REGISTRA LA TUA MACCHINA: MY.KVERNELAND.COM/IT-IT/
2027 KVERNELAND GAMMA PRODOTTI
INDICE
01 Strumenti Digitali
14 Erpici rotanti
30 Voltafieno
02 In Evidenza
16 Seminatrici e Combinazioni di Semina
31 Andanatori
04 Aratri & Rulli di consolidamento
18 Seminatrici di Precisione
32 Rotopresse
07 Dissodatori
22 Diserbo Meccanico
33 Fasciatori
08 Coltivatori
24 Botti del Diserbo
34 Impagliatrici
10 Erpici a dischi compatti
26 Spandiconcime a Disco
35 Due anni di garanzia
12 Coltivatori per la preparazione del letto di semina & RullI
28 Falciatrici e Falciacondizionatrici
36 Assistenza & Ricambi
13 Strip-tillers
STRUMENTI DIGITALI PER OTTENERE IL MASSIMO DALLA VOSTRA ATTREZZATURA
Il nostro ecosistema connesso consente di lavorare in modo più efficiente. Dal controllo continuo delle macchine e dall'agricoltura di precisione, al monitoraggio remoto e al semplice accesso alle informazioni di assistenza, gli strumenti digitali di Kverneland sono progettati per consentire di ottenere risultati migliori con meno sforzo. Rimanete connessi, mantenete il controllo e ottenete il massimo dai vostri raccolti.
Non puoi controllare il meteo, ma puoi controllare le tue attività. Gli strumenti digitali di Kverneland ti consentono di lavorare con precisione, efficienza e sicurezza
Scansiona per consultare l'offerta completa >
L'agricoltura intelligente inizia qui IsoMatch FarmCentre è uno strumento di gestione basato su cloud che consente di monitorare l'attività delle macchine, inviare al terminale lavori da remoto, accedere in tempo reale ai dati, creare report di lavoro, tutto questo in qualsiasi momento e ovunque ci si trovi, per un'agricoltura più intelligente ed efficiente. Le macchine collegate a Kverneland Sync trasmettono i dati a IsoMatch FarmCentre in modo trasparente, semplificando ulteriormente il coordinamento e il monitoraggio delle prestazioni dell'intera flotta.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027 La funzione di condivisione dello schermo integrata consente la collaborazione in tempo reale tra l'agricoltore e il team di assistenza. Assistenza remota Ridurre al minimo i tempi di fermo grazie alla diagnostica remota tramite Kverneland ServiceCentre, che consente ai tecnici di risolvere rapidamente i problemi elettronici a distanza.
Tellus 1200 - Il controllo ad un livello superiore Il terminale universale da 12 pollici offre un funzionamento intuitivo, funzionalità multischermo e massima compatibilità con le funzionalità dell'agricoltura di precisione. Consente un controllo intelligente e completo, rendendo le attività complesse più semplici ed efficienti, andando oltre i sistemi standard dei trattori.
1
IN EVIDENZA NOVITA' NELLA GAMMA KVERNELAND 2027
NOVITA'
NOVITA'
Kverneland Tactus 2072 & 2078 andanatori bi-rotore Kverneland è orgogliosa di presentare le sue ultime innovazioni nel settore della raccolta del foraggio: la nuova generazione Tactus 2072 e 2078, progettata per i professionisti è in grado di coniugare elevata capacità con un funzionamento robusto, efficiente e semplice. L'eccellente adattamento al terreno e il controllo preciso del sistema a camme garantiscono foraggio pulito, andane ben formate e prestazioni durature, con il massimo comfort e la massima tranquillità per l'operatore.
Kverneland nuova generazione di aratri Variomat ® con bullone di sicurezza 4 modelli progettati per i professionisti: robusti ed efficienti, facili da configurare e performanti. La linea di trazione è sempre corretta senza alcun intervento. Ciò garantisce una lunga durata dei pezzi di ricambio. Con i corpi di nuova generazione garantiamo un'aratura di qualità sia superficiale che profonda con un basso consumo di carburante. Numerose innovazioni che assicurano “tranquillità” all'operatore.
Maneggevole e adatto per qualsiasi terreno
Tellus 700 & Tellus 1200 Da oltre 40 anni, Kverneland è leader nell'innovazione dei terminali. Giunti alla quarta generazione, il Tellus 700 che sostituisce IsoMatch Tellus GO+ e il Tellus 1200, che rimpiazzerà IsoMatch Tellus PRO combinano sistemi di gestione mai visti e adattabili a qualsiasi nuova esigenza e pronti per il futuro.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
2
NOVITA'
NOVITA'
KVERNELAND ALENTIX 8047 SPANDICONCIME A DISCO Il nuovo spandiconcime a dischi Kverneland Alentix è pensato per chi esige la massima: precisione, efficienza e affidabilità senza compromessi. Progettato per garantire prestazioni eccellenti nelle condizioni di lavoro più difficili, Alentix stabilisce un nuovo punto di riferimento nella distribuzione dei fertilizzanti. Con una capacità della tramoggia compresa tra 2.375 e 4.700 litri e una larghezza di spandimento fino a 54 metri.
Gli agricoltori e i contoterzisti che utilizzano aratri dei nostri competitors dopo aver arato con i modelli Kverneland Variomat 2300 B, 3300 B, 3400 B e 3500 i-Plough, hanno affermato che: “sono molto facili da configurare” e “richiedono un assorbimento di potenza ridotto"
Markus Brinkopp- Rode, Kverneland Product Application Specialist Kverneland Group Operations Norway
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
3
ARATRI & RULLI DI CONSOLIDAMENTO ROBUSTEZZA PER MASSIMIZZARE LA REDDITIVITÀ
NOVITA'
Portato reversibile: bullone di sicurezza 4 modelli di nuova generazione Variomat ® con sicurezza a bullone: lavorano entro e fuori solco con un solo click, nuove buri più resistenti, avanvomeri 4P, sistema di trasporto TTS, nuove ruote di profondità
Portati reversibili: Auto-reset Gamma ampliata con la Nuova Generazione di aratri Auto-reset: bure con profilo aerodinamico, avanvomeri più efficienti, funzionalità Isobus, lavora entro e fuori solco con un solo click, sistema TTS per un trasporto più sicuro.
