Pług Kverneland 2501 i-Plough

2501 i-PLOUGH ISOBUS ZAWIESZANY PŁUG OBRACALNY

WHEN FARMING

MEANS BUSINESS

Uświadomienie sobie pełnego potencjału rolnictwa jest coraz większe. Rozwijanie firmy to nie tylko skupianie się na uprawie czy hodowli bydła, ale także na zysku. Zwiększenie wydajności i rentowności poprzez skoncentrowanie się na czynnikach pozytywnych i minimalizujących niekorzystne aspekty oznacza silne, dedykowane zarządzanie. Sukces wynika z determinacji i jasnych celów, z określenia odpowiedniej strategii i alokacji odpowiednich inwestycji na przyszłość. Jakość wyników wymaga odpowiednich pomysłów i sprzętu. Kiedy masz zadanie do wykonania potrzebujesz optymalnej konfiguracji i inteligentnych rozwiązań, które będą Cię wspierać w kierunku ułatwienia i bardziej opłacalnego sposobu pracy. Potrzebujesz rozwiązań, które sprawiają, że trudne i wymagające warunki są mniej skomplikowane.

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

2

Przygotowanie i uprawa gleby w celu uzyskania jak największej wydajności to wybór właściwego systemu uprawy. UPRAWA

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

3

SYSTEMY UPRAWY

TWÓJ KVERNELAND

INTELIGENTNE ROZWIĄZANIA DLA ROLNICTWA

Wybierz rozwiązanie, które będzie odpowiednie dla Ciebie i dla Twoich pól. Rozwijaj swoje gospodarstwo, poprzez uzyskiwanie najwyższych plonów. Aby to osiągnąć musisz wybrać odpowiedni system uprawy, który jest uzależniony od warunków panujących na Twoim polu. Do warunków tych można zaliczyć strukturę gleby, płodozmian, sposób zagospodarowania resztek pożniwnych oraz uwarunkowania ekonomiczne i ekologiczne.

Wybór należy do Ciebie!

Niezależnie od tego czy uprawiasz glebę w sposób tradycyjny, czy w systemie uproszczonym musisz przestrzegać przepisów prawnych i środowiskowych. Wykonanie uprawy przy pomocy odpowiednich maszyn i we właściwym czasie pozwoli na uzyskanie wysokich plonów oraz na zachowanie odpowiednich właściwości gleby (napowietrzenie, wilgoć, aktywność biologiczna, itp.) przy minimalnym zużyciu energii, czasu i pieniędzy. Aby to osiągnąć Kverneland oferuje szeroką gamę inteligentnych rozwiązań dla rolnictwa.

Siew po orce

Uprawa konserwująca

Uprawa płytka bezorkowa • Ekstensywny sposób uprawy gleby • Pionowa uprawa gleby zapobiega tworzeniu się poziomych warstw gleby (podeszwa płużna) • Lepszy podsiąk wody, rozwój korzeni i pobieranie składników odżywczych • Dobrze rozwinięte korzenie zapewniają intensywny wzrost roślin poprzez dostarczenie składników odżywczych i wody, co zapewnia wysokie plony • Mocny system korzeniowy sprawia, że rośliny są odporne na suszę i wiatr • Niewielkie nakłady energii i kosztów

Uprawa pasowa "Strip Till" • Pasowe spulchnianie gleby przed lub w trakcie siewu do 1/3 szerokości rzędu (Loibl, 2006). Do 70% powierzchni gleby pozostaje nietknięte • Uprawa pasowa łączy w sobie zalety konwencjonalnej uprawy gleby w zakresie osuszania i ocieplania z zaletami uprawy zerowej w zakresie ochrony gleby, naruszając jedynie obszar gleby, na którym umieszczane są nasiona • Rzędowa aplikacja nawozów • Ochrona gleby przed erozją i suszą

Siew w mulcz • Intensywna redukcja pod względem głębokości i częstotliwości • Ponad 30% pozostałości pozostaje na powierzchni gleby • Wydłużony okres spoczynku gleby • Kultywator i/lub talerze wmieszają resztki pożniwne na głębokość 10 cm gleby w celu uzyskania stabilnej gleby nośnej • Uprawa na całej szerokości - przygotowanie łoża siewnego i siew w jednym przejeździe • Ochrona przed erozją gleby przy zmniejszonej utracie gleby i wody • Poprawa retencji wilgoci w glebie

Siew po orce • Intensywna metoda uprawy • Pełne odwrócenie gleby np. przy użyciu pługa • Mniej niż 15-30% materii organicznej pozostaje na powierzchni gleby • Przedsiewna uprawa gleby za pomocą brony wirnikowej lub agregatu uprawowego • Zmniejszona presja chwastów i grzybów - możliwość zastosowania mniejszej ilości herbicydów i fungicydów • Lepsze obsychanie gleby i szybszy wzrost jej temperatury, co prowadzi do lepszego pobierania składników odżywczych z gleby

