Kverneland ts drill

NAME TS-DRILL TANDEN ZAAICOMBINATIE TS-DRILL SEMINATRICE A DENTI

WHEN FARMING

MEANS BUSINESS

Realizzare il pieno potenziale dell’agricoltura significa far crescere e sviluppare la propria attività, non solo il raccolto o l’allevamento, ma anche il proprio profitto. Migliorare la produttività e la redditività concentrandosi sugli aspetti positivi e riducendo al minimo quelli svantaggiosi, attraverso una gestione forte e dedicata. Il successo nasce dalla determinazione e da obiettivi chiari, dalla definizione della strategia appropriata e dall’allocazione di investimenti corretti per il futuro. Per ottenere risultati di qualità servono idee e attrezzature adeguate. Quando c’è del lavoro da fare, servono configurazioni ottimali e soluzioni intelligenti che consentano di lavorare in modo più semplice e redditizio. Servono soluzioni che rendano meno complicate le condizioni difficili e impegnative.

KVERNELAND ts-drill

Il logo iM Farming compare quando l’attrezzatura può essere collegata ai nostri sistemi e accessori di agricoltura intelligente, essenziali per la gestione della vostra attività.

SEMINA

Una semina efficace implica accelerare il processo quando il terreno è nelle condizioni ideali, al fine di garantire un vantaggio competitivo al proprio raccolto.

KVERNELAND ts-drill

VELOCITA’

PERFORMANCE

EFFICIENZA

VERSATILITA’

KVERNELAND ts-drill

INTRODUZIONE

SEMINA EFFICACE

PER ASSICURARE UN VANTAGGIO INIZIALE AL SUO RACCOLTO

Velocità Quando è il momento giusto, è necessario seminare immediatamente. Domani le condizioni potrebbero peggiorare, quindi la velocità è fondamentale. È necessaria una macchina dotata delle attrezzature e della capacità adeguate per completare il lavoro in tempo. Per garantire un vantaggio competitivo al vostro raccolto. Versatilità La struttura del terreno non è la stessa in tutti i campi, così come non lo sono le condizioni di lavoro. Pertanto, è spesso necessario regolare la seminatrice. Per questo motivo abbiamo sviluppato seminatrici che possono essere regolate facilmente, principalmente dalla cabina del trattore.

Performance Soprattutto in condizioni estreme, ad esempio su terreni umidi o con elevati residui di paglia, i vantaggi della seminatrice ts-drill diventano evidenti. In un unico passaggio, i denti con ripristino automatico si occupano della lavorazione del terreno e della semina, riducendo così la compattazione del suolo e consentendo un risparmio di carburante e tempo. Efficienza Investi nelle migliori attrezzature per la semina delle tue colture. Come risultato, desideri ottenere i migliori risultati a bassi costi. Le nostre seminatrici sono progettate per avere il peso più basso possibile. Una minore forza di trazione necessaria si traduce in un risparmio sui costi del carburante.

La massima efficienza nella semina.

KVERNELAND ts-drill

PANORAMICA

SEMINATRICE A DENTI ts-drill

L’ALTERNATIVA CONVENIENTE

La seminatrice Kverneland ts-drill definisce gli standard di riferimento in questa categoria di macchine. La ts-drill consente di effettuare la lavorazione del terreno e la semina in un unico passaggio, con un notevole risparmio di tempo e carburante.

Redditizio e versatile.

Attrezzature passive - grande capacità Le attrezzature passive consentono di operare ad alta velocità di lavoro e la grande capacità della tramoggia, pari a 1.700 litri, riduce i tempi di carico. Grazie alla posizione ottimizzata della tramoggia, il baricentro è vicino al trattore. Diversi consigli per diverse esigenze La ts-drill è stata progettata per operare in condizioni estreme, ovvero su terreni asciutti e bagnati. Utilizzata nella lavorazione convenzionale dopo l’aratura, è ideale anche per la minima lavorazione. Un dente coltro diritto di serie o un dente stretto opzionale per un minore disturbo del terreno soddisfano le diverse esigenze.

