowanie wirników od pierwszego uruchomienia. Konstrukcja nośnika zębów składa się z dwóch oddzielnych części, co pozwala na wymianę uszczelki olejowej bez otwierania obudowy przekładni. Wirniki są uszczelnione za pomocą uszczelniaczy kasetowych, co zapewnia brak zużycia wału i minimalną konserwację. W wersji ISOBUS czujnik temperatury wskazuje obciążenie przekładni i chroni przed przeciążeniem lub niewłaściwym użytkowaniem. Operator może monitorować te informacje w dowolnym momencie za pośrednictwem terminala.

Szczególny nacisk położono na niezawodność. Osiągnięto to dzięki dużej odległości między łożyskami stożkowymi, hartowanym kołom zębatym wewnątrz stabilnej przekładni, precyzyjnej odległości między kołami zębatymi, czy wzmocnionej sztywnej konstrukcji wanny.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

ZĘBY

OPTYMALNA PENETRACJA

Z ZĘBAMI STANDARDOWYMI LUB AKTYWNYMI

Wszystkie modele mogą być wyposażone w zęby standardowe lub aktywne (niedostępne dla serii M), a także w sprawdzony system "Quick-Fit", aby spełnić wymagania klientów dotyczące wydajności. Zęby z systemem "Quick-Fit" są zabezpieczone specjalnym sworzniem i zawleczką zamontowanym w uchwycie. Dzięki temu zęby można szybko wymienić bez użycia narzędzi.

Maksymalna wytrzymałość na naprężenia osiowe.

Zęby aktywne zapewniają optymalną penetrację w twardej lub niezaoranej glebie. Ząb ze względu na swój kształt wciąga się w ziemię. Zapewnia to stałą głębokość roboczą, a także zapobiega podnoszeniu się maszyny z ziemi w twardych i suchych warunkach. Ponadto powoduje dodatkowe zagęszczenie przed wałem ugniatającym. Ząb aktywny podnosi materiał i przepycha go przed broną wirnikową. Daje to optymalny efekt wyrównania nawet po śladach kół ciągnika. Brona wirnikowa z zębami aktywnymi może bezproblemowo pracować w takich warunkach, jak mulcz, czy twarda gleba. Specjalny kształt zębów zatrzymuje resztki pożniwne na powierzchni, co daje duże korzyści w zapobieganiu erozji.

Kverneland zaprojektował możliwie najszerszy uchwyt zębów, aby zmniejszyć obciążenie i chronić zęby oraz uchwyt.

Zęby aktywne (opcja) Specjalny kształt zębów

Zęby XHD (opcja) Wzmocnione węglikiem zęby XHD to Twoja idealna broń przed wyjątkowo ściernymi warunkami glebowymi. Te zęby są zaprojek- towane, aby zaoferować dłuższą żywotność, mniejsze koszty i krótsze czasy przestoju w porówna- niu do standardowych zębów, które w niektórych warunkach zużywają się zbyt szybko. Dostępne są tylko przez dział części.

aktywnych zapewnia dobrą penetrację. Zęby aktywne podnoszą glebę i wyrzucają bryły, a także resztki pożniwne w przednią strefę roboczą. Zapewnia to doskonałe wyrównanie gleby nawet po śladach kół ciągnika oraz uzyskanie stabilnej i rozdrobnionej struktury.

Standardowy

Aktywny

Specjalnie utwardzany

XHD

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

ZĘBY

QUICK-FIT

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

WYRÓWNANIE

PERFECKYJNE WYRÓWNANIE

POZOSTAWIAJĄC RÓWNE PODŁOŻE DO SIEWU

W celu uzyskania wyrównanej powierzchni dla optymalnego przygotowania gleby do siewu, Kverneland oferuje różne opcje: tylną belkę równającą, deflektory boczne i spulchniacze śladów.

Belka równająca brony wirnikowej steruje ilością gleby, która znajduje się w kontakcie z zębami i może kontrolować agresywność pracy. Tylna belka równająca Kverneland jest bezstopniowo regulowana ręcznie lub hydraulicznie. Wersja regulacją manualną jest ustawiana za pomocą śruby rzymskiej i skali, aby zapewnić równą wysokość na całej szerokości roboczej. Wersja hydrauliczna jest sterowana za pomocą hydrauliki ciągnika lub terminala ISOBUS z kabiny. Belka wyrównująca jest zalecana podczas pracy na ciężkim, zbitym lub na bardzo małej głębokości. Jeśli chodzi o unikanie zatorów i pozostawianie gleby jak najdłużej w obszarze roboczym, płozy boczne poruszają się pionowo w górę i w dół, podążając za kształtem terenu. Jeśli kamienie dostaną się pomiędzy płozy boczne a zewnętrzny wirnik, płozy mogą się otworzyć dzięki sprężynowemu zabezpieczeniu . Dolna część jest regulowana na wysokość, aby dopasować ją do zużycia zębów.

