NAME PRODUCT BROCHURE SUBLINE KVERNELAND 850-860 IMPAGLIATRICI
SECTION OR VISION
WHEN FARMING
MEANS BUSINESS
Realizzare il pieno potenziale dell’agricoltura significa crescere e sviluppare il sistema aziendale nella sua interezza. Il più alto ritorno economico è ottenibile tramite una gestione accurata e oggettiva di tutti i fattori della produzione. Il raggiungimento dei risultati si ha tramite la determinazione oggettiva di obbiettivi chiari e la perseveranza nel raggiungerli attraverso una strategia appropriata e i corretti investimenti. Risultati di qualità richiedono conoscenza e attrezzatura. I cantieri di lavorazione e le tecnologie a supporto determinano semplicità, efficacia e profittabilità del modo di lavorare. Sono necessarie soluzioni che rendano alla portata di tutti anche le situazioni più dure e complicate da gestire.
IMPAGLIATRICI
2
SECTION OR VISION
ALIMENTAZIONE
L’alimentazione e la preparazione della lettiera utlizzando i materiali al massimo, mantenendo velocità e costanza durante il lavoro, sono elementi chiave nell’assicurare l’alta produttività alla mandria.
IMPAGLIATRICI
3
SECTION OR VISION
UNA VARIETÀ DI MODELLI Capacità di carico da 2 a 6 m 3
IMPAGLIATRICI
4
SERIE 850 E 860 DI KVERNELAND
ELEVATA PRODUTTIVITA’ IMPAGLIATRICI KVERNELAND
Le impagliatrici Kverneland sono soluzioni efficienti e produttive per abbassare i costi operativi grazie alla loro precisione e produttività. Sono pensate per maggior capacità data dalla possibilità di raggiugnere distanze di distribuzione maggiori e lavoro svolto in tempo contenuto. Nell’utilizzo per la formazione della lettiera, l’accento è posto sull’uniformità dello strato di materiale a terra che attraverso la sua omogeneità determina il risparmio delle quantità necessarie. Grazie al cambio a due velocità, le impagliatrici Kverneland possono avere il doppio uso: sia con materiale per la lettiera, sia con materiale per l’alimentazione. In quest’ultimo caso si possono distribuire sia insilato in balle, sia insilato da trincea.
Gamma di prodotti:
Kverneland 864 Camera 4,2 m 3 Sistema di controllo dell’alimentazione del tamburo - Drum Feed Control System (DFCS)
Kverneland 853 Camera 3,0 m 3 Un rullo di distribuzione Kverneland 852 Camera 2,0 m 3 Un rullo di distribuzione
Kverneland 856 Pro Camera 6,0 m 3 Due rulli di distribuzione
Kverneland 853 Pro Camera 3,0 m 3 Sistema di controllo dell’alimentazione del tamburo - Drum Feed Control System (DFCS)
IMPAGLIATRICI
5
MODELLI 852 -853 - 856 DI KVERNELAND
IL CUORE
PULSANTE
Design del tamburo dei modelli 852, 853 e 853 Pro.
Design del tamburo unico per la gestione di una grande varietà di materiali La gamma di impagliatrici Kverneland 850 include una configurazione unica del tamburo e dei rispettivi coltelli. Questi ultimi sono fissati a degli anelli curvi che sfiorano ruotando i controcoltelli. Il sistema garantisce che il materiale sia uniformemente trinciato e portato alla turbina di lancio con riduzione degli intasamenti. Il tamburo ha di serie 14 coltelli e più essere dotato di ulteriori 28 coltelli a seconda del tipo di materiale trattato (montabili in pochi minuti).
Per un taglio omogeneo, i coltelli del tamburo sfiorano le creste fisse alterna- tivamente a destra e a sinistra - sistema brevettato Kverneland.
IMPAGLIATRICI
6
MODELLI 852 -853 - 856 DI KVERNELAND
Turbina di lancio ad alte prestazioni La turbina ad ampio diametro è dotata di 6 palette che forniscono un’azione intensa di lancio del materiale e pulizia della cassa.
La turbina non trita la paglia e perciò assicura l’interezza del materiale di lettiera distribuito nei paddock.
In combinazione con il cambio a 2 velocità (di serie per i modelli 853, 856 e 864), essa può lanciare il materiale fino a 22 m di distanza (a seconda del prodotto distribuito e dalle specifiche condizioni operative).