Controllo uniforme della profondità Grazie alle sezioni alari flottanti della ts-drill con larghezza di lavoro di 5.00 m e 6.00 m, la ts-drill funziona in modo ottimale su pendii o terreni irregolari. La posizione centrale delle ruote di appoggio all’interno del telaio principale si adatta perfettamente al profilo del terreno, garantendo così un controllo uniforme della profondità. La profondità di semina viene regolata senza l’utilizzo di attrezzi. ELDOS - dispositivo di misurazione elettrico Il dispositivo di misurazione elettrico ELDOS, facilmente accessibile e dotato di rotori intercambiabili, è semplice da regolare e non richiede l’uso di attrezzi.

Stabilità e resistenza La stabilità duratura della seminatrice ts- drill garantisce un funzionamento affidabile. Il telaio di alta qualità, insieme al collaudato sistema pneumatico, assicurano una lunga durata.

KVERNELAND ts-drill

PANORAMICA

KVERNELAND ts-drill

PANORAMICA

Facile da usare • Ottima visibilità

• Monitoraggio elettronico di tutte le funzioni • Controllo completo della macchina dalla cabina durante la marcia Rispettoso per l’ambiente • Baricentro basso per un risparmio di carburante • Funzionamento versatile: convenzionale dopo l’aratura o dopo la lavorazione conservativa del terreno

Tecnologia all’avanguardia per agricolto- ri professionisti.

KVERNELAND ts-drill

PANORAMICA

Vicino al trattore. Minore forza di sollevamento richiesta. BARICENTRO

1700 LITRI

Tramoggia di ampia capacità con facile accesso per ridurre al minimo i tempi di inattività.

400KG/HA

Ratei di applicazione fino a 400kg/ha a

seconda della velocità e della larghezza di lavoro.

5 FILE Disposizione simmetrica dei denti per un’eccellente profondità di semina e livellamento.

KVERNELAND ts-drill

REGOLAZIONE

SEMPLICE REGOLAZIONE

FACILE DA UTILIZZARE

In particolare, la facilità d’uso e l’ampia gamma di accessori caratterizzano la ts-drill. Le varie opzioni combinate con le elevate prestazioni rendono la ts-drill una valida alternativa tra i sistemi di semina. La regolazione intuitiva e le scale graduate chiare facilitano l’impostazione della profondità della macchina e consentono un rapido ritorno alle posizioni precedenti. L’allineamento orizzontale della macchina è controllato da un semplice indicatore posto sulla tramoggia. La profondità di semina viene regolata senza l’ausilio di altri strumenti, utilizzando una serie di distanziatori che controllano le ruote di profondità montate al centro della seminatrice. In questo modo, la seminatrice ts-drill può essere regolata in breve tempo per passare dalla semina superficiale della colza alla semina più profonda del grano.

La posizione laterale brevettata del dispositivo di misurazione ELDOS garantisce un accesso ergonomico per il processo di calibrazione.

Un sensore elettronico di livello per la tramoggia, regolabile dall’esterno del serbatoio, monitora una vasta gamma di semi, da piccole quantità di semi di colza a semi più grandi e quantità maggiori.

KVERNELAND ts-drill

REGOLAZIONE

• Regolazione intuitiva tramite dis- tanziatore

• Scale graduate chiare

• Ruote di controllo della profondità laterali • Dalla semina superficiale della colza al posizionamento profondo dei fagioli

KVERNELAND ts-drill

DOSATORE ELETTRICO ELDOS

DOSAGGIO OTTIMALE DEL SEME CON DOSATORE ELDOS

AUTOMATICO E SICURO

ELDOS è il dosatore elettronico per le seminatrici pneumatiche Kverneland. Offre una tecnologia all’avanguardia per una dosatura precisa dei semi.

ELDOS è gestito dal software Kverneland e-com o e-bas. La versione e-com è completamente compatibile con ISOBUS. Grazie al controllo automatico delle sezioni GEOCONTROL, il dispositivo di dosaggio si arresta e si avvia automaticamente. Si evitano così doppie semine e/o semine mancanti nelle capezzagne o nei campi di forma irregolare. Sensori speciali garantiscono la completa funzionalità dalla cabina del trattore. Il sistema e-bas comprende l’elettronica di base per il funzionamento e il monitoraggio delle funzioni della macchina tramite il terminale Focus 3. Il sistema e-bas controlla il dosatore ELDOS, il tracciamento, il contatore ettari e la regolazione della velocità della turbina.