Scansiona per vedere la gamma completa di aratri >
avanzate, Isobus. Con o senza riconsolidamento immediato.
Il design di un aratro Kverneland, unito agli specifici trattamenti termici applicati da Kverneland ad ogni singolo componente, garantisce una robustezza senza pari, elevate prestazioni di aratura grazie alla facilità di regolazione e bassi costi di esercizio. Un aratro Kverneland è inoltre apprezzato per la facilità con cui può essere sollevato e trainato. Ciò si traduce in un basso consumo di carburante e in una ridotta usura delle parti a contatto con il terreno. Di conseguenza, arare con Kverneland è più redditizio.
Eco aratura La serie Ecomat di Kverneland opera sia entro che fuori solco a profondità ridotte comprese tra 6 e 18 cm, in qualsiasi condizione del terreno. Consente di distribuire i residui in modo efficiente dove si desidera, dalla superficie fino alla completa inversione. Sono disponibili sistemi TTS e rulli packomat.
Aratri semi-portati reversibili Gamma completa: lavorazione entro e fuori solco in pochi secondi, da 5 a 12 corpi, semi-portato con ruota anteriore o posteriore, protezioni delle buri con auto-reset o bullone di sicurezza, compatibilità ISOBUS. Packers per riconsolidamento immediato o in un secondo momento.
La tecnologia ISOBUS per i modelli Kverneland: 2501 S, 3500 B, 3500 S, PW/RW consente di raggiungere un livello di prestazioni ancora più elevato
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
4
Tecnologia dell'acciaio Kverneland Gli aratri Kverneland beneficiano completamente dei trattamenti termici dell'acciaio per la massima longevità.
Variomat ® & Auto-line È possibile variare la larghezza di lavoro rispetto alle necessità. La linea di trazione si regola automaticamente. Nessuna usura, nessuna manutenzione.
Gli aratri Kverneland sono rinomati per le elevate prestazioni e la produttività, grazie alla facilità di regolazione. Ad esempio, il sistema Auto-reset garantisce una qualità costante dell'aratura, prolungando al contempo la durata sia dell'aratro che del trattore. Non richiede manutenzione! Ampia gamma di corpi Kverneland a basso profilo e bassa usura per adattarsi a qualsiasi condizione del terreno. Punte reversibili, Quick-fit, Knock-on ® o XHD in carburo.
13,14
15,64
16,77
Kverneland
Competitor A Competitor B
+ 19 %
+ 28 %
Confronto del consumo di carburante (L/HA) Risultati dei test effettuati presso FH Colonia nel 2014. Corpo di riferimento KV n. 28 e equivalente della concorrenza.
Avanvomeri “4P” Un'aratura perfetta grazie alla rapida regolazione degli avanvomeri. “4P” = 4 posizioni.
Nuova generazione di corpi versatili per l'aratura da superficiale a profonda: n. 34, 38, 40.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
5
ARATRI & RULLI DI CONSOLIDAMENTO RICONSOLIDAMENTO
Packer singolo (SP) Consigliato per un buon riconsolidamento in terreni da leggeri e di medio impasto.
Packer frontale (FP) Ideale per il riconsolidamento di terreni secchi. Facile gestione delle capezzagne.
Scansiona per vedere la gamma completa di rulli >
Agronomico Riconsolidare il terreno subito dopo l'aratura o
immediatamente prima della semina, frantumare le zolle grossolane e favorire la ritenzione dell'umidità nel terreno.
Efficiente Kverneland offre un'ampia gamma di attrezzature per il riconsolidamento dei terreni. Si adattano a qualsiasi condizione del terreno e alle abitudini di lavoro. Economico Eseguire due operazioni in un unico passaggio permette di risparmiare tempo. Inoltre, si consuma meno carburante.
Packer trainato (TP) Il rullo riduce l'erosione creando una preparazione fine del letto di semina.
Packer doppio (DP) Il riconsolidamento è più uniforme rispetto all'utilizzo di packer singolo.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
6
DISSODATORI PRESERVA IL TUO TERRENO
Kverneland Dissodatore CLI Il dissodatore monobarra con denti curvi può essere utilizzato in solo o in combinazione con altre macchine. I denti sollevano il terreno senza creare zolle o disturbare la superficie.
Dissodatore Kverneland CLG II e CLG III Le ancore con sistema auto-reset con balestre lavorano il sottosuolo e rompono le ormaie delle ruote, per migliorare la struttura del terreno e favorire un buon drenaggio. CLG II per terreni tenaci e CLG III per la frantumazione intensiva.
Scansiona per vedere la gamma completa di dissodatori >
Preparare e coltivare il terreno per ottenere la massima resa possibile significa scegliere il sistema di lavorazione corretto.
Il raccolto inizia da qui
La chiave per un raccolto di successo è una buona preparazione. L'eliminazione della compattazione del terreno per massimizzare l'assorbimento di umidità e nutrienti da parte delle radici è vitale, così come la preparazione di un letto di semina livellato e resistente alle intemperie. Assicura una solida struttura del terreno per la crescita.
Kverneland Dissodatore DTX Il DTX è un attrezzo combinato per l'incorporazione dei residui in un unico passaggio, progettato per la lavorazione primaria del terreno senza inversione degli strati. Combina le ancore di un dissodatore con un erpice a dischi e, se utilizzato con una seminatrice a-drill, consente di effettuare la semina e la lavorazione del terreno in un unico passaggio.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
7
COLTIVATORI PREPARAZIONE DEL TERRENO PER UN'ALTA RESA
Kverneland Turbo e Turbo F Il coltivatore per tutte le stagioni, ideale per la lavorazione delle stoppie e la preparazione del letto di semina da 3 a 20 cm. Le velocità sostenute permettono l'utilizzo di questa gamma su diverse tipologie di terreno.
Kverneland Enduro I coltivatori Kverneland Enduro sono progettati appositamente per una coltivazione efficace dei campi con stoppie, grazie alla loro potenza di penetrazione e robustezza.
Scansiona per vedere la gamma completa di attrezzature per la lavorazione del terreno >
Le condizioni climatiche variabili, i diversi sistemi agricoli e le rotazioni colturali richiedono soluzioni specifiche e adattabili per una coltivazione efficace.