Le barrette della catena convogliatrice riducono l’usura al minimo (di serie per i modelli 853, 856 e 864).
Azionamento tramite cinghia a V - bassa manutenzione e silenziosità del tamburo.
I rulli della catena convo- gliatrice rinforzati assicura- no ridotto logorio, affidabi- lità e vita estesa.
Convogliatore Il convogliatore è composto da catene e barrette con velocità variabile e possibilità di inversione della direzione di lavoro. Il tamburo e il convogliatore sono concepiti e proporzionati per un flusso di materiale sempre regolare. Le barrette scorrono su due bande in materiale plastico speciale ‘UltraGlide’ che riduce l’usura e facilita lo scorrimento. Barrette e bande sono facilmente e rapidamente sostituibili. Un indicatore permette all’operatore di tenere sotto controllo la velocità e la direzione del convogliatore comodamente dalla cabina del trattore. Un raccoglitore sottostante assicura che non ci siano fuoriuscite e conseguenti perdite di prodotto.
IMPAGLIATRICI
7
MODELLI 852 -853 - 856 DI KVERNELAND
IMPAGLIATRICI
8
MODELLI 852 -853 - 856 DI KVERNELAND
SISTEMA D’ALIMENTAZIONE DEL TAMBURO – DESIGN SENZA INTASAMENTI
Il DFCS è inserito riducendo il rischio di intasamento durante il carico e l’avvio della turbina.
Il DFCS è disinserito per permettere il massimo flusso di prodotto alla turbina.
Semplice nell’uso Durante il carico della macchina, il DFCS è attivato. Significa che il pettine è abbassato facilitando l’avvio della turbina senza blocchi. Una volta che la velocità di quest’ultima sarà a regime, tutto quello che sarà necessario fare sarà premere un bottone che disinserirà progressivamente il pettine e permetterà il flusso massimo di materiale alla turbina. Il disimpegno progressivo del dispositivo permette un avvio dolce proteggendo la meccanica della macchina e prevenendo l’intasamento. Un sistema affidabile con manutenzione minima!
IMPAGLIATRICI
9
MODELLI 852 -853 - 856 DI KVERNELAND
Cambio a due velocità per configurazione da lettiera ad alimentazione Per adattare la velocità della turbina al lavoro da svolgere, sono disponibili due velocità. A bassa velocità, la turbina scarica l’insilato o il fieno con flusso ridotto. Ad alta velocità, il flusso di materiale di lettiera è continuo ed intenso. La marcia desiderata è inserita tramite la leva sul fianco della macchina.
Semplice passaggio tra lettiera ad alimentazione tramite il cambio a due velocità.
IMPAGLIATRICI
10
MODELLI 852 -853 - 856 DI KVERNELAND
SCARICO VERSATILE
PER LETTIERA E ALIMENTAZIONE
Scarico rotante Le impagliatrici Kverneland possono essere dotate di scarico rotante che è adatto sia per la formazione di lettiera, sia per l’alimentazione del bestiame. Esso è inclinabile e posizionato immediatamente sopra la turbina dove il passaggio di materiale è più forte. Garantisce un flusso di prodotto regolare e una distribuzione uniforme. La rotazione e l’inclinazione dello scarico permettono di dirigere precisamente il materiale in zone altrimenti difficili da coprire. Il deflettore ad angolazione regolabile elettricamente rende possibile l’apertura per ottenere un lancio a lunga distanza. Il movimento idraulico di rotazione copre un angolo di 260°. Una discesa per lo scarico ravvicinato posizionata al di sotto del deflettore permette la distribuzione del prodotto per l’alimentazione degli animali.
Scarico laterale fisso Anche lo scarico laterale fisso è utilizzabile per la distribuzione di entrambe lettiera e alimentazione. L’inclinazione è controllata idraulicamente. Per fornire un flusso continuo e omogeneo, il dispositivo si regola automatiamente in tutte le sue parti a seconda del materiale utilizzato. Per la formazione della lettiera, il deflettore inclinabile è comandato tramite il teminale di controllo. Si possono raggiungere distanze di lancio fino a 25 m a seconda del materiale, il modello di macchina e le condizioni operative.
260º
IMPAGLIATRICI
11
KVERNELAND 864
In aggiunta al terminale di controllo in cabina, il modello 864 è dotato di un comando esterno del convogliatore e del portellone. La possibilità di azionare tali funzionalità dal lato della macchina salva tempo prezioso durante il carico.