Autocontrollato e a prova di guasto

La calibrazione con ELDOS è automatica ed è possibile sostituire una serie di rocchetti di dosaggio intercambiabili, anche quando la tramoggia è piena, senza l’utilizzo di strumenti. I sensori monitorano i rocchetti di dosaggio e segnalano un avviso se vengono installati accidentalmente rocchetti di dosaggio non corretti.

Per una precisione ancora maggiore, si consiglia di collegare l’attrezzatura a un terminale ISOBUS.

KVERNELAND ts-drill

DOSATORE ELETTRICO ELDOS

• Facile sostituzione dei rocchetti

• Cinque rocchetti per tutti i tipi di sementi e fertilizzanti

• Sistema di automonitoraggio

• Ratei di applicazione da 1 a 400 kg/ha (a seconda della larghezza di lavoro e della velocità)

• Calibrazione semplice e automatica

KVERNELAND ts-drill

DENTI DI SEMINA

• 5 file di denti

• Denti diritti o stretti XHD

• Configurazione sfalsata

• Ruote di profondità montate centralmente • Regolazione della profondità tramite distanziatori

KVERNELAND ts-drill

DENTI DI SEMINA

DOPO LA CONSERVAZIONE O LA LAVORAZIONE CONVENZIONALE DEL TERRENO FALCIONI CON PROTEZIONE NON STOP CON BALESTRE

I denti di semina della seminatrice ts-drill sono realizzati in acciaio e il sistema di sicurezza con ripristino automatico non-stop a balestra Kverneland. Per garantire il libero flusso dei residui colturali attraverso la macchina, i denti sono disposti in una configurazione sfalsata su cinque file.

Risultati di semina ottimali anche in condizioni di terreno estremamente umido e appiccicoso.

La seminatrice ts-drill può essere ordinata con una distanza tra le file di 12.5cm o fino a 15cm, a seconda della larghezza di lavoro e della distanza tra i denti. Il design speciale dei denti riduce la potenza richiesta dal trattore e garantisce un controllo costante della profondità.

I denti di semina standard dritti garantiscono un posizionamento ottimale del seme e un flusso regolare del terreno. In alternativa denti stretti con punta in carburo XHD riducono ulteriormente il disturbo del terreno e migliorano la flessibilità della seminatrice per i sistemi di lavorazione convenzionale e di conservazione del suolo, grazie alla loro capacità di rompere lo strato superficiale. La punta in carburo XHD aumenta la durata e facilita il lavoro in terreni sassosi.

Grazie all’uscita dei semi brevettata senza viti nel tubo, la seminatrice ts-drill consente di ottenere risultati di semina ottimali anche in terreni estremamente umidi e collosi. L’uscita brevettata facilita inoltre la sostituzione della punta del vomere.

Dente dritto

Dente stretto XHD

KVERNELAND ts-drill

INSEGUIMENTO DEL PROFILO DEL TERRENO

KVERNELAND ts-drill

INSEGUIMENTO DEL PROFILO DEL TERRENO

ADATTAMENTO PERFETTO AL TERRENO

FUNZIONAMENTO FLUIDO E REGOLARE

Grazie alla sua capacità di seguire il profilo ondulato del terreno, la seminatrice ts-drill dimostra la sua qualità. Grazie alla posizione centrale delle ruote di appoggio all’interno del telaio principale, la seminatrice ts-drill si adatta perfettamente al profilo del terreno. Rispetto alle attrezzature con ruote di appoggio anteriori, il design della seminatrice ts-drill equalizza la distanza tra le file di denti e le ruote di appoggio. Di conseguenza, l’impatto sulla profondità di semina durante il lavoro su pendii o terreni irregolari è notevolmente ridotto. Le ruote di controllo della profondità laterale per macchine con larghezze di lavoro superiori a 4.5m garantiscono un funzionamento regolare. Le sezioni alari flottanti seguono anche i contorni laterali del terreno e assicurano un controllo uniforme della profondità per un posizionamento preciso dei semi. Un dente davanti a ciascuna ruota livella il terreno e garantisce un funzionamento regolare e costante della seminatrice ts-drill, requisito fondamentale per un controllo accurato della profondità e un posizionamento preciso dei semi con le seminatrici a denti. La semina può essere effettuata in direzione trasversale rispetto alle precedenti operazioni di coltivazione. La barra livellatrice anteriore aumenta l’effetto di sbriciolamento sul terreno arato e garantisce un livellamento attivo grazie alle forti vibrazioni dei bracci frantumatori. L’aggressività della barra livellatrice può essere regolata idraulicamente dalla cabina del trattore durante la marcia o tramite tensore manuale sulla macchina. Può essere facilmente sollevata, se non risulta necessario il suo uso, soprattutto in condizioni di terreno molto umido o qualora le condizioni del terreno siano già ottimali. Controllo uniforme della profondità.