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

4

SYSTEMY UPRAWY

INTELIGENTNE ROZWIĄZANIA KVERNELAND

ILOŚĆ MATERII ORGANICZNEJ NA POWIERZCHNI GLEBY PO UPRAWIE

GŁĘBOKA UPRAWA (NIE JEST KONIECZNA)

UPRAWA PODSTAWOWA

PRZYGOTOWANIE GLEBY DO SIEWU

SIEW

ODCHWASZCZANIE

NAWOŻENIE

OCHRONA

Poniżej 15% Konwencjonalna z odwróceniem gleby

15 - 30% Uprawa uproszczona bez odwracania gleby Powyżej 30% Siew w mulcz bez odwracania gleby

Powyżej 30% Uprawa pasowa "Strip Tillage" pasowe spulchnianie gleby

Intensywna uprawa Ekstensywna uprawa

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

5

INTELIGENTNY I BEZPIECZNY

ŁATWE ZARZĄDZANIE

WYDAJNY

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

6

OPTYMALNA ORKA

OPTYMALIZACJA ORKI I KOMFORT

DLA ZWIĘKSZENIA OPŁACALNOŚCI

Łatwe zarządzanie Sterowanie z kabiny ciągnika za pomocą terminala ISOBUS, pozwala na regulację pługa w trakcie pracy. Wydajny FURROWcontrol optymalizuje orkę dla wszystkich modeli 4, 5 i 6 korpusowych, co przyczynia się do wzrostu komfortu pracy operatora

Inteligentny i bezpieczny Maksymalne bezpieczeństwo dla kierowcy i innych osób w pobliżu dzięki bezkonkurencyjnemu rozwiązaniu transportowemu Kverneland.

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

7

PRZEGLĄD

PRZEGLĄD

Pług Kverneland 2501 i-plough ® jest zalecany do pracy z ciągnikami o maksymalnej mocy około 206 kW/280 KM. Każda opracowana innowacja korzystnie wpływa na życie użytkowników i pozwala uzyskać idealnie zaorane pole w najbardziej wydajny i łatwy sposób. ROZWIĄZANIA KTÓRE UŁATWIAJĄ CODZIENNĄ PRACĘ

Sterowany za pomocą ISOBUS ISOBUS obejmuje cztery podstawowe funkcje: orkę, transport, znakowanie i podłączanie. Najważniejsze ustawienia pługa są włączone w celu uzyskania idealnie zaoranego pola. Funkcje ISOBUS są dostępne z dowolnego ekranu sterującego każdego ciągnika oraz dedykowanego Tellus Go, Tellus Pro. Kontrola Korpusu Łatwe wykonywanie prostych bruzd po wstępnie zdefiniowanej linii A-B z dowolnymi ekranami ISOBUS.

Dzielona wieżyczka Przestawianie z pozycji transportowej do orki może odbywać się z kabiny ciągnika. Skrętna belka zaczepowa Podczas transportu pług zachowuje się jak ciągana przyczepa. Maksymalne bezpie- czeństwo dla operatora i otoczenia. Słupice o opływowym kształcie Nowa konstrukcja słupic zmniejsza ryzyko zapychania podczas orki z dużą ilością resztek pożniwnych.

Centralna regulacja przedpłużków Oszczędność czasu przy perfekcyjnej orce. Regulacja dwóch przedpłużków jednocześnie. Koło kopiujące z osią obrotową Poprawia komfort operatora na uwrociach. Montaż dodatkowych piór resora Łatwa regulacja siły nacisku na korpusy.

1

2

5

3

6

7

4

Maksymalna wydajność

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

8

PRZEGLĄD

1

7

5

2

4

3

6

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

9

ROZWIĄZANIA TRANSPORTOWE

INTELIGENTNE I BEZPIECZNE ROZWIĄZANIE TRANSPORTOWE

KONCEPCJA ZACZEPU

Dzięki swoim rozwiązaniom Kverneland rewolucjonizuje transport zawieszanych pługów obracalnych.

Szybko i łatwo. Z kabiny ciągnika można zmienić pozycję pługa z transportowej na pozycję pracy i odwrotnie. Górny łącznik ciągnika pozostaje połączony podczas transportu dzięki odchylanej głowicy. Punkt obrotu ciągnika/pługa znajduje się pośrodku. Nie ma potrzeby wykonywania dodatkowych czynności przy przestawianiu pługa do orki. Bezpieczeństwo podczas transportu jest zoptymalizowane zarówno dla kierowcy, jak i wszystkich osób znajdujących się w pobliżu. Kverneland 2501 zachowuje się jak przyczepa dzięki obracanej belce zaczepowej (przesunięcie o 45°). Nie wychyla się poza obrys ciągnika podczas jazdy na zakrętach.