La scelta giusta per tutte le esigenze e necessità!
A seconda della stagione e delle condizioni, è necessario gestire grandi quantità di residui, ottenere una superficie resistente alle intemperie o un letto di semina fine, effettuare una lavorazione superficiale o profonda. A tal fine è necessario un coltivatore ad alta capacità, dotato di una gamma completa di vomeri e che sia versatile.
Kverneland Turbo T e Turbo T i-Tiller Le versioni trainate del Turbo T garantiscono un'elevata capacità e una trazione ottimale grazie al trasferimento automatico del carico fino a 1.800 kg. Turbo T i-Tiller è il coltivatore intelligente ISOBUS che offre una coltivazione specifica del terreno in tempo reale.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
8
Dente Triflex 400 e 700 (Turbo, Enduro/Enduro Pro)
Dente Reflex (Turbo) Il dente Reflex beneficia di un elevato effetto di vibrazione: il profilo largo del dente e la luce libera da terra da 725 mm offrono un'elevata flessibilità. Le vibrazioni spaccano le zolle durante la miscelazione.
I denti Triflex, con angolazioni specifiche e un sistema di molle a balestra auto-reset, riducono la forza di trazione. Estremamente stabili durante il lavoro, con forze di rilascio di 400 kg (Turbo) e 700 kg (Enduro/Enduro Pro).
Knock-on ® Knock-on ® è un sistema brevettato che rappresenta il modo più semplice per sostituire le parti di ricambio. La gamma Knock-on ® offre 4 larghezze di taglio con vomeri da 80, 150, 250 e 320 mm.
a-drill 200 & a-drill 500 (Enduro, Enduro Pro, Turbo)
Erpice triplo (Turbo ed Enduro Pro) L'erpice triplo garantisce il livellamento e il controllo meccanico delle infestanti, estirpandole dal terreno.
Il modo più efficiente per realizzare le cover crops in autunno è la semina diretta durante la coltivazione delle stoppie.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
9
ERPICI A DISCHI COMPATTI ACCELERARE QUANDO È IL MOMENTO GIUSTO
Kverneland Qualidisc Farmer Qualidisc Farmer è un modello più leggero, indicato per lavori in profondità ridotta fino a 10 cm, che riduce la compattazione e il consumo di carburante. È comunque compatibile con rulli pesanti come l'Actipack.
Kverneland Qualidisc Pro Qualidisc Pro è adatto alla lavorazione superficiale e profonda del terreno, con una buona penetrazione e qualità di taglio, elevata produttività, regolazione semplice e costi di manutenzione minimi.
Scansiona per vedere la gamma completa di erpici a disco >
Dopo il raccolto, è necessario prepararsi immediatamente per la coltura successiva. I tempi sono stretti, quindi la rapidità è fondamentale. Serve una macchina con la giusta capacità per portare a termine il lavoro in tempo. Si investe nelle migliori attrezzature. In cambio, ci si aspetta i migliori risultati e bassi costi di esercizio.
Incorporazione perfetta della paglia, promozione della germinazione e riduzione delle infestanti
Kverneland Qualidisc 1100 L Erpice a dischi rigido, leggero e compatto, con larghezza di lavoro compresa tra 1,75 e 2,25 m, ideale per lavorazioni interfilari.
Kverneland Qualidisc 21000 T I modelli Qualidisc T (10,25 m e 12,25 m) garantiscono risultati ottimali a una profondità di lavoro compresa tra 2 e 15 cm su tutta la larghezza di lavoro, grazie al sistema Ground Contour. Il modello da
La combinazione di un'elevata resa per ettaro, prestazioni eccellenti su tutta la larghezza di lavoro e una riduzione della capacità di sollevamento e trazione richiesta garantisce la massima efficienza.
12,25 m si adatta perfettamente al Controlled Traffic Farming (CTF).
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
10
Disco speciale dentato Kverneland offre anche un disco con grandi intagli per migliorare la rotazione e l'autopulizia, soprattutto in terreni soffici e collosi con più del 20% di argilla.
Disco conico dentato Il disco Kverneland è uno dei dischi più resistenti sul mercato! Disco trattato termicamente da 55-58HRC (215kg/mm²) per una lunga durata.
Regolazione overlap (solo sui modelli Qualidisc Pro) Per garantire una buona qualità di taglio, le file di dischi del Qualidisc Pro possono essere regolate l'una rispetto all'altra, poiché le dimensioni dei dischi sono fondamentali. Ciò assicura che l'erpice a dischi compatto tagli sempre il terreno su tutta la larghezza di lavoro e che l'usura dei dischi possa essere compensata. Una scala indica il valore di regolazione in base al diametro del disco: semplice ed efficiente.
Rulli posteriori per tutti i tipi di terreno, condizioni e necessita’
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
11
COLTIVATORI PER LA PREPARAZIONE DEL LETTO DI SEMINA & RULLI UNA BASE SOLIDA
Kverneland TLG Coltivatore combinato a denti regolabili per la preparazione del letto di semina, portato pieghevole, con larghezza di lavoro da 4,0 m a 6,0 m.
Kverneland TLD Coltivatore per la preparazione del letto di semina, portato pieghevole, con larghezza di lavoro da 5,1 m a 8,1 m.
Scansiona per vedere la gamma completa di attrezzature per la lavorazione del terreno >
La struttura del suolo e le condizioni di lavoro sono diverse in ogni campo. Per questo motivo, è necessario adattare il coltivatore al letto di semina con la giusta scelta dell'attrezzatura posteriore o anche con una barra livellatrice, per soddisfare le esigenze locali. Siate esigenti - siate specifici.
Controllo costante della profondità per ottenere un letto di semina fine e uniforme
Kverneland Actiroll HD Rullo HD trainato per impieghi gravosi con larghezza di lavoro da 10,30 m a 24,30 m.
Kverneland Actiroll Rullo trainato per la compattazione e il livellamento del terreno, da 4,50 m a 9,50 m.