KVERNELAND ts-drill

SEMINATRICE A DENTI

GERMINAZIONE OTTIMALE

COPERTURA EFFICACE DEL SEME

Diverse opzioni per una copertura efficace dei semi garantiscono un contatto ottimale tra seme e terreno, favorendo una germinazione ottimale.

Un erpice di precisione a due file (di serie) consente il passaggio anche di grandi quantità di residui vegetali umidi senza intasamenti.

1. Per terreni estremamente sassosi è disponibile un erpice a denti a due file. La pressione dell’erpice e la sua aggressività possono essere regolate tramite la regolazione della pressione della molla e l’angolo della barra dell’erpice. 2. La combinazione di un erpice a V a una fila con ruote di pressione sospese in gomma garantisce risultati ottimali. La soluzione con le ruote pressa-seme si suddivide su due sezioni , con un’erpicetta e poi le ruote pressa-seme. è possibile regolare la pressione grazie alle regolazioni manuali , inoltre nel caso non sia necessario l’uso delle ruote pressa-seme queste possono essere sollevate completamente.

KVERNELAND ts-drill

TINE SEEDER

FOCUS 3

Focus 3:

SOLUZIONE DI CONTROLLO ECONOMICA

Il sistema e-bas non è compatibile con ISOBUS • Controllo di ELDOS • Controllo del tramline • Contaettari • Controllo della velocità • Controllo livello seme • km/h

Il terminale Focus 3 gestisce il sistema e-bas per controllare tutte le funzioni elettroniche di base della macchina come: il dosatore ELDOS, il sensore di livello seme della tramoggia e vari sistemi di tramline. Fornisce informazioni su ettari, km/h e velocità della ventola. Le informazioni sono visualizzate su un ampio e chiaro display digitale. Il Focus 3 dispone anche di una funzione diagnostica completa per testare i sensori e le uscite della macchina.

Focus 3 non è compatibile con ISOBUS e non supporta i segnali GPS né le relative applicazioni.

KVERNELAND ts-drill

PRODOTTI ISOBUS

I TS-DRILL SONO COMPATIBILI CON E-COM E ISOBUS

DOSAGGIO VARIABILE PER UNA SEMINA UNIFORME DELLE COLTURE

Grazie al GPS e a una mappa applicativa, la seminatrice ts-drill regola automaticamente la densità di semina in base a zone predefinite. In combinazione con il dosatore elettrico ELDOS, il sistema garantisce una semina precisa in condizioni di campo variabili. Quando la seminatrice entra in una zona designata, la densità di semina viene automaticamente adattata a quell’area, aumentando l’efficienza e riducendo i costi di produzione.

320/m 2

280/m 2

iM FARMING - agricoltura intelligente, efficiente e semplice

8/m 2

Accelerate il percorso verso un’agricoltura connessa. Vi offriamo numerose opzioni e soluzioni per produrre di più con meno risorse, utilizzare i fattori di produzione in modo più efficiente e, di conseguenza, aumentare i profitti e la sostenibilità.

280/m 2

300/m 2

320/m 2

Esempio: semi di grano per ettaro, a seconda delle previsioni di resa e delle condizioni del terreno. Griglia 5x5 m

KVERNELAND ts-drill

PRODOTTI ISOBUS

Tellus 700 - Un unico schermo, molteplici opzioni Tellus 700 semplifica l’agricoltura di precisione grazie a funzionalità intelligenti, mappature personalizzate e un design intuitivo. Grazie alla compatibilità ISOBUS e a pacchetti flessibili, migliora l’efficienza e il controllo in campo.

Tellus 1200 - Più schermi, ancora più opzioni Tellus 1200, il terminale universale da 12 pollici, offre un monitoraggio intelligente della tramoggia e un’applicazione a dosaggio variabile di precisione per fertilizzanti e sementi. Grazie a un’interfaccia intuitiva, alla funzionalità multischermo e alla compatibilità con GEOCONTROL, garantisce un controllo intelligente e completo che va oltre i sistemi standard dei trattori.