Maksymalne bezpieczeństwo dzięki rozwiązaniu transportowemu Kverneland 2501 i-Plough ®

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

10

ROZWIĄZANIA TRANSPORTOWE

Kverneland 2501 i-Plough rozwiązanie transportowe:

• Bezpiecznie • Wygodnie • Szybko i łatwo

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

11

"profilowane " słupice 80 cm wysokości WYDAJNY

ŁATWA WYMIANA

Łatwy montaż dodatkowych piór resora

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

12

INNOWACYJNA KONSTRUKCJA

WYDAJNA ORKA

NOWA KONSTRUKCJA DLA WIĘKSZYCH OSIĄGÓW

Kverneland 2500 i-Plough ® jest wyposażony w nowe słupice o opływowym kształcie. Słupice te cechują się większym prześwitem pod ramą, w porównaniu ze standardowymi słupicami Kverneland, oraz lepszym przepływem gleby. Eliminuje to ryzyko zapychania resztkami pożniwnymi, bez względu na to czy pracujemy z rozstawem korpusów 85 lub 100 cm. Słupice o opływowym kształcie są identycznym wyposażeniem modeli Kv 2501 S i B. Są one puste w środku i wytrzymałe dzięki technologii obróbki cieplnej Kverneland. Dzięki zredukowanej wadze słupic, pług jest lżejszy i łatwiejszy w uciągu, co przekłada się na mniejsze zużycie paliwa. W ciężkich i kamienistych warunkach znany na całym świecie Kverneland auto-reset system łączy w sobie wydajność i zerowe koszty utrzymania. W Kverneland 2500 i-Plough ® zastosowano nową konstrukcję resora, dzięki czemu w łatwy sposób można zamontować lub zdemontować dodatkowe pióra. Wystarczy odkręcić ręcznie 2 śruby. Siła nacisku działająca na korpus jest identyczna jak w przypadku standardowego zabezpieczenia Kverneland autoreset. Zasada działania zabezpieczenia polegająca na zmniejszającej się sile nacisku (w odróżnieniu do innych systemów) wydłuża żywotność pługa i ciągnika.

Sprawdzony w różnych warunkach glebowych w całej Europie

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

13

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

14

AUTO-RESET

SYSTEM KVERNELAND AUTO-RESET SPRAWNY I BEZOBSŁUGOWY

Charakterystyka działania Wykres pokazuje różnicę pomiędzy trzema różnymi zabezpieczeniami Auto-reset podczas wychylania się korpusu w górę. Wnioski Zabezpieczenie resorowe Kverneland Auto-reset odznacza się najlepszą charakterystyką działania.

Korzyści Unikalne resorowe zabezpieczenie Kverneland Auto-reset jest bardzo efektywne. Po uderzeniu w przeszkodę nacisk na dłuto, ramę główną i inne elementy pługa maleje. Dzięki temu naprężenia przenoszone na pług są zmniejszone, co gwarantuje dłuższą żywotność pługa i lepszą jakość orki.

2500

Zabezpieczenie hydrauliczne

Wysokość podnoszenia korpusu (cm)

Zabezpieczenie sprężynowe

2000

Resorowy system Kverneland Auto-reset (działa na zasadzie dekompresji)

1500

Żródło: Dział badań i rozwoju, Kverneland Group, Klepp 2002

1000

500

0

1

5

10

15

20

25

30

35

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

15

INNOWACYJNA KONSTRUKCJA

WIĘKSZA WYDAJNOŚĆ

CENTRALNA REGULACJA PRZEDPŁUŻKÓW

Odpowiednia regulacja przedpłużków jest czynnikiem warunkującym wykonanie perfekcyjnej orki. Niewłaściwe ustawienie przedpłużków skutkuje nieodpowiednim umiejscowieniem resztek pożniwnych w profilu glebowym. Nowe rozwiązanie przyczynia się do wykonania perfekcyjnej orki. 100% większa wydajność przy regulacji przedpłużków. Wygodnie i łatwo, z Kverneland 2500 i-Plough ® możliwa jest centralna regulacja przedpłużków. Wystarczy użyć klucza, aby wsunąć, lub wysunąć przedpłużki.

Ta innowacja przyczynia się do oszczędności czasu i pozwala na wykonanie perfekcyjnej orki.

Przedpłużki kukurydziane i uniwersalne oraz listwy ścinające są dostępne z gładkimi i karbowanymi krojami talerzowymi o średnicy 18” lub 20”.

Wzrost wydajności o 100%

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

16

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

17

Koło kopiujące zamontowane z tyłu pługa - wysoka jakość orki

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

18

INNOWACYJNA KONSTRUKCJA

KOŁA KOPIUJĄCE KVERNELAND ŁATWE REGULACJE I DOBRE KOPIOWANIE NIERÓWNOŚCI TERENU

Duża stabilność Główne zalety koła montowanego z tyłu to lepsza stabilizacja pługa podczas orki, natomiast koło montowane do ramy pozwala na wygodną pracę przy granicach pola lub przeszkodach. Koła są regulowane hydraulicznie z kabiny ciągnika za pomocą dowolnych terminali ISOBUS Głębokość orki może być kontrolowana z kabiny ciągnika. Wysoka wydajność orki może być osiągnięta bez względu na to, jakie koła Kverneland zostaną wybrane. Niezawodną regulację szerokości orki uzyskuje się poprzez aktywację Variomat ® . Komfort podczas pracy na uwrociach Nowy mechanizm obrotu z osią obrotową zapewnia płynny obrót koła na uwrociach, co redukuje zmęczenie operatora i zwiększa wydajność. Łatwe przestawianie z orki do pozycji transportowej mechanicznie, lub za pomocą terminala ISOBUS. W przypadku sterowania za pomocą ISOBUS przestawianie do pozycji transportowej odbywa się automatycznie.