Se volete una macchina che duri nel tempo, che sia in grado di sopportare le sollecitazioni del materiale per lungo tempo. Ma non volete un peso extra. Ecco perché Kverneland ha ottimizzato il rapporto tra controllo preciso della profondità, capacità di seguire il profilo del terreno e distribuzione del peso.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
12
STRIP-TILLERS LAVORAZIONE A BANDE
Kverneland Kultistrip pieghevole I telai pieghevoli di Kultistrip 4500F e 6000F consentono di passare rapidamente dalla posizione di trasporto a quella di lavoro, necessaria per operare su più campi o aziende agricole. Il telaio pieghevole è costruito in tre parti con una sezione centrale.
Kverneland Kultistrip rigido I modelli a telaio rigido rappresentano uno start-up per questa tecnica colturale. Per via del design del telaio principale, la macchina è estremamente corta e ciò riduce le capacità di sollevamento richieste. Disponibile dai 3.00 ai 6.00m.
Scansiona per vedere la gamma completa di strip-tiller >
Desideri i benefici della lavorazione convenzionale del terreno, ma credi anche nei vantaggi della semina diretta. Lavori solo l'area di terreno in cui si intende far crescere le piante.
Strip-Tillage significa che fino al 70% della superficie del suolo rimane intatta
L'agricoltura sostenibile implica la protezione del suolo dall'erosione e dall'evaporazione dell'acqua. Allo stesso tempo, è importante non compromettere la resa. Pertanto, è consigliabile concentrarsi sulle strisce di terreno coltivabili con la scelta appropriata degli strumenti.
Kverneland Global 3 Kverneland Global 3 GPS è una soluzione consigliata per il concetto Strip-Till. Questo sistema di antenna GPS offre una precisione DGPS di 30-50 cm.
13
ERPICI ROTANTI MASSIMA AFFIDABILITA'!
Kverneland Serie H Erpice rotante rigido, con larghezza di lavoro da 3,0 m a 4,0 m, fino a 180 HP.
Kverneland Serie M Erpice rotante rigido, con larghezza di lavoro da 2,5 m a 3,0 m, fino a 140 HP.
Scansiona per vedere la gamma completa di erpici rotanti >
È necessario un letto di semina perfettamente livellato per garantire alle colture condizioni di partenza ottimali. Il lavoro uniforme dell'erpice rotante assicura prestazioni eccellenti.
Lavora in solo o in combinazione
Gli erpici rotanti Kverneland sono tutti dotati di 4 rotori per metro di larghezza di lavoro e di denti disposti secondo uno schema elicoidale. Per preparare al meglio il terreno e porre le basi per rese elevate.
Kverneland Serie S Erpice rotante rigido, con larghezza di lavoro da 3,0 m a 4,5 m fino a 250 HP.
Kverneland Rotago F Erpice rotante pieghevole, con larghezza di lavoro da 4,0 m a 6,0 m, fino a 360 HP, con regolazione della profondità di lavoro e della barra livellatrice durante il funzionamento.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
14
TRINCIA PER TUTTE LE CONDIZIONI
Posizionamento elicoidale dei denti La disposizione dei denti (4 rotori/m) in posizioni angolari definite previene i danni causati dai sassi e garantisce un livellamento uniforme e un funzionamento regolare. Ciò riduce anche i picchi di carico sulla trasmissione.
Denti Quick-Fit ad attacco rapido Ogni dente è bloccato in posizione da un perno e da una clip. I denti si sostituiscono rapidamente senza bisogno di attrezzi.
I trincia Kverneland offrono la massima affidabilità, efficienza e versatilità, grazie a 40 anni di esperienza nella produzione di trincia. L'ampia gamma di coltelli Kverneland garantisce la disponibilità di un modello adatto a ogni esigenza operativa.
Funzionamento estremamente versatile Diverse posizioni di lavoro sono possibili a partire dai -65° fino ai 90° verticali. Rotore ad alte prestazioni Il grande rotore da 452 mm di diametro e l'elevata velocità di rotazione (1.858 giri/min) garantiscono una qualità di taglio eccellente. Trasmissione Un tendicinghia automatico garantisce una velocità stabile del rotore e non richiede manutenzione (costi di esercizio ridotti).
1
Rulli posteriori per tutti i tipi di terreno, condizioni e necessita’
2
Denti in carburo XHD (opzione) I collaudati processi di trattamento termico di Kverneland, abbinati ad una placca in carburo di tungsteno di nuova concezione, forniranno la migliore arma contro i terreni abrasivi.
3
Scansiona per consultare l'intera gamma di trincia >
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
15
SEMINATRICI E COMBINAZIONI DI SEMINA SEMINA EFFICACE
Kverneland Coltro CX-II Il coltro CX-II offre una distanza di semina flessibile, una profondità costante e spaziatura maggiorata. Il modello a doppia entrata consente l'applicazione di semi e fertilizzanti a profondità diverse.
Kverneland Coltro-CD Il falcione a doppio disco CD, con ruote di pressione, con una pressione dell'assolcatore fino a 100 kg, può essere regolato centralmente dalla cabina. La versione a doppia entrata consente l'applicazione di due tipi di semi/concimi con ratei differenti in un solo passaggio.
Scansiona per vedere la gamma completa di seminatrici >
Quando è il momento giusto, è necessario procedere immediatamente alla semina. La rapidità è fondamentale. È necessaria una macchina con la giusta capacità per completare il lavoro in tempo.
La massima efficienza possibile nella semina. Per una germinazione costante.
Coltro Kverneland CX-II senza ruota di pressione Il coltro CX-II senza ruotina premiseme offre una capacità di carico adeguata, riducendo il peso complessivo e consentendo l'utilizzo con un trattore più piccolo.
ELDOS Il distributore elettrico ELDOS ISOBUS per volumetrie da 0 a 400 kg/h.
Le seminatrici Kverneland sono state progettate con il minor peso possibile e una forza di trazione relativamente bassa. Le seminatrici offrono prestazioni elevate e praticità d'uso, per ottenere ottimi risultati anche a velocità elevate.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
16
Kverneland ts-drill ts-drill è una seminatrice a denti che esegue la lavorazione del terreno e la semina in un unico passaggio. Progettata per condizioni normali ed estreme, è disponibile con denti curvi o per sodo.