IMPAGLIATRICI
12
KVERNELAND 864
PRESTAZIONI MASSIME
CONTROLLO ASSICURATO
Design della camera Per assicurare un flusso efficiente di materiale verso il tamburo, attenzione speciale è stata dedicata al design della camera. Il suo interno è liscio e pulito per non avere pieghe od ostacoli che limitano il passaggio.
Distanza di lancio di 25 m Il modello 864 ha visto accrescere le sue dimensioni in tutti gli aspetti macchina. Tra questi, la tramoggia che ora ha un volume di 4,2 m 3 . Sono alloggiabili balle tonde di diametro di 2,1 m. E balloni quadri fino a 3,40 m. Le sei pale riprogettate della turbina forniscono una pulizia rapida e perfetta dell’alloggiamento con scarico diretto nel cannone di distribuziore. A seconda del tipo di scarico, e del prodotto trattato può lanciare il materiale fino a 25 m di distanza. Si possono raggiungere gli angoli più
distanti della stalla.
Trinciatura più aggressiva Il tamburo e la turbina sono stati ripensati per
incrementare le prestazioni. Il tamburo ha un design più contenuto e monta denti che attuano un taglio più incisivo e guidano il mariale nella turbina. Più materiale, più velocemente: tempi di lavoro ridotti.
Nuovo design del rotore.
Scarico regolabile.
Il modello 864 può essere dotato di un timone esteso che aumenta la manovrabilità; specialmente con trattori dalla gommatura larga.
Una nuova caratteristica del modello 864 è il raccoglitore di pietre integrato al fondo del convogliatore. Oggetti estranei sono separati e rimossi facilmente.
Lo scarico azionato idraulicamente in 3 posizioni ottimizza la distanza di lancio quando si distribuisce il materiale di lettiera.
IMPAGLIATRICI
13
KVERNELAND 853 PRO
LA SCELTA PRO
– PREMIUM IN TUTTI I DETTAGLI
Lo scarico Pro Lo scarico Pro offre confort massimo e opera in 3 posizioni con l’obbiettivo di ottimizzare la distanza di lancio per la lettiera. A seconda delle condizioni operative, può arrivare a 20 m e per raggiungere gli angoli più remoti della stalla. Pensato con un raggio di rotazione di 260° e 3 posizioni, la macchina non si blocca neanche con prodotto lungo e fibroso come può essere l’insilato d’erba o il fieno per l’alimentazione degli animali.
Lo scarico Pro è pensato per una rotazione con un angolo di 260°
Controllo dalla cabina o a terra In aggiunta al terminale di controllo in cabina, il modello 853 Pro è dotato di un comando a terra per l’attivazione del convogliatore a catena e del portellone. La possibilità di azionare tali funzionalità dal lato della macchina salva tempo prezioso durante il carico.
Il terminale di controllo permette di vedere lo stato del DFCS.
Il modello 853 Pro può essere fornito col kit di luci a protezione rinforzata contro i danni.
Il timone prolungato e il cardano omocinetico sono di serie per una migliore manovrabilità anche con trattori con pneumatici larghi.
È anche possibile gestire da terra e in sicurezza entrambe il portellone e il convogliatore tramite il comando sul lato della macchina.
IMPAGLIATRICI
14
KVERNELAND 853 PRO
IMPAGLIATRICI
15
KVERNELAND 856 PRO
IMPAGLIATRICI
16
KVERNELAND 856 PRO
ASSENZA DI BLOCCHI
E SCARICO ALTAMENTE PERFORMANTE
Configurazione specializzata della turbina Per il modello 856 Pro è stata sviluppata una configurazione dedicata della turbina. Per massimizzare il flusso d’aria, nel 1,55 m di diametro sono montate 6 palette con profilo differenziato per garantire massima pulizia. 3 di queste infatti hanno un design che incrementa il grip sul materiale per facilitarne l’espulsione.
2
3
1
La turbina monta 6 palette di spinta allargate.
La turbina non trincia il prodotto. In combinazione con il cambio a due velocità si possono effettuare la distribuzione della lettiera (ad alta velocità) o scaricare dolcemente l’insilato o il fieno vicino alla macchina (a bassa velocità). Lo scarico a 3 posizioni completa la lista di accessori necessari per la massima flessibilità d’utilizzo.