Koło montowane z boku ramy 10.0/75-15.3

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

19

ISOBUS

ŁATWY W OBSŁUDZE

IsoMatch Tellus Pro

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

20

ISOBUS

ISOBUS – WYGODNA I SPRAWNA ORKA DLA MAKSYMALNEJ WYDAJNOŚCI

Podczepianie Bezpieczne i bezproblemowe równoległe ustawienie połączenia belki z dolnym TUZ'em ciągnika. Wyświetlanie potencjalnych operacji jest przejrzyste i intuicyjne. Łatwa kontrola i regulacja parametrów za pomocą ekranu dotykowego.

Rejestr zadań Sprawne zarządzanie gospodarstwem dzięki kontroli zadań.

Kverneland 2501 i-Plough ® Technologia ISOBUS jest wykorzystywana w celu zwiększenia produktywności dnia pracy operatora, przy jednoczesnym dążeniu do uzyskania idealnie zaoranego pola.

Możliwość kontrolowania całkowitej powierzchni zaoranych hektarów.

W tym celu ISOBUS obsługuje 4 podstawowe funkcje:

Orka Wszystkie ważne możliwości regulacji z kabiny ciągnika za pośrednictwem ekranów ISOBUS. Transport Automatyczne przestawianie do pozycji transportowej. Znakowanie Funkcja szczególnie przydatna podczas pracy na polach o nieregularnych kształtach. Dodatkowo dostępna jest funkcja kontrolująca unoszenie i opuszczanie pługa na uwrociu zawsze w tym samym miejscu.

ISOBUS wspiera użytkownika na wiele sposobów.

Ustawienia pola Ustawienia wstępne mogą być przypisane do danych warunków polowych lub do ciągnika. Dostosowanie pługa do innych warunków glebowych lub do innego ciągnika odbywa się w prosty sposób na dotykowym terminalu.

Pług w łatwy sposób dostosowuje się do szerokości tylnej osi ciągnika.

"Ustawienie pługa z pozycji transportowej do idealnej orki z fotela ciągnika nigdy nie było tak łatwe".

Ad Buys (mistrz Holandii w orce) po przetestowaniu pługa Kverneland 2501 i-Plough ®

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

22

ISOBUS

PRECYZYJNE STEROWANIE Z ISOBUS DLA SZYBKIEJ REAKCJI

Rozwiązanie przyjazne dla użytkownika. Siedząc w komfortowej kabinie ciągnika można regulować wszystkie ustawienia pługa opuszkami palców. Aktualne parametry orki są w przejrzysty sposób wyświetlane na jednym ekranie. Każdy parametr jest oznaczony ikoną przy której wyświetlana jest aktualna wartość.

Dla łatwego i szybkiego zrozumienia, wymiary są podane w cm lub calach.

Dzięki temu można łatwo kontrolować i regulować najważniejsze parametry orki: • kąt lewy i prawy • regulacja pirewszego korpusu

• głębokość orki • szerokość orki

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

23

FURROWCONTROL

FURROWcontrol

DLA NAJWYŻSZEJ WYDAJNOŚCI

Prosta bruzda może być powodem do dumy, świadczy ona również o wykonaniu profesjonalnej uprawy gleby. Czynności wykonywane po orce będą łatwiejsze, jeśli bruzda będzie prosta. Kverneland FURROWcontrol prostuje bruzdy szybko i sprawnie. Po wyznaczeniu lini A-B, FURROWcontrol automatycznie dostosowuje szerokość orki, tak aby kolejne przejazdy były równoległe do lini A-B. Nawigacja z sygnałem RTK/DGPS prowadzi pług podczas gdy system Variomat ® steruje szerokością orki w zakresie od 12” do 24” aby uzyskać równoległe bruzdy. Dodatkowo linia ciągu dostosowuje się automatycznie. Zwiększ swoją wydajność. Doświadczenia wykazały, że FURROWcontrol może wykonać proste bruzdy, nawet jeśli wydaje się to niemożliwe. Podczas pracy na glebach wilgotnych, ciężkich lub nieuprawianych przez kilka lat warunki panujące na polu uniemożliwiają wykonanie sprawnej orki. Dzięki zastosowaniu FURROWcontrol możliwe jest wykonanie orki z prostymi bruzdami. Po aktywacji FURROWCONTROL pług sam wykonuje odpowiednie regulacje, aby pozostawić prostą bruzdę. Dzięki temu twoje zmęczenie podczas, oraz po skończonej pracy jest mniejsze. Dodatkowo orka z prostymi bruzdami pozwala na oszczędność pieniędzy. Orka jest wykonana szybciej, co przekłada się na mniejsze zużycie paliwa.