Jeden lub dwa zestawy sprężynowych spulchniaczy śladów pasują do wszystkich rozmiarów kół ciągnika i warunków pracy. Spulchniacze śladów są bezpośrednio połączone z ramieniem i mają regulowaną wysokość. W przypadku natrafienia na przeszkodę zęby są odchylane do tyłu.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

WYRÓWNANIE

Wersja hydrauliczna (podstawowa i ISOBUS) Regulacja hydrauliczna za pośrednictwem układu hydraulicznego ciągnika lub terminala ISOBUS

Wersja manualna (podstawowa) Regulacja głębokości za pomocą śruby rzymskiej i skali.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

KOMBINACJA

WYDAJNE W KOMBINACJI

ELASTYCZNOŚĆ DZIĘKI SYSTEMOM SZYBKIEGO SPRZĘGU

Brony wirnikowe Kverneland Rotago F mogą być łączone z przednim zbiornikiem f-drill i szyną redlic CB F.

Elastyczność jest kluczem!

Szyna redlic jest mocowana za pomocą łatwego połączenia bezpośrednio do głowicy brony wirnikowej. Duża siła udźwigu wynosząca do 1800 kg umożliwia połączenie z wszystkimi rozmiarami szyn wysiewających. Połączenie oferuje podłączenie za pomocą dolnego zaczepu, takiego jak w ciągniku, oraz specjalnego górnego łącznika z interfejsem do połączeń hydraulicznych i elektronicznych.

Ponieważ szyna redlic nie jest połączona z tylnym wałem, można regulować niezależnie głębokość siewu i nacisk redlic z kabiny za pośrednictwem terminala.

Znaczniki śladów są przymocowane do brony wirnikowej. Dlatego brona wirnikowa może być użyta do pracy solo, a połączenie jej z szyną redlic odbywa się w krótkim czasie.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

KOMBINACJA

Trójkąt zaczepowy Wybrane modele pneumatycznych siewników zbożowych Kverneland można nabudować na trójkącie zaczepowym w celu ich szybkiego i łatwego sprzęgania lub wyczepiania.

Hydropak Hydropak jest wyposażony w dwa siłowniki hydrauliczne dla łatwego i równomiernego podnoszenia ciężkich siewników. Mechaniczna blokada zapewnia bezpieczny transport.

Zaczep mechaniczny 3-punktowy układ zawieszenia jest dostępny dla konwencjonalnych siewników zbożowych.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

TYLNY WAŁ

WYMAGANE ZAGĘSZCZENIE

ZMNIEJSZONE RYZYKO EROZJI W GÓRNEJ WARSTWIE Wały zostały zaprojektowane tak, aby zapewnić wydajne zagęszczanie gleby w celu zmniejszenia jej porowatości i ograniczenia parowania w suchych warunkach, ale także w celu optymalnego przygotowania gleby do siewu jako dobrego początku dla osiągnięcia doskonałych wschodów i wysokich plonów. Wał brony wirnikowej to elementarne narzędzie do różnych zadań: • Precyzyjna kontrola głębokości roboczej maszyny, co jest szczególnie ważne w lekkich warunkach. • Optymalny kontakt nasion / korzeni z glebą w celu zapewnienia wydajnego korzystania ze składników odżywczych. • Rozbijanie brył dla uzyskania dobrze rozdrobnionej gleby pod siew, ale przy jednoczesnym zachowaniu odpowiedniej struktury gleby w celu zmniejszenia erozji gleby. • Ulepszony drenaż i infiltracja wody, co jest szczególnie ważne w latach mokrych, kiedy dobrze skonsolidowana struktura gleby zapewnia systemom korzeniowym roślin dostęp do wody, powietrza i składników odżywczych. • Brak oddzielania lub podnoszenia słomy i resztek pożniwnych. Minimalna utrata wilgoci jest szczególnie ważna w latach suchych, kiedy rośliny pozbawione wilgoci nie są w stanie się rozwijać. • Niezawodna praca bez zasklepiania powierzchni gleby dzięki poślizgowi. Łatwa konserwacja i efekt samoczyszczenia. W bronach wirnikowych składanych hydraulicznie wały są mocowane na uchwytach równoległobocznych, a hydrauliczna regulacja głębokości jest standardem. Podkładki dystansowe ograniczają ruch siłowników. Zaletą zawieszenia na równoległoboku jest to, że kąt roboczy wału pozostaje stały nawet przy zmianie głębokości pracy. W połączeniu z szyną redlic zamontowaną do ramy wału kontrola głębokości siewu jest niezależna od brony wirnikowej. Perfekcyjne zagęszczenie.