Le palette estese della turbina permettono di aumentare si- gnificativamente il flusso di materiale e la distanza di lancio.
I due tamburi del modello 856 Pro hanno coltelli con angolazione che permette il passaggio alternato a destra e sinistra delle creste del pettine. Distribuzione regolare, ridotti bloccaggi e pulizia di lavoro.
IMPAGLIATRICI
17
KVERNELAND 853
IMPAGLIATRICI
18
KVERNELAND 853
LA SOLUZIONE
FLESSIBILE
Possibilità di carico della balla Il portellone idraulico offre la possibilità di carico della balla direttamente tramite l’impagliatrice; sia per balle tonde, sia parallelepipede. Il portellone offre anche la possibilità di trasporto di una seconda balla, oltre a quella accomodata nella camera, aumentando la capacità della macchina. La portata del sollevamento è di 1200 kg. Un dispositivo di ritenzione in posizione delle balle può essere montato alla fine del portellone.
La macchina multiuso per lettiera e alimentazione Il modello 853 è specialmente pensato per l’utilizzo con paglia, fieno e insilato. È una soluzione flessibile ed efficiente per la distribuzione della lettiera e l’alimentazione degli animali; sia per insilato in balle, sia in cumulo. La costruzione robusta assicura prestazioni affidabili e vita della macchina estesa. La camera da 3 m 3 può trasportare le più grosse balle parallelepipede o 2 balle tonde. Il cambio a 2 velocità permette di passare dalla distribuzione della lettiera a quella dell’alimentazione. Il terminale di controllo di serie regola l’inclinazione dello scarico e la velocità del convogliatore.
La configuarazione di serie è pronta sia per la distribuzione della lettiera, sia per l’alimentazione degli animali.
Il modello 853 è la combinazione perfetta tra produttività e flessibilità. Permette di trasportare fino a 2 balle anche coi trattori di bassa potenza.
IMPAGLIATRICI
19
KVERNELAND 852
IMPAGLIATRICI
20
KVERNELAND 852
SEMPLICE ED EFFICIENTE
DUTTILE ED AFFIDABILE
Il tamburo e la turbina Il cuore pulsante del modello 852 è la combinazione del tamburo, del pettine e della turbina - tutti pensati specificamente per la trinciatura di balle di paglia di diverse dimensioni e formati. Il tamburo è fornito di spirali di coltelli e piccoli denti per la presa del materiale e la somministrazione regolare alla turbina.
Per l’alimentazione con insilato, è disponibile un kit con pettine esteso.
La combinazione tambu- ro-pettine è pensata per la trinciatura di balle di diver- se forme e dimensioni.
Compatto e performante Il modello portato 852 consente di ottenere la massima manovrabilità in locali molto stretti dove con una macchina trainata sarebbe impossibile lavorare. La macchina è disponibile standard di tubo girevole.
Lo specialista della lettiera Il modello di impagliatrice portato 852 è specialmente disegnato per lavorare con paglia da lettiera. La camera da 2 m 3 offre un carico delle balle semplice e veloce. Il portellone permette di portarne una extra. Portellone autocaricante Il portellone posterire è in grado di caricare il ballone portandolo successivamente verso la camera di trinciatura.
Possibilità di un comodo e semplice carico del prodot- to tramite l’impagliatrice.
Il design del portellone posteriore e il dispositivo di ritenzione (a richiesta) offrono la possibilità di carico di un’extra balla.
IMPAGLIATRICI
21
RICAMBI E ASSISTENZA
RICAMBI ORIGINALI E ASSISTENZA SOLO GLI ORIGINALI
Le parti di ricambio Kverneland sono prodotte con la stessa alta qualità delle macchine. I ricambi originali monteranno e funzioneranno sempre come voluto; sono garantiti per l’obbiettivo della massima performance. Non bisognerebbe compromettere la qualità per soluzioni economiche. Solo i ricambi e le parti originali Kverneland sono la garanzia per la soddisfazione delle aspettative di una macchina Kverneland.
LO SPECIALISTA DEI RICAMBI Nella rete mondiale di concessionari è sempre possibile trovarne uno in prossimità per fornire assitenza. Il concessionario Kverneland conosce ogni centimetro della macchina e ha l’esperienza necessaria a garantire sempre il suo funzionamento al massimo. È uno specialista dei ricambi e ha tutto il necessario, pezzi e strutture, per assistere i clienti. In più, offre regolarmente promozioni e nuovi prodotti impossibili da trovare altrove.