La migliore panoramica della gestione aziendale agricola IsoMatch FarmCentre è uno strumento di gestione aziendale basato su cloud che si integra perfettamente con i terminali Tellus 700 e Tellus 1200. Consente di monitorare l’attività delle macchine, inviare attività da remoto al terminale e accedere a dati in tempo reale e a rapporti di lavoro, in qualsiasi momento e ovunque, per un’agricoltura più intelligente ed efficiente.

Kverneland Sync – Il gateway per le attrezzature Sempre connessi – Facile e diretto

Con Kverneland Sync, la vostra attrezzatura rimane connessa ai servizi online Kverneland, garantendo un trasferimento dei dati efficiente e intuitivo verso IsoMatch FarmCentre e Kverneland ServiceCentre.

GEOFENCING Proteggi la sua attrezzatura dai furti grazie al GEOFENCING e a una batteria di riserva, garantendo la localizzazione anche quando l’attrezzatura non è collegata al trattore.

Task Management Migliora il report e la trasparenza grazie al monitoraggio in tempo reale, alla misurazione delle prestazioni e all’archiviazione sicura dei dati in IsoMatch FarmCentre. La soluzione ideale per la gestione della logistica e della fatturazione nelle cooperative di macchine agricole.

Kverneland ServiceCentre Riduci al minimo i tempi di fermo macchina grazie alla diagnostica remota tramite Kverneland ServiceCentre, che consente ai tecnici di risolvere rapidamente i problemi elettronici a distanza.

Kverneland Global 3 Un’antenna GPS di precisione che garantisce una precisione DGPS di 30–50 cm per la guida, il controllo a sezioni e l’agricoltura avanzata, aumentando l’efficienza e riducendo al minimo le sovrapposizioni.

KVERNELAND ts-drill

TRASPORTO

SICURO SU STRADA

FACILE DA TRASPORTARE

Facile conversione dalla posizione di lavoro a quella di trasporto

KVERNELAND ts-drill

Flessibilità di semina grazie alla seminatrice a denti

“Alla ricerca di una soluzione di semina più versatile per far fronte alle mutevoli condizioni meteorologiche, la RH-J (Farms) con sede a Spilsby, nel Lincolnshire, ha optato per una seminatrice ts-drill da 6 metri, fornita da Irelands Farm Machinery. “Ci sono state un paio di stagioni in cui non abbiamo avuto altra scelta che ricorrere alla nostra combinazione di erpice rotante e seminatrice da 4 metri per seminare, invece della nostra seminatrice da 6 metri preferita”, spiega il responsabile dell’azienda agricola Mark Blows, nella foto insieme al proprietario dell’azienda Alistair Hall-Jones. “Non seminare le nostre colture non è un’opzione, quindi abbiamo deciso di trovare una soluzione flessibile e versatile in grado di funzionare in condizioni non ideali.” RH-J (Farms) coltiva grano, orzo, colza, barbabietola da zucchero, fagioli e mais su una superficie di 1.600 acri. Un impianto di digestione anaerobica situato all’interno dell’azienda agricola utilizza il mais da foraggio per produrre digestato.

“Ariamo per la barbabietola da zucchero e il mais da foraggio, ma per tutto il resto utilizziamo un sollevatore a piattaforma e un coltivatore di tipo Carrier o NZ”, afferma. “A quel punto la seminatrice ts-drill può entrare direttamente nel terreno. Si tratta di un processo molto semplice e diretto che ha ridotto i costi di impianto aumentando al contempo la resa”. Mark afferma che la seminatrice a denti Kverneland (ts-drill) è stata una sorta di salvezza per l’azienda agricola a conduzione familiare dei Lincs, ma aggiunge che occorre guardare oltre il risultato finale che la seminatrice lascia sul terreno.

KVERNELAND ts-drill

ASSISTENZA & RICAMBI

RICAMBI ORIGINALI E ASSISTENZA CONCENTRIAMOCI SULLA TUA ATTIVITÀ

KVERNELAND ts-drill

ASSISTENZA & RICAMBI

MYKVERNELAND AGRICOLTURA PIÙ INTELLIGENTE ON THE GO

Una piattaforma online personalizzata su misura per le esigenze delle tue macchine Con MYKVERNELAND potrai beneficiare di un facile accesso agli strumenti di assistenza online di Kverneland. Avrai accesso diretto alle informazioni sui futuri sviluppi e aggiornamenti, ai manuali per gli operatori e dei ricambi, alle domande frequenti e alle offerte VIP locali. Tutte le informazioni sono raccolte in un unico posto.