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

24

FURROWcontrol ON

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

25

PRZEGLĄD

PRZEGLĄD

Orka to sposób uprawy, który sprawdza się w większości gleb. Zagęszczenie gleby bezpośrednio po orce pomaga zatrzymać w niej wilgoć co zapewnia wyższe plony. MAKSYMALIZACJA KORZYŚCI Z PONOWNEGO ZAGĘSZCZENIA GLEBY

Korzyści agronomiczne Połączenie orki z zagęszczaniem gleby to wydajny i przyjazny dla środowiska sposób uprawy gleby. Gleba jest spulchniona, a przykryta materia organiczna wzbogaca strukturę gleby. Orka pozwala na mechaniczne zwalczanie chwastów, a zaorana gleba szybciej się nagrzewa. Dzięki natychmiastowemu zagęszczeniu gleby wałami parowanie wody jest ograniczone. Wykorzystanie wałów poprawia również kapilarny podsiąk wody, co korzystnie wpływa na żyzność gleby.

Maksymalna efektywność Rolnicy stosujący intensywne systemy uprawy nie mają czasu na to, aby pozwolić glebie na samoczynne zagęszczenie. Zastosowanie wałów pozwala na szybkie zagęszczenie gleby, co zwiększa jej wilgotność i poprawia wschody roślin. Narzędzia Kverneland do rekonsolidacji są zatem zalecane w połączeniu z orką lub bezpośrednio przed siewem. Grube grudy są kruszone, gleba jest ponownie zagęszczana przy korzystnej wilgotności gleby.

Korzyści ekonomiczne Opłacalność produkcji można zwiększyć na dwa sposoby: redukując koszty lub zwiększając plony. Zagęszczając glebę w czasie orki zwiększasz opłacalność produkcji na dwa sposoby. Koszty są zredukowane dzięki wykonywaniu dwóch czynności w jednym przejeździe co przekłada się na mniejsze zużycie paliwa. Dodatkowo zagęszczenie gleby pozwoli na stworzenie lepszych warunków do rozwoju roślin, co przełoży się na wyższy plon.

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

26

TEST

WYNIKI TESTU

Odporność na penetrację (MPa)

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

0

Ponowne zagęszczenie gleby po orce zostało przeanalizowane po zastosowaniu trzech systemów wałów: Kverneland Packomat, wału ciąganego Kverneland i wału konkurencyjnego. Wykres porównuje wyniki rzeczywistego ponownego zagęszczenia i pokazuje, że: • użycie wału ma znaczący efekt rekonsolidacji w porównaniu z samą orką • z agronomicznego punktu widzenia Packomat i wał ciągniony mają pozytywny wpływ na całą głębokość orki • konkurencyjny system wykazuje niższy stopień rekonsolidacji bezpośrednio pod poziomem siewu nasion (5 cm)

Głębokość siewu

5

10

15

Źródło: Kverneland Group, Klepp, Haus Düsses, 2016 r.

20

Kverneland Wał ciągany Kverneland Packomat

System konkurencji

Pług bez wału

25

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

27

PACKOMAT

OPTYMALNA ORKA

PACKOMAT

Packomat podąża za pługiem w trakcie transportu i pracy.

Packomat nie wymaga dodatkowej siły uciągu niż sam pług. Wsparcie koła kopiującego po jednej stronie i Packomatu po drugiej, jeszcze lepiej równoważy pług Kverneland. Mniejszy nacisk na podłoże zmniejsza zapotrzebowanie na uciąg.

Packomat sprawdza się w każdych warunkach orki. Wyrównuje, zagęszcza, kruszy bryły, przygotowuje łoże siewne, od gleb lekko suchych do mocno wilgotnych w jednym przejeździe.

Maksymalna wydajność

Packomat jest dostępny do Kverneland 2501 i-Plough 5-korpusów

Skrobaki

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

28

WAŁ PAKER

OPTYMALNA ORKA

WAŁ PAKER I RAMIĘ WAŁU

Ramię wału Kverneland jest dostępne dla wszystkich pługów odwracalnych Kverneland i wszystkich wałów.

Szybkie, łatwe i płynne operacje dzięki hydraulicznemu systemowi zwalniania i systemowi sprężynowemu, który minimalizuje wstrząsy. Prosta obsługa w pozycji transportowej.

Ramie do wałów ciąganych

Kverneland Ciągany Wał Paker

Amortyzator sprężynowy

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

29

KORPUSY

Zapotrzebowanie na uciąg (kN)* na głębokości roboczej 20 i 30 cm

drugi korpus

trzeci korpus

KORPUSY KVERNELAND

4.38

DLA WIĘKSZEJ WYDAJNOŚCI

3.92

2.90 3.10

2.29 2.52

Kverneland

Konkurencja 1 Konkurencja 2

Zaprojektowane dla wysokiej wydajności Korpusy Kverneland wyróżniają się bardzo dobrą charakterystyką pracy i dużą wytrzymałością.