Kverneland e-drill Seminatrice integrata con erpice rotante, con larghezza di lavoro da 3,0 a 4,0 m. Nella versione “plus”, la tramoggia può essere suddivisa per consentire l'applicazione di due prodotti in un unico passaggio.
Kverneland Satio Seminatrice in solo compatta con larghezza di lavoro di 3,0 m, 4,0 m, 5,0 m e 6,0 m. Disponibile nella versione rigida e pieghevole (Satio F).
Kverneland Saturia Seminatrice portata con coltivatore, semplice ed efficiente, con larghezza di lavoro di 3,0 m e 4,0 m.
Kverneland f-drill I serbatoi anteriori con una o due distributori ELDOS sono disponibili nei modelli f-drill compact (1600 l) e f-drill maxi (2200 l), entrambi nella versione “plus”, con tramoggia divisa per l'applicazione di due prodotti in un unico passaggio, oppure nella versione “duo” per portate più elevate.
Kverneland f-drill CB/f-drill CB F Disponibile nella versione con barra di semina rigida o pieghevole (3,0–6,0 m), perfettamente compatibile con la gamma f-drill, questa soluzione di semina modulare garantisce un equilibrio eccellente e una flessibilità straordinaria sul campo.
Kverneland u-drill u-drill opera ad alte velocità di lavoro di 18 km/h: preparazione di un letto di semina livellato e ricompattato, posizionamento dei semi e finitura. Tutto in un unico passaggio a una profondità di lavoro costante.
Tellus 1200 Questo terminale universale consente un monitoraggio intelligente della tramoggia per un'applicazione precisa e variabile di fertilizzanti e diversi tipi di sementi.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
17
SEMINATRICI DI PRECISIONE PER OTTENERE UNA SEMINA PERFETTA
Seminatrici pneumatiche di precisione – Concetto di telaio collaudato per soddisfare tutte le esigenze
Kverneland Optima R Telai rigidi leggeri da 3,0 a 6,0 m con differenti tipi di elementi come quelli standard, tandem, HD-II e SX.
Kverneland Miniair Nova (ortaggi) Per tutti i tipi di semi di ortaggi. Realizzata per garantire un posizionamento dei semi estremamente preciso.
Scansiona per vedere la gamma completa di seminatrici >
Il tempismo è fondamentale. Quando le condizioni sono ottimali, la semina deve essere effettuata senza indugi e in modo efficiente. Per garantire il successo, è necessaria una seminatrice di precisione che offra prestazioni costanti, affidabili e accurate.
La massima efficienza possibile nella semina. Per garantire un vantaggio competitivo al vostro raccolto.
Kverneland Optima F Progettata per un'elevata produttività e per facili trasferimenti su strada. Efficace in combinazione con la tramoggia frontale.
Kverneland Optima V Il telaio telescopico variabile per interfile (da 33 a 80 cm) per agricoltori e contoterzisti. Disponibile con elemento di semina HD-II o SX.
Le seminatrici di precisione Kverneland offrono efficienza e versatilità. Adatte a diverse colture con semi di piccole o grandi dimensioni, per una semina superficiale o profonda. Adattabili alle diverse modalità di lavorazione del terreno, per la semina standard o con pacciamatura su diversi tipi di terreno e su sodo.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
18
Optima SX Elemento di semina ad alta velocità
Grazie alla camera di semina pressurizzata, i semi vengono “iniettati” da un flusso d'aria nel solco. Una ruotina di pressione intermedia liscia e flessibile cattura e protegge i semi depositati. I semi raggiungono la loro posizione ideale nel terreno. Ogni elemento di semina è alimentato elettricamente tramite connessione ISOBUS.
Kverneland Optima RS Il robusto telaio dell'Optima RS garantisce elevate prestazioni con il dispositivo di trasporto longitudinale. La tramoggia per fertilizzanti da 2.000 litri aumenta l'efficienza.
Kverneland Optima TFprofi Ridotta potenza richiesta e ampia capacità della tramoggia per la massima efficienza operativa. Optima TFprofi trainata è disponibile con elemento di semina HD-II e SX.
Optima HD-II Il cuore di semina è senza guarnizioni
Il cuore di semina brevettato da Kverneland ha ridotto al minimo i costi di manutenzione. Nessuna frizione, nessuna usura, coppia motrice ridotta, manutenzione minima: il disco di semina ruota nella camera di semina insieme al tamburo. Questo tamburo di semina è collegato alla ventola che crea l'aspirazione.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
19
Seminatrici meccaniche di precisione: rigide o pieghevoli, sempre la scelta ideale
Kverneland Unicorn e-drive II Kverneland Unicorn e-drive II è disponibile nei modelli rigido e pieghevole per la semina convenzionale o su pacciame, con azionamento elettrico e monitoraggio optoelettronico del posizionamento dei semi. Compatibile con GEOSEED ® e GEOCONTROL ® .
Kverneland Monopill e-drive II MONOPILL e-drive II è predisposta per la semina professionale di precisione di barbabietola, colza e cicoria. Quattro diverse file di semina con attrezzature specifiche garantiscono un posizionamento perfetto dei semi in condizioni convenzionali e con pacciamatura. Predisposta per GEOCONTROL ® e GEOSEED ® .
Trasmissione elettrica - e-drive II Posizionamento preciso grazie alla ridotta altezza di caduta (3 cm) e all'azionamento elettrico del cuore di semina. Assicura una distribuzione perfetta dei semi con GEOCONTROL ® e GEOSEED ® . Una guida ottimale della profondità è il presupposto fondamentale per una semina precisa. Le file di semina Unicorn e Monopill possono essere utilizzate sia per la semina convenzionale che per quella conservativa senza alcuna modifica. Oltre alla barbabietola da zucchero, entrambi i modelli possono essere impiegati anche per la semina di colza e cicoria.
Entrambi i modelli, Unicorn e-drive II e Monopill e-drive II, sono compatibili ISOBUS e predisposti per GEOCONTROL ® e GEOSEED ®
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
20
100% di resa con il 25% di fertilizzante in meno PUDAMA
GEOCONTROL ® Ogni fila di semina azionata
Microgranulatore micro-drill I micronutrienti e piccole quantità di insetticidi o fungicidi garantiscono il miglior inizio possibile per il raccolto. A tal fine, l'applicatore di microgranuli può essere montato posteriormente.
elettricamente, in combinazione con le licenze GPS e GEOCONTROL ® , viene attivata o disattivata automaticamente nel punto esatto, garantendo che non vi siano sovrapposizioni con le file già seminate.