SEMPRE DISPONIBILE Il tempo è denaro e l’esatto ricambio al momento giusto è cruciale! Il concessionario Vicon è aiutato da un’ampia rete distributiva per fornire il necessario al momento desiderato. Il nostro principale centro di distribuzione è a Metz (Francia), una posizione strategica per spedire i ricambi in tutte le parti del mondo. Con oltre 70.000 pezzi di ricambio in magazzino e un servizio 24/7 è pronto per tutte le esigenze - sempre!
22
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Impagliatrice
Modello
852
853
853 PRO
856 PRO
864
Dimensioni e peso Volume (m 3 )
2.00
3.00
3.00
6.00
4.20
Sistema di alimentazione
Tamburo singolo Tamburo singolo Tamburo singolo Tamburo doppio Tamburo singolo
Distanza di lancio (paglia**) (m) Specifiche cambio, 2 velocità
fino a 20
fino a 20 2 velocità
fino a 20 2 velocità
fino a 20 2 velocità Trainato
fino a 25 2 velocità Trainato
1 o 2 velocità*
Telaio
Portato
Trainato
Trainato
Dimensioni Lunghezza - portellone chuso (m) Altezza - scarico laterale fisso (m) Altezza - scarico rotante (m) Altezza - carico rotante aperto (m)
2.87 2.20 2.60 2.70 2.14
3.80 2.31 2.67 2.70 1.85 2.04 2.65
3.95 2.31 2.66 3.06 1.85 2.04 2.65
5.10 2.40 2.66 3.06 1.95 2.10 2.65
4.55 2.31 2.66 3.06 1.95 2.04 2.65
Larghezza - macchina (m) Larghezza - con gomme (m)
-
Larghezza - scarico laterale fisso aperto (m)
2.62
Carico Capacità di carico (kg)
800
1250
1250
3000
2000 2030
Peso scarica (kg)
1345-1395
1815-1865
1815-1865
2220-2245
Balla tonda - larghezza max (m) Balla tonda - altezza max (m) Balla tonda - diametro max (m)
1.35
1.35
1.35
1.35
1.43
-
-
-
-
1.30/1.10
1.80
2.00
2.00
2.10
2.10
Balla parallelepipeda (m)
1.20x1.20x2.50 1.20x1.20x2.70 1.20x1.20x2.70 1.20x1.20x2.70 1.20x1.20x2.70
Kit ritenzione balla Controllo a terra Scarico Altezza max scarico - scarico fisso laterale (m) Altezza max scarico - scarico rotante (m)
2.25
2.25 2.70
2.25 3.05
2.25 3.05
2.25 3.05
-
Scarico fisso laterale (2 deflettori)
Idraulico
Scarico rotante
2 posizioni
2 posizioni
3 posizioni
3 posizioni
3 posizioni
Attacco al trattore Potenza richiesta (kW/CV)
40/55
48/60
48/60
56/75
56/75
PTO (RPM)
540
540
540
540
540
Cardano omocinetico Protezioni di sicurezza Flusso d'olio richiesto
NA
Sicurezza a frizione PTO
40 l/min @180 bar
50 l/min @ 180 bar
di serie a richiesta - non disponibile
Attacchi idraulici
1x doppio effetto
Numero di coltelli per tamburo
14 di serie / 28 aggiuntivi a richiesta
Ruote Kit luci
- - - -
10x15.3x10ply 10x15.3x10ply 11.5x15.3x14ply 10x15.3x14ply
* a richiesta, cambio a 2 velocità ** a seconda del tipo di scarico e delle condizioni di stalla
- - -
- - -
- - -
Barra traino, anello attacco, caviglia
Attacco a 2 punti
Raccoglitore pietre
IMPAGLIATRICI
23
KVERNELAND GROUP ITALIA S.R.L VIA DELL’INDUSTRIA 22/A 46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN) E.MAIL: KVGITALIA@KVERNELANDGROUP.COM TEL: +39 0376 944733 - FAX: +39 0376 944746
IMPAGLIATRICI KVERNELAND 01/08.2019 / F0605-IT
WHEN FARMING MEANS BUSINESS
www.kvernelanditalia.it
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24Powered by FlippingBook