Pługi przystosowane do orki na dużych powierzchniach Dzięki temu możliwa jest orka z dodatkowym korpusem, co zwiększa wydajność. W przypadku zużycia paliwa oszczędności sięgają od 19% do 28%. Szeroka oferta korpusów Przez lata, Kverneland konstruował korpusy, które są dopasowane do różnych warunków glebowych.

+ 20 %

+ 42 %

6.70 6.84

Niskie zapotrzebowanie na uciąg Badania uniwersyteckie, FH Cologne i Wilsmannn 2012, wykazały, że konstrukcja korpusów Kverneland wymaga jedne z najniższych sił uciągu na rynku: od -20% do -42% podczas orki na głębokości roboczej 20 cm i od -11% do -24% na głębokości 30 cm.

5.63 6.05

5.06 5.29

Kverneland

Konkurencja 1 Konkurencja 2

+ 11 %

+ 24 %

Źródło: Politechnika w Kolonii i w Wilsmann, 2012

Korpus nr 28 • korpus uniwersalny – łatwy w uciągu na wszystkich rodzajach gleb • zalecany do ciągników z szerokimi oponami • pozostawia płaską powierzchnię, co ułatwia późniejszą uprawę • idealnie odwraca glebę • głębokość orki: 12-28 cm • szerokość robocza: 30-50 cm • kąt pomiędzy płozą i odkładnicą: 40°

Zużycie paliwa (l/ha)*

16,77

15,64

13,14

Kverneland

Konkurencja A Konkurencja B

+ 19 %

+ 28 %

*W odniesieniu do korpusu Kverneland nr 28 i odpowiadających mu korpusów konkurencji.

Źródło: Politechnika w Kolonii, 2014

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

30

KORPUSY

Korpus nr 30 • korpus ażurowy zbudowany z 4 metalowych listew • plastikowe wstawki • identyczny kształt, jak w przypadku korpusu nr 19 • dla wszystkich rodzajów gleb

Korpus nr 9 • dla ciężkich gleb

Korpus nr 34 • plastikowa odkładnica • śrubowy kształt (podobnie jak w odkładnicy nr 28) • do kleistych gleb bez kamieni • przystosowany do pracy z ciągnikami z szerokimi oponami • łatwy w uciągu • głębokość orki: 12-35 cm • szerokość robocza: 30-55 cm • kąt pomiędzy płozą i odkładnicą: 40°

• przystosowany do głębokiej orki • niskie zapotrzebowanie na uciąg • głębokość robocza: 18-35 cm • szerokość robocza: 30-50 cm • płoza / odkładnica: kąt 40°

• intensywnie kruszy glebę • głębokość orki: 18-35 cm • szerokość robocza: 30-55 cm • kąt pomiędzy płozą i odkładnicą: 46°

Korpus nr 38 • korpus uniwersalny - małe zapotrzebowanie na uciąg • dla wszystkich rodzajów gleb • rekomendowany dla ciągników z szerokimi oponami

Korpus nr. 40 • dla mokrych, lepkich, ściernych i kamienistych gleb • zalecany do ciągników z dużymi oponami • efekt kruszenia. Zaznaczone bruzdy przy niskiej prędkości (orka zimowa) • najlepszy efekt czyszczenia w lepkich warunkach • głębokość orki: 12-35 cm • szerokość robocza: 30-55 cm • kąt pomiędzy płozą i odkładnicą: 40°

• dla głębokiej i płytkiej uprawy • perfekcyjne obracanie bruzdy • głębokość robocza: 12-35 cm • szerokość robocza: 30-55 cm • płoza / odkładnica: kąt 40°

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

31

OBRÓBKA STALI

TWARDA

jak diament dla dużej wytrzymałości

ELASTYCZNA

aby absorbować wstrząsy

12 godzinny proces nawęglania stosowany w Kverneland tworzy stal o 2 strukturach w jednej odkładnicy. Dla lepszych parametrów orki odkładnice Kverneland są szlifowane, aby zapewnić jednolitą powierzchnię dla każdego korpusu.

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

32

OBRÓBKA STALI

TECHNOLOGIA OBRÓBKI STALI KVERNELAND DLA MAKSYMALNEJ WYTRZYMAŁOŚCI

Unikalna stal Kverneland: Stale SAGITTA Ponad 140 lat doświadczenia w produkcji stali wysokiej jakości, oraz technologia “heat treatment” skutkuje uzyskaniem niezrównanej jakości i wytrzymałości. Każdy element pługa Kverneland jest poddawany technologii obróbki cieplnej “heat treatment”. Skutkuje to mniejszą wagą pługów w porównaniu z konkurencją, oraz dużą wytrzymałością, co przekłada się na większą wydajność. Rama wzmocniona indukcyjnie Aby zapewnić dużą trwałość pługa, Kverneland utwardza również ramę główną. Indukcyjne wzmocnienie ramy pozwala na wykorzystanie mniejszej ilości stali, dzięki czemu pług jest łatwiejszy w uciągu i unoszeniu przy zachowaniu dużej wytrzymałości.