“La chiave per l'agricoltura di oggi e di domani è ridurre l'impatto ambientale e climatico. Con PUDAMA, possiamo risparmiare il 25% del fertilizzante. Ciò significa che non finisce nel terreno e non viene dilavato. Allo stesso tempo, stiamo parlando di un risparmio di 81.000 tonnellate di concime all'anno in Germania, concime che non deve nemmeno essere prodotto.”
GEOSEED ® GEOSEED ® è il sistema di sincronizzazione della distribuzione dei semi all'interno della larghezza di lavoro. I vantaggi includono un utilizzo ottimale dei nutrienti, dell'acqua e del sole. L'erosione causata dal vento e dall'acqua viene ridotta.
GEOFORCE Kverneland GEOFORCE mantiene una profondità di lavoro costante regolando automaticamente e in tempo reale la pressione in base alle diverse condizioni del terreno, ai residui, alle condizioni meteorologiche e alla velocità di lavoro.
PUDAMA Mantenere una resa del 100% risparmiando almeno il 25% di fertilizzante in fase di semina. Questo posizionamento mirato migliora l'efficienza dei nutrienti, riduce l'uso di fertilizzanti e sostiene l'agricoltura sostenibile.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027 Constantin Homann Kverneland Product Manager
21
DISERBO MECCANICO PER COLTURE E AMBIENTE SOSTENIBILI
Sarchiatrice interfilare Kverneland Onyx Le sarchiatrici Onyx, per un diserbo efficace nelle colture a file e nei cereali, possono essere equipaggiate con un'ampia gamma di denti e vomeri e con gli attacchi autoguidati Lynx.
Rompicrosta Kverneland Helios Il rompicrosta Helios, con ruote stellari, esegue il diserbo selettivo in modo efficiente a una velocità compresa tra 6 e 18 km/h, con un basso impatto sulla coltura in crescita, ma condizionando il terreno per favorire l'emergenza dei semi e lo sviluppo della coltura.
Scansiona per vedere la gamma completa di diserbo meccanico >
NOVITA'
Un controllo efficiente delle erbe infestanti è un prerequisito per una crescita sana delle piante, che è alla base della resa, del profitto e della sicurezza della produzione alimentare.
Diserbo meccanico selettivo in qualsiasi condizione
Attacchi autoguidati Lynx 2000 & 3000 Kverneland offre due modelli a spostamento laterale adatti a trattori e attrezzi di varie dimensioni. Una telecamera e speciali tastatori aiutano a guidare la macchina.
Kverneland Arcadia Lo strigliatore Arcadia per colture a file, cereali e ortaggi, comprese le colture coltivate su letti o colmi. Consente sia il diserbo preventivo nelle prime fasi di crescita sia un'efficace rimozione delle infestanti dalle colture già sviluppate. Progettato per garantire affidabilità e prestazioni elevate.
Inoltre, la tutela dell'ambiente è sempre più importante. Con la politica Farm to Fork, sono stati fissati nuovi standard. Poiché alcune erbe infestanti hanno sviluppato una resistenza agli erbicidi, sono necessarie alternative al controllo chimico delle erbe infestanti.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
22
Erpicetta (Helios & Onyx) Aiuta a controllare le infestanti, poiché le estirpa e le estrae dal terreno, lasciandole sulla superficie del terreno affinché si secchino. Regolabile in profondità e intensità.
Ruota stellare tandem (Helios) Le ruote stellari in ghisa e acciaio, azionate da terra, eccellono grazie allo speciale design del dorso a cucchiaio. Sollevano le infestanti in modo particolare, pur essendo delicate per il raccolto.
Soft control system (Helios) L’Helios può essere dotato di protezione da sovraccarico di pressione a molla o idraulica "Soft control" per garantire una profondità di lavoro costante su tutta la larghezza.
Telaio a doppia H (Onyx e Helios) Il telaio a doppia H offre la massima robustezza e permette di fissare saldamente gli elementi. Inoltre, aumenta la forza di penetrazione trasferendo il carico alle molle e ai denti.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027 Elemento interfilare Onyx I parallelogrammi con perni conici e boccole in polimero temprato garantiscono un'elevata stabilità e precisione. Il sistema di molle precaricate X-CONTROL per il trasferimento individuale del carico elimina qualsiasi gioco o rimbalzo dell'elemento.
Testata di distribuzione (Onyx & Lynx) Onyx e Lynx con testata di distribuzione e in combinazione con f-drill per la semina o la concimazione.
A-drill (Onyx & Lynx) Onyx e Lynx con a-drill integrata per l'applicazione di cover crops.
Concimazione liquida (Onyx & Lynx) Onyx e Lynx in combinazione con iXtra Life per la concimazione liquida.
23
BOTTI DEL DISERBO OGNI COLTURA MERITA LA MASSIMA CURA
Botti del diserbo trainate Le nostre botti del diserbo trainate iXtrack T3, 4 e 6 si distinguono per la loro elevata stabilità e l'ampia capacità dei serbatoi, che consentono un'applicazione efficiente su grandi superfici.
Serbatoio frontale Con il serbatoio anteriore Kverneland iXtra LiFe è possibile combinare due operazioni in un unico passaggio. Un attrezzo ISOBUS progettato per l'applicazione su file, adatto a tutti i tipi di liquidi.
Scansiona per vedere la gamma completa di botti del diserbo >
Un'irrorazione efficiente è un fattore determinante per garantire rese elevate, qualità e la tutela delle colture e dell'ambiente.
Progettate per e con gli agricoltori
Le botti del diserbo Kverneland sono sinonimo di tecnologia innovativa e massima efficienza nella produzione agricola moderna. Grazie a un'ampia gamma di prodotti, offrono agli agricoltori soluzioni flessibili su misura per aziende agricole di diverse dimensioni e per le diverse esigenze di applicazione. Tutti i modelli sono dotati di una tecnologia avanzata che garantisce un dosaggio preciso e una distribuzione uniforme dei prodotti fitosanitari.