REGISTRA ORA LA TUA MACCHINA: MY.KVERNELAND.COM

KVERNELAND ts-drill

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICHE TECNICHE MODELLO ts-drill 4800

ts-drill 5000

ts-drill 5600

ts-drill 6000

Larghezza di lavoro

4.80

5.00

5.60

6.00

Larghezza di trasporto (m)

Nr. di coltri (12.5 cm di distanza) Nr. di coltri (15.0 cm di distanza) Potenza minima richiesta (HP/KW)

38 32

48 40

40 (14cm) 130 / 96

120 / 88

125 / 92

140 / 96

Peso (kg)

1,805

1,850

1,930

1,980

Tramoggia Capacità della tramoggia (l)

1,350

Estensione della tramoggia (max 1.700 l) (l)

(350)

Coperchio tramoggia con regolatore di pressione del gas Scivolo di svuotamento rapido Sensore di livello Illuminazione interna della tramoggia Sezione di misurazione Azionamento meccanico della ventola Azionamento idraulico della ventola Regolazione della velocità della ventola Dispositivo di misurazione elettrica ELDOS con 5 rotori inclusi

Controllo del dispositivo di misurazione Regolazione della quantità di semina Quantità di semi (min./max.) (kg/ha)

1-400

Sistema di guida assistita con sterzo elettronico e-bas o e-com Valvole di chiusura Indicatore pre-emergenza Chiusura elettrica a metà larghezza Sensore di velocità radar Kit di calibrazione

KVERNELAND ts-drill

CARATTERISTICHE TECNICHE

MODELLO

ts-drill 4800

ts-drill 5000

ts-drill 5600

ts-drill 6000

Punta reversibile per eradicatore di tracce (1 set) Erpice a 2 file di precisione: tipo S (ø 8 mm) Ruote di pressione (380 x 50 mm) incl. 1 fila di erpici a V (ø 10 mm) Tavola idraulica per zolle

Denti diritti XHD stretto Ruota centrale

2 x 11.5/80-15.3 (10PR) 2 x 20.5x8.0-10 (6PR)

Ruota di controllo laterale Illuminazione di trasporto

Equipaggiamento standard Opzione

— Non disponibile

Rotore 1 per cereali ad alto rendimento

Rotore 2 per erba o simili

Rotor e3 per colza e semi minuti

Rotore 4 per cereali a bassa densità

Rotore 5 per mais, girasoli e semi ecologici

Le informazioni contenute nel presente opuscolo sono fornite esclusivamente a titolo informativo generale e sono destinate alla diffusione a livello mondiale. Potrebbero verificarsi imprecisioni, errori o omissioni e le informazioni non possono pertanto costituire fondamento per alcuna azione legale nei confronti di Kverneland Group. La disponibilità dei modelli, le specifiche e le dotazioni opzionali possono variare da paese a paese. Si prega di consultare il proprio concessionario locale. Kverneland Group si riserva il diritto di apportare in qualsiasi momento modifiche al design o alle specifiche illustrate o descritte, nonché di aggiungere o rimuovere caratteristiche, senza alcun preavviso né obbligo. I dispositivi di sicurezza potrebbero essere stati rimossi dalle macchine esclusivamente a scopo illustrativo, al fine di presentare meglio le funzioni delle macchine. Per evitare il rischio di lesioni, i dispositivi di sicurezza non devono mai essere rimossi. Qualora fosse necessario rimuovere i dispositivi di sicurezza, ad esempio per motivi di manutenzione, si prega di rivolgersi a un servizio di assistenza qualificato o di avvalersi della supervisione di un tecnico.

KVERNELAND ts-drill

KVERNELAND ts-drill 04.2026

Kverneland Group Italia Srl Via Dell’Industria 22/A

46043 Castiglione Delle Stiviere (MN) e.mail: kvgitalia@kvernelandgroup.com Tel: +39 0376 944733

WHEN FARMING MEANS BUSINESS www.kvernelanditalia.it

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28