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

33

CZĘŚCI I SERWIS

ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE I SERWIS TYLKO ORYGINALNE CZĘŚCI POZWOLĄ CI ZACHOWAĆ JAKOŚĆ KVERNELAND

Czy wiesz, że części zamienne Kverneland są produkowane w tej samej technologii i przy zachowaniu tych samych wysokich standardów jak w przypadku maszyn Kverneland? Oryginalne części zamienne będą zawsze idealnie pasować i działać z przeznaczeniem oraz gwaranują utrzymanie ciągłości pracy maszyny z maksymalną wydajnością. Od 1879 roku Kverneland jest symbolem wysokiej jakości. Doświadczenie połączone z ciągłym rozwojem naszych produktów daje ci pewność, że części zamienne Kverneland będą najlepszym rozwiązaniem dla twoich maszyn. Dział części i serwisu dzięki wysokiej jakości usług i części zamiennych dba o twoje maszyny, co przekłada się na długi czas użytkowania maszyn i niższe koszty eksploatacyjne.

Nasza długoterminowa współpraca rozpoczyna się w chwili zakupu maszyny Kverneland. Od tego momentu będziemy cię wspierać i pomagać w każdej sytuacji.

Nie idź na kompromis wybierając tańsze rozwiązania. Pamiętaj, że tylko oryginalne części Kverneland są gwarantem pozwalającym osiągnąć to, czego oczekuje się od maszyn Kverneland.

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

34

XHD CARBIDE

XHD CZĘŚCI WZMOCNIONE WĘGLIKIEM SILNIEJSZE NIŻ KIEDYKOLWIEK

Dodatkowa ochrona stali

Niezwykle odporne na zużycie

Zapobiega zużyciu stali

Płytki narożnikowe robią różnicę Tradycyjna metoda wzmacniania części stalowych polega na nanoszeniu płaskich płytek z węglika wolframu na powierzchnię krawędzi tnącej. Chronią one tylko powierzchnię, a nie krawędź tnącą. Wszystkie krawędzie tnące serii XHD Kverneland są wzmocnione poprzez płytki narożnikowe. Te specjalnie zaprojektowane płytki owijają się wokół krawędzi prowadzącej, chroniąc zarówno powierzchnie jak i krawędź przed zużyciem i uszkodzeniem. W rezultacie otrzymujemy ostrą, trwałą krawędź, która pozostaje odporna na wstrząsy i pęknięcia w wyniku silnych uderzeń.

Wzmocnione części Kverneland XHD Carbide zostały zaprojektowane z myślą o najbardziej ekstremalnych warunkach. Dzięki żywotności do 8 do 10 razy większej* niż w przypadku standardowych części, ograniczają one koszty i przestoje do minimum. Wypróbowane i sprawdzone procesy obróbki cieplnej Kverneland w połączeniu z przełomowymi, nowo zaprojektowanymi płytkami z węglika wolframu zapewnią najlepszą broń przeciwko glebom ściernym.

*W oparciu o średnie warunki testowe. W zależności od rodzaju gleby, wilgotności, typu maszyny, prędkości roboczej, głębokości roboczej, szerokości maszyny i pozycji montażowej.

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

35

CZĘŚCI I SERWIS

ORYGINALNE CZĘŚCI ZAMIENNE I SERWIS SKONCENTRUJMY SIĘ NA TWOIM BIZNESIE

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

36

CZĘŚCI I SERWIS

MYKVERNELAND

INTELIGENTNIEJSZE ROLNICTWO

Spersonalizowana platforma internetowa dostosowana do potrzeb Twojej maszyny Dzięki MYKVERNELAND zyskasz łatwy dostęp do narzędzi serwisowych online Kverneland. Uzyskaj dostęp z pierwszej ręki do informacji na temat przyszłych zmian i aktualizacji, instrukcji obsługi i części zamiennych, często zadawanych pytań oraz lokalnych ofert VIP. Wszystkie informacje są zebrane w jednym miejscu.

MY.KVERNELAND.COM ZAREJESTRUJ SWOJĄ MASZYNĘ TERAZ:

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

37

OPCJE

OPCJE

ROZWIĄZANIA TRANSPORTOWE

Rozwiązania transportowe

• Koncepcja ciąganej przyczepy – automatyczne przestawianie z pozycji transportowej do orki za pomocą terminala ISOBUS • Koncepcja ciąganej przyczepy – ręczne przestawianie z pozycji transportowej do orki

• Transport w pozycji roboczej. do 5 korpusów

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

38

WYPOSAŻENIE DODATKOWE

WYPOSAŻENIE DODATKOWE

WYBÓR ODPOWIEDNIEGO SPRZĘTU

Przedpłużki uniwersalne

Przedpłużki kukurydziane

Prosta regulacja przedpłużków Aby zapewnić optymalne ustawienie przedpłużka, we wszystkich modelach pługów zastosowano system szybkiej regulacji. Przedpłużek będzie dostępny w dwóch wersjach: standardowy przedpłużek do obornika i przedpłużek do kukurydzy, przeznaczony do trudnych warunków z dużą ilością resztek pożniwnych.