Botti del diserbo portate Le botti del diserbo portate Kverneland si distinguono per la loro manovrabilità e facilità d'uso, caratteristiche che le rendono ideali per le aziende agricole di piccole dimensioni o per i campi stretti. La gamma comprende i modelli iXter A, iXter B e il serbatoio anteriore iXtra.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
24
Closed Transfer System (CTS) Gli induttori chimici delle botti del diserbo trainate sono predisposti per integrare il sistema CTS direttamente presso la stazione di riempimento. Il sistema CTS rappresenta una soluzione sicura, precisa ed ecocompatibile per il trasferimento dei prodotti fitosanitari nella botte.
Tecnologia Telecamere DAT Il sistema DAT Ecopatch riconosce e classifica le infestanti nei campi coltivati a grano, cereali e colza. Quando la telecamera rileva la presenza di infestanti, invia un segnale all'irroratrice che attiva gli ugelli appropriati.
iXflow-Pulse (sistema PWM) con iXcurve Garantisce il mantenimento stabile della pressione d'esercizio anche ad alte velocità. Assicura una dimensione delle gocce e una copertura uniformi, indipendentemente dalla velocità e dalle condizioni del campo. Con iXflow-Pulse ® con iXcurve garantiamo una distribuzione costante variando le pulsazioni degli ugelli anche in manovra e a qualsiasi velocità di avanzamento.
NOVITA'
GEOCONTROL ® Per l'irrorazione, GEOCONTROL ® (Basic, Advanced o Professional) offre il controllo avanzato delle sezioni, riducendo le sovrapposizioni e i costi. Supporta fino a 48 sezioni con Tellus 700 e 255 con Tellus 1200, a seconda del livello di licenza.
Tellus 1200 è dotato di un display da 12 pollici con un massimo di quattro visualizzazioni personalizzabili per un controllo ottimizzato
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
25
SPANDICONCIME A DISCO PER RENDERE LO SPANDIMENTO FACILE ED EFFICIENTE
Exacta GEOSPREAD ® I modelli di spandiconcime Exacta CL, Exacta TL ed Exacta TLX sono disponibili anche nella versione GEOSPREAD ® . Questo sistema consente il controllo delle sezioni con sezioni di appena 1 metro, riducendo al minimo le sovrapposizioni non necessarie.
Exacta EL/CL/HL/CL-EW/TL Con la gamma di spandiconcime a dischi Kverneland, lo spandimento diventa semplice ed economico. Sono disponibili modelli di piccole, medie e grandi dimensioni con una capacità della tramoggia che va da 700 a 3900 litri.
Scansiona per vedere la gamma completa di spandiconcime >
NOVITA'
Una distribuzione ottimale del concime significa utilizzare la quantità esatta di sostanze nutritive ed evitare sovrapposizioni e sprechi. L'obiettivo è ottenere la resa migliore dalla propria coltura.
Ogni coltura merita la massima cura
Alentix 8047 GI Il nuovo spandiconcime a dischi Alentix è progettato per garantire prestazioni elevate, con una capacità della tramoggia compresa tra 2375 e 4700 l e una larghezza di spandimento fino a 54 m. Sono state integrate nuove funzionalità, quali il sistema di dosaggio RapidRate, il RotaFlow 100 e l'attacco rapido integrato.
Investite nelle migliori attrezzature per la concimazione dei vostri campi. Con uno spandiconcime con sistema di pesatura Kverneland investite nella compatibilità ISOBUS al 100% e nelle soluzioni iM FARMING di Kverneland per una concimazione intelligente.
Exacta-TL/TLX GEOSPREAD ® iDC iDC significa intelligent Disc Control. Grazie alla possibilità di gestire in modo indipendente la velocità del disco a destra e a sinistra, è possibile utilizzarlo durante lo spandimento ai bordi del campo. Per ottenere un modello di spandimento perfetto a bordo campo, il numero di giri del disco può essere diminuito sul lato del bordo.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
26
NOVITA'
Sensori TIM Il nuovo set di sensori TIM installato sui modelli di spandiconcime Exacta TL/TLX GEOSPREAD ® (iDC) migliora il comfort del driver e, in ultima analisi, garantisce una crescita più uniforme delle colture, che ricevono la giusta quantità di concime in ogni zona del campo.
Sistema di pesatura Le celle di carico, una o quattro, misurano il peso effettivo e sono sottoposte a una calibrazione continua in tempo reale. Il sensore di referenza, situato al centro del telaio, compensa e filtra gli urti, le scosse e l'inclinazione in tutte le condizioni di campo.
MULTIRATE I modelli Kverneland GEOSPREAD ® sono compatibili con l'applicazione a rateo variabile sinistra/destra. Con questa funzione opzionale è possibile applicare 2, 4, 6 o 8 ratei in una sola passata.
Il sistema Kverneland GEOSPREAD ® consente agli agricoltori di ridurre il modello di spandimento in sezioni di 1 metro con la massima precisione
Kverneland GEOSPREAD ® – Per il massimo rendimento I modelli Kverneland GEOSPREAD ® regolano la quantità di applicazione (kg/ha) in base alla velocità di avanzamento della macchina. Il controllo delle sezioni Kverneland GEOSPREAD ® garantisce il corretto posizionamento del fertilizzante sul campo, essenziale per una distribuzione accurata.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
27
FALCIATRICI E FALCIACONDIZIONATRICI UN SISTEMA DI GESTIONE EFFICIENTE DEL FORAGGIO INIZIA DA QUI
Falciatrici Triple & Frontali 5000 M falciatrici triple con larghezza di lavoro di 8, 7 e 9,5 m. Con dispositivo di parcheggio integrato. Modelli della serie 2800 F/FS portati anteriormente con eccellente capacità di adattamento al terreno. Modelli FS con coclea per regolazione della larghezza di andana.
Falciacondizionatrici Triple & Frontali Serie 55100 e 5300 con sospensioni QuattroLink e tappeto BX opzionale. Serie 55100 con funzione CurvePilot. Modelli portati delle serie 3600 e 3300 con eccellente capacità di adattamento al terreno.
Scansiona per vedere la gamma completa di falciatrici >
Per produrre il miglior foraggio possibile nel modo più efficiente, è necessaria una falciatrice progettata per un'azione immediata.