Efekt pracy z wałem Actipack: po lewej stronie noże podniesione (nieaktywne); po prawej stronie noże opuszczone (aktywne).

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

REAR ROLLER

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

TYLNY WAŁ

ZAGĘSZCZENIE

WAŁY DLA WSZYSTKICH RODZAJÓW GLEBY

OD ŚREDNIEJ DO CIĘŻKIEJ

OD LEKKIEJ DO ŚREDNIO-CIĘŻKIEJ

Actipack Ø 560mm - 205 kg/m • Wykazuje doskonałe rezultaty pracy w szczególności na glebach średnich i ciężkich, a dzięki zastosowaniu niezależnych płóz i noży, także w warunkach wilgotnych, kamienistych i lepkich. • Talerze o karbowanym profilu tną większe bryły ziemi, natomiast noże o regulowanym nacisku kruszą pozostałe, co zapewnia optymalne przygotowanie gleby do siewu. • Jeśli noże nie znajdują się w pozycji roboczej, wał pozostawia szorstką powierzchnię odporną na warunki atmosferyczne, która chroni górną warstwę i zapobiega erozji wietrznej lub wodnej. • Skrobaki między talerzami wspomagają efekt oczyszczania szczególnie w lepkich warunkach. • Rezultaty takie, jak aktywne narzędzie do obróbki gleby.

Actiline ø 550mm - 185 kg/m • Wał trapezowy o stosunkowo małej szerokości pierścieni 40 mm. • Zagęszczanie pasowe i bruzda w kształcie litery V przed redlicami wysiewającymi dla perfekcyjnego umieszczania nasion i wyrównanych wschodów roślin. • Dobre magazynowanie wody i natlenienie gleby. • Optymalna wydajność na glebach od lekkich do średnio-ciężkich. • Wysoka nośność z dobrym efektem samooczyszczania. • Pręty poprzeczne wspierają obracanie się wału oraz zapobiegają poślizgowi w lekkich lub bardziej wilgotnych warunkach. • Dostępny w dwoma różnymi rozstawami pierścieni 12.5 lub 15.0 cm. • Skrobaki wzmocnione węglikiem spiekanym jako opcja. • Możliwość wyposażenia w ramiona standardowe lub połączenie typu Euro.

Pełny zębaty ø 575mm - 160 kg/m • Optymalna wydajność na glebach od lekkich do średnio-ciężkich. • Wysoka nośność. • Dobry efekt samooczyszczania. • Centralnie regulowana belka z niezależnie ustawianymi skrobaki. • Skrobaki wzmocnione węglikiem spiekanym jako opcja. • Najbardziej wszechstronny wał - zwłaszcza jako element ciężkich kombinacji bron wirnikowych z siewnikami.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

TYLNY WAŁ

• Zapewniają wszystkim roślinom taki sam dostęp do składników odżywczych, wody i światła. • Drobniejsze cząsteczki gleby osadzają się w dolnych warstwach, co sprzyja szybkim i równomiernym wschodom. • Zapobiegają utracie wilgoci, gdy większe bryły ziemi pozostają na powierzchni, aby zmniejszyć ryzyko zaskorupienia gleby.

OD LEKKIEJ DO ŚREDNIEJ

Wały Actiline i pełne zębate mogą być wyposażone w skrobaki standardowe lub z węglików spiekanych, aby zapobiec blokowaniu przez lepkie gleby.

Rurowy ø 550mm - 90 kg/m • 10 prętów o profilu okrągłym dla wysokiej wydajności i dobrego efektu kruszenia. • Nadaje się na gleby lekkie i średnie oraz do pracy w suchych warunkach np. przygotowanie gleby do sadzenia ziemniaków. • Zawarty w zestawie do montażu z przodu ciągnika dla dodatkowej kontroli głębokości pracy maszyny.

Profil oraz kąt talerza wału Actipack zapewniają zagęszczenie na odpowiedniej głębokości zachowując jednocześnie optymalną strukturę gleby na powierzchni. Gwarantują także odporność na warunki atmosferyczne oraz przenikanie wilgoci przez profil gleby.

Gumowy zagarniacz zapewnia równomierne wyrównanie również pomiędzy segmentami wału.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

TRANSPORT

BEZPIECZNY TRANSPORT DROGOWY SZYBKIE SKŁADANIE I ROZKŁADANIE

Szybko na polu i szybko na drodze - łatwe przejście z pozycji roboczej do transportowej z kabiny ciągnika.