Listwy ścinające Szczególnie przydatne, gdy na powierzchni jest dużo resztek pożniwnych (słomy, obornika itp.)

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

39

WYPOSAŻENIE DODATKOWE

WYPOSAŻENIE DODATKOWE

DLA IDEALNIE ZAORANEGO POLA

Ochrona korpusów Kverneland 2501 S i-Plough: Łatwa regulacja siły zabezpieczenia resorowego.

Siła nacisku (kN)

Zabezpieczenie resorowe

Resor z 6 piórami

11,2 12,7 14,4 16,9

Resor z 7 piórami, HD Resor z 8 piórami, XHD Podwójny resor, 6+4

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

40

WYPOSAŻENIE DODATKOWE

Gładki krój talerzowy Karbowany krój talerzowy

Krój talerzowy Kroje talerzowe są dostępne w średnicach 45, 50 i 55 cm (18, 20 i 22”), gładkie lub karbowane. Są zamontowane na pojedynczych ramionach. Łatwe do regulacji w różnych warunkach.

Krój nożowy To alternatywa dla kroju talerzowego, gdy konieczna jest redukcja wagi, lub gdy możliwe jest zapychanie resztkami pożniwnymi lub kamieniami. Może być użyty tylko w pługach wyposażonych w odwracalne dłuto.

Odcinacz bruzdy Bardzo dobra alternatywa dla kroju talerzowego, kiedy może być konieczna redukcja wagi lub kiedy możliwe jest zapychanie resztkami pożniwnymi. Idealne rozwiązanie w połączeniu z przedpłużkami.

Eco share Zaprojektowany po to, aby pracować 10 cm głębiej niż głębokość orki. Pozwala na zerwanie podeszwy płużnej.

Poszerzacz bruzdy Przeznaczony do użycia na ostatnim korpusie, aby zwiększyć szerokość bruzdy, dla ciągników z szerokimi oponami, np. 710 mm.

Knock-on ® System szybkiej i łatwej wymiany dłuta Knock-On może być zastosowany we wszystkich rodzajach korpusów pługów Kverneland. Pozwala zaoszczędzić czas potrzebny na wymianę dłut i zapewnia lepszą penetrację gleby.

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

41

DANE TECHNICZNE

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

42

DANE TECHNICZNE

DANE TECHNICZNE

Model

Odstęp między korpusami (cm)

Głowica

Rodzaj zabezpieczenia

Szerokość robocza (cm)

Prześwit pod ramą (cm)

Liczba korpusów

Waga (kg)

Zapotrzebowanie na udźwig (kg)

4

5

6

4

5

6

Kv 2501 S i-Plough ® Kv 2501 S i-Plough ®

85

250 250

Auto-reset Auto-reset

30-55 30-60

80 80

4-6 4-6

1950 2010

2280 2355

2650 2810

5100 5350

6800 7050

8800 9200

100

Większość modeli można wydłużyć o jeden korpus. Wszystkie masy podano bez wyposażenia opcjonalnego (masy netto). Zapotrzebowanie na udźwig jest podane z pełnym wyposażeniem pługa: koło kopiujące 420/55 x 17, krój nożowy i przedpłużki na każdym korpusie.

Informacje zawarte w tym prospekcie zostały przedstawione wyłącznie w celach ogólnych i do obiegu ogólnoświatowego. Ewentualne nieścisłości, błędy lub pominięcia nie mogą stanowić podstawy do jakichkolwiek roszczeń prawnych wobec Kverneland Group. Dostępność modeli, specyfikacja oraz wyposażenie opcjonalne może różnić się w zależności od kraju. Proszę skontaktować się z lokalnym dealerem. Kverneland Group zastrzega sobie prawo do wprowadzania w dowolnym czasie zmian w konstrukcji oraz w przedstawionych i opisanych specyfikacjach, dodania lub usunięcia funkcji, bez jakiegokolwiek uprzedzenia i zobowiązań. Urządzenia zabezpieczające mogły zostać usunięte z maszyny wyłącznie w celach ilustracyjnych, aby lepiej przedstawić funkcje maszyny. Dla uniknięcia ryzyka obrażeń, urządzenia zabezpieczające nigdy nie mogą być usuwane. Jeżeli konieczne jest usunięcie urządzeń zabezpieczających np. w celach konserwacyjnych, proszę kontaktować się z właściwą pomocą lub nadzorem asystenta technicznego.

© Kverneland Group Operations Norway.

® = ochrona znaku towarowego w EU.

KVERNELAND 2501 i-PLOUGH ®

43

KVERNELAND 2501 i-Plough 754503 22/04/2025

ZAREJESTRUJ SWOJĄ MASZYNĘ TERAZ:

WHEN FARMING MEANS BUSINESS

pl.kverneland.com

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44

Powered by