Efficienti e semplici, costruite appositamente per ridurre i costi di esercizio e ottimizzare i tempi di attività
Falciacondizionatrici Posteriori & Trainate Serie 3300 con sospensioni QuattroLink. Serie 3200 con flagelli SemiSwing o in nylon. Modelli trainati serie 4300 con barra di traino sinistra o centrale.
Falciatrici Posteriori Le falciatrici serie 2300 M, 2500 MH, 2600 M e 2800 M coprono larghezze di lavoro da 1,65 a 4,00 m. Sono disponibili modelli semplici e compatti, nonché modelli sofisticati con regolazione idraulica della pressione al suolo.
Le falciatrici Kverneland presentano caratteristiche uniche, basate sull'altissima professionalità per affrontare condizioni sempre mutevoli e per rendere il funzionamento il più semplice ed efficace possibile.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
28
Sospensioni QuattroLink Il concetto di sospensione QuattroLink ha definito lo standard in termini di efficienza, prestazioni e operatività. Si tratta del nostro concetto di sospensione di alto livello per i terreni più impegnativi. Con il suo concetto di sospensione tirata e l'idraulica integrata, offre la soluzione definitiva per un accurato adattamento al terreno.
CurvePilot CurvePilot è un sistema automatico che regola costantemente la sovrapposizione tra le unità di taglio anteriori e posteriori, consentendo di sfruttare al massimo la larghezza di lavoro e la capacità.
Kverneland Barra di taglio: progettato per impieghi gravosi La resistente barra di taglio è progettata con attenzione alla qualità e alle condizioni più difficili, tenendo conto della massima operatività. I dischi tondi sono stati scelti appositamente per operare in condizioni difficili e impegnative.
Sistemi di condizionamento Sono disponibili sia i flagelli in acciaio SemiSwing che i condizionatori a rulli, ciascuno con i propri vantaggi specifici. I flagelli in acciaio SemiSwing garantiscono un condizionamento aggressivo, mentre i rulli assicurano un condizionamento delicato dei raccolti più fragili.
NonStop BreakBack Eccellente protezione della barra falciante. Se un ostacolo viene colpito, l'unità di falciatura si alza arretrando tornando automaticamente nella posizione originaria una volta superato l'ostacolo.
Disco tondo - progettato specificamente per condizioni di campo sassose
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
29
VOLTAFIENO IL MODELLO CORRETTO PER OGNI TIPO DI AZIENDA
I nostri voltafieno consentono di ottenere raccolti di alta qualità, anche in condizioni climatiche mutevoli, che spesso lasciano poco tempo per preparare il raccolto. Quando il tempo è imprevedibile, è fondamentale che anche le attrezzature siano altrettanto flessibili.
La gamma di voltafieno Kverneland: un'offerta affidabile ed efficiente
Scansiona per vedere la gamma completa di voltafieno >
Denti Super-C I denti Super-C sono realizzati in acciaio da 10 mm sottoposto a pallinatura, con ampie spirali da 80 mm di diametro che garantiscono una lunga durata. I denti possono essere regolati in 3 posizioni a seconda delle condizioni del raccolto. TerraFlow Questo innovativo sistema di adattamento al terreno consente a ciascuno dei rotori di seguire con precisione il profilo del terreno. Il rotore si adatta indipenden- temente dal telaio di supporto, mantenendo costante la distanza dei denti dal terreno su qualsiasi tipo di terreno.
Trasmissione La scatola ProLine chiusa e
completamente in bagno d'olio non richiede manutenzione. La scatola CompactLine presenta un unico punto di lubrificazione, il che lo rende molto facile da mantenere. Non essendo integrato nel telaio principale, non subisce alcuna sollecitazione.
Voltafieno Proline I modelli Proline comprendono sia macchine portate che trainate con una larghezza di lavoro che varia da 5,50 a 15,6 m. Tutti sono dotati della scatola ProLine esente da manutenzione e lubrificata a vita.
Voltafieno Compactline La nostra gamma CompactLine comprende diversi modelli portati, a bassa manutenzione, con larghezze comprese tra 5,20 e 8,05 m.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
30
ANDANATORI MASSIMA PRODUTTIVITÀ ED ACCURATEZZA
Andanatori monorotore Gli andanatori monorotore Kverneland offrono prestazioni durature, manovrabilità in curve strette con attacco a 3 punti e opzioni personalizzabili nei modelli compact o ProLine per soddisfare le diverse esigenze agricole.
Andanatori bi-rotore Gli andanatori bi-rotore Kverneland, con larghezze di lavoro fino a 11,0 m, sono progettati per condizioni difficili e sono dotati di un robusto riduttore a bagno d'olio, un telaio resistente, regolazioni idrauliche e una capacità di sterzata di 80°.
Scansiona per vedere la gamma completa di andanatori >
Kverneland offre una vasta gamma di andanatori adatti alle diverse esigenze.
Andanatori efficienti e ad alte prestazioni
Gli andanatori sono progettati per garantire prestazioni affidabili ed efficienti in una vasta gamma di applicazioni agricole. Realizzati all'insegna della durata e della precisione, sono in grado di affrontare condizioni difficili garantendo al contempo una qualità ottimale del foraggio. Con modelli che vanno da uno a quattro rotori, Kverneland offre soluzioni versatili che si adattano a diversi terreni e scale operative. Questi andanatori combinano tecnologia avanzata e flessibilità per massimizzare la produttività in qualsiasi azienda agricola.
TerraLink Quattro Il sistema TerraLink Quattro è diventato una vera e propria leggenda per quanto riguarda l'accurato adattamento al terreno, fondamentale per evitare e non intaccare la pulizia delle andane soprattutto in condizioni di campo irregolari.
Andanatori quadri-rotore Gli andanatori quadri-rotore Kverneland si distinguono in attività impegnative grazie alla larghezza di lavoro di 15,0 m, alle larghezze di lavoro e di andana regolabili e alla tecnologia TerraLink Quattro, che garantisce andane precise e pulite e un eccellente adattamento al profilo del terreno.
KVERNELAND GAMMA PRODOTTI 2027
31
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40Powered by FlippingBook