Dwuczęściowe składanie hydrauliczne zapewnia szerokość transportową wynoszącą maks. 3.00 m. Dla lepszego wyważenia rozłożenia masy, uzyskania dodatkowej stabilności i transportu drogowego, dostępne jest dodatkowe koło podporowe, które można zamontować na bronie wirnikowej lub szynie redlic. Nie ma potrzeby odłączania górnego podnośnika. Stała hydrauliczna siła podporowa na kole zapewnia płynną pracę i zwiększa bezpieczeństwo operatora. Modele Rotago F z kołem podporowym są homologowane* przy prędkości 40 km/h w Europie. Zestaw oświetlenia drogowego LED jest opcjonalnie dostępny dla Rotago F.

* sprawdź lokalne przepisy ruchu drogowego.

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

CZĘŚCI I SERWIS

ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE I SERWIS SKUPMY SIĘ NA TWOIM BIZNESIE

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

CZĘŚCI I SERWIS

MYKVERNELAND

INTELIGENTNIEJSZE ROLNICTWO

Spersonalizowana platforma internetowa dostosowana do potrzeb Twojej maszyny Z MYKVERNELAND możesz korzystać z łatwego dostępu do narzędzi serwisowych online Kverneland. Dostęp z pierwszej ręki do informacji o przyszłych projektach, aktualizacji, instrukcji obsługi, katalogów części zamiennych, FAQ i lokalnych ofert VIP.

ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT TERAZ: MY.KVERNELAND.COM

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

DANE TECHNICZNE

Model

Rotago 4040 F

Rotago 4045 F

Rotago 4050 F

Rotago 4060 F

Rodzaj ramy

składana

Szerokość robocza (m)

4.0 3.0

4.5 3.0

5.0 3.0

6.0 3.0

Szerokość transportowa (m)

WOM (obr/min)

1,000 2,000

Zabezpieczenie przeciążeniowe na wałku WOM (Nm) Prędkość obrotowa wirnika przekładni kątowej 1000 obr. (rpm)

344 i 455

Prześwit wirnika (mm)

90.5

Liczba wirników

16 32

18 36

20 40

24 48

Liczba zębów

Wymiar zęba (mm)

15 x 330

Zęby z systemem "Quick-Fit" Zęby aktywne Zęby wzmacniane standardowe i aktywne XHD zęby 3-pkt. zaczep: górny

KAT 3 / KAT 4N KAT 3 / KAT 4N

3-pkt. zaczep: dolny Regulacja głębokości

Hydrauliczna w czasie jazdy (wersja podstawowa lub ISOBUS)

Belka równająca

manualna (wersja podstawowa) lub hydrauliczna w ruchu (wersja podstawowa lub ISOBUS)

Spulchniacze śladów kół ciągnika (1 lub 2 x 2 szt.) Rodzaje wałów

Wał rurowy (ø 550mm), Pełny zębaty (ø 575mm), Actiline (ø 550mm), Actipack (ø 560mm)

Transportowe koło podporowe Oświetlenie drogowe (LED) Terminale Tellus Pro/Tellus GO+ Udźwig połączenia szyny redlic (kg)

(wersja ISOBUS)

1,800

Waga (kg)*

2,800

2,950

3,150

3,550

Min. zapotrzebowanie mocy (kW/KM) Maks. zapotrzebowanie mocy (kW/KM)

95/130

100/140

120/160

130/180

265/360

* Przybliżona waga z belką równającą, zębatym wałem ugniatającym ⌀ 575 mm i wałkiem WOM.

Standard

Opcja

- Niedostępne

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

DANE TECHNICZNE

Informacje zawarte w tym prospekcie zostały przedstawione wyłącznie w celach ogólnych i do obiegu ogólnoświatowego. Ewentualne nieścisłości, błędy lub pominięcia nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń prawnych wobec Kverneland Group. Dostępność modeli, specyfikacja oraz wyposażenie opcjonalne może się różnić w zależności od kraju. Proszę skontaktować się z lokalnym dealerem. Kverneland Group zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym czasie zmian w konstrukcji oraz w przedstawionych i opisanych specyfikacjach, dodania lub usunięcia funkcji, bez jakiegokolwiek uprzedzenia i zobowiązań. Urządzenia zabezpieczające mogły zostać usunięte z maszyny wyłącznie w celach ilustracyjnych, aby lepiej przedstawić funkcje maszyny. Dla uniknięcia ryzyka obrażeń, urządzenia zabezpieczające nigdy nie mogą być usuwane. Jeżeli konieczne jest usunięcie urządzeń zabezpieczających np. w celach konserwacyjnych, proszę skontaktować się z właściwą pomocą lub nadzorem asystenta technicznego. © Kverneland Group

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND

BRONY WIRNIKOWE KVERNELAND 1/10.2024

WHEN FARMING MEANS BUSINESS

pl.kverneland.com

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36